Part 1: Index/table of contents Prodotti x CTW -Vers.11.pdf · Part 1: Index/table of contents...

1

INDITEX – Clear to Wear 2010 Version 11 – 15-03-2013

1. Structure

Part 1: Index/table of contents

Product Category Application Page

ACRACONC 2C-N Thickener Printing 6

ACRACONC FN 01 Thickener Printing 6

ACRAFIX FF Crosslinking agent Printing 6

ACRAFIX ML Crosslinking agent Printing 6

ACRAFIX ML 200% Crosslinking agent Printing 6

ACRAFIX PCI Coating auxiliary Coating 6

ACRAGEL L Emulsifier and

Dispersing agent Printing 6

ACRAMIN BS-N Binder Printing 6

ACRAMIN PUD 01 Binder Printing 6

ACRAMIN SOFTENER MPG 01 Softener Printing 6

ACRAMIN SW Binder Printing 6

ALKAFLO Buffer Dyeing 6

ASTRAGAL ME Migration agent Dyeing 6

AVOLAN IS Dispersing agent Dyeing 7

AVOLAN IS Liquid Dispersing agent Dyeing 7

AVOLAN IW Dispersing agent Dyeing 7

AVOLAN IW Liquid Dispersing agent Dyeing 7

AVOLAN RW Leveling agent Dyeing 7

AVOLAN SCN 150 N Leveling agent Dyeing 7

AVOLAN SN Leveling agent Dyeing 7

AVOLAN UL 75 Leveling agent Dyeing 7

BAYGARD 40178 Water repellent agent Finishing 7

BAYGARD CLEAN Oil repellent agent Finishing 7

BAYGARD EDW Booster Finishing 7

BAYGARD FBI Booster Finishing 7

BAYLAN UT Non-tendering agent Dyeing 7

BAYLASE AT 02 Desizing agent Pre-treatment 7

BAYPRET NANO-PU Nano finishing Finishing 8

BAYPRET USV Polyurethane dispersion Finishing 8

BAYPROTECT NANO-POLLEN Nano finishing Finishing 8

BAYSCENT ACAI Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT ACE Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT ALOE VERA Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT CAMOMILE Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT CHANNEL Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT BODY LOTION Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT FLEUR DE LAVANDE Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT GINSENG Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT GREEN TEA Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT LAVENDER Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT LIMONE Aroma wellness agent Finishing 8

BAYSCENT MENTHOL Aroma wellness agent Finishing 9

BAYSCENT NEUTRALIZER Aroma wellness agent Finishing 9

BAYSCENT ORANGE TEA Aroma wellness agent Finishing 9

BAYSCENT RED TEA Aroma wellness agent Finishing 9

BAYSCENT RELIEF Aroma wellness agent Finishing 9

BAYSCENT ROSE Aroma wellness agent Finishing 9

2

BAYSCENT SANDALWOOD Aroma wellness agent Finishing 9

BAYSCENT STRAWBERRY Aroma wellness agent Finishing 9

BAYSCENT VANILLA BOUQUET Aroma wellness agent Finishing 9

BLANKOPHOR ACR Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 9

BLANKOPHOR BA Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 9

BLANKOPHOR BBU Liquid 01 Fluor whitening agent Pre-treatment 9

BLANKOPHOR BRU Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 9

BLANKOPHOR BSUN Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 9

BLANKOPHOR CCB Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR CCR Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR CLE Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR CO Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR CO Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR CO Liquid B-B Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR CO Liquid R Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR PAS Liquid B Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR PET Liquid Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR PET Liquid B Fluor whitening agent Pre-treatment 10

