Parent Coordinator News

Suzanna Khaimova

Parent Coordinator

Forest Hills High School

67-01 110th Street (Room 138)

Forest Hills, NY 11375

718-268-3137, Ext 1382

Skhaimova2@schools.nyc.gov

“The Education of a child involves three major components: teacher,

student, and parents.”

- Raneta Shwartz

A Message from the Parent Coordinator Dear Parents,

The fourth marking period ended on March 12th and report cards will be distributed on March 20th. I would recommend to all parents to go over grades and see what improvements need to be considered for each subject. If your child’s performance needs improvement, I strongly recommend to take action now. My recommendation would be to check pupil path daily, contact teacher for recommendations and seek tutoring. Two more marking period are ahead; taking action now will show better results on the report card.

NYC School Survey The 2019 NYC School Survey is Now Open!

The 2019 NYC School Survey opened on February 11,

2019. Each individual survey is available in Arabic,

Bengali, Chinese, English, French, Haitian Creole, Korean,

Russian, Spanish, and Urdu.

How is the Survey information used?

School leaders use feedback from the survey to reflect

and make improvements to schools and programs. Also,

results from the survey used to help measure school

quality.

What is the NYC School Survey?

Each year, all parents, teachers, and students in grades 6

-12 take the NYC School Survey. The survey is aligned to

the DOE's Framework for Great Schools. It is designed to

collect important information about each school's ability

to support student success.

What is the NYC School Survey?

Each year, all parents, teachers, and students in grades 6

-12 take the NYC School Survey. The survey is aligned to

the DOE's Framework for Great Schools. It is designed to

collect important information about each school's ability

to support student success.

Take your Survey Online.

NYCSCHOOLSURVEY.ORG

If you need Survey Access code, please contact Suzanna

Skhaimova2@schools.nyc.gov

Upcoming Events

03/25 Prom Ticket Sales Begin, By Appointment Only

03/26 French Field Trip to Metropolitan Museum

03/27 SAT/PSAT Exam Day - Modified Bell Schedule

Senior Breakfast - 9:00 am to 11:00 am

3/28 History Fair

Visit from French School - Lycee Gustave Eiffel

Happeningsat the Hills

(continues)

Wednesday, March 27th is our mandated PSAT / SAT day for 10th and 11th grade students. Please note the schedule for your child will be as follows:

Arrival times for 9th grade is 8am, 10th and 11th grade is 7:30am.

-Bring #2 pencils, a calculator & your school ID

Dismissal times for 9th, 10th, and 11th grade is 1:30pm.

Senior students will have their Senior Field Day on that day. Details of this event were shared earlier by Ms. Grant.

The Guidance Office is proud to announce the following College Trips: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute for Culinary Education. Please have your students see their Guidance Counselor in Room 105 or the College Office in Room 218.

College Office has planed two spring trips, SUNY New Paltz and

Manhattan and the other SUNY Stony Brook. Space is limited!

Interested students should visit room 218 for more information

and for permission slips.

Attention all 9th, 10th, & 11th grade students - Time to start

planning for the 2019 - 2020 school year. Check school website

for more information

Sagan STEM Program Application All current students can apply

for the 2019 - 2020 Sagan STEM Program. Check school website

for more information

Indian-American Cultural Program

We will be hosting an Indian-American Cultural Program on Saturday 4/19/19

Our new CATCH Health Center opens next week in the basement.

This health center will provide additional health services and

counselling to help our students.

The CATCH Program will be beginning on March 7th in room B15

alongside our current school nurse Ms. Perez who will be

returning to room B13 soon. Our students and their families have

already received "opt-out" letters that are being collected in the

main office. The CATCH Program will provide many health

services to all of our students as well as a second full-time nurse

in our building. (Birkhold)

Looking for Freshman and Sophomores who interested to be part of

the new Spring Developmental Lacross program. The program will be

geared to the late dismissal from 4:45—5:45 pm three times a week.

Interested candidates need to complete the PSAL parental and

medical forms. For further questions, see coach Bralower in room

Happening at the Hills

Congratulations to the following students, who have won scholarships for the CIEE Global Navigator program. They will spend 3 or 4 weeks in another country learning the language, living with a local family and doing a science or leadership program

Application for this program will re-open in September. Stay tuned!

This is the only way you will be able to view your scores! Write down your username & password, you will continue to use this account when you register for future exams and send scores to colleges you apply to.

If you are eligible for fee waivers based on your lunch forms, you should receive credit on your CollegeBoard account to take future SATs. If you qualify and the credits do not appear, please see your College Counselor.

The College Office is hosting our Annual Spring College Fair on Tuesday April 2nd 6:30 -8:30pm. All students and parents are encouraged to attend :)

It is a great opportunity to meet with college representatives to learn about their school and programs!

Students are in the process of hearing back from their colleges. They were advised to read their emails regularly to follow up with college requests and forms. If they had concerns with the status of their application, they were asked to contact the colleges the students applied to directly or CUNY main number 212-997-2869.

