PASTOR Rev. Peter Navarra
8
Transcript of PASTOR Rev. Peter Navarra
SAINT JOSEPH CATHEDRAL | 2
PASTOR Rev. Peter Navarra
PRIESTS IN RESIDENCE Rev. Michael Tran
Rev. Clement Iorliam
DEACONS Deacon David Warren
Deacon Joe Moore
BUSINESS MANAGER Blanca Garcia
MUSIC DIRECTOR Pat Robell
FAITH FORMATION & HISPANIC
MINISTRY DIRECTOR Alicia Gutierrez
ADULT FAITH
FORMATION & RCIA
Contact
Val Izzo
BAPTISM COORDINATOR Lynn Martinez
WEDDING COORDINATOR Karla Zuniga
SUPPORT STAFF Lynn Martinez
Administrative Assistant
Flocknote Coordinator Chris Carstens
Live Stream Coordinator Jim Palen
Olga Zuniga
Church Environment
Benito Gutierrez
Facility Maintenance
Doug McMillion
Safety & Security
WELCOME to St. Joseph Cathedral
BIENVENIDOS a la Catedral de San Jose
We are blessed that you have chosen to join us in worship and min-
istry here in Downtown San Diego. We offer a special welcome to
our visitors from outside San Diego and all are welcome here with
the spirit of St. Joseph! If you are new or have not registered in the
parish, please take the opportunity to contact our office by phone
or by email so that we may welcome you in person and assist you
in any way possible to make this your new parish home. Below,
please find some helpful information. We look forward in joining
with you in continuing to build God’s kingdom right here in beauti-
ful San Diego. Welcome!
GENERAL CHURCH INFORMATION
PARISH OFFICE HOURS Monday - 1:00pm to 5:00pm
Tuesday - Friday 9:00am to 5:00pm
Telephone:
619.239.0229 Fax:
619.239.3788 Parish Email:
[email protected] Website:
www.sdcathedral.org
COMPLIMENTARY PARKING
Parking is available in the Ace
Parking Lot on the corner of
Third and Beech St. (Please see
the map)
This parking is complimentary for
Cathedral visitors on weekdays
AFTER 6:00pm and ALL DAY on
Saturdays and Sundays.
FROM THE DESK OF FR. PETER
TWENTY NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME |3
Homily. Then we sit for the homily. A homily is more
than just a sermon or a talk about how we are to
live or what we are to believe. Given by one who is
ordained, the homily is an act of worship rooted in
the texts of the Mass and Scripture, especially the
readings which have just been proclaimed. The
homily takes that word and brings it into our life to-
day.
Creed. On Sundays we stand and together recite
the Nicene or Apostles’ Creed. The recitation of
the creed is both a series of core truths we believe
as Catholics, and a statement of our faith in the
Word we have heard proclaimed in the Scripture
and the homily.
“The profession of faith links the Liturgies of the
Word and Eucharist as the congregation recalls
the mysteries of faith which will again be pro-
claimed in the Eucharistic Prayer. The people ac-
cept God’s Word before they move on to the cel-
ebration of the Eucharist, which itself is a profession
of faith” (Mysteries of Faith, FDLC, p. 48)
Universal Prayer. The Liturgy of the Word comes to
an end with the Universal Prayer. Responding to
the Word of God, we offer prayers for the needs
and the salvation of all the world. The petitions usu-
ally fall into four categories: the Church, nations
and their leaders, people in special need, and the
local needs of our parish.
Pope Francis Proclaims
“The Year of Saint Joseph”
Hail, Guardian of the Redeemer, Spouse of the Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only Son; in you Mary placed her trust; with you Christ became man. Blessed Joseph, to us too, show yourself a father and guide us in the path of life. Obtain for us grace, mercy, and courage, and defend us from every evil.” Amen
A Walk Through the Mass:
A Step-by-Step Explanation
Week Two: The Liturgy of the Word
Storytelling (Liturgy of the Word)
When we gather at a friend’s home for a meal,
we almost always begin with conversation, tell-
ing our stories. At Mass, after the gathering rites,
we sit down and listen as readings from the
Word of God are proclaimed. They are the sto-
ries of God’s people.
