Panasonic TV Manual

..

(EU/EEA), Panasonic .

plasma

. TH-42PZ80ETH-46PZ80ETH-50PZ80E

2

!

DVB• (DVB)

DVB-T (MPEG2). Panasonic .• DVB .• .• DVB. ,

DVB .

3

,.

..

DVD

DVD

SD

• ······························ 4( / )• ·················································· 5• ·················································· 5

• / ··········· 6• ··························· 9• ·················· 10• ··· 12

• TV ·································· 14• ················· 17• Teletext ······································ 18• DVD ··············· 20

.• ······································ 22( , , . . .)• DVB (DVB) ······························· 26( TV, ,

)• ···················· 28• ···················· 30• ································ 32• ···························· 33• ··································· 34• PC TV ·················· 35• SD ( ) ··· 36• ······························ 38(Q-Link / VIERA Link)• ································ 44

, . . .• ······························· 46• ······································ 49• ··········································· 51• ························································· 52

100.000

TV VIERA 2008 100.000 .

.

.

.

4

,

!AC 220-240 V50 / 60 Hz

• . ( ,.)• .• .• I .• . ( .)• . (

.)• . ( .)• .• .• , .• . , .• .

• ().

• .

/

•.

Panasonic .• / ( . 6).

SD• , SD

. SD .

(.)• Panasonic

, .

• ,.• ( ,

, , . . .) .( , . . .)

• .,

.

•T220-240 V, 50 / 60 Hz AC.

5

(“ ”).

.

• .• 4:3 •B•,

,. ( . 49)

• TV 30 ,

.

• , (

/ ).

• ().

,

• , .

,

• ,.

•.

10

10

10 7

(cm)

• ,.

• ,.

• , ,. ,

.

• .

, .

: .:

(1 100 ). ,, .

• ..• , , ,

( ).

,: .

:. , . , .

• .( ).• , , ,( ).• PVC .

. ( .)

6

/

• ( . ),. .

1 2

(+ -)

• ,.• .• ( ).• (Ni-Cd).• .

, , . .

•N2QAYB000239

TV

(2)

•R6 (UM3)

(2). 8 . 11

(EU/EEA)

(ST-42R3-W2 / ST-50R3-W2)•TBLX0043

(TH-42PZ80E)•TBLX0045

(TH-46PZ80ETH-50PZ80E)

. 7

•TY-S42PZ80W(TH-42PZ80E)•TY-S46PZ80W(TH-46PZ80E)•TY-S50PZ80W(TH-50PZ80E)

( )

•TY-WK42PV3W•TY-WK42PV4W

( )

•TY-WK42PR3W•TY-WK42PR4W

• ,

.• plasma .• ,

.

7

• / A

R

D L

D

B

.• .• .

.• .• ,.• “L” “R”

.

.• , ,.

.• , ,.

, .• , . Panasonic.

, .• ,,

, ..• , .

.• ,.

(4)( )

(4)( )

(2)

M5 × 18 M5 × 25

L R

8

/

• RF ( )

(

).• .• ,

.

:

2

:

• .• .

a

bcc

( )

,.

•TH-42PZ80Ea: 521 mm / b: 425 mm / c: 15°•TH-46PZ80E, TH-50PZ80Ea: 513 mm / b: 453 mm / c: 10°

9

•• /

MULTI WINDOW

OPTION SD CARD

EXIT

RETURN

INPUT

DIRECT TV RECN

L HDMI 3 RVS-V

AV3

•

On ( ) / Off ( )•

•

( . 16)•• ,

/ •

Teletext ( . 18)• teletext

OK••

/ DVD Panasonic ( . 21)

/

( . 15)•

( . 19)• teletext ( teletext)

• ,

•

• teletext• ,

VIERA Link ( . 41)• VIERA Link( . 17)•

( . 15)•

( . 22)• VIERA Link, ,

( . 14)•

•TV - DVB / ( . 14)•AV - AV

( . 20) SD ( . 36)• SD

•

• / ( . 14)• teletext ( teletext) ( . 19)

( . 22)•

TV ( . 39 . 41)• DVD /

Q-Link VIERA Link

Surround ( . 24)•Surround

., .

, .

• / / / / / ( NTSC) /

/ / / ( . 30)

( . 44) AV3

( . 44) SD

( . 37)

LED• TV : C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) • “Eco” ( . 24)

T

HDMI3 ( . 44)

LED• ::• ,

.

On ( ) / Off ( )•On ( )

10

HDMI 1 HDMI 2

COMPONENTAUDIOOUT

AUDIOIN

L

R

L

R

Y

PB

PR

RGBVIDEOS VIDEO

RGBVIDEO

AV2 PCAV1

HDMI 1 HDMI 2

COMPONENTAUDIOOUT

AUDIOIN

L

R

L

R

Y

PB

PR

RGBVIDEOS VIDEO

RGBVIDEO

AV2 PCAV1

RF OUT

RF IN

( ) ( )

SCART( )

DVD

RF

.

., .

RF

RF

TV, DVD

AC 220-240 V50 / 60 Hz

AC 220-240 V50 / 60 Hz

1 2 DVD /

• AV1 / AV2 DVD / Q-Link ( . 39).• HDMI, HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) HDMI ( . 44).• Q-Link . 38• VIERA Link . 38• , .

11

•

HDMI 1 HDMI 2

COMPONENTAUDIOOUT

AUDIOIN

L

R

L

R

Y

PB

PR

RGBVIDEOS VIDEO

RGBVIDEO

AV2 PCAV1

RF OUT

RF IN

RF IN

RF OUT

RF IN DVD

( )

AC 220-240 V50 / 60 Hz

RF

RF

TV, DVD /

SCART( )

SCART( )

RF

RF

3 DVD /

HDMI

• :

,

.

12

OPTION SD CARD

INPUT

EXIT

RETURN

TV

Αυτόματος Συντονισμός-Ψηφιακών και Αναλογικών καναλιών

Θα διαρκέσει περίπου 6 λεπτά.

Έξοδος

Επιστροφή

62Κανάλι Όνομα υπηρεσίας Τύπος Ποιότ.

CBBC Channel Free TV 1062 BBC Radio Wales Free TV 1062 E4 Free TV 1062 Cartoon Nwk Free TV 1029 Αναλογική -33

Free TV: 4 Pay TV: 0 Ραδιόφωνο: 0 Δεδομένα: 0 Αναλογική: 2Αναζήτηση

BBC1 Αναλογική -

Σάρωση αναλ. καναλ. 2 78 1 41Σάρωση ψηφ. καναλ. 5 69

Μεταφορά ρυθμίσεωνΠαρακαλούμε περιμένετε!

