PACKAGING POLSKA 01/2012

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT) Nr 01/12INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT) Nr 12/11

PACK_PL_(11)_2011_11_28_J__.indd 1 2011-11-28 16:18:28

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT)Nr 12/11

PACK_PL_(11)_2011_11_28_J__.indd 12011-11-28 16:18:28

2 Packaging Polska Media Kit 2012

IPACK IMA invites PACKAGING POLSKAPACKAGING POLSKA, as the only trade magazine from Poland, was chosen by the orga-nizers of the IPACK IMA fair, which is held in Milan every three years, to select for this event – with our cooperation and mediation – six Polish companies representing the food industry. Within the aim of the IPACK-IMA international buyers’ program, as special guests, they will take part in an exhibition devoted to the packaging industry and accompanying events. In the next issue we will publish a report on the IPACK IMA fair. Packaging Polska

Hall 24P • Stand A02

The fascinating world of interrelationsWhen asked about the perfect couple an economist would answer ‘heads and tails’, an actor ‘Laurel and Hardy’, a doctor ‘cause and effect’, a philosopher ‘being and non-being’. Our answer would be: product and packaging.Of course it’s the packaging that interests most of all, though we are happy to pay attention to the product as well, which is, after all, the decisive factor. What is packaging? Nowadays, we are aware that it’s about more than just protection, and is in large measure advertising. After all it’s the packaging that sells the product. It’s also becoming an even more important logistical tool, as with intelligent labelling and RFID technology. These are our main topics.The unfettered growth of the packaging industry is generating even more interesting and frequently problematic issues. We are trying to familiarize our readers with the secrets of design, techniques and technology, and ready products whose combination creates that extraordinary homogeneous whole – the packaging.Packaging Polska is a packaging magazine with exceptional content and layout. It aims to provide not only accurate information, but above all to draw attention to the interrelations existing in the world of packaging taken as a whole. It is addressed to all those who work with packaging: starting from design, through production, ending up with logistics.

Packaging – more than only a magazine!Especially currently the increasing markets in Eastern Europe have a proper packaging boom. Everyday new products appear, all packed in adequate packages. Equally glass, carton or plastics, the quantity of goods will result in increasing demand on packaging, transporting and logistic solutions. There are always used the newest and best technologies, new materials and new ways of producing. So, it’s a change for all working in this branch. Therefore this is the area of our responsibility and our mission. Packaging Polska as a medium is intended to complete the communication between the ordering companies (consumer companies, advertising agencies, etc.) and the production industry. Technique, but even more, the know-how of using new technologies is the significant priority for our editorial line. Neverthless it is always the human being who is placed on the foreground. All targets will be reached by the quality of our work and by the quality of the information, which Packaging Polska offers, in comprehension with our customers and business partners.

www.packaging-polska.pl

Packaging Polska About us

EDITORIAL

301/12 Packaging Polska

Nic dwa razy

IBM ogłosił listę pięciu najważniejszych innowacji, które znacząco mogą wpłynąć na nasze życie w ciągu najbliższych pięciu lat („IBM Next Five in Five”). Została ona oparta na

rynkowych i społecznych trendach oraz technologiach rozwijanych obecnie w laboratoriach IBM na całym świecie. Co zatem może zmienić społeczność i biznes w przyszłości i jakie technologie przy-czynią się do rozwoju ludzkości w 2012 roku i w latach następnych? Po pierwsze: Wydajne magazy-nowanie energii odnawialnej. Po drugie: Biometryczna identyfikacja. Po trzecie: Sterowanie urządze-niami za pomocą myśli. Po czwarte: Koniec cyfrowego wykluczenia. Po piąte: Poczta bez spamu.