Upon receiving acceptances from colleges students will receive financial aid letters explaining the Cost of Attendance, Scholarships and Grants offered as well as any loans. It is important that the student and family understands the information provided.

Students who have applied to college may be receiving invitations to take a placement exam. This test is to determine the student’s level in English and/or Math and is required to register for class. Students who have not received an invitation yet should be patient and regularly check their email and home mail for the invitation.

College Trips

Parents are welcome to join students on College Trip. Lunch will be provided.

Yale University- Friday, April 5th.

Princeton University- Friday, April 12, 2019.

Haverford University, Villanova University –

Wednesday, May 1, 2019

Please RSVP at fhhscollegeoffice.eventbrite.com to register for one of the trips and send your child to the college office to receive a permission slip.

For more information, Please contact College Office_218

Splash at Yale!

Splash at Yale is an event that brings high school and middle school students to Yale University for one day of unlimited learning. Students who come take classes in a variety of both conventional and unconventional subjects taught by Yale undergraduate and graduate students! Splash will be on April 6th . Make sure to create an account to receive emails as student registrations open!

https://yale.learningu.org/

Science Research Update Forest Hills High School student's submitted applications to compete at this years New York City Science and Engineering Fair. NYCSEF is the largest high school research competition in the city, and is affiliated with the Intel International Science and Engineering Fair (ISEF). A total of 14 students from our class were selected to participate and present their research to professionals along side over 700 other students from across the five boroughs.

Below is a picture of our hardworking students. (From left to right and back to front: Victoria Dyal, Marlena Cwalina, Jared Tjahjadi, James Zou, Pasang Lama, Tiffany Chen, Riley Teresi, Jia Hui Tsai, and Samantha Sylvain.)-- Not Pictured: Cindy Ramdin, Rebecca Mohabir, Nafisa Aurpy, Kelly Pintado Criollo, and Samantha Espinal.

From that first round one group in particular was selected to move onto the final round. This group did a novel study looking for a correlation between screen time and behavioral issues. Their full title is: The Correlation between Antisocial Personality Disorder and Screen Time. If their project wins first place they will then be able to compete at the International level at ISEF. The finalists are competing this Tuesday 3/19/19 at the American Museum of Natural History.

Congratulations to the Mock Trial Team, led by Lynn Carlson, who have

already made it to the third round in the City competition. We will keep

you posted on their progress. Good luck! (Sanchez)

Coach Kleiner celebrated the growth and successes of her PSAL JV

Boys' Basketball team on Wednesday morning 3/13/19 with a

celebratory breakfast and photo in the Boys' Gym. Coach Kleiner

wanted to commend the team on their athletic as well as academic

growth throughout the season. (Birkhold)

Job Posting

We are looking for Chinese and Indonesian

speaking paras. If you know of a family member

or friend who might be interested

We are looking to hire up to 3 student co-op aides. Interested students should be good writers, and have solid organizational skills.

This is a paid position that will be for approximately 4 hours per week. It will include work after school hours and some evenings.

If you are interested, please email a cover letter and resume to skhaimova2@schools.nyc.gov

Free Educational and Cultural Program at Forest Hills High School

Organized by

Association of Indian American Educators (AIAE) &

Akhil Vishwa Hindi Samiti, New York (AVHS)

AIAE FHHS AVHS

Join Hands with Teachers to get information for the academic success of your children

Enjoy Indian Cultural Program with Music, Songs, and Dances

AIAE FHHS AVHS

Join Hands with Teachers to get information for the academic success of your children

家長協調員新聞

Suzanna Khaimova

家長協調員

Forest Hills High School

67-01 110th Street (Room 138)