Χωρίς δυνατότητα τηλεχειρισμού

0% 100%

Χώρα

ΙταλίαΓαλλία

ΑυστρίαΓερμανία

ΟυγγαρίαΤσεχία

Σλοβακία

Πολωνία

ΦινλανδίαΝορβηγίαΣουηδίαΔανία

ΜάλταΕλβετία

ΠορτογαλίαΙσπανία Αν. Ευρώπη

ΤουρκίαΑνδόρα Ελλάδα

ΟλλανδίαΒέλγιο

Λουξεμβούργο

Menüsprache

NederlandsPortuguêsEspañolItaliano

FrançaisEnglishDeutsch

LatviešuSlovenščina

Hrvatski

Lietuviųeesti keel

Srpski

RomânǎБългарскиSlovenčina

MagyarčeštinaPolski

ЕλληνικάTürkçeSuomiNorsk

SvenskaDansk

Παρακαλούμε επιλέξτε το περιβάλλον χρήσης της τηλεόρασής σας.Οικιακός χώρος Χώρος καταστήματος

( )1

.

•.

(LED : On ( ))

•“ ”( . 28)

4

• Q-Link, VIERA Link ( . 38),

, ,/

.

• TV.

TV, .

3

2

•“ ”“ ”

“ ” “ ” - “ ”

“ ” ( . 24)

5

TV.,

.

• ,.

13

•

ΕπιλογήΈξοδοςΑλλαγήΕπιστροφή

Προεπιλογές Ήχου ΜουσικήΜπάσα Πρίμα Ισορροπία ΗχείωνΈνταση ακουστικών Surround ΌχιΔιόρθωση έντασης Απόσταση ηχείου - τοίχου Άνω των 30cmMPX Stereo

Μενού ήχου 1/2

Stereo

Σελίδα πάνω

Σελίδα κάτω

.

( : )

.

MENU

/

/ /

/

RETURN

EXIT

• “ ” ( . 31)• “ ” ( . 25)• “ ” ( . 33)• ,

On ( ) / Off ( ).

14

SD CARD

RETURN

DIRECT TV REC

TV

OPTION

EXIT

INPUT

1 BBC ONE WALES 23:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55 Τώρα Για πληρ. πιέστε

Αλλαγή κατηγορίαςΠροφίλ 1

Cartoon NwkΌλες οι υπηρεσ. DVB

BBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREEBBCiCBBC Channel

6781234

ΕπιλογήΣύνδεση Έξοδος

Επιστροφή



TV

3

2 DVB (Digital Video Broadcasting)

• . 15

( 1 )

• On ( ) / Off ( ) On ( ). ( . 9)

1

• , TV

. ( . 9)

• , . . 39

( )

/

/ ( )• DVB ( ) “ ” ( . 25)

( . 15)

.

,

• “ ” ( . 25).

( . 17)

, .

• .

GUIDE

•

• TV . 27

15

• TV

OPTION • ( DVB)

( ) ( DVB)

( ) Teletext

teletext P ( . 25)

Teletext( DVB)

teletext ( )MPX ( )

( . 24)

• , ( . 24 . 25).

TV /

Teletext

Stereo, Mono

1 - 90

• .

• ,

1 ZDF 23:35ΡαδιόφωνοCoronation Street20 : 00 ~ 20 : 55 Τώρα Για πληρ. πιέστε

Αλλαγή κατηγορίαςΠροφίλ 1

45Κωδικ/μένο

():

DVB: / :

/

• •• μπλε • EXIT

• ( DVB)

• “ ” ( . 25)

• ( ) ( DVB)

Βασικό ΜενούVIERA Link

ΕικόναΉχοςΡυθμίσεις

1/3Επεξ. προφίλ DVBΛίστα υπηρεσιών DVBΡύθμιση VIERA LinkΚλεiδωμα από παιδιάΣυντονισμόςΧρονοδιακόπτηςΓλώσσαTeletext TOPΧαρακτήρες Teletext Δυτικές

Μενού Ρυθμίσεων

Όχι

MENU

“ ” “ ”

• “ ” .• ( )• 3 , .

16

TV

• “16:9” “4:3” PC.• teletext.• SD ( ) HD ( ).

16:9

.

. 46

“16:9”

( ).

14:9

“14:9” .

“4:3” .

,.

4:3 4:3

“4:3” .

“4:3”

.• HD

1 2

letterbox “16:9”

“4:3” .

letterbox “16:9” ( )

.

3 letterbox “2,35:1” ( )

. “16:9”,

( ).

ΕπιλογήΑλλαγή Έξοδος

Επιστροφή

Επιλογή αναλογίας

16:9

Πλήρης κάλυψη οθόνης14:9

Πλήρες 4:34:3

Μεγέθυνση 1Μεγέθυνση 2Μεγέθυνση 3

Αυτόματα

,.

• ASPECT ( )

( )

,

17

•• TV

INPUT

SD CARD

EXIT

RETURN

OPTION

D 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00~23:3023:00~00:00

EastenderDIY SOSThe BillRed CapLive junctionPOP 100Rugby

Όλοι οι Τύποι Προγρ. Υπηρεσίες: Όλες

Επιλογή & Έξοδος

Επιλογή προγράμματος

Επιλογή καναλιούΠληροφορίεςΤρόπος προβολής

Επιστροφή


Σελίδα κάτωΕπιλογή διαφημίσεων

Επόμενο 24ωρο Τύπος Προγράμμ. Κατηγορία

Έξοδος

Τετ 24.10.200710:46

ΚατακόρυφαΤετ, 24.10.2007

Τετ 24.10.200710:46

Οριζόντια Όλοι οι Τύποι Προγρ. Υπηρεσίες: ΌλεςΤετ, 24.10.2007

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

BBC ONE Eastender DIY SOS The Bill Red Cap19:30Ώρα: 20:00 20:30 21:00

BBC THR Hot Wars Horiday ProgramE4 Emmerdal. Coronation Street The BillCBBC Cha 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good byeCartoon Panorama Sex And The City TerminatorBBCi I’m A Celebrity Pop Idol NewsBBC Radi

17

147072

105719

DDDDDDD Rugby 15 To 1 The Bill

Επιλογή & Έξοδος

Επιλογή προγράμματος

Επιλογή προγράμματοςΠληροφορίεςΤρόπος προβολής

Επιστροφή


Σελίδα κάτωΕπιλογή διαφημίσεων

Προηγούμ. 24ωρο Επόμενο 24ωρο Τύπος Προγράμμ. Κατηγορία

Έξοδος

GUIDE

κόκκινο( DVB)

πράσινο( DVB)

( DVB)

• .

( )

, ,.

OPTION • OPTION ( ) RETURN ( )

.

( DVB)

κίτρινο

Όλοι οι Τύποι Προγρ.ΤαινίεςΕιδήσεις

.....