Po pierwsze: Wszystko, co się porusza bądź produkuje ciepło, ma potencjał generowania energii (dziś traconej), którą można magazynować. Dzięki temu chodzenie, bieganie, jazdę na ro-werze, ciepło generowane przez komputer czy wodę krążącą w rurach, a nawet fale morskie można będzie wykorzystać do zasilania domów, biur oraz miast. Po drugie: Dane biometryczne, takie jak definicje twarzy, skany siatkówki oka oraz pliki głosowe, będą zbierane w specjalnych bazach danych, co pozwoli na szerokie wykorzystywanie weryfikacji DNA w systemach dostępu (np. pobierania pieniędzy z bankomatu), wyłącznie osobie spełniającej kryteria profilu biometrycznego. Po trzecie: Już wkrótce, poprzez podłączenie mózgu do urządzeń typu komputer lub smartfon, wystarczy po-myśleć o wykonaniu telefonu do jakiejkolwiek osoby, a połączenie zostanie zrealizowane. Możliwe też będzie sterowanie kursorem na ekranie komputera za pomocą myśli. Hełmofony z zaawanso-wanymi czujnikami do odczytu elektrycznej aktywności naszego mózgu będą mogły zidentyfikować wyraz twarzy, poziom emocji i koncentracji, a także myśli osoby, bez konieczności podejmowania jakichkolwiek działań fizycznych. Po czwarte: 80 proc. z żyjących na Ziemi 7 miliardów ludzi będzie miało łatwy dostęp do informacji. Telefony komórkowe staną się na tyle tanie, że na posiadanie ich będą sobie mogli pozwolić najbiedniejsi z najdalszych zakątków świata. Ludzie w Indiach, dzięki dostępowi do informacji, będą mogli sprawdzać prognozy pogody, co pomoże im w decyzjach o tym, kiedy nawozić uprawy, kiedy do wiosek przyjadą lekarze, a także będą mogli sprawdzać rynkowe ceny produkowanych przez siebie upraw lub towarów. Po piąte: filtry antyspamowe staną się tak dokładne, że nikt już nie będzie bombardowany niechcianymi ofertami sprzedaży (reklamy będą maksymalnie spersonalizowane). IBM pracuje nad technologią, która wykorzystuje statysty-ki w czasie rzeczywistym, aby zrozumieć i zintegrować dane z różnych obszarów naszego życia, na przykład sieci społecznościowych, w celu zaprezentowania informacji, które będą istotne właśnie dla nas. Bilety na koncert ulubionego zespołu zostaną zarezerwowane, gdy tylko pojawią się w sprzedaży i będzie można od razu nabyć je za pomocą urządzenia mobilnego.

Reasumując: będziemy coraz bardziej polegać na technologiach w kwestii naszych gustów i preferencji, pozostawiając sobie ostateczną decyzję wyboru. Czyżby?

A jeszcze nie tak dawno, bo w 1963 roku, kiedy do Buthanu wjechał pierwszy samochód, mieszkańcy przynosili siano, żeby go nakarmić…

Zapraszam do lektury pierwszego w tym roku numeru, w którym zwracamy szczególną uwagę na nowy trend w branży spożywczej − food design. Po szóste! I choć naukowcy z IBM jeszcze nad nim nie pracowali i nie znalazł się na liście tak chętnie publikowanego raportu „Next Five in Five”, to ma on duże szanse nie tylko zmienić społeczność i biznes, ale również przyczynić się do tego, aby w kolejnych pięciu latach równie ważne co produkt narodowy brutto było „szczęście narodowe brutto”. Tak jest w Buthanie, gdzie rządzący podejmują tylko takie decyzje, które poza pieniędzmi przynoszą także wzrost poczucia życiowej satysfakcji. To dopiero miernik rozwoju kraju... Rutyna nam nie grozi!

MonikaMikołajczak RedaktorNaczelny

Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska

Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o.

ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51

www.packaging-polska.pl

Redaktor Naczelny Monika Mikołajczak

[email protected]

Reklama [email protected]

Administracja Anna Marciniak

[email protected]

Prenumerata Adriana Górna

[email protected]

Autorzy wydania Gareth Ward, Anna Szymczak, Maciej Wojtaszak,

Ewa Szymańska-Zachara, Maria Krywult-Pawlik, Roman Bystrzycki,

Konrad Opalski, Monika Mikołajczak, Małgorzata Pietrzak, Jacek Golicz, Robert Bochenek, Artur Wolak, Bartłomiej Galiak

Grafika i DTP Piotr Grześkowiak, Magdalena Brzozowska

Druk: PAW DRUK

Okładkę wydrukowano na kartonie Ensocoat 250g/m2,

produkowanym przez firmę Stora Enso.

Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz.

Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo

nie wysyła do autoryzacji.

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania

i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub

ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich

redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

PACKAGING POLSKA jest członkiemPolskiej Izby Opakowań

Wszystkie zdjęcia zostały automatycznie przeliczone

przez Elpical Claro Premedia Server. Dystrybucja – PM Software: www.pm-software.pl.

