PCT/2004/4 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 4, · PDF file22 Jan/jan 2004 PCT Gazette - Section...
468
04/2004 22 Jan/jan 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1755 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) 7 A01B (11) WO 2004/006642 (13) A2 (21) PCT/US2003/021894 (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) (25) en (26) en (30) 60/395,832 15 Jul/juil 2002 (15.07.2002) US (43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004) (54) • ROBOTIC SOD STACKER • BRAS MANIPULATEUR ROBOTISE POUR L’EMPILAGE DE GAZON EN ROULEAU (71) STEINER TURF EQUIPMENT, INC. [US/US]; 289 N. Kurzen Road, Dalton, OH 44618-0504 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) HENDRIKS, Emanuel, Alphonsus, Antonius [NL/NL]; Caluna 15, NL-6093 PG Heythuysen (NL). HENDRIKS, Mathias, Marie, Gerardus [NL/NL]; Beekkant 5, NL-6095 PE Baexem (NL). HENDRIKS, Johannes, Gerardus, Marie [NL/NL]; Caluna 17, NL-6093 PG Heythuysen (NL). HENDRIKS, Wilhelmus, Joseph, Petrus [NL/NL]; Carillon 6, NL-6093 EZ Heythuy- sen (NL). JOHNSEN, David [US/US]; Wauwatosa, WI (US). DOUGLAS, Gerald [US/US]; Smithville, OH (US). (74) LAFATA, Joseph, M. et al. / etc.; Har- ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01B (11) WO 2004/006643 (13) A2 (21) PCT/US2003/022308 (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (25) en (26) en (30) 60/396,833 16 Jul/juil 2002 (16.07.2002) US (43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004) (54) • ENVIRONMENTALLY SAFE AGRI- CULTURAL SUPPLEMENT • COMPLEMENT AGRICOLE SANS DANGER POUR L’ENVIRONNEMENT (71) ABR, LLC [US/US]; Suite 1610, 1188 Bishop Street, Honolulu, HI 96813 (US). (72) HIROMOTO, Bryan, Tokuichi; P.O. Box 1405, Puunene, HI 96784 (US). (74) MURASHIGE,Kate,H.; Morrison & Foer- ster LLP, Suite 500, 3811 Valley Centre Drive, San Diego, CA 92130-2332 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) A01B 45/04 (11) WO 2004/006644 (13) A1 (21) PCT/US2003/021789 (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) (25) en (26) en (30) 60/395,912 15 Jul/juil 2002 (15.07.2002) US (43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004) (54) • ROLL-UP CONVEYOR FOR A SOD HARVESTER • TRANSPORTEUR A ENROULEMENT POUR DEPLAQUEUSE DE GAZON (71) STEINER TURF EQUIPMENT, INC. [US/US]; 289 N. Kurzen Road, Dalton, OH 44618-0504 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) HENDRIKS, Emanuel, Alphonus, An- tonius [NL/NL]; Caluna 15, NL-6093 PG Heythuysen (NL). HENDRIKS, Mathias, Marie, Gerardus [NL/NL]; Beekkant 5, NL-6095 PE Baexem (NL). HENDRIKS, Johannes, Gerardus, Marie [NL/NL]; Caluna 17, NL-6093 PG Heythuysen (NL). HENDRIKS, Wilhelmus, Joseph, Petrus [NL/NL]; Carillon 6, NL-6093 EZ Heythuy- sen (NL). NOYES, Thomas, E. [US/US]; 9691 Canaan Center Road, Creston, OH 44217 (US). (74) LAFATA, Joseph, M. et al. / etc.; Har- ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. box 828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (51) 7 A01C 1/00 (11) WO 2004/006645 (13) A1 (21) PCT/HU2002/000170 (22) 28 Dec/déc 2002 (28.12.2002) (25) en (26) en (30) P 0202217 10 Jul/juil 2002 (10.07.2002) HU (43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004) (54) • SEED-TREATING EQUIPMENT WITH IMPROVED EFFICIENCY FOR IN- CREASING BIOLOGICAL VALUE OF SEEDS • EQUIPEMENT DE TRAITEMENT DE GRAINES D’EFFICACITE AMELIO- REE POUR OBTENIR UNE AUGMEN- TATION DE LA VALEUR BIOLOGIQUE DES GRAINES (71, 72) SERF, Lajos [HU/HU]; Gizella u. 22, fsz. 2, H-1143 Budapest (HU). NEMEDY, Emilné [HU/HU]; Gizella u. 22, fsz. 2, H-1143 Budapest (HU). (74) VARGA, Tamàs Péter ; Bertalan L. ul. 20 Fsz. 3/A, H-1111 Budapest (HU). (81) AE AG AL (Utility model / modèle d’utilité) AM (Utility model / modèle d’utilité) AT (Utility model / modèle d’utilité) AT AU AZ BA BB BG (Utility model / modèle d’utilité) BR (Utility model / modèle d’utilité) BY (Utility model / modèle d’utilité) BZ (Utility model / modèle d’utilité) CA CH CN (Utility model / modèle d’utilité) CO CR (Utility model / modèle d’utilité) CU CZ (Utility model / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / modèle d’utilité) DE DK (Utility model / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d’utilité) EE ES (Utility model / modèle d’utilité) FI (Utility model / modèle d’utilité) FI GB GD GE (Utility model / modèle d’utilité) GH GM HR
Transcript of PCT/2004/4 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 4, · PDF file22 Jan/jan 2004 PCT Gazette - Section...