Forest Hills, NY 11375

718-268-3137，分機 1382

Skhaimova2@schools.nyc.gov

「孩子的教育包含三大要素： 老師、學生和父母。」

- Raneta Shwartz

家長協調員致辭

親愛的家長，

第四學期已於 3 月 12 日結束，成績單將於 3 月 20 日發

放。 我建議所有的家長仔細檢查一下孩子的成績，看看每門

課有哪些需要改進的地方。 如果您孩子的表現需要改善，我

強烈建議您立即採取行動。 我的建議是每天檢查學生途

徑，聯絡老師以尋求建議及輔導。 還有兩個學期等著我們；

立即採取行動，以便收穫更好的成績。

紐約市學校問卷調查

2019 年紐約市學校問卷現正進行！

2019 年紐約市學校問卷於 2019 年 2 月 11 日開始

進行。每個調查都有阿拉伯語、孟加拉語、中

文、英語、法語、海地克里奧爾語、韓文、俄

語、西班牙語和烏爾都語的版本。

問卷收集的資料將會被如何使用？

學校領導會採納問卷的意見以改善學校及課程。

另外，問卷結果也用作幫助評估學校質素。

什麼是紐約市學校問卷調查？

每年，所有家長、老師及第６ 至 12 級的學生都

會參與紐約市學校問卷調查。 此問卷調查符合

美國教育部的優秀學校課程架構。 旨在收集有

關每所學校能否支持學生成功的重要信息。

什麼是紐約市學校問卷調查？

每年，所有家長、老師及第６ 至 12 級的學生都

會參與紐約市學校問卷調查。 此問卷調查符合

美國教育部的優秀學校課程架構。 旨在收集有

關每所學校能否支持學生成功的重要信息。

請於網上填寫有關問卷。

NYCSCHOOLSURVEY.ORG

如需調查存取代碼，請寄信到

Skhaimova2@schools.nyc.gov 聯絡 Suzanna

活動預告

03/25 促銷門票銷售開始，僅透過預約

03/26 法國大都會博物館實地考察旅行

03/27 SAT/PSAT 考試日期 - 修改後的上課時間表

12 年級學生的早餐 - 上午 9:00 至 11:00

3/28 歷史展

法國學校來訪 - Lycee Gustave Eiffel

森森小丘活動事件 （續）

「Forest Hills 在 Exploravision 競賽中獲勝。恭喜 Sagan STEM 九年

級學生 Danielle Rafailov、Amber Lakhram、Daniel Malayev、Anna

Chen、Lina Ustaeva、Qilin Kuang、Shahema Reha、Fairuz Humaira

和 Amy Mustafa。 他們都在東芝 Exploravision 科學競賽中獲得了

榮譽獎。 學生必須研究並提出未來科學技術方面的突破。 森森

小丘高中 (Forest Hills HS) 與史岱文森高中 (Stuyvesant)、湯森德哈

裡斯高中 (Townshend Harris) 和布朗克斯科技高中 (Bronx Science)

一樣，是紐約市僅有的四所在這項競賽中獲得認可的高中。」

指導辦公室很自豪地宣佈以下大學之旅： 阿德菲大學、紐約

州立大學斯托尼布魯克分校、皇后學院、紐博分校、曼哈頓

維爾學院、布魯克林學院、烹飪教育學院。 請讓您的學生前

往 105 室或在 218 室的學院辦公室諮詢輔導老師。

學院辦公室計畫舉辦兩個春季旅行，分別是紐約州立大學紐

柏茲及曼哈頓分校，以及紐約州立大學石溪分校。 名額有

限！ 有意報名的學生請到 218 號室以了解更多詳情及領取同

意書。

9 年級、10 年級和 11 年級學生，請注意！ - 現在是時候開始

規劃 2019 - 2020 學年了。請瀏覽學校官網獲取更多資訊

Sagan STEM 課程申請－所有學生都可以申請 2019 - 2020 年度

的 Sagan STEM 課程。 請瀏覽學校官網獲取更多資訊

美籍印度裔文化課程

我們將於 2019 年 4 月 19 日星期六 舉辦美籍印度裔文化課

程

我們新的 CATCH 健康中心將於下週在地下室開放。 該健康中

心將提供額外的健康服務和諮詢，以幫助我們的學生。

CATCH 計劃將於 3 月 7 日在 B15 室開始，同時我們現有的學

校護士 Perez 女士將很快回到 B13 室。 我們的學生及其家人

已收到正於主辦公室搜集的「選擇退出」信函。 CATCH 計劃

將為我們的所有學生提供許多健康服務，並在我們的大樓內

安排第二位全職護士。 (Birkhold)

尋找有興趣參加新的春季發展 Lacross 課程的大一新生和大二學

生。 該課程將於下午 4:45—5:45 開課，每週進行三次。 有興趣的

申請人，需填寫 PSAL 父母和醫療表單。 如有其他疑問，請前往

265 室（pd 2、5、7 及 9）或操場（下午 3:30—5:30）諮詢

Bralower 輔導員

森森小丘活動事件

恭喜以下學生榮獲 CIEE 全球領航者 (Global

Navigator) 計劃的獎學金。 這些學生將在另一個國家

呆 3 到 4 週，學習語言、與當地家庭住在一起，並學

習科學或領導力課程

該計劃的申請將於 9 月重新開放。 敬請關注！

在此提醒您，您預定於 3 月 27 日下週三的 SAT 學校

日參加考試。 為了準備考試，請：

- 請準時到校！ 早上 7:30

- 帶 2 支鉛筆一個計算機和學生證

- 如果您還沒有，請造訪 collegeboard.org 申請一個

CollegeBoard 帳戶。

這是您能夠檢視分數的唯一方式！記下您的使用者

名稱和密碼，當您報名參加未來的考試和將分數傳

送到您申請的大學時，您將繼續使用此帳戶戶。

如果您有資格根據您的午餐表格獲得費用減免，您應該

在 CollegeBoard 帳戶上獲得學分以參加未來的 SAT 考

試。如果您符合資格並且學分未顯示，請諮詢您的學院

顧問。

學院辦公室將於 4 月 2 日星期二傍晚 6:30 至 8:30 舉辦

年度春季學院教育展。 鼓勵所有學生和家長參加:)

