(tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯)

VOL : 10 ISSUE : 08 AUGUST 2016

{]mÀ°n-¸m³ \n¡ p-t¼mÄ....tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\ntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯

4

PARISH NEWS

Editorial Board : K.K. George (94470 40484), Mammen Abraham & Suma Mathew. Design & Lay-out: dittografix, Printed at Geo Printshop, Ernakulam

Website: www.stmarysorthodoxcathedralekm.org. Email: georgekaithayil@yahoo.com For Private Circulation only

Edited & Published by: K.K. George for St. Mary’s Orthodox Cathedral, Ernakulam. Phone: 0484 2352490

V.N. Philipose,

""\o {]mÀ°n¸m³ \n¡ p-t¼mÄ, k¦-S-

]qÀÆw \nsâ Nn´-Isf GIm-{K-am-¡ p-I. \nsâ hnNm-c-§ Ä¡ p ISn-ª m-Wn-«v, \nsâ lrZ-b-¯n-te¡ v Ahsb \nb-{´n-¡ p-I.'' þ Imt\m\m \a-kv¡ mcw; Xn¦-fmgvN kq¯m-dm-bpsS t_mhq-tXm)

"{]mÀ°\'sb¶mÂ, i_vZ-þ-hn-Imc {]I-S-\-am-sW¶p [cn-¨-hÀ¡ p sXän. kmam-\y-amb hnNm-c-þ-hn-Im-c-§ Ä \nb-{´n-¡ msX {]mÀ°-\-s- ¡ m-cps-¼-Sp-¶Xv hn^-e-am-Wv. {]mÀ°n-¡ m³ t{]cW Xcp-¶-Xpw, "{]mÀ°n-¸n-¡ p-¶'Xpw ssZhm-ßm-hm-Wv. kXy-ssZ-hs¯ Bcm-[n-¡ p¶p F¶ t_m²yhpw thWw. "Bßm-hnepw kXy-¯nepw Bcm-[n-¡ W'sa¶mWv temI-c-£ -Isâ BtZ-iw (tbm-l. 4:24). Adn-bp-¶-Xn-s\, AtX Adn-hn Bcm-[n-¡ p-¶-XmWv {]mÀ°-\. "ssZhs¯ Adn-ª n-cn-¡ p¶p' F¶-Xn-sâ-bÀ°w [ym\-]qÀÆw Nn´n-t¡ -­-Xm-Wv. Adn-bm-¯-Xns\ Bcm-[n-¡ p-¶Xv {]tbm-P-\-c-ln-Xw. A¯cw "Adnhv' Bcm-[-\bv¡ v AÀ°w \ÂIp-¶p.

{]mÀ°-\-bv¡ pÅ Hcp-¡ -sa-§ -s\-bn-cn -¡ -W-sa-¶v, taÂ{]-kvXm-hn¨ ̀mKw hÀ®n-¡ p-¶p.

1. {]mÀ°n-¡ p-hm³ "\nev¡ p-I-bmWv'

amem-J-amÀ \nc-´-c-ambn "Bcm-[-\bv¡ p tbmKy'\mb ssZhss¯ Bcm-[n-¡ p-¶Xv \n¶p-sIm-­m-Wv (eqt¡ m 1:19). _lp-am-\y-\mb Hcm-fnsâ k¶n-[n-bn km[m-c-W-bmbn (A-\p-hmZw IqSm-sX) Ccn-¡ p-I-bn-Ã-sÃm. Cu XXzw hnti-jn¨v ]uckvXy Bcm-[-\-bn kzoI-cn-¨n-cn-¡ p-¶p. ssZh-k-¶n-[n-bn ssZh-]p-{X-·mÀ "\nev¡ p'¶Xv (Ct¿m 1:6) Bcm-[-\sb kqNn-¸n-¡ p-¶p. \nev¡ p¶ \ne a\p-jysâ bYmÀ°-cq]w shfn-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. "hoWp-In-S¶' a\p-jy-s\, Xsâ ]p\-cp-°m\w hgn Fgp-t¶-ev]n¨p \nÀ¯n-bXv ssZhw.