Τύπος Προγράμμ.Όλοι οι Τύποι Προγρ.

( )

μπλε

Υπηρεσίες: Όλες

Ελεύθερα κανάλιαΣυνδρομητικά κανάλια

Όλες οι υπηρεσ. DVBΌλες οι αναλ. υπηρεσίες

ΡαδιόφωνοTV

ΠληροφορίεςΠροφίλ 1Προφίλ 2Προφίλ 3Προφίλ 4

ΚατηγορίαΥπηρεσίες: Όλες

( )

TV

. 29

( )

, , . . .- (EPG)

( ).• ( . 12).• DVB. “D” DVB “A” .

, ( / ).• ,. .• , P

“ ” / “ ” “ Guide Plus+” ( . 25)

TVEXIT

( )

: :

,

,.

Cartoon NwkΌλες οι υπηρεσ. DVB

BBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREEBBCiCBBC Channel

6781234

ΕπιλογήΣύνδεση Έξοδος

Επιστροφή



• ,, .

18

OPTION SD CARD

EXIT

RETURN

<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

TELETEXTINFORMATION

17:51 28 Feb

κόκκινο πράσινο κίτρινο μπλε

MENU

MENU

κόκκινο

πράσινο

Teletext

Teletext1

( )

•(

)

/

MENU( )

TV

teletext

2

/

/

κόκκινο

, . . ( )

( ) ( )

( )

( )

( )

teletext, ,, .

FLOF (FASTEXT); FLOF, .

, ..

TOP; ( TOP) TOP teletext

.• teletext• , - - ,• /

κόκκινο πράσινο

μπλε

( , .) κίτρινο

;,

.. (“ ”, . 19)

“Teletext” ( . 25)

19

• Teletext

( )

TV Teletext MENU

• Teletext.

()

•

• “ ”.• “P103”.

( List )

.

• : ( 79 ).

, TV.

: P6

MENU

μπλε

( teletext )

TV P108MENU

κίτρινο κίτρινο

( .)

• (“ ”).

TV

TV teletext.

20

OPTION SD CARD

EXIT

RETURN

MULTI WINDOW DIRECT TV REC

INPUT

DVD ( , DVD, . . .) .• . 10 . 11

Panasonic.

TV

1 SCART, 2 3 ( . 10 . 11)

,

• SCART ( 8). • HDMI ( . 44).

• 2

3 Επιλογή εισόδουAV1AV2/S

COMPONENTAV3/S

PCHDMI1

HDMI3HDMI2

TV

• , AV .

,.• “ ” ( . 34)

4

• , “16:9”.• ,

.

21

• D

VD

/ DVD DVD

Panasonic DVD DVD

home theatre Panasonic

/

/ DVD

/ / VCR: ,DVD:

/ / VCR: ,

DVD:

/ DVD:

/

Panasonic .

, DVD, . . . Panasonic / DVD

,

“VCR ”

10 ( )DVD 11

“DVD”

DVD 70 ( )

home theatre 71

• .• ,.•“DVD” DVD, DVD home theatre.• .

INPUT

OPTION SD CARD

MULTI WINDOW DIRECT TV REC

EXIT

RETURN

N

22

, .

TV

EXIT

RETURN

1 MENU •( )

2 Βασικό ΜενούVIERA Link


( : )

3 Μενού εικόνας 1/2Προεπιλογές εικόνας ΔυναμικήΑντίθεσηΦωτεινότηταΧρώμαΟξύτηταΑπόχρωσηΙσορροπία χρώματος ΘερμόΔιαχείριση χρώματος Όχιx.v.Colour Αυτόματα

( : )

4 1/2 Μενού εικόναςΠροεπιλογές εικόνας ΔυναμικήΑντίθεσηΦωτεινότηταΧρώμαΟξύτηταΑπόχρωσηΙσορροπία χρώματος ΘερμόΔιαχείριση χρώματος Όχιx.v.Colour Αυτόματα

()

( : )

•“ . ”

( . 24)

•“ . ”

( . 24)

•N ( )

• “ ” ( . 33)

Ισορροπία χρώματος Κανονική

Οξύτητα

Συντονισμός Πρόσβαση

.Εισαγωγή κειμένουΌνομαA B Г Δ E Z H Θ I K Λ M N ΞΦ Χ Ψ Ω 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξφ χ ψ ω + - . * _

O Π P Σ T Y! : # ( )

o ρ σ τ υ

RETURN

•(

,,

..

.)

23

Direct TV Rec

Μενού VIERA Link

ΈναρξηPause Live TV Πρόσβαση

Έλεγχος VIERA LinkΕπιλογή ηχείου Home Cinema

Recorder

( . 41)



Ρύθμιση VIERA Link

Απενεργοπ. συσκευών ΝαιΕνεργοπ. Συσκευών ΝαιΛήψη Πρόσβαση

Q-Link AV2AV2 out TV

VIERA Link Ναι

( . 25)

ΣυντονισμόςΑυτόματος Συντονισμός ΠρόσβασηΧειροκ. Συντον. DVBΧειροκίν. Αναλ. Συντον. ΠρόσβασηΝέα υπηρεσία DVB Πρόσβαση

Πρόσβαση

Μήνυμα νέας υπηρεσίαςΚατάσταση σήμ. DVB Πρόσβαση

Ναι

( . 30)

• .

ΓλώσσαΓλώσσα Μενού ΠρόσβασηΠροτιμώμενη Γλώσσα 1Προτιμώμενη Γλώσσα 2 ΑγγλικάΠροτιμώμενοι Υπότιτλοι 1 Αγγλικά

Αγγλικά

Προτιμώμενοι Υπότιτλοι 2Προτιμόμενο Teletext Αγγλικά

Αγγλικά

( . 25)

1/2 Μενού εικόναςΠροεπιλογές εικόνας ΔυναμικήΑντίθεσηΦωτεινότηταΧρώμαΟξύτηταΑπόχρωσηΙσορροπία χρώματος ΘερμόΔιαχείριση χρώματος Όχιx.v.Colour Αυτόματα

2/2

3D-COMB ΌχιΕπαναφ. προεπιλογών Ναι

Μενού εικόναςP-NR Όχι

( . 24)

Προεπιλογές Ήχου ΜουσικήΜπάσα Πρίμα Ισορροπία ΗχείωνΈνταση ακουστικών Surround ΌχιΔιόρθωση έντασης

Μενού ήχου

MPX Stereo Απόσταση ηχείου - τοίχου Άνω των 30cm

1/2

2/2

Επαναφ. προεπιλογών Ναι

Μενού ήχουΕίσοδος HDMI1 Αυτόματα

( . 24)