這是一個與大學代表會面、瞭解他們的學校和課程的大

好機會！

學生將收到他們大學的回信。 建議學生定期查閱其電子

郵件，以跟進大學的要求和表格。 如果學生對自己的申

請狀態有疑慮，可直接聯絡學生申請的學院或致電 CUNY

總機號碼 212-997-2869戶

在收到大學錄取通知書後，學生將收到一封經濟資

助信函，其中說明了學費、獎學金、助學金以及貸

款。 學生和家庭必須理解所提供的資訊。

申請大學的學生可能會收到參加入學考試的邀請。

該測驗是為了確定學生的英語和/或數學水平，並且

需要註冊課程。 尚未收到邀請的學生應該耐心等

待，並定期查閱 其電子郵件和家庭郵件以接受邀

請。

POSSE 基金會

何謂 Posse？ Posse 基金會將挖掘具有非凡學術和

領導潛力而在傳統大學申請過程中被忽視的公立高

中學生。 Posse 合作院校授予四年全額學費的獎學

金。 這是一項早期決定承諾，因此，一旦學生被錄

取，他們將致力於上大學，並且必須撤回所有其他

申請。

如果您...您就是一名 POSSE 獎學金獲得者

...是您的高中和社群的領導者

...致力於促進您的教育並展示學術潛力

...對團隊合作和多元化感興趣

...積極向上、有動力、有才華、有雄心。

如果您有興趣，請到學院辦公室 218 室，報名參加定

於 3 月 20 日星期三舉行的資訊發佈會！

大學之旅

歡迎家長與學生一起參加學院之旅。 將提供午餐。

耶魯大學 - 4 月 5 日星期五。

普林斯頓大學 - 2019 年 4 月 12 日星期五。

哈弗福德大學、維拉諾瓦大學 - 2019 年 5 月 1 日，星期三

如需更多資訊，請聯絡大學辦公司_218

公開招募

我們正在招募會說中文和印尼語的助理。 如果

您知道可能感興趣的家人或朋友

我們希望僱用多達 3 名學生合作助手。 感興

趣的學生應該擅長寫作，並具有紮實的組織能

力。

這是一個帶薪職位，每週工作約 4 小時。 將包

括放學後和一些晚上的工作。

如果您感興趣，請透過電郵將求職信和履歷寄送

至 skhaimova2@schools.nyc.gov

恭喜由 Lynn Carlson 領導的模擬試驗團隊，他們已進入城市競賽的第三

輪。 我們會及時告訴您他們的進展情況。 祝大家好運！ (Sanchez)

2019 年 3 月 13 日週三早上，Kleiner 教練在男子體育館舉行了慶祝早餐

和拍照留念，慶祝她的 PSAL JV 男子籃球隊所取得的成長和成功。

Kleiner 教練想要讚揚球隊在整個賽季中在運動和學術方面的成長。

(Birkhold)

Noticias de la Coordinadora de Padres

Suzanna Khaimova

Coordinadora de Padres

Forest Hills High School

67-01 110th Street (salón 138)

Forest Hills, NY 11375

718-268-3137, Ext 1382

Skhaimova2@schools.nyc.gov

“La educación de los niños involucra tres componentes principales:

maestros, estudiantes y padres”.

- Raneta Shwartz

Un mensaje de la Coordinadora de padres:

Estimados padres:

El cuarto período de marcado finalizó el 12 de marzo y los boletines de calificaciones se distribuirán el 20 de marzo. Recomiendo a todos los padres que repasen las calificaciones y vean qué mejoras deben considerarse para cada asignatura. Si el rendimiento de su hijo necesita mejorar, le recomiendo encarecidamente que tome medidas ahora. Mi recomendación sería revisar el camino del estudiante diariamente, contactar con el maestro para recomendaciones y buscar tutorías. Dos períodos de marcado más están por delante; tomar medidas ahora mostrará mejores resultados en la ficha de calificaciones.

Encuesta escolar de la ciudad de

Nueva York

Ya está abierta la encuesta escolar de la Ciudad de Nueva York

(NYC) de 2019.

La Encuesta escolar de la Ciudad de Nueva York (NYC School

Survey) 2019 se abrió el 11 de febrero de 2019. Cada encuesta

individual está disponible en árabe, bengalí, chino, inglés,

francés, criollo haitiana, coreano, ruso, español y urdu.

¿Cómo se usa la información de la encuesta?

Los líderes escolares usan la información obtenida en la

encuesta para reflexionar y hacer mejoras en las escuelas y los

programas. Además, los resultados de la encuesta ayudan a

evaluar la calidad de las escuelas.

¿Qué es la Encuesta escolar de la Ciudad de Nueva York

(NYC)?

Cada año, todos los padres, maestros y estudiantes de 6o a 12o

grado responden la Encuesta escolar de la Ciudad de Nueva

York. La encuesta está alineada con el Framework for Great

Schools (Marco para grandes escuelas) del DOE. Está diseñada

para reunir importante información sobre la capacidad de cada

escuela para promover el éxito de los estudiantes.

¿Qué es la Encuesta escolar de la Ciudad de Nueva York

(NYC)?