04/200422 Jan/jan 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1755
SECTION I
PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS
DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIES
(51)7 A01B
(11) WO 2004/006642 (13) A2
(21) PCT/US2003/021894
(22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003)
(25) en (26) en
(30) 60/395,832 15 Jul/juil 2002(15.07.2002)
US
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) ROBOTIC SOD STACKER
BRAS MANIPULATEUR ROBOTISEPOUR LEMPILAGE DE GAZON ENROULEAU
(71) STEINER TURF EQUIPMENT, INC.[US/US]; 289 N. Kurzen Road, Dalton, OH44618-0504 (US).(for all designated States except / pour tousles tats dsigns sauf US)
(72, 75) HENDRIKS, Emanuel, Alphonsus,Antonius [NL/NL]; Caluna 15, NL-6093 PGHeythuysen (NL). HENDRIKS, Mathias,Marie, Gerardus [NL/NL]; Beekkant 5,NL-6095 PE Baexem (NL). HENDRIKS,Johannes, Gerardus, Marie [NL/NL];Caluna 17, NL-6093 PG Heythuysen (NL).HENDRIKS, W ilhelmus, Joseph, Petrus[NL/NL]; Carillon 6, NL-6093 EZ Heythuy-sen (NL). JOHNSEN, David [US/US];Wauwatosa, WI (US). DOUGLAS, Gerald[US/US]; Smithville, OH (US).
(74) LAFATA, Joseph, M. et al. / etc.; Har-ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,Bloomfield Hills, MI 48303 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).
(51)7 A01B
(11) WO 2004/006643 (13) A2
(21) PCT/US2003/022308
(22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003)
(25) en (26) en
(30) 60/396,833 16 Jul/juil 2002(16.07.2002)
US
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) ENVIRONMENTALLY SAFE AGRI-CULTURAL SUPPLEMENT
COMPLEMENT AGRICOLE SANSDANGER POUR LENVIRONNEMENT
(71) ABR, LLC [US/US]; Suite 1610, 1188Bishop Street, Honolulu, HI 96813 (US).
(72) HIROMOTO, Bryan, Tokuichi; P.O. Box1405, Puunene, HI 96784 (US).
(74) MURASHIGE, Kate, H.; Morrison & Foer-ster LLP, Suite 500, 3811 Valley Centre Drive,San Diego, CA 92130-2332 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZAZM ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).
(51) A01B 45/04
(11) WO 2004/006644 (13) A1
(21) PCT/US2003/021789
(22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003)
(25) en (26) en
(30) 60/395,912 15 Jul/juil 2002(15.07.2002)
US
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) ROLL-UP CONVEYOR FOR A SODHARVESTER
TRANSPORTEUR A ENROULEMENTPOUR DEPLAQUEUSE DE GAZON
(71) STEINER TURF EQUIPMENT, INC.[US/US]; 289 N. Kurzen Road, Dalton, OH44618-0504 (US).(for all designated States except / pour tousles tats dsigns sauf US)
(72, 75) HENDRIKS, Emanuel, Alphonus, An-tonius [NL/NL]; Caluna 15, NL-6093 PGHeythuysen (NL). HENDRIKS, Mathias,Marie, Gerardus [NL/NL]; Beekkant 5,NL-6095 PE Baexem (NL). HENDRIKS,Johannes, Gerardus, Marie [NL/NL];Caluna 17, NL-6093 PG Heythuysen (NL).HENDRIKS, W ilhelmus, Joseph, Petrus[NL/NL]; Carillon 6, NL-6093 EZ Heythuy-sen (NL). NOYES, Thomas, E. [US/US];9691 Canaan Center Road, Creston, OH44217 (US).
(74) LAFATA, Joseph, M. et al. / etc.; Har-ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. box 828,Bloomfield Hills, MI 48303 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).
Published / Publie : (c)
(51)7 A01C 1/00
(11) WO 2004/006645 (13) A1
(21) PCT/HU2002/000170
(22) 28 Dec/dc 2002 (28.12.2002)
(25) en (26) en
(30) P 0202217 10 Jul/juil 2002(10.07.2002)
HU
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) SEED-TREATING EQUIPMENT WITHIMPROVED EFFICIENCY FOR IN-CREASING BIOLOGICAL VALUE OFSEEDS
EQUIPEMENT DE TRAITEMENT DEGRAINES DEFFICACITE AMELIO-REE POUR OBTENIR UNE AUGMEN-TATION DE LA VALEUR BIOLOGIQUEDES GRAINES
(71, 72) SERF, Lajos [HU/HU]; Gizella u. 22,fsz. 2, H-1143 Budapest (HU). NEMEDY,Emiln [HU/HU]; Gizella u. 22, fsz. 2,H-1143 Budapest (HU).