… się nie zdarza i nie zdarzy. Z tej przyczyny zrodziliśmy się bez wprawy i pomrzemy bez rutyny…”

EDITORIAL

Nic dwa razy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AKTUALNOŚCI

Sto lat, sto lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ważenie Newtona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tekturowe cztery kąty . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Srebrny Partner regionu . . . . . . . . . . . . . . .7

Przyprawiony PET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sezamie, zamknij się . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Wniosek Kodaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Jeszcze łatwiejszy pomiar . . . . . . . . . . . . . .8

OPAKOWANIA SPOŻYWCZE

Jedz i baw się! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cosmo z poucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pouch – bez niego ani rusz . . . . . . . . . 26

OPAKOWANIA EURO 2012

Piłkarski poker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mistrzowska zakąska . . . . . . . . . . . . . . 31

WYWIAD

Małe, wielkie cząstki . . . . . . . . . . . . . . 32

BIZNES I FINANSE

Na zakupach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cena zmienną jest . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pseudoinnowacjom stop! . . . . . . . . . . . 36

DRUK

Druk po białostocku . . . . . . . . . . . . . . . 38

Etykieta cyfrowa Ink Jet UV . . . . . . . . . 39

Odwrócenie biegunów . . . . . . . . . . . . . . 40

ZNAKOWANIE

Produkt kodem płynący . . . . . . . . . . . . 42

Czas na herbatę . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ink-jet w Memjet . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

TECHNOLOGIA

X-ray a dojrzałość sera . . . . . . . . . . . . . 48

Kavał roboty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MATERIAŁY OPAKOWANIOWE

Lżej na duchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cząstki pod ochroną . . . . . . . . . . . . . . . 51

ROZWIĄZANIA OPAKOWANIOWE

Poręczna HANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Chwyt powyżej oczekiwań . . . . . . . . . . . 53

Jak za dawnych lat . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zadruk na płasko . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wiek Plastiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

EKOLOGIA

Od eko do . . . ego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Inteligentny ekologicznie . . . . . . . . . . . . 57

WYDARZENIA

Zakodowany profesjonalizm . . . . . . . . . 58

EDUKACJA

Ku wiedzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Folia według wzoru . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DESIGN I MARKETING

Świat według Ludwika . . . . . . . . . . . . . 62

Sens sensualizmu . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nadchodzą lodówkomaty . . . . . . . . . . . 65

Na nocne obrady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pan tu nie stał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4 Packaging Polska 01/12

SPIS TREŚCI

Strona 62

Strona 33

Strona 31

Strona 14

Konkurs na najlepsze opakowanie roku!

Perły wśród opakowań2011

2011

Zapakuj Rogala!

Zadanie Specjalne!

Zaprojektuj i wykonaj opakowanie poznańskiego

Rogala Świętomarcińskiego

dla pełnowymiarowego rogala oraz dla miniaturki ―

i zgłoś je do konkursu ART OF PACKAGING - Debiuty!

Zwycięski projekt może zostać wykorzystany przez Biuro Promocji

Miasta Poznania do zapakowania Rogali Świętomarcińskich ―

tradycyjnego wypieku przygotowywanego na 11 listopada z okazji

dnia św. Marcina. Autor projektu otrzyma nagrodę finansową.

Zaprasza Partner Konkursu:

Zgłoszenia przyjmujemy do 15 marca 2012 roku.

Specjalna ankieta do pobrania na: www.artofpackaging.pl

z LineTec ma nowe marki

Ważenie Newtona

Firma LineTec wprowadza do swojej oferty dwie nowe marki – holenderską UVA Packaging i kanadyjską CombiScale. Maszyny pionowego pakowania UVA Packaging dedykowane są do produktów sypkich. Jak podaje producent, urzą-dzenia te charakteryzują się dużą prędkością pakowania – do 90 torebek/min., wyborem pomiędzy 10 różnymi kształtami opakowań z jednej maszyny oraz najkrótszym czasem zmiany formatu lub rolki – do 15 minut. Marka posiada również szereg patentów w zakresie zgrzewania opakowań, które skupiają się wokół wysokiej trwałości szczęk i elementów grzejnych oraz technologii zgrzewu ultradźwiękami. Ponadto urządzenia mają możliwość pakowania nieznanych jeszcze na polskim rynku kształtów worków typu ‘push pop’ z laserowym za-mknięciem.