BLANKOPHOR ULTRAWHITE Fluor whitening agent Pre-treatment 10

CELLOLUBE AST Softener Finishing 10

CELLOLUBE CRS Softener Finishing 10

CELLOLUBE SUPRA Softener Finishing 10

CURITIE 5184 Crosslinking agent Finishing 11

DIADAVIN ANE Scouring agent Pre-treatment 11

DIADAVIN ESW 01 Scouring agent Pre-treatment 11

DIADAVIN NSE Scouring agent Pre-treatment 11

DIADAVIN THG Liquid Scouring agent Pre-treatment 11

DIADAVIN UN Scouring agent Pre-treatment 11

DIADAVIN UNJ Scouring agent Pre-treatment 11

DS 14 Dispersing agent Dyeing 11

DS Conc. Dispersing agent Dyeing 11

EDOLAN AB Acrylate binder Coating 11

EDOLAN AH Acrylate binder Coating 11

EDOLAN AM Acrylate binder Coating 11

EDOLAN AZ Acrylate binder Coating 11

EDOLAN GS Polyurethane binder Coating 11

EDOLAN HS Coating auxiliaries Coating 12

EDOLAN LS Coating auxiliaries Coating 12

EDOLAN SE Polyurethane binder Coating 12

EDOLAN SI 1 Coating auxiliaries Coating 12

EDOLAN SI 2 Coating auxiliaries Coating 12

EDOLAN SN Polyurethane binder Coating 12

EDOLAN TC Polyurethane binder Coating 12

EDOLAN UC Polyurethane binder Coating 12

EDOLAN UH Polyurethane binder Coating 12

EDOLAN XCI Coating auxiliaries Coating 12

EDOLAN XCIB Coating auxiliaries Coating 12

EDOLAN XTP Coating auxiliaries Coating 12

EMULSIFIER VA 02 Emulsifier Printing 12

EMULSIFIER WN Emulsifier Printing 12

ERKANTOL AS Wetting agent Pre-treatment 13

ERKANTOL NR Wetting agent Pre-treatment 13

EULAN SPA 01 Insect proofing agent Finishing 13

FIBERMATE POC Lubricant Finishing 13

LEVASALT AY Yellowing inhibitor Pre-treatment 13

LEVEGAL BLD Levelling agent Dyeing 13

LEVEGAL DLP Dispersing agent Dyeing 13

LEVEGAL ED Levelling agent Dyeing 13

3

LEVEGAL FFL Levelling agent Dyeing 13

LEVEGAL FTSK 01 Levelling agent Dyeing 13

LEVEGAL LPA 01 Levelling agent Dyeing 13

LEVEGAL MDL Leveling agent Dyeing 13

LEVEGAL PL Leveling agent Dyeing 13

LEVEGAL RL Levelling agent Dyeing 13

LEVEGAL SER Levelling agent Dyeing 14

LEVEGAL UNI Levelling agent Dyeing 14

MERSE RTU Cleaning agent Dyeing 14

MESITOL AS Reserving agent Dyeing 14

MESITOL BFN Reserving agent Dyeing 14

MESITOL BFN-AD Reserving agent Dyeing 14

MESITOL HWS Liquid Reserving agent Dyeing 14

MESITOL NBSJ 01 Reserving agent Dyeing 14

MESITOL NBS Reserving agent Dyeing 14

MESITOL NBS Liq. 01 Reserving agent Dyeing 14

MIGRASSIST ACD Migration auxiliaries Dyeing 14

MIGRASSIST CONC. Migration auxiliaries Dyeing 14

NOFELT WA Non-Tendering agent Dyeing 14

NOFOME AF Deaerating agent Dyeing 15

NOFOME DP Antifoam Dyeing / Miscellaneous 15

NOFOME DS Antifoam Dyeing / Miscellaneous 15

NOFOME HT Antifoam Dyeing / Miscellaneous 15

NOFOME M Antifoam Dyeing / Miscellaneous 15

NOFOME NS Antifoam Dyeing / Miscellaneous 15

PERSOFTAL BK Conc. Softener Finishing 15

PERSOFTAL EP 3006 Softener Finishing 15

PERSOFTAL FA 01 Softener Finishing 15

PERSOFTAL HYDROSOFT Softener Finishing 15

PERSOFTAL L Crease mark inhibitor Dyeing / Miscellaneous 15

PERSOFTAL LU Crease mark inhibitor Dyeing / Miscellaneous 15

PERSOFTAL MESO Softener Finishing 15

PERSOFTAL MS Conc. 01 Softener Finishing 15

PERSOFTAL NANO-S2G Softener Finishing 16

PERSOFTAL NANO-SIL Nano finishing Finishing 16

PERSOFTAL PEN Softener Finishing 16

PERSOFTAL PLUS Softener Finishing 16

PERSOFTAL PLUS Conc. Softener Finishing 16

PERSOFTAL WKF Liquid Softener Finishing 16

PERSOFTAL ULTRA Softener Finishing 16

PLEXENE APR Chelating Agent Pre-treatment 16

PLEXENE CA Chelating Agent Pre-treatment 16

PLEXENE EXT Chelating Agent Pre-treatment 16

PLEXENE EXT-N Chelating Agent Pre-treatment 16

PLEXENE FED Chelating Agent Pre-treatment 16

PLEXENE MC Chelating agent Pre-treatment 16

PLEXENE PREP 01 Chelating Agent Pre-treatment 16

PLEXENE QXL Chelating Agent Pre-treatment 17