2. A\p-Xm]w

Bcm-[-\bv¡ p \nev¡ p-t¼mÄ, {]Y-a-am-bn, Bcm-[-Isâ lrZ-b-¯n sXfn-tb-­Xv Xsâ Aip-²nbpw Atbm-Ky-X-bp-am-Wv. FÃm Bcm-[-\-bp-sSbpw XpS¡ w A\p-Xm]w Xs¶. Bcm-[-\-I-fpsS XpS-¡ -¯nÂ, A\p-Xm-]-k-¦oÀ¯\w (k-¦o.51) Dcp-hn-Sp-¶Xv {i²n-¡ p-I. Hgn-ª p-h-cp-¶-h\p am{X-sa, \nd-hn Xncn-sI-t]m-Im-\m-Iq. DZm: Np¦-¡ m-csâ {]mÀ°\: (eq-t¡ m. 18: 9 þ 14) A\p-Xm-]-t¯m-Sp-Iq-Snb {]mÀ°-\bv¡ p ZrjvSm-´-amWv s\l. 1:6

3. GIm-{KX

km[m-c-W-bmbn a\p-jysâ a\Êv (Nn-Xv) ]e Imcy-§ -fn amdn-amdn hym]-cn-¨p-sIm-­n-cn-¡ pw. F¶m krjvSn-

(tijw 2þmw t]PnÂ)

\· am{Xw ImWpI

(tijw 2þmw t]PnÂ)

""\pIhpw hncÂNq-­p-¶Xpw hj-fXzw kwkm-cn-¡ p-

¶Xpw \o \nsâ \Sp-hn \n¶p \o¡ n-¡ -f-bp-I-bpw, hni-¸p-Å-h-t\mSv \o XmÂ]cyw ImWn-¡ p-Ibpw IjvS-¯n Ccn-¡ p-¶-h\p Xr]vXn hcp-¯p-Ibpw sN¿p-sa-¦n \nsâ {]Imiw DÅn DZn¡ pw'' (sbi 58: 9,10).

"a\pjy klPw' F¶p hnti-jn-¸n-¡ m-hp¶ Hcp Zpjv{]-hÀ¯n-bn \mapw Nne-t¸mÄ ]¦m-fn-I-fm-hm-dp-­v. aqt¶m \mtem t]À FhnsS IqSn-bmepw AXv aäp-Å-hsc Ipäw ]d-bm-\pÅ Hcp kZ-Êmbn Xocm-dp-­-sÃm. ssZhnI Imcy-§ Ä NÀ¨ sN¿m-\pÅ CS-hI¸ÅnIq«-§ -fm-bmÂt]mepw \mw ImWp-¶Xv CXp Xs¶-bm-Wv. CXn-s\mcp amä-ap-­m-Im³ \ap¡ p {ian-t¡ -­n-bn-cn-¡ p-¶p. _m¡ n-bpÅhcnse "\·' ImWp-hm³ Ign-bptam F¶p Nn´n-¡ -Ww. Xq¡ n-te-äm³ hn[n-¡ -s¸« Hcp sIme-]m-X-In-bpsS IY hmbn-¨-tXmÀ¡ p-¶p. Xq¡ p-a-c-¯n-te¡ p sIm­p-t]m-Ip-¶-Xn\p ap¼v Ah-cpsS Ah-km\ B{Klw tNmZn-¡ p¶ Hcp ]Xn-hp-­v. \½psS IYm-]p-cp-jsâ B{Klw Ahsâ Ah-b-h-§ Ä Zm\w sN¿-W-sa-¶m-bn-cp-¶p. C§ n-s\-bpÅ Imcy-§ Ä tIÄ¡ p-t¼mÄ \mw a\-Ên-em-t¡ -­Xv Zpkz-`m-hn-bm-bmÂt]mepw Ah-\nepw \·-bpsS Hcp IWn-I-sb-¦nepw ImWp-sa-¶m-Wv. ]c-Zq-jWw Ie-bm¡ n amän-bn-cn-¡ p¶hÀ Ah-cpsS Cc-IÄ¡ pÅ \· ImWp-hm³ ]cn-{i-an-¨m kaq-l-¯n\v AXv henb {]tbm-P-\-am-bn-cn-¡ pw.