Three readings and a psalm. On Sundays, there
are three readings from the Bible. The first read-
ing will be from the Old Testament (except dur-
ing the Easter season). We recall the origins of
the covenants God made with our ancestors in
faith. The first reading often relates to the Gos-
pel selection of the day and will give back-
ground and an insight into the meaning of what
Jesus will do in the Gospel. Then we will sing or
recite a psalm—a song from God’s own inspired
hymnal, the Book of Psalms. The second reading
will usually be from one of the letters of Paul or
another apostolic writing. The third reading will
be taken from one of the four Gospels.
Standing for the Gospel. Because of the unique
presence of Christ in the proclamation of the Gos-
pel, it has long been the custom to stand in attentive
reverence to hear these words. We believe that
Christ “is present in his word, since it is He himself who
speaks when the holy Scriptures are read in the
church” (Constitution on the Sacred Liturgy, #7). The
priest will again greet us with “The Lord be with you.”
He then introduces the Gospel reading while mark-
ing a small cross on his forehead, lips and heart with
his thumb while praying silently that God cleans his
mind and his heart so that his lips may worthily pro-
claim the Gospel. In many places, the congregation
performs this ritual action along with the priest. The
Gospel reading concludes with the ritual formula
“The Gospel of the Lord” and we respond, “Praise to
you, Lord Jesus Christ,” again proclaiming our faith in
the presence of Christ in the Word.
SAINT JOSEPH CATHEDRAL | 4
Sunday, October 17
7:00am Pro Populo
9:00am Elizabeth Sienkiewicz, Happy B-Day
10:30am Carmen V. Angeles +
12:00pm Alfonso Avila Garcia +
Monday, October 18
12:07pm Elizabeth Sienkiewcz, Happy B-Day
Tuesday, October 19
12:07pm Winifred Hunter +
Wednesday, October 20
12:07pm Geraldine Simmons
Thursday, October 21
12:07pm Matthew Hunter, Jr. +
Friday, October 22
12:07pm Dominador Ochoa +
Saturday, October 23
5:15pm Remedios Ocha +
Sunday
Collection
$7,912.00
St. Joseph Cathedral Souvenir Fundraiser
SALE TODAY AFTER ALL MASSES
Show your appreciation for our historic cathedral and
share this classic San Diego Landmark with your loved
ones near and far!
Embroidered Polo $32
Digital full color Printed T-shirt $20
Ball cap $22
St. Joseph Cathedral Stylus Pen $5 (great for tablets
and smart phones) velvet pouch sleeve included.
Full Color Custom Cotton Mask $5
FREE mask lanyard!
All proceeds from this fundraiser go towards paying off
our ADA-compliant elevator. This elevator is located in
our Rectory/Office Building and provides access for our
elderly & those in need of wheelchair assistance.
WORLD MISSION SUNDAY Next Weekend we will celebrate World Mission
Sunday. Pope Francis invites the entire Church to
support mission dioceses in Africa, Asia, the Pacific
Islands, and parts of Latin America and Europe,
where priests, religious and lay leaders serve the
world’s most venerable communities. Please keep
the Pope’s missions in your prayers and be gener-
ous in next week’s collection. Special envelopes
will be available in the vestibule of the Church.
DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES
El próximo Fin de Semana celebraremos el Domin-
go Mundial de las Misiones. El Papa Francisco invi-
ta a toda la Iglesia a apoyar a las diócesis en Áfri-
ca, Asia, las Islas del Pacifico y partes de América
Latina y Europa, donde sacerdotes, lideres religio-
sos y lideres laicos sirven a las comunidades mas
vulnerables del mundo. Por favor sigan orando
por las misiones del Papa y sean generosos en la
colecta de la semana entrante. Los sobres esta-
rán disponible a la entrada principal de la Iglesia.
ROCK ‘N’ ROLL MARATHONS
Heineken Rock ‘n’ Roll San Diego Marathon and
Half Marathon will take place next Sunday, Octo-
ber 24th. There will also be a 5k on Saturday, Octo-
ber 23rd in Balboa Park. The race course has
changed slightly this year. Please visit our website
www.sdcathdral.org. for the marathon, half mara-
thon and 5k course maps.
