PARROQUIA DE STA ARIA
8
March 29, 2020 1 March 29, 2020 ST. MARY PARISH LA PARROQUIA DE STA. MARIA Office: 847- 824-8144 Fax: 847- 824-3906 794 Pearson St. Des Plaines, IL 60016 [email protected] St-Mary-Catholic-Church.org The church office will be closed until further notice. Dispensation from Attending Mass In light of the Cardinal’s decision to sus- pend the celebration of all public liturgies, it is understood that all Catholics within the Archdiocese of Chicago are dispensed from the obligation of attending Mass on Sun- days and holy days of obligation (per can- ons 85 and 87 in the code of canon law of 1983).
Transcript of PARROQUIA DE STA ARIA
March 29, 2020 1
March 29, 2020 ST. MARY
PARISH
LA PARROQUIA DE STA. MARIA
Office: 847- 824-8144 Fax: 847- 824-3906
794 Pearson St. Des Plaines, IL 60016
St-Mary-Catholic-Church.org
The church office will be closed until further notice.
Dispensation from Attending Mass
In light of the Cardinal’s decision to sus-pend the celebration of all public liturgies, it is understood that all Catholics within the Archdiocese of Chicago are dispensed from the obligation of attending Mass on Sun-days and holy days of obligation (per can-ons 85 and 87 in the code of canon law of 1983).
March 29, 2020 2
Please be generous. We are unable to cele-brate masses with the
congregation but please remember that we still
need your support. Use online payments or drop you weekly envelope off
at the office mail slot.
SUNDAY OFFERING
PALM SUNDAY WITHOUT A MASS
It is unlikely that we will be allowed to celebrate a public mass on Palm Sunday. We hope that you will stay home and stay healthy. Fr. Roy and I are still celebrating private masses while the church is closed. You are in our prayers daily. The health and Safety of the members of our parish are always on our minds and in our prayers. Hopefully we will be given permission to celebrate with the commu-nity present soon. As soon as the governor and cardinal give us the word we will post that information on our parish web page and on our Facebook page. I’m sure it will be big news and you will know the good news before we do. In the mean time let us pray for one another and for all those who have been effected by this pandemic.
Trust God! When we trust God,
the future always holds hope.
March 29, 2020 3
St. Mary—Des Plaines http://facebook.com/StMaryDesPlaines
THIS WEEK’S ACTIVITIES
Monday 7PM Bible Study Canceled 7PM Vigilia C. de Oración Canceled Tuesday 9:15AM Bible Study Canceled 1:30PM Shawl Ministry Canceled 1:30-5PM Adoration Church 7:45pm BENEDICTION Canceled Thursday 9:15AM Bible Study Canceled Friday 6:00PM PADS Canceled
MASS INTENTIONS
MONDAY— St. Peter Regalado 7AM †Richard Thomas, Holy Souls in Purgatory TUESDAY — St. Benjamin 8:30 AM †Holy Souls in Purgatory WEDNESDAY— St. Hugh of Grenoble 7AM †Mary Wantroba THURSDAY — St. Francis de Paola 8:30 AM †Holy Souls in Purgatory FRIDAY — St. Richard of Wyche 7AM †Holy Souls in Purgatory 8:30 AM Annointing Mass SATURDAY — St. Isidore of Seville 8:30 AM †Jesus and Maria Cruz Marquez 5PM †Jennifer Mary Terrana †Christine Zajac 6:45 PM †Javier Godinez, †Reyna y Pedro Ramos SUNDAY — Passion (Palm) Sunday 8AM For St. Mary Parishioners 10AM †William and Ruth Hermann †Stanley Wywialowski 12PM †Leon Roggi,†Robert Jones
Use this form to Request your
Church Donation Statement
for 2019 Tax preparation
Drop the completed form in the
collection basket or
bring it to the church office.
Name_________________________
Address______________________
Envelope # _________
Phone#_____________________
We are praying
for the people
of our parish.