]e-t¸mgpw \½p-sS-Xs¶ Ipä-§ fpw, Ipd-hp-I-fp-am-bn-cn¡ pw \mw aäp-Å-h-cn Btcm-]n-¡ p-hm³ {ian-¡ p-¶-sX¶p ImWmw. \à Imcy-§ Ä Nn´n-¡ p-I-bpw, \à {]hr-¯n-IÄ sN¿p-Ibpw sN¿p¶ kaq-l-sa¶ \ne-bn am{Xsa {InkvXp-a-X-¯n\v \ne-\n¡ p-hm³ Ign-bp-I-bp-Åq. tbip-{InkvXp ]Tn-¸n¨p X¶n«pÅ Imcy-§ Ä sNbvXv, tbip-hn-s\-t¸msebmI-W-sa¶v Ipª p-§ Ä¡ v \mw D]-tZiw sImSp-¡ m-dp-­-sÃm. F¶m D]-tZ-i-aà \½psS {]hÀ¯n-I-fmWv Ipª p-§ Ä IqSp-X Ffp-¸-¯n ]IÀ¯m³ {ian-¡ p-¶-Xv. Xs¶-bp-a-Ã, \·-sb-¡ mfpw IqSp-X Ahsc BIÀjn-¡ p-¶Xv ]e-t¸mgpw {]mb-ap-Å-hÀ sN¿p¶ Xn·-{]-hÀ¯n-I-fm-bn-cn-¡ pw. AXp-sIm­v \½psS Ipª p-§ Ä \Ã-h-cmbn hf-cp-I-bpw, A§ ns\ \sÃmcp ]pXp-X-e-ap-dsb hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-Ibpw sN¿-W-sa-¦n \mw \·-bp-sÅmcp PohnXw \bn-¡ p-I-bpw, aäp-Å-h-cnse \· am{Xw ImWp-hm³ {ian-¡ p-Ibpw sN¿-Ww.

ssZh-Ir-]-bm sIm¨n- sa-{Xm-k\ CS-h-I-bpsS tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bn \n¶pw

\aps¡ -{Xbpw kvt\ln-¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶ \½psS ̀ {Zm-k-\-¯nse FÃm ]Ån hnIm-cn-am-cpw, kl-hn-Im-cn-am-cpw, tZi¯p

]«-¡ m-cpw, ]Ån-ssI-Øm-\n-I-fpw, tijw P\-§ fpw IqSn-¡ -s­-¶m \n§ Ä¡ v hmgvhv

IÀ¯m-hn hmÂk-ey-ap-Å-h-sc,

k`-bnse ]mh-s¸-«-h-cpw, \nÀ²-\-cp-amb hnZymÀ°n-IÄ¡ v D]-cn-]-T-\-¯n-\pÅ klmbw \ÂIp-¶-Xn-\mbn \½psS Fd-Wm-Ipfw skâ v. tacokv I¯o-{U-ensâ B`n-ap-Jy-¯n 2010-þ Bcw-`n¨ kvt\l-\n[n þ tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbmkv sat½m-dn-b ̂ ­v þ Ignª \mev ̀{Zm-k-\-§ -fn-embn 89 Ip«n-IÄ¡ v (BsI 14.5 e£ w cq]) ]T-\-k-lmbw \ÂIn F¶-Xn kt´m-jn-¡ p-I-bpw, ssZhs¯ al-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿p-¶p. Imew sNbvX A`n. tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½ \ne-\nÀ¯p-¶-Xn-te-¡ mbn Bcw-`n-¨n-«pÅ Cu ]²-Xn-bn Cu hÀjw, sIm¨n, I­-\mSv CuÌv, I­-\mSv shÌv, A¦-amen F¶o ̀ {Zm-k-\-§ -fnÂs¸« BDS, BSc, Nursing, Engineering Degree & Diploma, B.Pharm, D.Pharm F¶o tImgvkp-I-fn ]Tn-¡ p¶ \½psS hnZymÀ°n-IÄ¡ mWv kvtImfÀjn¸v \ÂIp-¶-Xv. hni-Z-hn-h-c-§ fpw At]-£ m-t^m-dhpw CS-hI hnIm-cn-bn \n¶pw e`n-¡ p-¶-Xm-Wv. ]qcn-¸n¨ At]£ mt^m-d-§ Ä Pqsse 31 \Iw kvt\l-\n[n Hm^o-kn e`n-¨n-cn-t¡ -­-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-¡ p¶ At]-£ -IÄ ]cn-K-Wn-¡ p-¶-X-Ã.