Cada año, todos los padres, maestros y estudiantes de 6o a 12o

grado responden la Encuesta escolar de la Ciudad de Nueva

York. La encuesta está alineada con el Framework for Great

Schools (Marco para grandes escuelas) del DOE. Está diseñada

para reunir importante información sobre la capacidad de cada

escuela para promover el éxito de los estudiantes.

Pueden responder la encuesta en Internet.

NYCSCHOOLSURVEY.ORG

Si necesitan el código de acceso a la encuesta, comuníquense

con Suzanna

Skhaimova2@schools.nyc.gov

Próximos Eventos

03/25 Comienzan las ventas de entradas para el baile de graduación, solo con cita previa

03/26 Viaje de campo francés al Museo Metropolitano

03/27 Día del Examen SAT/PSAT - Horarios del timbre modificados

Desayuno para estudiantes de último año - 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

3/28 Feria de Historia

Visita de la Escuela de Francés - Lycee Gustave Eiffel

Acontecimientos en The Hills (continúa)

“Concurso de Explora visión de Forest Hills gana. Felicitaciones a Sagan STEM de noveno grado Danielle Rafailov, Amber Lakhram, Daniel Malayev, Anna Chen, Lina Ustaeva, Qilin Kuang, Shahema Reha, Fairuz Humaira y Amy Mustafa. Todos recibieron Menciones de Honor en la Toshiba Exploravision Science Competition. Los estudiantes debieron hacer una investigación y proponer un futuro avance tecnológico y científico. Forest Hills HS, junto con Stuyvesant, Townshend Harris y Bronx Science son las únicas cuatro escuelas secundarias de la ciudad de Nueva York que obtuvieron reconocimientos en esta competencia".

La Oficina de Orientación se complace en anunciar las siguientes excursiones universitarias: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute for Culinary Education. Los estudiantes deben ver al Consejero escolar en el Salón 105 o en la Oficina Universitaria en el Salón 218.

La Oficina Universitaria ha planificado dos excursiones en la primavera, SUNY New Paltz y Manhattan y SUNY Stony Brook. ¡Las vacantes son limitadas! Los estudiantes interesados deben presentarse en la sala 218 para obtener más información y tickets de permiso.

Atención a todos los estudiantes de 9o, 10o y 11o grado - Hora de comenzar a planificar el año escolar 2019 - 2020. Consulte el sitio web de la escuela para obtener más información

Presentación de solicitud al programa Sagan de STEM Todos los estudiantes actuales pueden presentar su solicitud para el programa Sagan de STEM 2019-2020. Consulte el sitio web de la escuela para obtener más información

Programa Cultural Indio-Americano

Estaremos organizando un Programa Cultural Indio- Americano el sábado 19/Mar/19

Nuestro nuevo centro de salud CATCH abre la semana que viene en el sótano. Este centro de salud ofrecerá servicios y asesoramiento adicionales de salud para ayudar a nuestros estudiantes.

El programa CATCH empezará el 7 de marzo en el salón B15 junto con nuestra enfermera escolar actual la Sra. Perez, que volverá pronto al salón B13. Nuestros estudiantes y sus familias ya han recibido cartas para optar por no recibir el servicio, que se recibirán en la oficina principal. El programa CATCH ofrecerá muchos servicios de salud a todos nuestros estudiantes, además de ofrecer una segunda enfermera de tiempo completo en nuestro edificio. (Birkhold)

Buscamos estudiantes de 9o y 10o grado que tengan interés en participar en el nuevo programa de lacrosse de desarrollo de primavera. El programa se desarrollará con el horario de salida tardía de 4:45 p.m. - 5:45 p.m. tres veces por semana. Los candidatos interesados deberán completar los formularios para padres y médicos de la PSAL. Si tienen más preguntas, consulten al instructor Bralower en el salón 265 pd 2,5,7 y 9 o en el campo a las entre las 3:30 p.m. - 5:30 p.m.

Acontecimientos en The Hills

Felicitaciones a los siguientes estudiantes, que han ganado becas

para el programa CIEE Global Navigator. Pasarán 3 o 4 semanas

en otro país aprendiendo el idioma, viviendo con una familia

local y cumpliendo un programa de ciencia o liderazgo

La solicitud para este programa volverá a abrir en septiembre.

¡Manténganse atentos!

Como recordatorio, usted está programado para tomar el Día

Escolar SAT el próximo miércoles 27 de marzo. Para estar

preparado para su examen, por favor:

-¡Llegar a la escuela a tiempo! 7:30 a.m.

-Traer lápices #2, una calculadora y su ID escolar

-Si aún no tiene una, cree una cuenta de CollegeBoard visitando

collegeboard.org.

¡Esta es la única forma en que podrá ver sus

calificaciones! Escriba su nombre de usuario y contraseña,

continuará utilizando esta cuenta cuando se registre para futuros

exámenes y envíe calificaciones a las universidades a las que

solicite.