Marka CombiScale natomiast oferuje naważarki kombinacyjne. Urządzenia z serii Newton charakteryzują się prostotą budowy mechanicznej i oddzieleniem elektroniki wagi do osobnej kabiny – obniża to ryzyko jej uszkodzenia podczas czyszczenia.

z Printpack

Sto lat, sto lat

Otwarta w październiku 2010 roku w Kutnie fabryka firmy Print-pack z branży opakowań giętkich obchodziła niedawno swoją pierwszą rocznicę. Warty 40 milionów euro zakład oferuje nadruk rotograwiurowy oraz fleksograficzny, a także laminację, która po-zwala rozszerzyć ofertę opakowań o bardziej skomplikowane struk-tury. Fabryka poprawiła zdolności produkcyjne firmy Printpack w Europie oraz wzmocniła ofertę technologii stałej przestrzeni barwnej, zaprojektowaną w celu uzyskania lepszej jakości grafiki. Przedsiębiorstwo wdraża także nowe rozwiązania i aplikacje, takie jak folie barierowe do zamykania opakowań, torebki stojące typu pouch oraz opakowania przedłużające termin przydatności do spożycia. Obecnie zakład w Kutnie produkuje opakowania elastycz-ne, w tym zaawansowane struktury laminacyjne, dla szerokiej gamy globalnych marek należących zarówno do długoletnich partnerów, jak i nowych klientów. Peter Cuypers, dyrektor sprzedaży i marke-tingu na Europę w firmie Printpack, komentuje: „Zainwestowaliśmy w najnowocześniejszy sprzęt, który umożliwia nam oraz naszym klientom utrzymanie konkurencyjnej pozycji wobec reszty rynku. Nasze kwalifikacje potwierdza imponująca lista udanych audytów i pozytywnych opinii otrzymanych od czołowych, międzynarodowych producentów żywności i napojów”. W roku 2011 kutnowskim zakładom został przyznany certyfikat zgodności ze standardami BRC/IoP Global Standard for Packaging and Packaging Materials w kategorii zagrożenia higieny żywności. W tym samym roku fabryka uzyskała także certyfikat ISO 9001.

Powstała w 1956 roku firma Printpack jest producentem opakowań giętkich oraz specjalistycznych opakowań sztywnych. Printpack zatrudnia na świecie 4220 pracowników i posiada 28 zakładów produkcyjnych w Stanach Zjednoczonych, Meksyku, Wielkiej Brytanii, Polsce oraz Chinach.

© L

ineT

ec©

Pri

ntpa

ck


AKTUALNOŚCI

z Grupa STI

Tekturowe cztery kąty

E k o l o g i c z n a budka lęgowa dla ptaków to najnow-sze tekturowe roz-wiązanie Grupy STI. Projekt powstał dla firmy RhönSprudel, która oferuje ją jako gr at is do swoich produktów. „Karto-nowe budki lęgowe zostały bardzo do -brze przyjęte przez naszych klientów. Szczególnie rodziny

z dziećmi były pod wrażeniem kampanii. Niewielkim nakładem mogły one wspomóc działania zmierzające do zachowania rodzimej fauny” – wyjaśnia kierownik marketingu firmy RhönSprudel. Pod-czas tworzenia budki specjaliści z firmy STI zasięgnęli porad orni-tologa, aby mieć pewność, że ptasi dom będzie wygodny jak prawdziwe gniazdo. Kiedy młode ptaszki wylecą z gniazda, „jedno-rodzinny domek” może zostać usunięty do odpadów organicznych lub kompostu. Czyszczenie budek lęgowych, które do tej pory często powstrzymywało miłośników ptaków przed ich zakupem, tym razem nie musi być przeprowadzane. Ponadto wykorzystana

© S

TI G

roup

w projekcie tektura pokryta jest specjalnym preparatem ochron-nym, który zabezpiecza ją przed wilgocią. Lęgowa budka dla ptaków jest zatem w stanie znieść każdą niepogodę. Wydrukowane na frontowej ściance logo firmy RhönSprudel przypomina o sponsorze tekturowego domu.