PLEXENE SP Chelating Agent Pre-treatment 17

PLEXENE UL Dispersing agent Pre-treatment 17

PROTOREZ FFO 01 Crosslinking agent Finishing 17

RESPUMIT NF 01 Defoamer Dyeing / Printing 17

SPANSCOUR SPARK Yellowing protection Pre-treatment 17

SYNTHAPPRET BAP 01 Felt-free finishing Finishing 17

TANACID AB pH buffer Dyeing 17

TANACID ADP Acid donor Dyeing 17

TANACID CLEAN Cleaning agent Equipment 17

TANACID NAC Neutralizing agent Dyeing 17

4

TANACID SAB pH buffer Dyeing 17

TANACID UNA Neutralizing agent Dyeing 17

TANADYE MCN Dyeing auxiliary Dyeing 17

TANAFINISH A Anti-Slip agent Finishing 18

TANAFINISH 40119 Anti-Slip agent Finishing 18

TANAFIX SRC After treatment agent Dyeing / Printing 18

TANAFIX WRD After treatment agent Dyeing 18

TANAFOAM DNE 01 Antifoam Dyeing / Miscellaneous 18

TANAFRESH HFO Odour inhibitor Finishing 18

TANALEV K-DC 01 Leveling agent Dyeing 18

TANALUBE CME Crease mark inhibitor Dyeing / Miscellaneous 18

TANALUBE CO Crease mark inhibitor Dyeing / Miscellaneous 18

TANALUBE FF Crease mark inhibitor Dyeing / Miscellaneous 18

TANAPAL AD Leveling agent Dyeing 18

TANAPAL PA Leveling agent Dyeing 18

TANAPRINT ASU Fixation accelerator Printing 18

TANASPAN NL Dyeing assistant Dyeing 18

TANASPERSE BE Sequestering agent Pre-treatment 19

TANASPERSE MDA 01 Dispersing agent Pre-treatment 19

TANASPERSE OLG-N Dispersing agent Dyeing 19

TANASPERSE PM Dispersing agent Pre-treatment 19

TANASTAT HA Antistatic agent Finishing 19

TANASTAT PES Antistatic agent Finishing 19

TANASTAT WP Antistatic agent Finishing 19

TANATERGE 42062 After soaping agent Deying / Printing 19

TANATERGE A Post treatment agent Printing 19

TANATERGE ADVANCE Scouring agent Pre-treatment 19

TANATERGE AP Post treatment agent Printing 19

TANATERGE CFP Scouring agent Pre-treatment 19

TANATERGE DRC Dispersing agent Dyeing 19

TANATERGE EF Scouring agent Pre-treatment 19

TANATERGE ELB Scouring agent Pre-treatment 20

TANATERGE LFN 01 Scouring agent Pre-treatment 20

TANATERGE M-RE After soaping agent Dyeing / Printing 20

TANATERGE PA-L After soaping agent Dyeing 20

TANATERGE PURA After soaping agent Dyeing 20

TANATERGE RE After soaping agent Dyeing 20

TANATERGE SD After soaping agent Dyeing 20

TANATERGE SW-LF Post treatment agent Printing 20

TANAVOL ABL Diffusion accelerator Dyeing 20

TANAVOL AS 01 Diffusion accelerator Dyeing 20

TANAVOL PEW Diffusion accelerator Dyeing 20

TANAWET Q Wetting agent Pre-treatment 20

TANAWET RC-N Wetting agent Pre-treatment 20

TANAZYM BP Biopolishing enzymes Finishing 20

TANAZYM CS Biopolishing enzymes Finishing 21

TANAZYM EVO Biopolishing enzymes Finishing 21

TANAZYM LTC 01 Biopolishing enzymes Finishing 21

TANAZYM NCP Biopolishing enzymes Finishing 21

TANAZYM PK Peroxide elimination Pre-treatment 21

TANEDE ARD 01 Anti-reducing agent Dyeing 21

TANEDE AXL Levelling agent Dyeing 21

TANEDE CL Dispersing agent Dyeing 21

TANEDE CL CONC. Dispersing agent Dyeing 21

TANEDE GREEN Bleaching Stabilizer Pre-treatment 21

TANEDE LR Reducing agent Dyeing 21

TANEDE MIP Dyeing auxiliary Dyeing 21

TANEDE N 02 Anti-reducing agent Dyeing 21

5

TANEDE NOVA Scouring agent Pre-treatment 21

TANEDE PRT Hydrophilizing agent Finishing 22

TANEDE RC Reducing agent Dyeing / Printing 22

TANNEX BFD Bleaching Stabilizer Pre-treatment 22

TANNEX DB Bleaching Stabilizer Pre-treatment 22

TANNEX GEO Bleaching Stabilizer Pre-treatment 22

TANNEX HC-BS Bleaching Stabilizer Pre-treatment 22

TANNEX NOVECO Bleaching Stabilizer Pre-treatment 22

TANNEX RENA Liquid 01 Bleaching Stabilizer Pre-treatment 22

TANNEX SPECIAL Bleaching Stabilizer Pre-treatment 22

TANUVAL UVL UV-absorber Dyeing 22

TASTEX COOL-EX 03 Skin-care treatment Finishing 22

TASTEX HOT 2 Skin-care treatment Finishing 22

THICKENER A 02 Thickener Printing 22

6