Si reúne los requisitos para exenciones de cuotas basadas en sus

formularios de almuerzo, debe recibir crédito en su cuenta de

CollegeBoard para tomar futuros SATs. Si califica y los créditos no

aparecen, consulte a su consejero universitario.

La Oficina de la Universidad está organizando nuestra Feria

Universitaria Anual de Primavera el martes 2 de abril de 6:30 p.m. a

8:30 p.m. Se alienta a todos los estudiantes y padres a asistir :)

¡Es una gran oportunidad para reunirse con representantes de la

universidad para aprender acerca de su escuela y sus programas!

Los estudiantes están en proceso de recibir noticias de sus

universidades. Se les aconsejó que leyeran sus correos electrónicos

regularmente para hacer un seguimiento de las solicitudes y

formularios de la universidad. Si tenían dudas sobre el estado de su

solicitud, se les pidió que se comunicaran directamente con las

universidades a las que los estudiantes solicitaron o con el número

principal de CUNY 212-997-2869.

Al recibir las aceptaciones de las universidades, los estudiantes

recibirán cartas de ayuda financiera explicando el costo de

asistencia, becas y subvenciones, así como cualquier préstamo.

Es importante que el estudiante y la familia comprendan la

información proporcionada.

Los estudiantes que se han presentado a la universidad pueden

estar recibiendo invitaciones para realizar un examen de

nivelación. Este examen es para determinar el nivel del

estudiante en Inglés y/o Matemáticas y es necesario registrarse

para la clase. Los estudiantes que aún no han recibido una

invitación deben ser pacientes y revisar regularmente su correo

electrónico y su correo postal para obtener la invitación.

La Fundación POSSE

¿Qué es Posse? La Fundación Posse identifica a los estudiantes de escuelas secundarias públicas con un extraordinario potencial académico y de liderazgo que pueden ser ignorados por los procesos tradicionales de selección de universidades. Las universidades y las universidades asociadas de Posse otorgan a una beca de matrícula completa de cuatro años. Es un compromiso de decisión temprana, por lo tanto, una vez que un estudiante es aceptado, se compromete a asistir a la universidad y debe retirar todas las demás solicitudes.

Usted es un becario POSSE si usted...

... es líder en su escuela secundaria y comunidad

... está comprometido con su educación y demuestran su potencial académico

... está interesado en el trabajo en equipo y la diversidad

... es positivo, motivado, talentoso y ambicioso.

¡Si está interesado, visite el salón 218 de Oficina de la Universidad para inscribirse para asistir a la sesión de información programada para el miércoles 20 de marzo!

Viajes escolares

Los padres son bienvenidos a unirse a los estudiantes en el Viaje de la Universidad. El almuerzo será proporcionado.

Universidad de Yale - Viernes, 5 de abril.

Universidad de Princeton - Viernes, 12 de abril de 2019.

Haverford University, Villanova University — Miércoles, 1 de mayo de 2019

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de la Universidad en el salón 218

Ofertas de empleo

Buscamos auxiliares docentes que hablen chino e indonesio, Si tienen un familiar o amigo que estaría interesado

Buscamos contratar hasta tres estudiantes ayudantes. Los estudiantes interesados deben saber escribir bien y tener habilidades organizativas sólidas.

Se trata de un trabajo remunerado, de unas 4 horas por semana. Incluye trabajo después del horario de clase y algunas noches.

Si tienen interés manden por correo electrónico una carta y un currículum (resume) a skhaimova2@schools.nyc.gov

Felicitaciones al Mock Trial Team, liderado por Lynn Carlson, quien ya ha llegado a la

tercera ronda de la competición de la ciudad. Le mantendremos informado sobre su

progreso. ¡Buena suerte! (Sanchez)

El instructor Kleiner celebró el crecimiento y los éxitos de su equipo PSAL JV Boys

'Basketball el miércoles por la mañana 13/Mar/19 con un desayuno de celebración y una

foto en el Gimnasio de niños. El instructor Kleiner quería elogiar al equipo por su

crecimiento atlético y académico a lo largo de la temporada. (Birkhold)

Новости от координатора по работе с родителями

Suzanna Khaimova

Координатор по работе с родителями

Forest Hills High School

67-01 110th Street (Room 138)

Forest Hills, NY 11375

718-268-3137, добавочный 1382

Skhaimova2@schools.nyc.gov

«Образование ребенка имеет три основных составляющих:

преподаватель, учащийся и родители».

- Raneta Shwartz

Сообщение от координатора по работе с родителями

Уважаемые родители,

12 марта заканчивается четвертый оценочный период и 20 марта вы получите ведомости оценок. Рекомендуем родителям ознакомиться с оценками и подумать, как можно улучшить успеваемость по каждому из предметов. Если вашему ребенку необходимо повысить успеваемость, я настоятельно рекомендую заняться этим уже сейчас. Для этого ежедневно проверяйте оценки своего ребенка и, если необходимо, обращайтесь к преподавателю за рекомендациями и дополнительными

занятиями. Впереди еще два оценочных периода. Чем раньше вы начнете действовать, тем лучше это отразится на успеваемости и оценках.