AKTUALNOŚCI

z Digiprint

Srebrny Partner regionu

Firma Esko podsumowała wyniki sprzedażowe za rok 2011, jed-nocześnie wyróżniając niektórych dystrybutorów swoich produktów. Digiprint otrzymał tytuł „Najlepszego dystrybutora w regionie EMEA” (tj. Europa, Środkowy Wschód i Afryka). Nagroda została wręczona za dotychczasowe osiągnięcia w promowaniu produktów marki Esko na polskim rynku, a także za wkład w rozwój i wdrażanie technologii HD flekso. Za wyniki sprzedażowe przyznano firmie również statu-etkę „Srebrnego Partnera 2012”. Digiprint jest dystrybutorem firmy Esko w Polsce od 2004 roku. Esko dostarcza oprogramowanie i rozwiązania sprzętowe dla branży opakowaniowej. W jego portfolio znajdują się oprogramowania oferujące kompleksowe rozwiązania dla projektantów, studiów prepress, drukarni, wydawnictw i firm reprograficznych. Przedsiębiorstwo jest także producentem naświe-tlarek cyfrowych CtP flekso oraz ploterów Kongsberg.


AKTUALNOŚCI

z Alima Pack

Sezamie, zamknij się

Fischbein zaprezentował maszynę TOS 3000, zaprojektowaną w celu spełnienia wymagań klientów dotyczących atrakcyjności i szczelności opakowania (worka). Maszyna oferuje dwie wersje za-mknięcia, które zapewniają doskonałą kombinację szwu lub zgrzewu z dodatkową taśmą papierową nakładaną na worek. Wersja TOS 3000-SW oferuje taśmę na szew. Nakłada się ją na górę zaszytego worka po obu stronach linii szycia (maszyna instalowana jest za zaszywarką). TOS 3000-SL natomiast zapewnia podwójną ‘pieczęć’ – poprzez zgrzanie wewnętrznej wkładki i zamknięcie worka papie-rowego nałożoną taśmą. Jak podaje producent, do zalet urządzenia należy zaliczyć wyposażenie w elektryczną regulację wysokości, pneumatyczny nóż, silikonowe rolki do prowadzenia taśmy oraz cy-lindry pneumatyczne prowadzące taśmę na rolkach.

z Eastman Kodak

Wniosek Kodaka

Firma East-man Kodak zło-ż y ła w Sądzie Upadłościowym d l a D z i e l n i c y P o ł u d n i o w e j Nowego Jorku wniosek o reor-ganizację dzia-łalności w opar-ciu o Rozdział 11 Kodeksu Upa -d ł o ś c i o w e g o ( t z w. C h a p t e r 11, który pozwa-l a w ni o s k u j ą -cym firmom na reorganizację działalności, aby umożliwić im wy-pełnienie zobowiązań wobec wierzycieli i odzyskanie rentowności). Spółka uzyskała od Citigroup kredyt w wysokości 950 mln dolarów amerykańskich z 18-miesięcznym terminem płatności w postaci finansowania DIP (z ang. dłużnik w posiadaniu), co ma pomóc w zwiększeniu płynności oraz kapitału obrotowego firmy. Postę-powanie dotyczy wyłącznie firmy Eastman Kodak i jej amerykań-skich spółek-córek, nie obejmuje natomiast spółek zależnych działających poza USA. Spółka uważa, że posiada wystarczającą płynność, aby prowadzić działalność w czasie procesu reorganiza-cji oraz kontynuować przepływ produktów i usług dla klientów w normalnym trybie.

z Masterchem

Przyprawiony PET

Zmiany w segmencie pakowa-nia przypraw i dodatków do żyw-ności w pojemniki − już nie tylko szklane czy wykonane z laminatów − ale również z tworzyw sztucz-nych wykorzystała firma Master-chem. Jej pierwsze opakowania PET dla tego segmentu r ynku mają pojemność 175 ml i są prze-znaczone pod gwint 38/400. Istnie-je również możliwość zastosowa-nia zakrętki typu młynek w celu zwiększenia funkcjonalności pro-

duktu. Dodatkowym walorem jest też poręczność i lekkość opako-wania, co pozwala na korzystanie z niego podczas największych wyzwań kulinarnych. Firma zapowiedziała również produkcję kolej-nych pojemności tego typu opakowań. Ostatnio Masterchem rozpo-czął działania związane z wdrożeniem wymagań systemu zarządza-nia EN 15593, które ma na celu zapewnienie, iż opakowania wchodzące w kontakt z żywnością odpowiadają europejskim stan-dardom higienicznym dla tego typu produktów.