Elevator Loan
Updated Elevator
Balance Due $27,388.64
We wish to thank all of you for your generous do-
nations towards the Elevator Loan.
ACA Rebate 2021
Generous Donors
T-Shirt Sales
Donut Sales
Hispanic Community
SAINT JOSEPH CATHEDRAL | 5
Recorrido por la Misa:
Una Explicación Paso a Paso
Segunda Semana:
Liturgia de la Palabra
Narración (Liturgia de la Palabra)
Cuando nos reunimos en la casa de algún amigo
para una comida, casi siempre comenzamos con
una conversación, compartiendo nuestras histo-
rias. En Misa, después de los ritos de reunión, nos
sentamos y escuchamos mientras se proclaman
las lecturas de la Palabra de Dios. Son las historias
del Pueblo de Dios.
Tres lecturas y un salmo. Los domingos hay tres
lecturas de la Biblia. La primera lectura es del Anti-
guo Testamento (excepto en la temporada de
Pascua). Recordamos los orígenes de los conve-
nios que Dios hizo con nuestros antepasados en la
fe. La primera lectura frecuentemente se relacio-
na con el Evangelio del día, y nos dará antece-
dentes y una idea del significado de lo que Jesús
hará en el Evangelio. Posteriormente, cantamos o
recitamos un salmo – una canción del himnario
inspirado en Dios, el Libro de los Salmos. La segun-
da lectura por lo general es de las cartas de Pa-
blo u otra escritura apostólica. La tercera lectura
se toma de uno de los cuatro Evangelios.
De pie para el Evangelio. Debido a que la presen-
cia única de Cristo está en la proclamación del
Evangelio, durante mucho tiempo ha sido costum-
bre permanecer de pie en atenta reverencia pa-
ra escuchar estas palabras. Creemos que Cristo
“se encuentra presente en su Palabra, puesto que
es Él mismo quien habla cuando se leen las santas
Escrituras en la iglesia” (Constitución Sobre la Sa-
grada Liturgia, #7). El sacerdote una vez más nos
saludará con “El Señor este con ustedes”.
Entonces presenta la lectura del Evangelio mien-
tras marca una pequeña cruz en su frente, labios
y corazón con el pulgar mientras ora en silencio
para que Dios limpie su mente y su corazón para
que sus labios puedan proclamar dignamente el
Evangelio. En muchos lugares, la congregación
realiza este mismo ritual junto con el sacerdote. La
lectura del Evangelio concluye con la frase
“Palabra del Señor”, a lo que respondemos
“Gloria a ti Seños Jesús”, proclamando una vez
más nuestra fe en presencia de Cristo en la Pala-
bra.
Homilía. Entonces llega el momento en el que nos
sentamos para escuchar la homilía. Una homilía es
mucho más que un simple sermón o plática sobre
cómo debemos vivir o qué debemos creer. Dado
por uno que es ordenado, la homilía es un acto
de adoración enraizado en los textos de la Santa
Misa y las Escrituras, especialmente las lecturas
que acaban de ser proclamadas. La homilía toma
esa palabra y la aplica a nuestras vidas.
Credo. Los domingos nos ponemos de pie para
juntos recitar el Credo de los Apóstoles. La recita-
ción del credo es tanto una serie de verdades fun-
damentales que creemos como católicos, como
una declaración de nuestra fe en la Palabra que
hemos escuchado proclamada en las Escrituras y
en la homilía. “La profesión de fe une las Liturgias
de la Palabra y la Eucaristía, al tiempo que la con-
gregación recuerda los misterios de fe que de
nuevo serán proclamados en la Plegaria Eucarísti-
ca. Las personas aceptan la Palabra de Dios an-
tes de continuar con la celebración de la Eucaris-
tía, la cual a su vez es una profesión de fe”.
(Misterios de Fe, FDLC, p. 48)
SAINT JOSEPH CATHEDRAL | 6
Initiative on the Eucharist: The video of the first
second & third week’s homily is available online in
English, Spanish and Vietnamese on the webpage
sdcatholic.org/euchari.... Please help us to share it,
especially with those who have not returned to
Mass.