tijw ]n¶m-se, ssZhw A\p-{K-ln-¡ s«

2016 Pq¬ 19 \v

sImc«n kotbm³ skan-\m-cn-bnÂ\n¶v

tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯

kvt\l-\n[n kvtImfÀjn¸v hnX-cWw þ HmKÌv 20`mKykvac-WmÀl-\mb A`n. tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbmkv Xncp-ta-\n-tbm-SpÅ BZ-c-kq-N-I-ambn kam-cw-`n-¨ "kvt\l-\n[n' Ggmw hÀj-¯n-te¡ v {]th-in-¡ p-I-bm-Wv. Hmtcm hÀjhpw hfÀ¶p-sIm-­n-cn-¡ p¶ Cu kwcw`w \½psS CS-h-Imw-K-§ -fpsS am{Xw ]cn-em-f\-bn-emWv \S¶phcp-¶-Xv. CXn-\mbn {]mÀ°-\-bn-eq-sSbpw, km¼-¯n-I-am-bpw, {]hÀ¯-\-¯n\p th­ \nÀt±-i-§ Ä \ÂInbpw klm-bn¨ FÃm-h-tcm-Sp-apÅ IrX-RvPX tcJ-s¸-Sp-¯p¶-Xn-t\msSm¸w, XpSÀ¶pÅ \mfp-I-fn \ap¡ v Cu kwcw`w hn]p-e-s¸-Sp-¯p-hm³ FÃm-hcpw kl-I-cn-¡ -W-sa¶pw XmÂ]cys¸-Sp-¶p.

"kqcy\v sN¿m³ ]äm¯ Imcyw Nne-t¸mÄ Hcp sagp-Ip-Xn-cn¡ v sN¿m³ km[n¡ pw þ cm{Xn-bn {]Im-in¡ F¶Xv'. ]e-t¸mgpw aäv CS-h-I-IÄ¡ v sN¿m³ tXm¶m¯ C¯cw AÀln-¡ p-¶-hÀ¡ pÅ klmbw \ap¡ v sN¿m³ km[n-¡ p¶p­sÃm. aäp-Å-h-cpsS CS-bn \ap-¡ pÅ {]Ya Øm\w Poh-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-¯n-eqsS \ap¡ v {]I-S-am-¡ m³ Ign-bWw. Ct¸mÄ \mep ̀ {Zm-k-\-§ -fn-embn GI-tZiw 100 ]Ån-I-fnse AwK-§ Ä¡ v {]tbm-P-\-s¸-Sp¶ Cu kwcw`w k`-bpsS tIc-f-¯n-epÅ FÃm ]Ån-IÄ¡ pw _m[-I-am¡ n \sam-s¡ mcp amXrI Im«p-hm³ {ian-¡ -cptXm? \mw sNdp-Xmbn Nn´n-¡ msX henb Imcy-§ Ä kz]v\w ImtW-­n-bn-cn-¡ p-¶p.

2 3

CS-hI s]cp-¶mÄ]cnip² ssZh-am-Xm-hnsâ hm§ n-¸p-s]-cp-¶mÄ BKÌv 14, 15 Xob-Xn-I-fn sIm­m-Sp-¶-Xm-Wv. 14-þmw XobXn Rmb-dmgvN sshIn«v 6 aWn¡ v kÔym-\-a-kv¡ m-c-hpw, XpSÀ¶ dmk-bpw, 15þmw XobXn cmhnse 6.45 \v IpÀºm-\bpw XpSÀ¶v t\À¨-hn-f¼pw D­m-bn-cn-¡ pw. FÃm-h-cp-tSbpw klm-b-k-l-I-c-W-§ Ä {]Xo-£ n-¡ p-¶p.

St. Gregorios Unit (Elamkulam-Kadavanthra Area) 4 pm

Ph: 2304044, Mob: 94470 31812

28-08-2016 -

{io. X¦¨³ta¸pd-¯v, 31/989 _n., Ipª ³hmh tdmUv, s]m¶p-cp-¶n, sshäne 682 019

St. George Unit (Kaloor Area)

{ioaXn adn-bm½ _m_p{InkvhnÃ, sIm«m-c-¯n sebn³ Ff-a-¡ -c, ]pXp-¡ -e-h«w.