© M

aste

rche

m

© K

odak

z HIT-Kody Kreskowe – nowe weryfikatory

Jeszcze łatwiejszy pomiar

Ostatni rok przyniósł kilka nowych, ciekawych rozwiązań w dziedzinie we-ryfikatorów kodów kresko-wych. Firma REA zaprezen-t o w a ł a p r z e n o ś n e , niedrogie urządzenie REA Check ER z przeznaczeniem do warunków produkcyj -nych i magazynowych. We-ryfikator bazuje na wcze -śnie js ze j wer s j i – RE A Check 3. Producent Axicon postawił na unowocześnie-nie swoich modeli, wprowa-

dzając trzy nowe urządzenia – 6025-S, 6525-S, 7025-S. Weryfikatory te posiadają funkcję tzw. „ciągłego skanowania”, dzięki której możliwe jest wykonanie do 100 pomiarów jakości kodu na różnych jego wysokościach podczas jednego skanowania. Ponadto wybrane modele można przystosować do pracy online z maszynami drukują-cymi etykiety.

Amerykańska firma LVS zastąpiła dotychczasowe rozwiązania modelem Integra 9510. Jest on oparty na kamerze wizyjnej wysokiej jakości, co zapewnia mu dużą precyzję, uniwersalność zastosowań (kody 1D i 2D) oraz łatwość obsługi. Weryfikator otrzymał certyfikat zgodności GS1.

© H

IT-K

ody

Kre

skow

e

KOMUNIKAT PRASOWY / PRESS RELEASE FISCHBEIN – ALIMA-PACK

1

TOS 3000: Nakładanie taśmy papierowej

na szew lub zgrzew FISCHBEIN ma zaszczyt zaprezentować maszynę TOS 3000, zaprojektowaną w celu spełnienia zupełnie nowych wymagań klientów pod względem atrakcyjności worka i szczelności zamknięcia. Obydwie wersje, które możemy zaproponować, zapewniają zamknięcie stanowiące doskonałą kombinację szwu lub zgrzewu z dodatkową taśmą papierową nakładaną na worek. TOS 3000-SW: Taśma na szew Nakładanie taśmy na górę zaszytego worka, po obu stronach linii szycia (maszyna instalowana za zaszywarką). TOS 3000-SL: Taśma na zgrzew Za pomocą jednej maszyny możemy zapewnić podwójne zamknięcie worka (zgrzanie wewnętrznej wkładki i zamknięcie worka papierowego poprzez nałożenie taśmy na jego górę). Zalety TOS 3000: • elektryczna regulacja wysokości maszyny • doskonałe nakładanie taśmy na worek • pneumatyczny nóż • silikonowe rolki do prowadzenia taśmy • cylindry pneumatyczne prowadzące taśmę na rolkach TOS 3000 zapewni zamknięcie, które jest silne, trwałe, szczelne, estetyczne i nowoczesne. www.alimapack.pl, www.fischbein.com Styczeń 2012 Monika Łuczak

© A

lima

Pac

k

Firma TFP posiada osobny dział zajmujący się projektowaniem

i własne studio prepress.

Służymy fachową pomocą i wieloletnim doświadczeniem.

Nasza Drukarnia Offsetowa naświetla przygotowane pliki

na wysokiej jakości naświetlarce firmy Kodak CTP Magnus VLF.

Wysokojakościowe wydruki wykonujemy na 6-kolorowej

maszynie drukującej KBA Rapida 162a wyposażonej

w dwie wieże lakierujące w formacie do 1200 x 1620.

Dodatkowym atutem maszyny jest możliwość zadruku

bezpośrednio na mikrofali typu E nawet do grubości 1,5.

Najnowocześniejsze systemy takie jak: ErgoTronic ACR,

DensiTronic Professional, ColorControl, QualiTronic Professional

czuwają nad najwyższą jakością i stałą powtarzalnością

wydruków co dodatkowo podkreślają posiadane

Certyfikaty ISO 9001 jak również ISO 14001.

Konfiguracja dwóch wież lakierujących umożliwia realizację

różnorodnych efektów uszlachetniania lakierem w trybie

inline co redukuje znacznie czas wykonania zleconej pracy

i ogranicza koszty kolejnych operacji.