Part 2: Assessment according to Inditex RSL (version 2010)

Chemical origin Suitability for Inditex

Product family Articles for

Babies

(< 3 year)

Articles direct

contact with the

skin

Articles no direct

contact with the

skin

ACRACONC 2C-N Polyacrylate, dispersion Complies Complies Complies

ACRACONC FN 01 Polyacrylate, aqueous

dispersion Complies Complies Complies

ACRAFIX FF Polyurethane, aqueous


ACRAFIX ML

Modified melamine

resin, aqueous

preparation

Does not

comply Complies Complies

ACRAFIX ML 200%

Modified melamine

resin, aqueous

preparation

Does not


ACRAFIX PCI Polyurethane, aqueous


ACRAGEL L

Polyurethane/arylethyl

phenylpolyglykol ether,

aqueous preparation Complies Complies Complies

ACRAMIN BS-N

Aqueous dispersion of

butadiene-styrene-

copolymer Complies Complies Complies

ACRAMIN PUD 01

Aqueous dispersion of

polyester urethane


ACRAMIN SOFTENER MPG 01 Polydimethylsiloxane,


ACRAMIN SW Aqueous dispersion of

polyacrylate Restricted (1 Complies Complies

ALKAFLO Aqueous solution of

inorganic salts Complies Complies Complies

ASTRAGAL ME

Aqueous preparation of

alkylarylammonium

chloride Complies Complies Complies

7

AVOLAN IS

Methylene−linked

condensation product

of arylsulphonic acids Complies Complies Complies

AVOLAN IS LIQUID

Preparation, contains

methylene−linked


of arylsulphonic acids

Complies Complies Complies

AVOLAN IW Alkyl polyglycol ether Complies Complies Complies

AVOLAN IW Liquid Alkyl polyglycol ether Complies Complies Complies

AVOLAN RW

Alkylamine

polyethylene glycol

ether preparation Complies Complies Complies

AVOLAN SCN 150 N

Ethoxylated fatty

amine and Anionic

surfactant, aqueous

solution


AVOLAN SN


ethoxylated fatty

amine and anionic

surfactants


AVOLAN UL 75


alkylaminopolyglycol

ether sulfate Complies Complies Complies

BAYGARD 40178

Paraffin and


of fatty acid/melamine,

aqueous preparation


BAYGARD CLEAN Fluorocarbon polymer

emulsion Complies Complies Complies

BAYGARD EDW Polyurethane, aqueous


BAYGARD FBI Polyurethane, aqueous


BAYLAN UT Alkyl polyglycol ether,


BAYLASE AT 02 Aqueous solution of

Enzyme Complies Complies Complies

8

BAYPRET NANO-PU


a modified polyether

polyurethane Complies Complies Complies

BAYPRET USV


a modified polyether


BAYPROTECT NANO-POLLEN Polysiloxane derivative,

aqueous dispersion Complies Complies Complies

BAYSCENT ACAI

Preparation of

microcapsules of

liposoluble essences

and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT ACE

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT ALOE VERA

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT CAMOMILE

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT CHANNEL

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT BODY LOTION

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT FLEUR DE LAVANDE

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT GINSENG

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT GREEN TEA

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT LAVENDER

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT LIMONE

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


9

BAYSCENT MENTHOL

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT NEUTRALIZER

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT ORANGE TEA

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT RED TEA

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT RELIEF

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT ROSE

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT SANDALWOOD

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT STRAWBERRY

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BAYSCENT VANILLA BOUQUET

Preparation of

microcapsules of


and polyurethane,

aqueous dispersion.