March 29, 2020 4
St. Mary—Des Plaines http://facebook.com/StMaryDesPlaines
GOSPEL MEDITATION Even though we say that we believe, there is a part of us that doesn’t. There are many times in our lives when we experience death, whether it be the physical death of someone we love, a failed relationship, the loss of a job, or a broken dream. As we are going through these death experiences, we can easily find ourselves reaching out to God to make it better and fix it! We think that the proper order of life is to maintain the things of this world, especially those things that are essential to our sense of well-being and security. We do not like change. The grieving that comes from our death experiences can
keep us stuck and in despair. If we have lost something or someone of great value, the very meaning and es-sence of life is lost with them. We need gentle companions to lift us from despair and that is precisely who God desires to be in our life as well.
God calls us out of our tombs, where we have been closed up in fear and despair, and shouts, “Come out!” He desperately wants to show us the path to hope and the new life that is possible after loss and death. But our faith can be weak, and we still prefer to cling to the memory of what we had rather than the joyful possibilities of tomorrow. We sometimes live as if God is not real and that the transformative power of His resurrected pres-ence is a story found in the Bible rather than a narrative unfolding in our lives.
God is the God of surprises, not our demise. God opens new possibilities, begins new chapters, creates new verses, and brings us to new heights! We spend so much time and energy ruminating over what we left behind yesterday that we are far too tired to see what can unfold tomorrow. Loving someone new doesn’t negate our past loves. Embracing the love of a person, God, or life itself tomorrow doesn’t diminish the love of yesterday. Each of our loves is different, and one cannot be replaced by another. They don’t cancel each other out. God truly has tended to every detail of our lives, and if we listen to each detail, we find that they all lead us back to Him. Jesus wants us to come out of our closed-up tombs. Are we going to listen this time?
MEDITACIÓN DEL EVANGÉLIO La semana pasada, el ciego de nacimiento nos ilumino a creer en Jesús y postrarnos ante el para adorarlo. Ahora, la Liturgia, nos pre-senta otro gran milagro y las amigas de Jesús lo afirman de manera diferente al ciego. El dialogo es diferente pero la pregunta es la mis-ma: ¿Crees tú esto? Es decir, que Jesús es la resurrección y la vida. La respuesta es afirmativa: “Si, Señor. Creo firmemente que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo.” (Juan 11:27) Para que el milagro sucediera, Jesús se tardó a propósito dos días en llegar, como nos lo relata el Evangelio. Tiempo muy largo pa-
ra las hermanas. Era demasiado retraso; cuatro días tenía ya su hermano en el sepulcro. Sin embargo, para tener fe el tiempo no cuenta. Ellas tenían fe y el Señor las pone a prueba. Salieron triunfantes; Marta y María son modelo para todas las generaciones. Estamos por terminar el camino en el desierto; la Cuaresma pronto llagara a su fin. El próximo Domingo cele-braremos el Domingo de Ramos. A estas alturas, ya debe la fe rebozar en el corazón de cada creyente. Tal como las amigas de Jesús: “Marta y María, protagonistas del Evangelio de hoy, nos enseñan cómo debe vivir-se la vida del cristiano, ‘el enamorado’ del Señor… ‘Contemplación y servicio’: éste es el camino de nuestra vida. Cada uno de nosotros piense: ¿Cuánto tiempo al día dedico a contemplar el misterio de Jesús? Y des-pués: ¿Cómo trabajo? Trabajo tanto ¿que parece una alienación, o trabajo de modo coherente con mi fe?... Nos hará bien pensar esto”. (Papa Francisco)
March 29, 2020 5
EUCHARISTIC ADORATION/ADORACION EUCARISTICA
Canceled until further notice.
St. Mary—Des Plaines
propia iglesia parroquial.
Estoy seguro de que ahora apre-
cian lo afortunados que son de
poder asistir a misa.
Nunca debemos dar por sentada
nuestra salud y nuestras liberta-
des.