Школьный опрос г. Нью-Йорка:

Уже можно участвовать в школьном опросе г. Нью-Йорка-

2019!

Школьный опрос г. Нью-Йорка 2019 г. начался 11 февраля

2019 г. Каждый опрос можно проходить на арабском,

бенгальском, китайском, английском, французском,

гаитянском креольском, корейском, русском, испанском

языках и языке урду.

Как будет использоваться информация,

полученная в ходе опроса?

Руководство школ учтет эту информацию для дальнейших

улучшений в школах и программах обучения. Также

результаты опроса помогают определить качество школ.

Что такое школьный опрос г. Нью-Йорка?

Каждый год все родители, преподаватели и учащиеся 6–

12 классов проходят школьный опрос г. Нью-Йорка. Этот

опрос составлен в соответствии с системой обеспечения

эффективности школ Департамента образования

(Department of Education, DOE). Он разработан с целью

сбора важной информации о возможностях каждой школы

в сфере поддержки учащихся на пути к успеху.

Что такое школьный опрос г. Нью-Йорка?

Каждый год все родители, преподаватели и учащиеся 6–

12 классов проходят школьный опрос г. Нью-Йорка. Этот

опрос составлен в соответствии с системой обеспечения

эффективности школ Департамента образования

(Department of Education, DOE). Он разработан с целью

сбора важной информации о возможностях каждой школы

в сфере поддержки учащихся на пути к успеху.

Пройдите опрос онлайн.

NYCSCHOOLSURVEY.ORG

Если вам нужен код доступа к опросу, напишите Suzanna

Skhaimova2@schools.nyc.gov

Предстоящие мероприятия

03/25 Начало продажи билетов на выпускной вечер, только по предварительной записи

03/26 Экскурсия на французском языке в Метрополитен- музей (Metropolitan Museum)

03/27 День сдачи экзаменов SAT/PSAT - изменен график звонков

Завтрак выпускников - 9:00 am до 11:00 am

3/28 Историческая ярмарка

Встреча гостей из французской школы Lycee Gustave Eiffel

События школы Hills (продолжение)

«Победа в соревновании Forest Hills Exploravision. Поздравляем участников программы Sagan STEM, девятиклассников Danielle Rafailov, Amber Lakhram, Daniel Malayev, Anna Chen, Lina Ustaeva, Qilin Kuang, Shahema Reha, Fairuz Humaira и Amy Mustafa. Все они получили поощрительные награды за участие в конкурсе Toshiba Exploravision Science. Учащиеся должны были провести исследование и предложить революционное научное решение для будущего. Школа Forest Hills HS стала наряду с Stuyvesant, Townshend Harris и Bronx Science одной из четырех средних школ в Нью-Йорке, которые получили признание в этом конкурсе».

Отдел профориентации объявляет о следующих поездках в колледжи: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute for Culinary Education. Направляйте учащихся к консультантам по профориентации в комн. 105 или в отдел по вопросам поступления в колледж в комн. 218.

Отдел по вопросам поступления в колледж запланировал две поездки на весну, в колледжи Университета штата Нью-Йорк (State University of New York, SUNY) в районах Нью Палц и Манхэттен, а также в колледж SUNY в Стоуни-Брук. Количество мест ограничено! Учащиеся, заинтересовавшиеся поездками, могут получить дополнительную информацию и бланки разрешений в кабинете 218.

Вниманию всех учащихся 9, 10 и 11 классов - Самое время начать планировать 2019–2020 учебный год. На веб-сайте школы вы можете найти более подробную информацию.

Подача заявлений для участия в программе Sagan STEM Все дети, учащиеся в школе на данный момент, могут подать заявления для участия в программе Sagan STEM в 2019–2020 учебном году. На веб-сайте школы вы можете найти более подробную информацию.

Индийско-Американская культурная программа

Мы будем проводить Индийско-Американскую культурную программу в субботу, 19 апреля 2019 г.

Наш новый медицинский центр в рамках программы CATCH откроется на следующей неделе на цокольном этаже. В этом медицинском центре нашим студентам будут предоставляться дополнительные медицинские услуги и консультации.

Центр, открываемый в рамках программы CATCH, начнет работать 7 марта в комн. B15. Наша нынешняя школьная медсестра Ms. Perez продолжит оказывать услуги в комн. B13. Наши учащиеся и их семьи уже получили письма об отказе, которые аккумулируются в главном офисе. В рамках программы CATCH всем нашим учащимся будет предоставляться много медицинских услуг в дополнение к услугам медсестры, работающей на полную ставку в нашем здании. (Birkhold)

Приглашаем девятиклассников и десятиклассников, желающих участвовать в новой программе Spring Developmental Lacross. Программа будет проводиться в период с 16:45 до 17:45 три раза в неделю. Заинтересованные кандидаты должны предоставить заполненные формы — форму согласия родителей и медицинскую форму лиги PSAL. По другим вопросам обращайтесь к тренеру Bralower в комнату 265 pd 2,5,7 и 9 или на стадион с 3:30 – 5:30pm

События школы Hills

Поздравляем участников с победами в стипендиальной

программе CIEE Global Navigator. Они проведут 3-4 недели в

другой стране, будут изучать язык, жить в местной семье и

заниматься наукой или участвовать в программе лидерства

Подать заявку на участие в этой программе снова можно будет в

сентябре. Следите за новостями.