Wyposażeniem działu introligatorni jest Gilotyna Perfecta 168 TS

wraz z dodatkowym osprzętem: podnośnikiem i utrząsarką

zadrukowanych stosów oraz w pełni zautomatyzowanym

stołem wyładowczym.

ww

w.tf

p.co

m.p

l

Jeśli jesteś zainteresowany naszą ofertą, zamówienia prosimy kierować na adres [email protected] lub pod numerem telefonu 61 8972 470 lub 471

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

reklama packaging-3.ai 1 1/30/12 2:13 PM

Konkurs na najlepsze opakowanie roku!

Perły wśród opakowań2011

Zgłoś swoje oakowanie

2011

2011

PATRONAT HONOROWY:

WSPÓŁORGANIZATOR:PATRONAT:

Partner Konkursu Art of Packaging 2011w Kategorii Opakowanie Eko

PARTNER GŁÓWNY:

PARTNER ZŁOTY:

PARTNERZY:

PARTNER SREBRNY:

PATRONATY MEDIALNE:

PATRONATY:

MECENAT KULTURALNY: ORGANIZATOR:PARTNER:

2011

♦ Opakowanie Zdrowia i Urody (dla kosmetyków, leków i parafarmaceutyków) ♦ Opakowanie Smaku (dla żywności) ♦ Opakowanie Cyfrowe (etykieta lub całe opakowanie) ♦ Opakowanie Flekso (etykieta lub całe opakowanie) ♦ Opakowanie Free Style (dowolne) ♦ Opakowanie na EURO

KATEGORIE:

♦ Opakowanie Premium (dla dóbr luksusowych)

Zadanie: stworzenie opakowania luksusowego / premium

♦ Opakowanie Etykieta

Zadanie: projekt i wykonanie etykietyMateriał: materiał z podkładem ProLiner PP30Nagroda: 4 tys. m2 wybranego laminatu z oferty firmy UPM Raflatacna podkładzie ProLiner PP30

♦ Opakowanie Pragnienia (dla napojów)

Zadanie: Stworzenie kreatywnego opakowania zbiorczego dla napojów w butelce szklanej, z ciekawą formą dostępu do butelek i opróżniania kartonu sztuka po sztuce

Materiał: tektura falista z firmy AQUILA – mikrofala E

♦ OPAKOWANIE Z SZUFLADYJuż nie Debiut, ale jeszcze nie Professional; opakowanie – jego projekt lub prototyp – stworzone przez profe-sjonalistów, które z jakichkolwiek względów nie ujrzało jeszcze światła rynkowego, czyli nie zostało wdrożone do produkcji.

Zadanie: projekt opakowania do herbaty Materiał: tektura, karton, materiał elastyczny Nagroda: wdrożenie do produkcji BRIEF PROJEKTOWY do pobrania na www.artofpackaging.pl/kategorie

♦ Zadanie specjalne w kategorii Opakowanie z Szuflady:

♦ Wszystkie zgłoszone opakowania zostaną poddane ocenie ekologicznej, którą dokona EKO CYKL SA Organizacja Odzysku.

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO 15 MARCA 2012 ROKURegulamin i ankieta zgłoszeniowa znajdują się na stronie:

www.artofpackaging.pl

♦ Opakowanie w Ruchu (w drodze, w transporcie)

♦ Opakowanie Zdrowia i Urody (dla kosmetyków, leków i parafarmaceutyków) ♦ Opakowanie na Miarę (konfekcyjne: odzież, obuwie) ♦ Opakowanie Brzdąc (na zabawki i produkty dla dzieci) ♦ Opakowanie Free Style (dowolne) ♦ Opakowanie na EURO

KATEGORIE:

♦ Opakowanie Premium (dla dóbr luksusowych)

Zadanie: projekt opakowania luksusowego / premiumMateriał: karton Ensocoat dostarczony przez firmę Stora EnsoNagroda: płatny stażWięcej informacji na www.artofpackaging.pl/kategorie

♦ Opakowanie Smaku i Pragnienia (dla żywności, napojów)

Zadanie: projekt opakowania do herbatyMateriał: tektura, karton, materiał elastycznyNagroda: 2000 zł, wdrożenie do produkcji, płatny staż oraz możliwość zatrudnieniaBRIEF PROJEKTOWY do pobrania na www.artofpackaging.pl/kategorie

♦ Opakowanie EKO

Zadanie: pomysł na opakowanie ekologiczneWażne: zużycie surowców; przydatność do odzysku i recyklingu; sposób prezentacji ekologiczności na opakowaniu; minimalizacja w transporcie po zużyciu;Materiał: preferowany surowiec wtórnyNagroda: płatny stażWięcej informacji na www.artofpackaging.pl/kategorie