(74) VARGA, Tams Pter ; Bertalan L. ul. 20Fsz. 3/A, H-1111 Budapest (HU).
(81) AE AG AL (Utility model / modle dutilit)AM (Utility model / modle dutilit) AT(Utility model / modle dutilit) AT AU AZBA BB BG (Utility model / modle dutilit)BR (Utility model / modle dutilit) BY(Utility model / modle dutilit) BZ (Utilitymodel / modle dutilit) CA CH CN (Utilitymodel / modle dutilit) CO CR (Utilitymodel / modle dutilit) CU CZ (Utilitymodel / modle dutilit) CZ DE (Utilitymodel / modle dutilit) DE DK (Utilitymodel / modle dutilit) DK DM DZ ECEE (Utility model / modle dutilit) EE ES(Utility model / modle dutilit) FI (Utilitymodel / modle dutilit) FI GB GD GE(Utility model / modle dutilit) GH GM HR
04/20041756 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jan/jan 2004
HU ID IL IN IS JP (Utility model / modledutilit) KE (Utility model / modle dutilit)KG (Utility model / modle dutilit) KP KR(Utility model / modle dutilit) KZ (Utilitymodel / modle dutilit) LC LK LR LS(Utility model / modle dutilit) LT LU LVMA MD (Utility model / modle dutilit)MG MK MN MW MX (Utility model /modle dutilit) MZ NO NZ OM PH PL(Utility model / modle dutilit) PT (Utilitymodel / modle dutilit) RO RU (Utilitymodel / modle dutilit) SD SE SG SK(Utility model / modle dutilit) SK SL TJ(Utility model / modle dutilit) TM TN TR(Utility model / modle dutilit) TT TZ UA(Utility model / modle dutilit) UG US UZ(Utility model / modle dutilit) VN YU ZAZM ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(51)7 A01D
(11) WO 2004/006646 (13) A2
(21) PCT/IL2003/000577
(22) 13 Jul/juil 2003 (13.07.2003)
(25) en (26) en
(30) 150723 14 Jul/juil 2002(14.07.2002)
IL
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) MULTI-PURPOSE SHAKING METHODAND APPARATUS FOR THE OR-CHARD HARVESTING
PROCEDE ET APPAREIL DE SE-COUAGE A USAGES MULTIPLESPOUR LA RECOLTE DANS DES VER-GERS
(71, 72) PODOLSKY, Boris [IL/IL]; WedgwoodAv. 26g, 34635 Haifa (IL). SADAN, Nir[IL/IL]; Gan Ner 70, 19351 D.N. Gilboa (IL).
(74) PODOLSKY, Boris; Wedgwood Av. 26g,34635 Haifa (IL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).
(51)7 A01D 45/02
(11) WO 2004/006647 (13) A1
(21) PCT/ES2003/000346
(22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003)
(25) es (26) es
(30) U200201801 12 Jul/juil 2002(12.07.2002)
ES
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) DEVICE FOR PICKING AND COL-LECTING CORN EARS
DISPOSITIF COLLECTEUR ET ARRA-CHEUR DEPIS DE MAIS
(71) MAQUINARIA AGRCOLA Y ACCE-SORIOS, S.L. (MAYA, S.L.) [ES/ES]; Ctra.Gallur,Sangesa, s/n, E-50600 Ejea de losCaballeros (ES).
(72) URBN GASQUED, Justo; Lus Buuel,10, E-50600 Ejea de los Caballeros (ES).
(74) UNGRA LPEZ , Javier ; Avenida Ramny Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES).
(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SESI SK TR).
(51)7 A01D 78/12
(11) WO 2004/006648 (13) A1
(21) PCT/FR2003/002046
(22) 1 Jul/juil 2003 (01.07.2003)
(25) fr (26) fr
(30) 02/09172 15 Jul/juil 2002(15.07.2002)
FR
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) HAY MAKING MACHINE
MACHINE DE FENAISON
(71) KUHN S.A. [FR/FR]; 4, impasse des Fab-riques, F-67706 Saverne Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles tats dsigns sauf US)
(72, 75) BERNE, Stephane [FR/FR]; 26, rue duGnral Leclerc, F-67700 Saverne (FR).
(74) BONNIN, David; Kuhn S.A., 4, impasse desFabriques, F-67706 Saverne Cedex (FR).
(81) AL AU BA BG BR BY CA CN CZ EE HRHU IL IN JP KP KR LT LV MD MK MN MXNO NZ PL RO RU SK UA US YU ZA.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).
Published / Publie : (c)
(51)7 A01D 78/12
(11) WO 2004/006649 (13) A1
(21) PCT/FR2003/002047
(22) 1 Jul/juil 2003 (01.07.2003)
(25) fr (26) fr
(30) 02/08956 15 Jul/juil 2002(15.07.2002)
FR
(43) 22 Jan/jan 2004 (22.01.2004)
(54) HAY-MAKING MACHINE
MACHINE DE FENAISON
(71) KUHN S.A. [FR/FR]; 4, imp