07-08-2016 - 4 pm

Ph: 2531922, Mob: 9446638922

St. Thomas Unit (North-Pachalam Area) 21-08-2016 - 4 pm

Ph: 2401010, Mob: 9846072900

{io. tPmbvk³ ]n.-sI.-H.]pen-t¡ m-«nÂ, F³.-sI.-F-kv. tdmUv, sIm¨n 682 023

{]mÀ°-\m tbmK§ Ä

Ffw-Ipfw Nm¸Â:

skan-t¯cnap¡ v Nm¸Â:

Aug. 14 - 10.00 am, Aug. 21 - 07.00 am

Aug. 28 - 10.00 am, Sep. 04 - 07.00 am

Aug. 14 - 07.30 am, Aug. 28 - 07.30 amFÃm i\n-bm-gvNbpw hn. IpÀºm\ 6.45 am

hn. Ip˼m\ kabw

PARISH NEWS

hnImcnbpsS I¯vPARISH NEWS

^m._nPp F_n amXyqkv

k`bpsS Bcm[- \m hÀj-̄ n hn. ssZh amXmh- nt- \m-

SpÅ {]tXyI a²yØ- X- b- v¡ pt- h­n {IaoI- c- n¡- s- ¸«- nc- n-¡ p¶ ImeL- «- -̄ nt- e¡ v \mw {]thi- n-̈ nc- n¡- pI- b- mW- v. hn. ssZh amXmh- nsâ hm§ n-̧ ps- ]c- p¶- mf- nt- \mSv A\p_- Ô- n v̈ ]Xn\- © p t\m¼v k` {IaoIcn-̈ nc- n¡- p¶ Cu kµÀ`¯nÂ, hn. adnb- ma- nsâ PohnX- h- pa- mbn _Ôs- ¸« Nn´I- Ä ]¦ph- -bv¡ p¶- p.

c£ -I³ "kv{XobpsS k´Xn'bmbn P\n-¡ p-sa¶v GZ³ ]dp -Zo -k-bn h¨p -Xs¶ {]Jym -]n -¡ -s¸-«-hÄ, P\\wapXÂXs¶ AXn-\mbn thÀXn-cn-¡ -s¸-«-hÄ Bbn-cp¶p adn-bw. Bb-Xn-\m {InkvXob ]mc-¼-cy-¯n adn-bm-an-\pÅ Øm\w AXp-ey-am-Wv. F¶m tbip-{In-kvXp-hn-t\-¡ mÄ {]m[m\yw adn-bm-an\p \ÂIm\pw k`m ]mc-¼cyw A\p-h-Zn-¡ p-¶n-Ã.

kphn-ti-j-h-N\w {ihn¨ BZys¯ hyàn-bmWv adn-bw. ssZh-h-N\w tIÄ¡ p-Ibpw AX-\p-hÀ¯n-¡ m³ k¶-²X {]I-Sn-¸n-¡ p-Ibpw hN-\m-[n-jvTnX PohnXw \bn-¡ p-Ibpw sNbvXp. A{_-lmw, tami, {]hm-N-I-·mÀ F¶n-h-sc-t¸mse IÀ¯m-hnsâ Zmkn-bmb adnbw ssZh-¯nsâ hnfn¡ v \nb-X-amb {]Xyp-¯cw \ÂIn. kz´w CÑm-i-ànbpw kzmX-{´yhpw, bYmÀ° ssZhoI kzmX{´yw A\p-`-hn-¡ p-¶-Xn-\p-th­n ssZh Xncp-ap-¼n ASn-b-d-h-¨p. hnizm-k-an-ÃmsX ssZhs¯ {]km-Zn-¸n-¡ pI km[y-a-söv adn-bm-an-\-dn-bmw. AXn-\m AhÄ ]qÀ®a\-tÊmsS ssZh-Xn-cp-a-\-Ên\p Iogvs¸-Sp-¶p.

{InkvXob kaq-l-¯nse aqe-i-àn-bmb ]cn-ip-²m-ßmhv BZysa adn-bm-an {]hÀ¯n¨p XpS-§ n-b-Xv, k`-bnse

(CSbteJ\w XpSˬ)

]-chpw {Inbm-ßI-hp-ambn sN¿p-¶-Xn\v "{i²' A\n-hm-cy-am-Wv. GIm-{KX F¶mÂ, apgp-h³ {i²bpw Hcp kwK-Xn-bn Xs¶ tI{µo-I-cn-¡ p-¶-Xm-Wv. {]mÀ°-\¡ p \n¡ p-t¼mÄ {i² apgp-h³, "{i²m-tI-{µ-'ambn ssZh-¯n¯-s¶-bm-bn-cn-¡ -Ww. "{i²' F¶m "`àn' "BZ-chv' F¶pw AÀ°-ap-­v.