1/3Σύστημα χρώματος AV Αυτόματα

Κλεiδωμα από παιδιά ΠρόσβασηΣυντονισμός

Χρονοδιακόπτης ΌχιΓλώσσαTeletext TOP

Πρόσβαση

Πρόσβαση


Επεξ. προφίλ DVB Πρόσβαση

Ρύθμιση VIERA Link Πρόσβαση

Ρυθμίσεις Guide Plus+ Πρόσβαση

Λίστα υπηρεσιών DVBΛίστα Αναλογ. υπηρεσιών Πρόσβαση

Πρόσβαση

2/3

Επαναφορά ρυθμίσεων ΠρόσβασηΧαρακτήρες Teletext Δυτικές

3 δευτερόλεπταΟνομασίες εισόδων Πρόσβαση


Διάρκεια ένδειξης

Είσοδος Κάρτας CI ΠρόσβασηΕνημέρωση Συστήματος ΠρόσβασηΕξοικον. ενέργειας ΌχιΠλαϊνό panel ΌχιΜέγεθος σάρωσης Ναι

3/3Ζώνη ώρας

Πληροφορ. συστήματος ΠρόσβασηΆδεια λογισμικού ΠρόσβασηΡυθμός Ανανέωσης Access

Μενού ΡυθμίσεωνΑυτόματα100Hz

( . 25)

24

/ ( )

VIERA Link

Pause Live TV VIERA Link

, , . . . ( . 41 - 43)• VIERA Link VIERA Link .

Direct TV Rec VIERA Link

( / / Cinema / Eco) :

:

Cinema :

Eco :

•,,

, NTSC ,

• NTSC

( / / ), ( / )• PC

x.v.Colour( / )

, HD

• HDMI

P-NR ( / / / )• PC

3D-COMB, ,

“ ” ( / )• PAL NTSC • RGB, S-Video, Component, PC, HDMI SD. OK

( / ),

,,

,

Surround surround ( / )

• Surround ( . 9).

-

( 30cm / 30cm)•30 cm, “ 30cm”.• 30 cm, “ 30cm”.

MPX / (Mono / Stereo)• : Stereo• : Mono•M1 / M2: •

HDMI1 / 3

( / / )( . 46)

: : HDMI

: HDMI-DVI• HDMI • HDMI2 • HDMI2. OK

•(

,,

..

.)

25

/ ( ) AV AV

( / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC). DVB ( . 29)

DVB DVB ( . 29)

. ( . 29)

VIERA Link

VIERA Link VIERA Link ( / ) ( . 40)

Q-Link AV

(AV1 / AV2) ( . 39)• Q-Link.

AV1 / AV2 out Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor)•Monitor:• Component, PC HDMI.

. Link ( / ) ( . 39 . 40). Link ( / ) ( . 39 . 40)

, , / Q-Link VIERA Link

i / AV, ( . 32) ( . 31)

. . DVB DVB ( . 31). . . ( . 31)

DVB DVB ( . 31) DVB ( . 31)

. DVB DVB ( . 31)Guide Plus+

GUIDE Plus+ GUIDE Plus+

GUIDE Plus+ ( . 17)

. GUIDE Plus+

( / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 )

1 / 2 DVB (

)

1 / 2 DVB (

)• . 14

Teletext teletext DVB ()

Teletext teletext (TOP (FLOF) / ) ( . 18)

Teletext teletext ( / 1 / 2)• : , , , , , , , , . . .• 1: , , , , , , , . . .• 2: , , , , , . . .

, , ( . 33) CI TV ( . 27)

( . 27). ( / )

panel ( / / / )• “ ” “ ”.( / )

: . : .• “ ”, .• ( 16:9 ) 16:9.• SD

( ) HD ( ). ( . 34)

( . 15) •0 ( ) 10 sec 1 sec. ( . 27)

( ) (50Hz / 100Hz)• “100Hz”

.• , PC SD. ( . 35 . 37)• .



2/3

Είσοδος Κάρτας CI ΠρόσβασηΕπαναφορά ρυθμίσεων

Ενημέρωση Συστήματος Πρόσβαση

Ονομασίες εισόδωνΜέγεθος σάρωσης

Διάρκεια ένδειξης 3 δευτερόλεπταΖώνη ώρας Αυτόματα


Εξοικον. ενέργειας ΌχιΠλαϊνό panel Όχι

Ναι

OPTION SD CARD

RETURN

EXIT

INPUT

TV

MENU

26

DVB ( DVB)

4

3

5

“ ”

“ CI”, “ ” “ ”

TVEXIT

1 DVB

DVB .

2

• D

VB

(DV

B)

( TV,

,)

27

: .

: GMT.

Ενημέρωση ΣυστήματοςΑυτ. αναζήτ. ενημ. σε αναμονήΑναζήτ. ενημερώσεων συστ. τώρα

Ναι

“ . . . ” “ ” “ ”

• :

,

.• . 47

, ( TV). ,

“ . . . ” .

“ . .”

( )

, •20 min.

’

Common Interface Common Interface (CI).

TV TV CI.

Off 2 of 2Είσοδος Κάρτας CIΥποδοχή 1: Εισήχθη κάρτα

“ CI”

: ,


•.

• On ( ) / Off ( )

CI.•,

,

.• ,

.

CI ( )• CI.• TV .

TV , .• , CI, .

TV

CI

CI

CI



1/3

Κλεiδωμα από παιδιά

Χρονοδιακόπτης

Teletext TOP

Συντονισμός

Μενού ΡυθμίσεωνΕπεξ. προφίλ DVB Πρόσβαση

Ρύθμιση VIERA Link

ΓλώσσαΌχι

Λίστα Αναλογ. υπηρεσιών ΠρόσβασηΛίστα υπηρεσιών DVB Πρόσβαση

OPTION SD CARD

EXIT

INPUT

TV

RETURN

MENU

28

“ ”

“ . DVB” , “DVB” “ . ”4

3

, . . .

TVEXIT

1 DVB

2

• “ . DVB” “ DVB” DVB.• “ . ” .

5

•

29

(,)

.

..

.• “ DVB” DVB DVB.• “ . ”. /

/ CBBC Channel

Λίστα υπηρεσιών DVB

Cartoon NwkBBCiBBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREE

7072

105719720

17 :

: ( )

3 FTP 23:35Coronation StreetCH30

Αλλαγή κατηγορίαςΌλες οι αναλ. υπηρεσίες

•( . )

κόκκινο ( . 31)

.• .• RF, “ ”.

BBC1Λίστα Αναλογ. υπηρεσιών

**********

1234567

“ .”