Iniciativa sobre la eucaristía: El video de la prime-
ra, segunda y tercera homilía está disponible en
español en la página sdcatholic.org/eucaris.... Fa-
vor de ayudarnos a compartirla, particularmente
con aquellas personas que no han regresado a
Misa.
Mass for Domestic Violence Awareness in Span-
ish: October is National Domestic Violence
Awareness Month. In recognition, Our Lady of An-
gels Parish is hosting a Domestic Violence Aware-
ness Mass in Spanish on Sunday, October 17 at
12pm. Join us to pray for hope, help, and healing
for those affected by domestic violence.
40 Days for Life Campaign
19,198 lives have been saved since 2007! Help
save babies by praying for an end to abortion dur-
ing the upcoming 40 Days for Life campaign, Sep
22 - Oct 31, 2021. Visit sdcatholic.org/event/4... for
more information and to sign up for vigil hours.
Taller: ¿Qué es la Misa? Los invitamos a todos a
una presentación con el Padre Efrain Bautista so-
bre la Santa Misa. Exploraremos la teología y las
riquezas de la oración más poderosa que nos da
el Señor en la Santa Misa. Acompáñanos el jue-
ves, 21 de octubre en la parroquia de Corpus
Christi en Bonita de 6:30 – 9:00 PM o el miércoles,
27 de octubre en la parroquia de St. Mark en San
Marcos de 6:30 – 9:00 PM. El taller es gratuito pero
le pedimos se inscriban antes al 858-490-8222.
Oración Universal. La Liturgia de la Palabra llega
a su fin con la Oración Universal. Respondiendo a
la Palabra de Dios, ofrecemos oración por las ne-
cesidades y la salvación del mundo. Las peticio-
nes por lo general entran dentro de estas cuatro
categorías: la Iglesia, las naciones y sus líderes,
personas de necesidades especiales, y las nece-
sidades la parroquia local.
The Knights of Columbus’
Intellectual Disability Drive The Knights of Columbus will be conducting a
fundraising drive to benefit people with intellectu-
al disabilities at St. Joseph Cathedral after every
mass next Sunday, October 23rd. Please see the
Knights wearing yellow aprons in front of the
church for more info. Thank you for your mone-
tary donations.
Explorer Day 2021 Learning about the Priesthood: On Saturday, No-
vember 6, 2021 the Diocese of San Diego is host-
ing an Explorer Day for those men who are inter-
ested in exploring a possible vocation to the
priesthood. The day will be held at St. Francis
Center on the campus of the University of San Di-
ego from 8:30 a.m. to 3:30 p.m. If living a life of
service for Christ and the people of God is attrac-
tive to you, take advantage of the opportunity to
attend this upcoming Explorer Day. Please pick
up a registration form at the parish office or call
Fr. Lauro Minimo at St. Francis Center at (619) 291-
7446.
All Souls Day Novena Begins
Tuesday, November 2nd
Remember Your Deceased Loved Ones
During Nine Days of Special Masses In just a few weeks, we will begin a special period
of nine days when we will pray for our beloved
dead. You are invited to enroll your loved ones in
these masses by using the envelopes located in
the vestibule of the church and returning them as
soon as possible to be included in the novena.
The names of our beloved dead will be placed
upon the altar for these special nine days. May all
our beloved dead rest in peace.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Joseph Cathedral, San Diego, CA B 4C 05-0633
Contact Kathryn Dickensto place an ad today!
[email protected] (800) 950-9952 x5809
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Joseph Cathedral, San Diego, CA A 4C 05-0633
CALL 264-3127 • Se Habla Espanõl
45th & Hilltop Dr. San Diego, CA 92102
Pre-Needed Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.
holy crossCatholic Cemetery
& Mausoleum
Devin De Loa, Esq., ParishionerPersonal Injury &
Disability Attorney619-259-5199 Ext. [email protected]
Your local attorney handling caraccidents and disability appeals
Contact Kathryn Dickensto place an ad today!
[email protected] (800) 950-9952 x5809
Adam J. Vale Cruz, AAMSFinancial Advisor
3810 Park Blvd. Suite 130San Diego, CA
619-296-3400• Planning for Retirement• Living in Retirement• Paying for Education• Preparing for the Unexpected• Estate Considerations
Member SIPC
®