4. Nn´-IÄ¡ v ISn-ª m¬

{i²bpw GIm-{K-Xbpw t\Sp-¶-Xn\v N© -e-amb a\-Ênse an¶n-a-d-bp¶ Nn´-IÄ¡ v \nb-{´Ww GÀs¸-Sp-t¯-­-Xp-­v. Nn´-IÄ \ÃXpw No¯-bp-ap-­m-Ipw. {][m-\-am-bn, ap¶-\p-`-h-§ -fn \n¶mWv Nn´-IÄ DS-se-Sp-¡ p-¶Xv. ImgvN, tIgvhn, hmb-\, kwkmcw apX-em-b-h-sbÃmw kwip-²-am-bm am{Xsa kXvNn-´-IÄ P\n-¡ p-I-bp-Åq. FÃm-¯cw Nn´-I-sfbpw amän-h¨v a\Êv iq\y-am-¡ p-t¼mÄ {]mÀ°-\bv¡ v "`qanI' D­m-Ip-¶p.

5. lrZb-¯n-te¡ v

lrZbw Bßo-I-X-bpsS Xmh-f-ambn Icp-X-s¸-Sp-¶p. _p²nsb lrZ-b-¯n-te¡ v sIm­p-h-c-W-sa-¶mWp imk-\w. At¸mÄ "lrZ-b-ip-²o-I-cW'¯n\v km²y-X-bp-­m-Ip-¶p. _p²n-sIm-s­-¶-Xn-t\-¡ mÄ, lrZ-b-¯n \n¶mWv {]mÀ°\ DXn-tc-­-Xv. (km-[m-c-W-bm-bn, imkv{Xo-b-am-bn) Adn-b-s¸-Sp¶ \mev Ad-I-fpÅ lrZb (heart)s¯bà ChnsS hnh-£ n-¡ p-¶-Xv. adn¨v hnNm-c-þ-hn-Im-c-§ -fpsS Dd-hn-S-s¯-bm-Wv).

{]mÀ°-\-sb-¸ -än -bpÅ Cu D]-tZiw \ap¡ p{i²n-¡ mw.

(FUn-täm-dn-b XpSÀ¨)

]e-bm-fp-Ifpw Ah-cpsS HmÀ½ ac-W-tijw \ne-\nÀ¯p-hm³th­n, Pohn-¨n-cn-¡ p-t¼mÄ Xs¶ kvamc-I-§ Ä D­m-¡ m-dp-­-sÃm. C§ n-s\-bpÅ {]Xn-a-I-fpw, ̂ e-I-§ fpw ]eXpw Ah-K-Wn-¡ -s¸«v InS-¡ p-¶Xv \ap¡ p ImWmw. AtX ka-bw, alm-ßm-Km-Ôn-tb-t¸m-ep-Å-h-cpsS HmÀ½ Hcp kvamc-I-hp-an-ÃmsX \½psS a\-Ên ]Xnª p InS-¡ p-¶p-­-sÃm. AXn\p ImcWw Ah-cpsS Pohn-X-hpw, AhÀ Pohn-¨n-cp-¶-t¸m-gs¯ {]hÀ¯n-I-fp-am-sW¶v \ap-s¡ -Ãm-hÀ¡ pw Adn-bmw. Ah-cpsS Pohn-X-¯nsâ HmÀ½ ̂ e-I-§ -fn-tem, {]Xn-a-I-fntem HXp¡ n \nÀ¯m³ ]äp-¶-Xp-a-Ã-sÃm. aäp-Å-h-cnse \· ImWpIbpw, AXv kaq-l-¯n\v {]tbm-P-\-I-c-am-¡ p-hm³ {ian-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-h-cpsS HmÀ½ F¶pw \ne-\n¡ pw.