BLANKOPHOR ACR Liquid

Benzimidazole

derivate, aqueous

preparation Complies Complies Complies

BLANKOPHOR BA Liquid

Derivative of

4,4’−bis(1,3,5−triaziny

lamino)stilbene−2,2’−d

isulfonic acid, aqueous

preparation


BLANKOPHOR BBU Liquid 01 Stilbene disulphonic

acid derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR BRU Liquid Stilbene disulphonic


BLANKOPHOR BSUN Liquid Stilbene disulphonic


10

BLANKOPHOR CCB Stilbene derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR CCR Liquid Stilbene derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR CLE Liquid

Derivative of

4,4’−bis(1,2,3−triazol

−2−yl)stilbene−2,2’−di

sulfonic acid,

preparation


BLANKOPHOR CO Stilbene derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR CO Liquid Stilbene derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR CO Liquid B-B Stilbene derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR CO Liquid R Stilbene derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR PAS Liquid B Distyryl-biphenyl

derivative Complies Complies Complies

BLANKOPHOR PET Liquid Styrylbenzene


BLANKOPHOR PET Liquid B Styrylbenzene


BLANKOPHOR ULTRAWHITE Stilbene derivative Complies Complies Complies

CELLOLUBE AST

Fatty acid amide

derivative, aqueous


CELLOLUBE CRS

Fatty acid amide

derivative and modified

polydimethylsiloxane,

aqueous emulsion


CELLOLUBE SUPRA Modified

polydimethylsiloxane Complies Complies Complies

11

CURITE 5184

Aqueous solution of

organic and inorganic

salts Complies Complies Complies

DIADAVIN ANE Fatty alcohol polyglycol

ether, preparation Complies Complies Complies

DIADAVIN ESW 01 Alkylamine derivative


DIADAVIN NSE

Fatty alcohol polyglycol

ether, aqueous


DIADAVIN THG Liquid

alkane sulphonate,

sodium salt, aqueous


DIADAVIN UN Fatty alcohol polyglycol

ether Complies Complies Complies

DIADAVIN UNJ


ether/polyether

polysiloxane Complies Complies Complies

DS 14


thiodiglycol and

methylene-linked

condensation products



DS Conc.