Напоминаем, что 27 марта, в следующую среду, у вас

запланирован учебный день SAT. Чтобы подготовиться к сдачи

экзамена, необходимо:

-Вовремя явиться в школу! К 7:30 am

-Иметь с собой 2 карандаша, калькулятор и школьную ID-карту

-Если у вас нет такой карты, создайте аккаунт в CollegeBoard на сайте

collegeboard.org.

Это единственный способ узнать свои оценки! Введите свое имя

пользователя и пароль. В дальнейшем, используйте этот аккаунт

при регистрации на другие экзамены и для отправки оценок в те

колледжи, куда вы подаете документы.

Если у вас есть право на бесплатные обеды, вам предоставляется

льгота в аккаунте на CollegeBoard на сдачу экзаменов SAT в

последующем. Если вы обнаружили, что сведения о льготе

отсутствуют, проконсультируйтесь с представителем вашего

колледжа.

2 апреля, 6:30 -8:30pm, во вторник, Отдел по вопросам поступления в

колледж проводит годовую весеннюю ярмарку. Приглашаем всех

учащихся и их родителей :)

Не упустите отличную возможность пообщаться с представителями

колледжа и узнать об их предметах и программах больше!

Учащиеся ждут ответов из колледжей. Им рекомендовалось

регулярно проверять почту, чтобы не упустить интересные

предложения и заявки колледжа. Если возникли проблемы с подачей

заявления, необходимо позвонить непосредственно в тот колледж,

куда подавали документы или в Университет города Нью-Йорк (City

University of New York, CUNY) по номеру 212-997-2869.

После получения уведомления о зачислении из колледжей,

студенты получают письма о финансовой помощи, где указаны

расходы на посещение, предлагаемые стипендии и гранты, а

также любые другие льготные предложения. Очень важно,

чтобы студент и его родители понимали полученную

информацию.

Абитуриенты колледжей могут получить приглашения для сдачи

распределительного экзамена. Цель экзамена – определить

уровень знаний студента по английскому языку и/или

математике, после чего студент проходит регистрацию на

обучение. Абитуриенты, не получившие приглашения, должны

сохранять терпение и регулярно проверять электронную почту и

домашний почтовый ящик.

Фонд Posse

Что такое Posse? Миссия фонда Posse – находить в государственных средних школах одаренных учащихся с высоким академическим и лидерским потенциалом, что не всегда возможно в ходе обычной вступительной кампании. Партнерские колледжи и университеты предоставляют полную учебную стипендию на четыре года. Необходимо как можно раньше принять решение и если студент зачислен, он обязан посещать занятия в колледже и забрать другие поданные заявления.

Вы можете стать стипендиатом POSSE, если ...

...Вы лидер в старшей школе и сообществе

...Вы прилежно учитесь и демонстрируете свой академический потенциал

...Вас привлекает командная работа и разнообразие

...Вы позитивны, мотивированы, талантливы и амбициозны.

Если вас заинтересовало это предложение, приходите в Отдел по вопросам поступления в колледж, комн. 218 и регистрируйтесь на посещение Дня открытых дверей, который состоится в среду, 20 марта!

Экскурсии колледжа

Родители могут присоединиться к студентам и также принять участие в экскурсии колледжа. Бесплатный обед.

Yale University - 5 апреля, пятница.

Princeton University - 12 апреля 2019 г., пятница.

Haverford University, Villanova University – 1 мая 2019 г., среда.

За более детальной информацией, обращайтесь в Отдел по вопросам поступления в колледж, комн. 218

Объявление о вакансии

Мы ищем парапрофессионалов, говорящих на китайском и индонезийском языках. Возможно, кто-то из ваших членов семьи или друзей может быть заинтересован в этом предложении.

Мы приглашаем на работу 3 студентов-практикантов. Заинтересованные учащиеся должны уметь четко излагать мысли в письменном виде и иметь хорошие организационные навыки.

Это оплачиваемая работа с загрузкой примерно 4 часа в неделю. Ожидается работа после уроков и иногда по вечерам.

В случае заинтересованности направляйте сопроводительное письмо и резюме на skhaimova2@schools.nyc.gov

Поздравляем Mock Trial Team во главе с Lynn Carlson, достигшая третьего раунда в

городском конкурсе. Мы будем держать вас в курсе её успехов. Удачи! (Sanchez)

На праздничном завтраке 13 марта 2019 г., тренер Kleiner отметила рост и успехи

подопечной мужской баскетбольной команды PSAL JV и сделала пару фото в

спортзале. Тренер Kleiner хотела поблагодарить команду за их спортивные и

академические достижения за весь сезон. (Birkhold)