πράσινο

Μετονομασία καναλιούΌνομαA B Г Δ E Z H Θ I K Λ M N ΞΦ Χ Ψ Ω 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξφ χ ψ ω + - . * _

O Π P Σ T Y! : # ( )

o ρ σ τ υ

( : )

RETURN

κίτρινο κίτρινο

. DVB

(DVB)

Wed 12/05/04 10:46Δημιουργία προφίλ

BBC One WalesΌλες οι υπηρεσ. DVB

1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio Cymru720

BBC One WalesΠροφίλ 1

1

Wed 12/05/04 10:46Δημιουργία προφίλ

BBC One WalesΌλες οι υπηρεσ. DVB

1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio Cymru720

Προφίλ 1 πράσινο

•κίτρινο

( ) ( 4: 1 4). “ ” ( . 17)

( . 15) .

κόκκινομπλε

:

• κόκκινο

RETURN

• πράσινο πράσινο

• κίτρινο

• μπλε

DVB.



1/3Επεξ. προφίλ DVBΛίστα υπηρεσιών DVBΡύθμιση VIERA LinkΚλεiδωμα από παιδιάΣυντονισμόςΧρονοδιακόπτης ΌχιΓλώσσαTeletext TOPΧαρακτήρες Teletext Δυτικές

Πρόσβαση


OPTION SD CARD

EXIT

INPUT

RETURN

ΣυντονισμόςΑυτόματος Συντονισμός ΠρόσβασηΧειροκ. Συντον. DVBΧειροκίν. Αναλ. Συντον. ΠρόσβασηΝέα υπηρεσία DVB Πρόσβαση

Πρόσβαση

Μήνυμα νέας υπηρεσίαςΚατάσταση σήμ. DVB Πρόσβαση

Ναι

MENU

30

“ ”3

“ ”4

5

.

TVEXIT

2

1 DVB • “ . . DVB”, “ DVB”, “

” “ . DVB” DVB.• “ . . .”

.

6,

( . 9) “ ”

“ ”

“ ”

• TV

•

31

SC1: PAL B, G, H / SECAM B, GSC2: PAL ISC3: PAL D, K / SECAM D, KF: SECAM L / L’

Χειροκ. Συντον. DVB

Analogue Scan 21 68Συχνότητα

Πρόγρ. Όνομα υπηρεσίας Τύπος Νέο

Free TV: 0 Pay TV: 0 Ραδιόφωνο: 0 Δεδομένα: 0Διακόπηκε

Ισχύς σήματος 0 10Ποιότητα σήματος 0 10

MHz474,00[CH21]

“ ” “ DVB” DVB .

, .

• DVB.

DVB

.. DVB

1 BBC1

CH33

Χειροκίν. Αναλ. Συντον.

Σύστημα ήχουΧειροκ. Συντονισμός 2 78 411Μικρορύθμιση

SC1Σύστημα χρώματος Αυτόματα

CH33

( , . . .).

.• ., “ ”.

• RF, “0”.

. ..

DVB.Νέα υπηρεσία DVB

Κανάλι Όνομα υπηρεσίας Τύπος Ποιότ.

Analogue Scan 21 68Σάρωση καναλιών 5 69


Free TV: 0 Pay TV: 0 Ραδιόφωνο: 0 Δεδομένα: 0Αναζήτηση

• .DVB

DVB

Βρέθηκαν νέες υπηρ. DVB!ΟΚ για προσθήκη τους.EXIT για να τις αγνοήσετε.

DVB. ( / )

Αυτόματος Συντονισμός-Ψηφιακών καναλιών


Σάρωση καναλιών 5 69

62Κανάλι Όνομα υπηρεσίας Τύπος Ποιότ.

CBBC Channel Free TV 1062 BBC Radio Wales Free TV 1062 E4 Free TV 1062 Cartoon Nwk Free TV 10

Free TV: 4 Pay TV: 0 Ραδιόφωνο: 0 Δεδομένα: 0Αναζήτηση

Έξοδος

Επιστροφή

Έναρξη Αυτ. Συvτον.

Τα δεδομένα ψηφ. συντον. θα δαγραφούν

Αυτόματος Συντονισμός

• .• , , / Q-Link VIERA Link .• , “1”.• “ . . DVB”, “ . . .”

DVB .• DVB DVB.• .• PIN ( . 32), .

,DVB

,

Κατάσταση σήμ. DVBΠρόγραμμα DVB [CH70] CBBC ChannelΠοιότητα σήματοςΙσχύς σήματος

0 100 10

DVB.

• DVB.

::••• ( )

DVB

. DVB

( “ ” )



1/3Επεξ. προφίλ DVBΛίστα υπηρεσιών DVBΡύθμιση VIERA LinkΚλεiδωμα από παιδιάΣυντονισμόςΧρονοδιακόπτηςΓλώσσαTeletext TOPΧαρακτήρες Teletext Δυτικές


Όχι

Πρόσβαση

OPTION SD CARD

RETURN

INPUT

EXIT

MENU

32

“ ”

“ ”3

2

4

/ AV .( / , ,

PIN.)

TVEXIT

1 of 2Κλείδωμα από παιδιά - Καταχώρηση PINΠαρακαλούμε, εισάγετε το νέο PINΑριθμός PIN * * * *

Κλεiδωμα από παιδιά

Λίστα ΚλειδωμένωνΑλλαγή αριθμού PIN

Πρόσβαση

Wed 12/05/04 10:46Λίστα Κλειδωμένων - Κανάλια & είσοδοι

BBC One WalesΌνομα

1BBC THREE7E414VCRBBC11*****2AV1AV2/S

ΚλείδωμαFree TVFree TVFree TVΑναλογικήΑναλογικήΑναλογικήAVAV

Τύπος

PIN “ PIN” PIN .

/

PIN (4 )

“ ”

• /

• κίτρινο

•μπλε

/

• “ ” ( . 33) PIN .

• PIN .• PIN

.

1

i

••



2/3Πρόσβαση

Είσοδος Κάρτας CIΕπαναφορά ρυθμίσεων

Ενημέρωση Συστήματος





Ναι

RETURN

OPTION SD CARD

INPUT

EXIT

MENU

33

• “ ” On ( ) / Off ( ) . ( . 12)

TV, . .

“ ” ( . 31)

3

2

4

“ ”

“ ”

TVEXIT

, , . ( , , , . . .).

1

Τα δεδομένα συντονισμού θα διαγραφούνΕίστε σίγουροι ;Είστε σίγουροι ;

Έξοδος

Επιστροφή

Επ/βαίωση

Επαναφορά ρυθμίσεων



2/3

Πρόσβαση

Είσοδος Κάρτας CIΕπαναφορά ρυθμίσεων

Ενημέρωση Συστήματος





Ναι

OPTION SD CARD

INPUT

EXIT

TV

RETURN

Ονομασίες εισόδωνAV1 DVDAV2/S AV2/S

COMPONENT COMPONENTAV3/S AV3/S

PC PCHDMI1 HDMI1HDMI2 HDMI2HDMI3 HDMI3

MENU

34

2

3

4

“ ”

“ ”

TVEXIT

,.• . 20

1

“ ” ( . 20).• “ ” .