Bßm-hnsâ {]hÀ¯-\-¯nsâ \mµn IqSn-bm-Wv. eqt¡ m 1:31 Dw tbml. 1:14 Dw Hcp-an¨p IW-¡ m-¡ p -I-bm-sW-¦n hN\w amwk-ambn \½psS CS-bn Ah-X-cn-¨Xv, BZyw adn-bm-ansâ amXrXzw t]mse-Xs¶ Ah-fpsS I\ym-IXzhpw thZ-]p-kvX-Im-[n-jvTn-X-amWv (a-¯m. 1:12-þ25; eqt¡ m 1:34). ]pcp-j-_Ôw IqSmsX ssZh-]p-{X\p P· \ÂIn-b-h-fmWp adn-bw. AXn\p iàn-]-IÀ¶Xv ]cn-ip-²m-ßm-hm-Wv. ssZhoI iàn-bpsS Bhm-k-amWv AÛp-X-I-c-amb P\-\-¯n\p \nZm-\-ambn hÀ¯n-¨-Xv. adn-bm-ansâ ssZh-am-Xr-Xzhpw \nXy-I-\y-Im-Xzhpw a\p-jy-_p-²n¡ v {Kln-¡ m³ km[n-¡ m¯ henb cl-ky-§ -fm-Wv. F¶m hnip² {KÙ-¯nsâ ASn-¯-d-bn hfÀ¶n-«pÅ ssZh-imkv{X \nco£ -W-§ -fp-am-Wv.

]nXm-hnsâ k¶n-[n-bn-epÅ GI a²y-Ø-\mb tbip-an-in-lmbv¡ v P·w \ÂInb adn-bm-an-\pÅ AZzn-Xob am²yØ iàn-bn A`bw {]m]n¨v Bßob D¶Xn {]m]n¡ phm³ \ap¡ v kwK-Xn-bm-I-s«.

Pqsse 23-þmw XobXn i\n-bmgvN 4 aWn¡ v skâ v tacokv HmÀ¯-tUmIvkv I¯o-{U ̂ manen Atkm-kn-tb-jsâ hmÀjnI s]mXp-tbmKw \S-¶p. {]kvXpX tbmK-¯n Akn. hnImcn ̂ m. sska¬ tPmk^v A²y-£ X hln-¡ p-I-bp-­m-bn. hÀ¡ nMv {]kn-Uâ v {io. NmÀfn sska-Wnsâ kzmKX {]kw-K-¯n tabv amk-¯n \S¶ Ip«n-I-fpsS hyànXz hnI-k\ Iym¼nsâ hnP-b-s¯-¡ p-dn¨v ]cm-aÀin-¡ p-I-bp-­m-bn. sk{I-«dn {io. sNdn-bm³ tImc hmÀjn-I dnt¸mÀ«pw, {Sj-dÀ {io. Sn.-sP. Nmt¡ m HmUn-äUv hmÀjnI hc-hp-Nn-ehp IW-¡ p-I-fpw Ah-X-cn-¸n-¨p. ]pXnb `mc-hm-ln-I-fmbn {]kn. ^m. PnPp hÀ¤o-kv, hÀ¡ nMv {]kn. {io. k®n tPm¬, ssh. {]kn. {ioaXn ambm amXyp, sk{I. {io. kmw tPmÀÖv, tPm.-sk-{I. {ioaXn eXm sska¬, {Sj-dÀ {io. Cutim amÀt¡ mkv, I½nän AwK-§ Ä {ioam³am-cmb sI.-hn. skä-bn³ amXyp Ipcy³, Gen-bmkv hÀ¤o-kv, C.-Fw. tPmÀÖv, sNdn-bm³ tImc, NmÀfn sska¬ (Ex. Officio), {ioaXn Benkv tP¡ _v, {]tXyI £ WnXm-¡ -fmbn {io. tXmakv t]mÄ, {io. _m_p amXyp, {io. Sn.-sP. Nmt¡ m, {ioaXn FÂkn tPm_v, HmUn-ä-dmbn {io. kmPp ]\-bv¡  F¶n-hsc Xnc-sª -Sp-¯p.

\½psS ]Ån ip{iq-j-I\mb {io. F_n\v Un{Kn ]T\ klm-b-ambn 5,000 cq] \ÂIp-I-bp-­m-bn. Bdv aWn¡ v Nmb k¡ m-c-t¯msS tbmKw ]cy-h-km-\n-¨p.