Nosotros
tomamos
mucho
por senta-
do. Pode-
mos ir a misa todos los días si qui-
siéramos. Estas últimas tres se-
manas a personas de Italia se han
visto obligadas a ver misa en la
televisión en lugar de asistir a su
We take so much for granted. We can go to mass every day if
we would like to. These past three weeks to people of Italy have been forced to watch mass on T.V. instead of attending their own parish church. I’m sure that by
now they appreciate how fortunate they are to be able to attend mass. We should never take our health and our freedoms for granted. We continually pray for the people of our parish.
Based on current guidelines from public health agencies, which recommend the cancellation of public gatherings involving 10 or more people (this number is per CDC guidance as of Tuesday, March 17, 2020 and is in effect until further notice), Cardinal Blase J. Cupich, archbishop of Chicago, mandated the suspension until further notice of all liturgical services effective Saturday, March 14 with the regularly scheduled weekend services.
March 29, 2020 6
Office Manager—Amelia Márquez
Office: 847- 824-8144 Fax: 847- 824-3906
794 Pearson St. Des Plaines, IL 60016
[email protected] Rev. Larry Collins, Pastor [email protected]
Rev. Roy Belocura, Associate Pastor [email protected] Deacon James O’Malley [email protected] Deacon James O’Leary [email protected]
Jerry Priore, Business Manager Pastor Emeritus
Fr. Paul Rosemeyer 847-647-0003
QUINCEAÑERA PLANS / \PLANES PARA QUINCEAÑERA
Esta pensando en celebrar los quince años de su hija para la primavera o el verano de el año próximo. Las familias con hijas que cumplirán 15 años en el 2020 o 2021 ya es tiempo de planear esta linda e importante tradición. Si estas interesado en separar la fecha para la misa comunícate con la señora Amelia Márquez al (847) 824-8144
READINGS FOR THE WEEK Sunday: Ez 37:12-14/Rom 8:8-11/Jn 11:1-45 Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 /Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9/Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95/Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9/Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13/Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28/Jn 11:45-56 Sunday: Is 50:4-7/Phil 2:6-11/Mt 26:14—27:66 LECTURAS DE LA SEMANA Domingo: Ez 37, 12-14/Rom 8, 8-11/Jn 11, 1-45 Lunes: Dn 13, 1-9. 15-17. 19-30. 33-62 /Jn 8, 1-11 Martes: Nm 21, 4-9/Jn 8, 21-30 Miércoles: Dn 3, 14-20. 91-92. 95/Jn 8, 31-42 Jueves: Gn 17, 3-9/Jn 8, 51-59 Viernes: Jr 20, 10-13/Jn 10, 31-42 Sábado: Ez 37, 21-28/Jn 11, 45-56 Domingo: Is 50, 4-7/Flp 2, 6-11/Mt 26, 14-27, 66
COMO VIVIR LA CUARESMA
La tercera práctica es la caridad y San Juan Pablo II explica que está enraizada "en lo más
hondo del corazón humano: toda persona siente el deseo de ponerse en contacto con los otros, y se realiza plenamente cuando se
da libremente a los demás".
At the time of printing the bulletin it seems unlikely that we will be together for the Palm Sunday Liturgies. Please join
us from home reading the Gospel of the Passion.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary’s Church, Des Plaines, IL B 4C 01-0526
Orthodontist421 W. Prospect Ave., Mount Prospect
847-255-2526www.smilesbysmoron.com
Welter Plumbing Inc.
• New Work • Remodeling • Repairs
• All Types of Sewer Rodding
8420 Lehigh, M.G. 965-1883
Known for Affordable Excellence
in Personal Service
Family Owned and Operated Since 1883
410 E. Rand Rd. Mt. Prospect
(847) 394-2336
3440 N. Central Chicago
(773) 545-5420www.matzfuneralhome.com
MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S.
ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS
New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. • DES PLAINES, IL 60016
(847) 824-0154
Hours: Mon. - Thurs. 8am - 10pm Fri. 8am - 11pm • Sat. 7am - 11pm
Sun. 7am - 9pm
Serving Breakfast, Lunch & Dinner
10% DISCOUNT with this coupon
1440 Rand RoadDes Plaines, IL 60016
847-824-2778
Better teen driver meets
bigger discountsLet me show you how our Steer Clear®
discount can teach your teen better driving habits while you save money.
Are you there?
Del Vasey, Agent2111 Chestnut Avenue
Glenview, IL 60025Bus: 847-724-0800
State Farm Mutual Automobile Insurance Company. State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL
P080308 10/08
CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC.
Since 1980 4 Generations of Plumbers
Repairs & Remodeling • Water Heaters Disposals • Sump Pumps • Rodding
847-253-9181Rob Ryan - Kevin Ryan
IL LIC # PL16019 LIC # 055-012918
Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older!
3.5% Credit Card Convenience Fee
R.W. STANLEY & ASSOCIATES
IL Registered Land Surveyors
570 Northwest Highway
Des Plaines
699-0018
Support Catholic Charities
Contact Michelle Arden to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2516
OEHLER FUNERAL HOME
Serving Families In Our Community Since 19172099 Miner St • Des Plaines • (847) 824-5155
Parishioners Receive A 5% Discount On Funeral/Cremation Prearrangements
ASK US ABOUT VETERAN’S BENEFITSTRAVEL PROTECTION
Richard Konyar - Manager, Tom Murray - PrePlanning Specialist, Michael Yendrzejowsky & Henry Lee - Funeral Directors
OPEN 7 DAYS A WEEK 7060 Mannhein Rd, Rosemont(Near Target) 847.298.8140 One coupon per person. Expires 12-31-2020
$9.99 kid & senior
haircut
$11.99
adults
10% off All Hair
Products
SUGAR BOWL RESTAURANT
Pancakes and More1494 Miner Street
Des Plaines, Illinois 60016Your hosts: Chris & GeorgeCarry Out and Catering Available Open 6am-4:30pm 7 days a week (847) 759-0500 www.sugarbowlpancakesandmore.com
10% OFFwith this ad
Limit one per table EXPIRES FEB 2020
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary’s Church, Des Plaines, IL A 4C 01-0526
NORTHSTAR AUTO CAREComplete Auto Care1005 Graceland Ave.
Des Plaines
847-827-9097
G. L. Hills Funeral Home, Ltd.745 Graceland Ave., Des Plaines, IL
“Only the most personalized service”847-699-9003 • Graham Hillswww.glhillsfuneralhome.com
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTERBest Work, Best Rate Satisfaction Guaranteed
As We Do All Our Own Work
Lic# 055-026066 $$ Parishioner Discount $$
847-492-1444
Jim Grady, GRI, ABR Broker/Manager • Parishioner
847-226-5428 [email protected]
Suburban
DANIEL H. PERIASWAMY
Attorney at LawWorker’s Compensation & Personal Injury
Representing the injured & their families for over 22 years
847-436-3156 [email protected]
Joe & Jean Marella, Managing Broker/owners“Spouses Selling Houses”
~Parishioners~
www.SpousesSellingHousesTeam.net • Direct 847-692-5889 Keller Williams Realty Partners
Contact Michelle Arden to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2516
• OWN A BUILDING, A BUSINESS • DOING REMODELING
• CLEANING THE GARAGE • YOU NEED A DUMPSTER!
630.261.0400
1526 BANQUET HALL Hall Rental available with Food Seating for 15 to 250 people!
Specializing in Funeral Luncheons
DES PLAINES Contact Sally for pricing
and information
847-824-1556CONTACT US FOR A FREE ESTIMATE!
224-724-8674Heating • Air ConditioningPlumbing • Duct Cleaning
Heating • Air Conditioning • Plumbing
Don’t make a move without me!Doug FischerRealtor [email protected]
Maggie Tobin Independent Beauty Consultant
224-400-1660
I sell skin care and make up Free Gift with Purchase
MaryKay.com/mtobin17 “Faith First, Family Second, Career Third”