. “”

Εισαγωγή κειμένουΌνομαA B Г Δ E Z H Θ I K Λ M N ΞΦ Χ Ψ Ω 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξφ χ ψ ω + - . * _

O Π P Σ T Y! : # ( )

o ρ σ τ υ

( : )

RETURN

• P

C

TV

•

/ ( )

.

PC

W/B High R

W/B High B

W/B Low R

W/B Low B

Gamma ( S / 2.0 / 2.2 / 2.5)

. OK

PC

•VGA (640 480 pixels), WVGA (852 480 pixels),XGA (1.024 768 pixels), WXGA (1.366 768 pixels)

•,

.

.

. • • ,

, (H & V / G)•H & V : PC

G : PC ( )

. OK

• . 24 . 25

OPTION SD CARD

EXIT

RETURN

INPUT

Επιλογή εισόδουAV1AV2/SAV3/SCOMPONENTPCHDMI1

HDMI3HDMI2

TV

35

PC TV

TV

“PC”2

PC . PC .• PC . 44

• . 48• “ . .” “ . .”,

.

PC ( )• “ ” ( . 22)

1

INPUT

OPTION SD CARD

EXIT

TV

RETURN

Όνομα αρχείου

Ημερομηνία

Μέγεθος σε pixels

p1010001

1/175

23/10/2007

1600 x 1200

p1010004p1010003p1010002p1010001

p1010008p1010007p1010006p1010005

p1010012p1010011p1010010p1010009

Λειτ. προβ. φωτογρ.

Προβολή όλων

Ανάγνωση..

Διαδοχική προβολή

Επιλογή

Προβολή

ΈξοδοςΕπιλογήΕπιστροφή

Ταξινόμηση κατά μήνα Κατά ημερομηνία

36

SD

Διαδοχική προβολή

Προβολή

Περιστροφή

Περιστροφή

ΕπιλογήΈξοδος

Κατάλογος

• . 37

.

OPTION 4

SD• .

3

90˚ ( )

90˚( )

2 SD ( . . .)

( )

• ,.

TVEXIT SD CARD

( , . . .)

• 8.• “**/**/****”.

•RETURN

• SD .

( / )

• “ ”.

κίτρινο ( )

μπλε ( )

1

• S

D

()

37

( )

SD• (

).• .• .• ( , ).• ,.• . (

Panasonic .)

Μεσοδιάστημα 5 δευτερόλεπταΕπανάληψη Όχι

Ρύθμιση Προβολής Βασικό Μενού

ΕικόναΡύθμιση Προβολής

MENU

κόκκινο

( )

( ) “ ”

•“ ” ( . 24)

/ ( )

(5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 )

( / )

• , .

/

• .• .( ,

. 47.)

SD ; • SD.

• .

9999 . • 9.999.

•• πράσινο

SD

• SD . 47

Q-Link( SCART)

VIERA Link( HDMI )

VIERA Link( SCART HDMI)

O O∗∗ OO O O

. O O O. O O O

- O O

VIERA- O∗ O∗

TV O - O∗∗ Pause Live TV - - O∗∗

38

Q-Link DVD / , ,, . . . ( . 39)

VIERA Link (HDAVI ControlTM) VIERA Link , , , . . . ( . 40 - 43)

Q-Link VIERA Link . Q-Link VIERA Link

: “HDAVI Control 2” “HDAVI Control 3”.: “HDAVI Control 3”.

SCART DVD /

Q-Link

(Home Cinema)• • home cinema

SCART

HDMI

DIGA / HD

VIERA Link

• SCART

SCART.

• HDMI

, HDMI.

HDMI. HDMI

Panasonic : • RP-CDHG10 (1,0 m) • RP-CDHG15 (1,5 m) • RP-CDHG20 (2,0 m) • RP-CDHG30 (3,0 m) • RP-CDHG50 (5,0 m)

HDMI

RCA

HDMI

RCA

SCARTHDMIHDMI

VIERA Link

DIGA VIERA Link

HD

VIERA Link

Home cinema VIERA Link

(Q-LinkVIERA Link)

, .Q-Link

• DVD / Q-Link TV AV1 AV2

SCART .

VIERA Link

• VIERA Link TV AV1, AV2, HDMI1, HDMI2 HDMI3 SCART HDMI .• HDMI.

HDMI SCART, .

•(Q

-Link / VIE

RA Link)

39

/,

.

.. “ ”

“ . ” ( . 25) DVD /

/ ,,

. ( .)

.. “ ”

“ . ” ( . 25),

. ( DVD .)

• “DATA LOGIC” ( Metz Corporation) • “Megalogic” ( Grundig Corporation)• “Easy Link” ( Philips Corporation) • “SMARTLINK” ( Sony Corporation)

Q-Link

• DVD / :“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” “SMARTLINK”• Q-Link . 38• DVD / . .• Q-Link “Q-Link” ( . 25), “ AV1 / AV2” ( . 25)• - , , / ( )

“ ” ( . 25) “ ” ( . 31) “ ” - ( . 12)

. .

TV -, ,

DIRECT TV REC

DVD / .

• :

T TV

DVB T TVAV(

)AV(

)-

AV(

)- TV

• TV, ,

.• ,

.• , TV.• ,

AV .

GUIDE EXIT

40

HDMI Panasonic “ DAVI Control”.

“HDAVI Control 3”. ( DIGA, HD,

theatre, , . . .) HDMI SCART . “HDAVI Control” “VIERA Link”. • HDAVI Control .

HDAVI Control .• VIERA Link “HDAVI Control”, HDMI HDMI CEC (Consumer Electronics Control),

. , HDMI CEC .

VIERA Link. Panasonic,

Panasonic.

• VIERA Link.• VIERA Link . 38• . .• , . ,.• - , , /

( )“ ” ( . 25) “ ” ( . 31) “ ” -

( . 12)• VIERA Link , P “VIERA Link” ( . 25)• , . HDMI1, HDMI2 HDMI3 ( . 20),

.

:•••

VIERA Link “ ControlTM”

- ,.

, .

. “ ”“ . ” ( . 25)

/ ,. ( .)

. “ ”“ . ” ( . 25)

,.

• .

(Q-LinkVIERA Link)

•(Q

-Link / VIE

RA Link)

41

( VIERA Link)

SD CARDOPTION

EXIT

RETURN

INPUT

TV .• DIGA HDD “HDAVI Control 3”.• , DIGA

HDMI SCART.• , “ ” ( . 40)

TV

Speaker Selection Home CinemaDirect TV Rec


ΈναρξηPause Live TV Πρόσβαση


Recorder

“Pause Live TV”

( ) “Pause Live TV”

• , . TV

( ) ( )• ,

HDD.