thiodiglycol and

methylene-linked




EDOLAN AB Aqueous dispersion of

an acrylic polymer

Does not


EDOLAN AH Acrylate dispersion

Does not


EDOLAN AM Aqueous dispersion of

an acrylic polymer

Does not


EDOLAN AZ Aqueous dispersion of

polyacrylated Restricted (1 Complies Complies

EDOLAN GS

Aqueous aliphatic

polyester polyurethane


12

EDOLAN HS Polyester urethane,


EDOLAN LS Polyurethane, aqueous


EDOLAN SE Polyurethane, aqueous


EDOLAN SI 1

Modified



EDOLAN SI 2

Modified



EDOLAN SN

Aliphatic polyether

based polyurethane,


EDOLAN TC

Aqueous aliphatic



EDOLAN UC

Aqueous aliphatic



EDOLAN UH

Aqueous aliphatic



EDOLAN XCI Mixture of aliphatic

polyisocyanates Complies Complies Complies

EDOLAN XCIB Aqueous dispersion of


EDOLAN XTP Water soluble


EMULSIFIER VA 02 Polyethylene glycol


EMULSIFIER WN Aryl polyglycol ether Complies Complies Complies

13

ERKANTOL AS Ester of an inorganic

acid Complies Complies Complies

ERKANTOL NR Fatty alcohol polyglycol

ether Complies Complies Complies

EULAN SPA 01 Permethrin preparation

(synthetic pyrethroid) Complies Complies Complies

FIBERMATE POC

Mixture of aliphatic

hydrocarbons and

surfactants Complies Complies Complies

LEVASALT AY Alkylarylsulphonate,


LEVEGAL BLD

Acidic solution of fatty

acid polyglycol ester /

arylethyl phenyl

polyglycol ether

derivative


LEVEGAL DLP


a fatty acid polyglycol

ester / arylethyl phenyl

polyglcyol ether

derivative


LEVEGAL ED


polyacrylate and a

hetrocyclic nitrogen

compound


LEVEGAL FFL N-Alkyl phthalimide


LEVEGAL FTSK 01

Alkylamine

polyethylene glycol

ether/alkylarylsulphona

te preparation


LEVEGAL LPA 01


ethoxylated fatty

amine and anionic

surfactants


LEVEGAL MDL


a fatty acid polyglycol

ester / arylethyl phenyl

polyglcyol ether

derivative


LEVEGAL PL Fatty acid polyglycol

ester, aqueous solution Complies Complies Complies

LEVEGAL RL

polyaminocarboxylic

acid and

methylene−linked


of arylsulphonic acids,

aqueous preparation


14

LEVEGAL SER Alkylaryl sulfonate


LEVEGAL UNI


fatty acid polyglycol

ester and arylethyl

phenol polyglycol ether


MERSE RTU Solution of surface

active agents Complies Complies Complies

MESITOL AS


a methylene- linked



and hydroxyaryl

sulphone


MESITOL BFN

Arylsulfonate

condensation product,


MESITOL BFN-AD


a methylene- linked



and hydroxyaryl

sulphone


MESITOL HWS Liquid


a methylene- linked



and hydroxyaryl

sulphone


MESITOL NBSJ 01


a methylene- linked



and hydroxyaryl

sulphone


MESITOL NBS

Methylene−linked


of arylsulphonic acids Complies Complies Complies

MESITOL NBS Liquid 01

Preparation of a

methylene-linked



and hydroxyaryl

sulphone


MIGRASSIST ACD

Solution of a

quaternary ammonium

compound Complies Complies Complies

MIGRASSIST CONC

Solution of a

quaternary ammonium

compound Complies Complies Complies

NOFELT WA

High molecular

polyoxyethylene

solution Complies Complies Complies

15

NOFOME AF

Aqueous emulsion of

nonionic surfactants

and defoamer Complies Complies Complies

NOFOME DP Aqueous emulsion of


NOFOME DS

Modified



NOFOME HT Modified


NOFOME M Polydimethylsiloxane,

aqueous preparation. Complies Complies Complies

NOFOME NS Aliphatic hydrocarbons,


PERSOFTAL BK Conc. Quaternary fatty acid

amide ester Complies Complies Complies

PERSOFTAL EP 3006


fatty acids

condensation products Complies Complies Complies

PERSOFTAL FA 01 Fatty sulphonate


PERSOFTAL HYDROSOFT

Quaternary fatty

amides, aqueous


PERSOFTAL L Fatty sulphonated


PERSOFTAL LU Fatty acid ester


PERSOFTAL MESO Amine modified


PERSOFTAL MS Conc. 01 Polydimethylsiloxane


16

PERSOFTAL NANO-S2G Emulsion of modified

silicones Complies Complies Complies

PERSOFTAL NANO-SIL Emulsion of modified


PERSOFTAL PEN

Polyethylene

derivative, aqueous


PERSOFTAL PLUS

Amine modified

polydimethylsiloxane

and ethoxylated

alcohols, aqueous

solution


PERSOFTAL PLUS Conc. Amine modified silicone Complies Complies Complies

PERSOFTAL WKF Liquid Modified

alkylaminocarboxamide Complies Complies Complies

PERSOFTAL ULTRA Emulsion of modified


PLEXENE APR Solution of organic

chelating agents Complies Complies Complies

PLEXENE CA

Aqueous solution of

organic dispersing

agents Complies Complies Complies