\½psS CS-h-I -bn 1965

\pw 1971 \pw

at²y tkh\w

A\p -j vT n -¨ n -

cp¶ kmap-hÂ

A¨³ (82) ,

s_wK - f - p c p -

hn aIsâ

ho«n \ncym-X-

kmaph A¨\v BZ-cm-RvP-e-nIÄ

I¯o-{UÂ ̂ manen Atkm-kn-tb-j³

\hXn þ ̀h\ \nÀ½mWw\hXn BtLm-j-t¯m-S -\p -_-Ôn¨v c­m-as¯ `h\ \ n À½m -W -¯ n\ v \½psS CS -h -I -bnse tPm¬ kmap-th -en\ v hnIm -cn P n P p h À¤ok v

Nn-InÕm klmbwaÀ¯a-dnbw h\nX kamPw, {ioaXn A¶½ Im¨-]-Ån-bpsS aIsâ NnIn-Õ¡ v 40000 cq] Pqsse amkw I½-ddn aoänw-Kn h¨v hnImcn PnPp hÀ¤okv -A-¨³ A¶-½bv¡ v ssIam-dn.

tNcm\-ÃqÀ ]p¯³]p-c-bv¡  {io. ]n.-BÀ. ̂ nen-¸n-sâbpw {ioaXn tim`m ̂ nen-¸n-sâbpw aI³ F_n tP¡ _v ̂ nen¸pw A¿-¸³Imhv sNdp-]-Ån-X-d-bn {io. k®n kn. tPmWn-sâbpw (k-J-dn-b) {ioaXn tjÀen kJ-dn-b-bp-sSbpw aIÄ dn\n kJ-dn-bbpw X½n-epÅ hnhmlw A`n. tUm. KohÀ¤okv amÀ bqen-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n 10-þ7-þ2016  I¯o-{U-en \S-¶p.

hnhmlw

h[q-h-c-·mÀ¡ v awK-fm-iw-k-IÄ!

\ncymXbmbn

A¿¸³Imhv ]pen-t¡ m-«n A½nWn tPm_v (70 hb-kv), 29-þ7-þ2016  \ncym-X-bm-bn. 28-þ7-þ16  NnäqÀ tdmUv skant¯-cn-bn AS¡ w sNbvXp.

BZcmRvPenIÄ

HmKÌv

sk]väw-_À

15 Xn¦Ä ]Xn-\© p t\m¼p-ho-SÂ, hn. ssZh amXm-hnsâ hm§ n¸p s]cp-¶mÄ

19 shÅn tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½

1 hymgw F«p t\m¼m-cw`w

A¨³ BZy KUp-hmb Hcp e£ w cq]bpsS sN¡ v ssIam-dp-¶p.

kwbpà {]mÀ°-\bpw am\h imào-I-cW DZvLm-S-\hpw

I¯o{Uense kwbpà {]mÀ°-\bpw sIm¨n ̀{Zm-k\ am\h imào-I-c-W-¯nsâ s{]mPIvSv DZvLm-S-\hpw 31-þ7-þ2106 Rmb-dmgvN sshIn«v 4 aWn¡ v I¯o-{U-en \S-¶p. kw-bpà {]mÀ°-\-bnse {][m\ {]mkw-Kn-I\pw s{]mPIvSv DZvLm-S-I\pw tIm«bw saUn-¡  tImtf-Pnse tUm. hÀ¤okv ]p¶qkv Bbn-cp-¶p.

\m-Ip-Ibpw arX-i-cocw Pqsse 29-þmw XobXn shÅn-bmgvN

I¯o-{U-en sIm­p-h-cp-I-bpw, CS-h-Imw-K-§ Ä BZ-cm-

RvP-en-IÄ AÀ¸n-¡ p-Ibpw sNbvXp. kwkv¡ m-c-ip-{iq-

j-bpsS c­mw-ip{iqj A`n. sFtd-\n-tbm-kv, A`n.

t]mfn ImÀt¸mkv F¶o Xncp-ta-\n-am-cpsS ImÀ½n-

IXz¯n \S-¶p. kao] ]Ån-I-fnse sshZn-Icpw

kmap-hÂ-A-¨sâ kvt\lm-Z-c-§ Ä ]nSn-¨p-]-än-bn-«pÅ

[mcmfw k`mw-K-§ fpw A¶p cmhnse 6 aWn-ap 7.30

hsc I¯o-{U-en \S¶ ip{iq-j-I-fn ]s¦-Sp-¯p.

cmhnse 5.30 \v F¯nb ̀uXnI- i- c- ocw s]mXpZ- Ài\- hpw,

A\p-timN\ {]kw-K-§ -fpw, kwkv¡ m-c¯nsâ - c­mw-

ip{iqj- bpw XnI¨v, GIt- Ziw 8.00 aWnt- bmS- pI- qSn

A¨sâ kztZi- a- mb Nµ\- -̧ Å- nb- nte¡- pÅ hnem]- b- m{- X -

Bcw-̀ n-̈ p.