“ VIERA Link”

Pause Live TV

HDAVI Control 3 ( )

HDDPause Live

TV

TV -, ,

(HDAVI Control 3)Direct TV

Rec

DIGA.• DIGA “HDAVI Control 3”.• , DIGA

HDMI SCART.• , “ ” ( . 40)• , .• ,

TV.• , AV .



ΈναρξηPause Live TV


Recorder

“Direct TV Rec”

• DIRECT TV REC

“ ” “Direct TV Rec”

“ VIERA Link”



ΔιακοπήPause Live TV


Recorder

• .GUIDE EXIT

• TV HDD .

SD CARD

INPUT

OPTION

EXIT

RETURN

42

( ).• “HDAVI Control 2” “HDAVI Control 3”.• , “ ” ( . 40)





Recorder

( VIERA Link)

“ VIERA Link”

•“Home Cinema” home cinema,

home cinema .

“ VIERA Link”





Recorder

Recorder / Player / Home Cinema /

.

.

( )

• VIERA (

):

/

/ /

/ /

RETURN

EXIT

OPTION /

OPTION ( )


• ,.

VIERA( HDAVI Control 2

HDAVI Control 3 )VIERA Link

(Q-LinkVIERA Link)

“HDAVI Control”





Recorder

Recorder / Player / Home Cinema /

.

.

.





Άλλα

E “ ”..

.

•(Q

-Link / VIE

RA Link)

SD CARD

INPUT

EXIT

RETURN

OPTION

TV

43

home cinema ( ).• home cinema

“HDAVI Control”.• , “ ” ( . 40)





Recorder

“ ”

“Home Cinema” “TV”

“ VIERA Link”

( VIERA Link)

• , .• .• .• .• theatre. .• HDMI Panasonic HD, .• , HDMI,

DIGA HDMI1 HDMI2, VIERA Link , HDMI1.• “HDAVI Control 3” ( , 2007)

HDAVI Control. HDAVI.• HDAVI Control “ . ” ( . 25)

Home Cinema

home cinema ,

theatre .

• /

•• .• ,

.

T

.

/ ( )

AV1 AV2 AV3 ( )

/ / DVD( / DVD)

DVD ( DVD) ( )

( ) ( )

Q-Link

VIERA Link ( HDMI) ( HDMI) TV

:

HDMI 1 HDMI 2

COMPONENT

L

R

L

R

Y

PB

PR

RGBVIDEOS VIDEO

RGBVIDEO

AV2 PCAV1

AUDIOOUT

AUDIOIN

L HDMI 3 RVS-V

AV3

44

., ,

( . 51).

( M3)

DVD( )

( ) DVD

•

COMPONENTY

PB

PR

L

R

AUDIO OUT

L

R 1 2 3

45

(S-VIDEO)

(VIDEO)

(AUDIO)

/ HDMI

“ ” ( . 24)

PC

( )

( )

( )

DVD

SCART

RF

SCART

/

DVD /

HDMI HDMI

/

HDMI

RCA

HDMI

(WSS) SCART ( 8) HDMIT AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 HDMI3

PAL O O O O O OPAL 525/60 - - - - O ODVB O - - - - -M.NTSC - - - - O ONTSC ( AV ) - - - - O O

SD

525(480)/60i - O O O525(480)/60p - O O O625(576)/50i O O O O625(576)/50p O O O O

HD

750(720)/50p - O O O750(720)/60p - O O O1125(1080)/50i - O O O1125(1080)/60i - O O O1125(1080)/50p - O O O1125(1080)/60p - O O O1125(1080)/24p - O O O

46

• , . . . “16:9”, .• ,

, (tracking) . ( .)

, . ( . 16)

., .

, 16:9 14:9. ,

.

: “ ” ,

(WSS) SCART HDMI. 16:9 14:9. .

“ ” ,.

. , .

HDMI HDMI (high-defi nition multimedia interface)

. HDMI ( 1) HDMI DVI,

DVD, HDMI HDMI compliant ( ).

, “ ” ( . 44).

• HDMI , AV .• DVI , HDMI1 / 3

DVI HDMI ( 2).• DVI HDMI, (HDMI1: COMPONENT-AUDIO / HDMI3: AV3).• “ HDMI1 / 3”. ( . 24)• (L.PCM 2 .): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz• HDMI2 .• PC .• , 16:9.• HDMI “ A”.• HDMI HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection).• , ,“COMPONENT”, “S-VIDEO” “VIDEO” .• HDMI :480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i 1080p. .• HDMI, . 48.• HDMI™ ( 1.3 x.v.Color™).

( 1): HDMI HDMI. ( 2): .

,.

..

•

47

• , .( .)• . ,

( ).. , .

,., , .• , “OK” ( 20 .)

, “EXIT” ( ).

“ . . . ” “ ” ( . 27), .• 3:00 . . 5:00 . . .

( ).

“ . . ” ( . 27), .• , “OK” ( 20 .)

, “EXIT” ( ).

( DVB)

• jpeg PC .• PC EXIF (Exchangeable Image File) 2.0, 2.1 2.2.• .• “.JPG” .• , .• byte .• , .

: JPEG DCF EXIF

: JPEG ( - 4:4:4, 4:2:2 4:2:0). : 9.999

: 160 120 10.000.000• ( ): SDHC (16 GB), SD (2 GB), (128 MB), miniSD (1 GB) ( miniSD)• miniSD, / .• . ( )

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/DCF ( ): Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

SCART, S-VIDEO HDMIAV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link)

AV1 RGB ( / / ).

AV3 S-VIDEO 4 HDMI

AV2 SCART (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)AV2 - 15 20 AV2 S-VHS / VIDEO.

20 CVBS ( )18 RGB 16 RGB 1412 --10 Q-Link 8 CVBS 6 (L)42 (R)

21 CVBS ( ) 19 CVBS 17

15 13

11 9

7 5

(L) 3 (R) 1

20 CVBS ( )18 RGB 16 RGB 1412 --10 Q-Link 8 CVBS 6 (L)42 (R)

21 CVBS ( ) 19 CVBS 17

, S.C. 15 13 11 9

7 5

(L) 3 (R) 1

18 +5 V16 SDA14 ( ,

)12 TMDS 10 TMDS +8 TMDS 06 TMDS 14 TMDS 1+2 TMDS 2

19 DDC/CEC 17

SCL 15CEC 13

TMDS 11TMDS 0 9TMDS 0+ 7

TMDS 1 5TMDS 2 3TMDS 2+ 1

48

• .• .• PC VESA.• PC ,.

COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (480) / 60p625 (576) / 50i625 (576) / 50p750 (720) / 60p750 (720) / 50p1.125 (1.080) / 60i1.125 (1.080) / 50i1.125 (1.080) / 60p1.125 (1.080) / 50p1.125 (1.080) / 24p

(kHz) (Hz)640 400 @70 Hz 31,47 70,07640 480 @60 Hz 31,47 59,94640 480 @75 Hz 37,50 75,00800 600 @60 Hz 37,88 60,32800 600 @75 Hz 46,88 75,00800 600 @85 Hz 53,67 85,06852 480 @60 Hz 31,44 59,891.024 768 @60 Hz 48,36 60,001.024 768 @70 Hz 56,48 70,071.024 768 @75 Hz 60,02 75,031.024 768 @85 Hz 68,68 85,001.280 1.024 @60 Hz 63,98 60,021.366 768 @60 Hz 48,39 60,04Macintosh13” (640 480) 35,00 66,67Macintosh16” (832 624) 49,73 74,55Macintosh21” (1.152 870) 68,68 75,06

COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI:

PC (D-sub 15 .)

PC PC , PC .• PC : 31 69 kHz,

59 86 Hz ( 1.024 ).• PC D-sub 15 DOS/V.

• PC .• PC, PC .• PC, .•4:3 1.440 × 1.080 16:9 1.920 × 1.080

• D-sub 15 . . .

R ( ) ( )G ( ) ( )B ( ) HD

( ) ( ) VD ( ) ( ) ( )

,.

..

••

49

,.,

Panasonic .

( )

• ,.

• “ AV”;• ;• ;• ( . 24) .• SCART

.

•.

,. 46.

S-Video / • AV,

S-Video, , AV2/S ( . 20).

, , EC/AV1• .

DVB

• DVB. •.• .

,

.

• .• ,

.

Q-Link

•SCART. , “AV1 / AV2 out ” ( . 25).

“VIERA Link”

• .• . ( . 40)

• ., .

• ,pixel .

.

• ,:

DVB AV

SD

DVB ,

DVB . “ . DVB”

( . 31). 5 ,

.,

.

50

• “P-NR” (). ( . 24)•( , , ).

• “ ” “ ”; ( . 24)• . ( . 31)

( ) • . ( . 31)

• On ( ) / Off ( ),.

• “ ” ; ( . 9)• ;

• .• “MPX” ( . 24) “Mono”. ( )

•( ).

DVB

• , DTV , .

• TV ( ).

T( )

( )

/ DVB

• “ . DVB”. ( . 31) “ ” “ ”

, .,

Panasonic.•On ( ) / Off ( ), .

HD

MI

•“L.PCM 2 .”.• “ HDMI1 / 3” .( . 24)• ,

. ( . 46)

,

HDMI

• HDMI ; ( . 44)• ,.• . ( . 48)• EIA/CEA-861/861B.

“ ”• .• “ ” 30

.

• ; ( . 6)• ;

,.

..

••TH-42PZ80E TH-46PZ80E TH-50PZ80E

AC 220-240 V, 50 / 60 Hz

385 W 470 W 495 W

0,4 W ( )20 W ( )

16:9

106 cm ( )922 mm ( ) × 518 mm ( )

117 cm ( )1.019 mm ( ) × 573 mm ( )

127 cm ( )1.106 mm ( ) × 622 mm ( )

pixel 2.073.600 (1.920 ( ) × 1.080 ( )) [5.760 × 1.080 ]160 mm × 42 mm × 2 ., 8 20 W (10 W + 10 W), 10% THDM3 (3,5 mm) × 1

PCVGA, SVGA, XGASXGA ······ ( )

31 - 69 kHz 59 - 86 Hz

/

PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’ VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 ( ) VHF A - H ( ) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 ( )PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 NTSC

PAL ( )DVB VHF / UHF.M.NTSC M. NTSC ( )NTSC ( AV ) NTSC ( )• TV .

- VHF / UHF : 0 °C - 35 °C

: 20 % - 80 % RH ( )AV1 ( Scart) 21 ( / , / , RGB, Q-Link)

AV2 ( Scart) 21 ( / , / , RGB, S-Video, Q-Link)

AV3VIDEO RCA PIN × 1 1,0 V[p-p] (75 )S-VIDEO DIN 4 Y:1,0 V[p-p] (75 ) C:0,286 V[p-p] (75 )AUDIO L - R RCA PIN × 2 0,5 V[rms]

COMPONENT VIDEO Y 1,0 V[p-p] ( )PB, PR ±0,35 V[p-p]

AUDIO L - R RCA PIN × 2 0,5 V[rms]HDMI1 / 2 / 3 TYPE A • “HDAVI Control 3”.PC D-SUB R,G,B/0,7 V[p-p] (75 )

15 HD, VD/TTL 2,0 - 5,0 V[p-p] ( ) SD × 1

AUDIO L - R RCA PIN × 2 0,5 V[rms] ( )

( × × )1.048 mm × 727 mm × 327 mm (M )1.048 mm × 679 mm × 99,7 mm (T )

1.158 mm × 800 mm × 387 mm (M )1.158 mm × 747 mm × 99,7 mm (T )

1.244 mm × 844 mm × 387 mm (M )1.244 mm × 790 mm × 99,7 mm (T )

34,0 k (M )30,0 k (T )

40,0 k (M )35,0 k (T )

43,0 k (M )38,0 k (T )

• ..• .

EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.

51

Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης)

Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορριφθούν μαζί με οικιακά απορρίμματα.Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση, αποσύρετε αυτά τα προϊόντα σε ανάλογα σημεία περισυλλογής, όπου θα γίνουν δεκτά χωρίς χρέωσή σας. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες, μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σε τοπικά καταστήματα με σκοπό την αγορά ανάλογου νέου προϊόντος.Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες

μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη διαχείριση του εν λόγω απορρίμματος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλησιέστερο ανάλογο σημείο περισυλλογής.Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασμένη απόρριψη του εν λόγω προϊόντος, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.Προϊόντα επαγγελματικής χρήσης, Ευρωπαϊκή ΈνωσηΑν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΑυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή καταστήματα πώλησης για να πληροφορηθείτε σχετικά με την ορθή διαδικασία απόρριψης.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com

2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

.,

,.

. .

• DVB DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 1996).• VGA International Business Machines Corporation.• Macintosh Apple Inc., USA.• S-VGA Video Electronics Standard Association. ,

.• SDHC .• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC.• HDAVI ControlTM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.• GUIDE Plus+ (1) Gemstar-TV Guide International, Inc. /, (2) (3)

, .

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. /

GUIDE PLUS+. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. /

, , ,,

GUIDE PLUS+.

DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 1996)TH-42PZ80E . 5295, 15 2008TH-46PZ80E . 5296, 15 2008TH-50PZ80E . 5297, 15 2008

Panasonic TV Manual

Documents

Transcript of Panasonic TV Manual