PLEXENE EXT

Phosphonobutane

tricarboxylic acid,


PLEXENE EXT-N

Phosphonobutane

tricarboxylic acid,

sodium salt, aqueous

preparation


PLEXENE FED

Aqueous solution of

organic sequestering


PLEXENE MC Solution of organic

sequestering agents Complies Complies Complies

PLEXENE PREP 01

Preparation of sodium

iminodisuccinate and

chelating agents Complies Complies Complies

17

PLEXENE QXL Preparation of sodium

iminodisuccinate Complies Complies Complies

PLEXENE SP

Aqueous solution of

2−aminoethanol and


agents


PLEXENE UL

Modified

polyacrylamide,


PROTOREZ FFO 01 Urea−compound,

aqueous solution Complies Complies Complies

RESPUMIT NF 01 Emulsified oils with

special additives Complies Complies Complies

SPANSCOUR SPARK Solution of nonionic


SYNTHAPPRET BAP 01

Bisulphite adduct of a

polyisocyanate−polyur

ethane Complies Complies Complies

TANACID AB

Aqueous solution of

organic acids and

dispersing agents Complies Complies Complies

TANACID ADP

Mixture of substances

listed below with

nonhazardous

additions


TANACID CLEAN Aqueous solution of

organic acids Complies Complies Complies

TANACID NAC

Aqueous solution of

organic acids and


TANACID SAB

Aqueous solution of

organic acids and


TANACID UNA Aqueous solution of

organic acids Complies Complies Complies

TANADYE MCN

Preparation of anionic

tensides and aromatic

hydrocarbons Complies Complies Complies

18

TANAFINISH A Silicic acid Complies Complies Complies

TANAFINISH 40119 Silicic acid Complies Complies Complies

TANAFIX SRC Polyamine salt,


TANAFIX WRD

Condensation product

from cyanamide

derivative and

polyamine, aqueous

preparation,


TANAFRESH HFO

Aqueous solution of

nonionic surfactant,

perfumed smell. Complies Complies Complies

TANAFOAM DNE 01

Preparation of

stearates and mineral

oil Complies Complies Complies

TANALEV K-DC 01

Solution of alkyl

phosphate esters and

defoamers Complies Complies Complies

TANALUBE CME

Fatty acid ester and

tensides, aqueous


TANALUBE CO Fatty acid ester,

aqueous emulsion Complies Complies Complies

TANALUBE FF Acrylic polymer Complies Complies Complies

TANAPAL AD

Alkylamine

polyethylene glycol

ether, preparation Complies Complies Complies

TANAPAL PA

Solution of aromatic

sulfonic acid


and ethoxylated fatty

amine


TANAPRINT ASU Aqueous solution of

surface active agents Complies Complies Complies

TANASPAN NL

Solution of a

quaternary ammonium

compound and



19

TANASPERSE BE

Aqueous solution of



TANASPERSE MDA 01

Alkaline solution

inorganic salts and


agents


TANASPERSE OLG-N Solution of anionic


TANASPERSE PM Organic phosphonic

acid Complies Complies Complies

TANASTAT HA

Polyglycol ether

sulphate, aqueous


TANASTAT PES

Alkyl phosphate,

potassium salt,


TANASTAT WP Modified polyether,


TANATERGE 42062 Mixture of

vinylpolymers Complies Complies Complies

TANATERGE A

Aqueous solution of

alkyldimethylbenzyl

ammonium chloride Complies Complies Complies

TANATERGE ADVANCE

Preparation of

alkoxylated fatty

alcohol Complies Complies Complies

TANATERGE AP

Ethoxylated fatty

amine and defoamer,

aqueous emulsion Complies Complies Complies

TANATERGE CFP

Aqueous solution of


and organic

sequestering agents


TANATERGE DRC

Solution of nonionic

surfactants and

defoamers Complies Complies Complies

TANATERGE EF

Fatty acid amide and

dispersing agents,


20

TANATERGE ELB

Minerals, dispersing

agents and Fatty

alcohol ethoxylate,

aqueous dispersion


TANATERGE LFN 01

Aqueous solution of


and organic

sequestering agents


TANATERGE M-RE Dispersion of minerals Complies Complies Complies

TANATERGE PA-L

Solution of a

quarternary

ethoxylated fatty

amine


TANATERGE PURA Aqueous solution of

special polymers Complies Complies Complies

TANATERGE RE Solution of organic


TANATERGE SD

Aqueous solution of

dispersing agents, non-

ionic surfactants and

aliphatic hydrocarbons


TANATERGE SW-LF

Ethoxylated fatty

amine, aqueous


TANAVOL ABL

Surfactant, esters and

aromatic hydrocarbons

, preparation Complies Complies Complies

TANAVOL AS 01 Surfactant, esters and

aromatic hydrocarbons Complies Complies Complies

TANAVOL PEW

Emulsifiable mixture of

aromatic esters and

amides Complies Complies Complies

TANAWET Q Solution of surfactants

and defoamers Complies Complies Complies

TANAWET RC-N

Preparation of alkylaryl

sulphonate and fatty

alcohol Complies Complies Complies

TANAZYM BP Solution of enzymes Complies Complies Complies

21

TANAZYM CS Solution of enzymes Complies Complies Complies

TANAZYM EVO Aqueous enzyme


TANAZYM LTC 01

Aqueous solution of

surface active agents

and enzyme Complies Complies Complies

TANAZYM NCP Solution of enzymes Complies Complies Complies

TANAZYM PK Solution of enzymes Complies Complies Complies

TANEDE ARD 01

Aqueous solution of



TANEDE AXL Mixture of emulsifier

and aromatic esters Complies Complies Complies

TANEDE CL Solution of non-ionic


TANEDE CL CONC. Solution of non-ionic


TANEDE GREEN


ether, aqueous


TANEDE LR

Aqueous solution of



TANEDE MIP

Polyacrylate/polyacryla

mide polymer, aqueous


TANEDE N 02 Ammonium chloride


TANEDE NOVA Mixture of dispersing


22

TANEDE PRT Polyester, aqueous


TANEDE RC Thiourea dioxide Complies Complies Complies

TANNEX BFD

Dispersion of natural

minerals, dispersing

agents and ethoxylated

alcohols


TANNEX DB

Preparation of sodium

gluconate, aqueous


TANNEX GEO

Minerals and dispersing

agent , aqueous


TANNEX HC-BS Solution of organic


TANNEX NOVECO

Modified natural

minerals and


TANNEX RENA Liquid 01

Alkaline solution of

inorganic salts and


agents


TANNEX SPECIAL

Mixture consisting of

inorganic salts and

surface active agents Complies Complies Complies

TANUVAL UVL Solution of surfactants

and additives Complies Complies Complies

TASTEX COOL-EX 3 Squalane emulsion Complies Complies Complies

TASTEX HOT 2 Chamomile extract,

capsicum tincture Complies Complies Complies

THICKENER A 02 Polyurethane, aqueous


(1 This product contains < 0.05% formaldehyde (CAS: 50-00-0). If this product is applied as we advise in our technical bulletin, the concentration

free formaldehyde on the ready textile is reduced strongly and is not expected to exceed 75 ppm. If 10 to 20 gram urea per kilogram printing paste

is added, the concentration formaldehyde will be further reduced and is not expected to exceed 16 ppm.

23

The use of the TANATEX Chemicals products named in this brochure is not mandated by Inditex

The usage of chemical products classified as suitable does not exempt Supplier´s commitment to

comply with Product Health Standard Clear to Wear. Other factors are to be considered, such as:

raw materials, manufacturing conditions, among others.

l’uso dei prodotti TANATEX Chemicals citati in questo opuscolo non è imposto da Inditex.

L’utilizzo di prodotti chimici, classificati come idonei, non esonera il fornitore dall’obbligo di

rispettare gli standard Clear To Wear in materia di sicurezza.

Inoltre devono essere tenuti in considerazione anche altri fattori come:

- Materie prime (Fibre, Tessuti, Filati)

- Condizioni di produzione, ecc. ecc.

24

Legenda tradotta per la lista dei prodotti Tanatex

Chemicals per il “Clear to Wear” di INDITEX Group

L’elenco allegato riporta, nelle prime pagine, il nome del prodotto, la tipologia, il campo

d’applicazione e la pagina dove trovare la spiegazione e l’idoneità del prodotto stesso.

Nella seconda parte dell’elenco troverete la lista dei prodotti con la classificazione chimica

e la relativa idoneità alle 3 categorie del “Clear to Wear”:

• Articoli destinati ai bambini sotto i 3 anni

• Articoli a diretto contatto con la pelle

• Articoli NON direttamente a contatto con la pelle

Complies = IDONEO

Does not comply = NON IDONEO

Restricted = Con riserva*

* = Questo prodotto contiene una quantità inferiore a 0,05 % di Formaldeide

(CAS 50-00-0). Se il prodotto è applicato secondo quanto descritto nella scheda

tecnica, la concentrazione di Formaldeide libera sul manufatto trattato sarà

decisamente inferiore e presumibilmente non superiore a 75 ppm ( parti per

milione). Se alla pasta di stampa saranno aggiunti 10 – 20 gr/Kg di Urea, la

concentrazione di Formaldeide libera risulterà ulteriormente ridotta e

presumibilmente non superiore a 16 ppm ( parti per milione).

Part 1: Index/table of contents Prodotti x CTW -Vers.11.pdf · Part 1: Index/table of contents...

Documents

Transcript of Part 1: Index/table of contents Prodotti x CTW -Vers.11.pdf · Part 1: Index/table of contents...