Partner Konkursu Art of Packaging 2011w Kategorii Opakowanie Eko

C o to jest właściwie food design? Ten coraz częściej pojawiający się w naszym języku angielski zwrot dotyczy działań związanych z sze-

roko rozumianą branżą spożywczą i powią-zanymi z nią dziedzinami. Design − kojarzo-ny powszechnie z projektowaniem przed-miotów i innych obiektów, zawierających w sobie potencjał kreacji, znajduje zastoso-wanie również w obszarze żywieniowym. We współczesnym świecie żywność nie jest już tylko produkowana, lecz także projektowa-na. Spożywanie nie ogranicza się wyłącznie

z znaczący trend w branży spożywczej

Jedz i baw się! Czekolada w kształcie puzzli lub koronki. Projekt ciastka, które sugeruje, jak je ugryźć w siedmiu kęsach. Podkładka z bombonierki i korek od butelki wina, które można zjeść. A wszystko wytworzone z regionalnych produktów i z równym smakiem zapakowane. Tak oto rodzi się nowy trend − food design.

Monika Mikołajczak

do konsumpcji. Ważna jest kultura stołu wraz z filozofią żywienia i estetyką pokar-mów. Dlatego takiego znaczenia nabiera opakowanie żywności, rodzaj i kształt na-czyń, na których serwujemy potrawy, wygo-da i funkcjonalność mebli, przy których spożywamy posiłki czy wreszcie sama kom-pozycja i wizualny odbiór dania, którym się delektujemy, sycąc wszystkie zmysły. Food design to nie tylko przemysł rolno-spożyw-czy, ale także tworzenie strategii rozwojo-wych firm, promocja świadomego odżywia-nia i korzystania z zasobów naturalnych

regionu. Na znaczeniu zyskują zrzeszenia małych producentów żywności oraz lokalne produkty wytworzone naturalnymi metoda-mi, w lokalnych opakowaniach, wymagające szeregu działań, związanych z właściwym ich zapakowaniem i promocją. W ramach food design mocy nabierają takie zagadnie-nia, jak: co jemy, jak jemy, gdzie jemy, na czym jemy, czym jemy, z kim jemy, po co jemy? Pojawiają się też nowe nurty: susta-inability design czy slow food, które mają bezpośrednio wpływać na poprawę jakości naszego życia.

LeszekWojtasiak,WicemarszałekWojewództwaWielkopolskiego.

AlastairFuad-Luke,brytyjski,pasjonatipopularyzatorekodesignu.



Czekolada w kształcie puzzli lub koronki. Projekt ciastka, które sugeruje, jak je ugryźć w siedmiu kęsach. Podkładka z bombonierki i korek od butelki wina, które można zjeść. A wszystko wytworzone z regionalnych produktów i z równym smakiem zapakowane. Tak oto rodzi się nowy trend − food design.

z Produkt lokalny, sukces globalnyObserwując rosnącą świadomość kon-

sumentów w aspekcie wartości lokalnych produktów żywnościowych oraz w celu szerzenia wiedzy w tym temacie Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopol-skiego, we współpracy z Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu (do niedawna: Akademia Sztuk Pięknych), zorganizował konferencję „Food design – produkt lokal-ny, sukces globalny” oraz warsztaty po-święcone temu zagadnieniu. Konferencję otworzył Wicemarszałek Województwa Wielkopolskiego Leszek Wojtasiak, słowa-mi: „Food design jest tematem świeżym nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Pierwsza tego typu impreza miała miejsce w 1997 roku w Katalonii, więc doświadczenia i umiejętności w tej dziedzinie są stale na-bywane. Dlaczego Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego podejmuje tę tematykę? Otóż jestem przekonany, że

tego typu działania, związane z rozwojem obszarów nie do końca wypełnionych przez działalność komercyjną, powinny i muszą być wzmacniane przez samorząd. Nasza aktywność w tym zakresie jest niezmiernie istotna, ale nie pierwszoplanowa. To Pań-stwa zaangażowanie, współpraca projek-tantów i producentów jest tutaj najważniej-

sza. Wielkopolska jest jednym z najsilniej-szych regionów pod względem produkcji spożywczej. Połączenie obszarów nauki, kreatywności, innowacji z produkcją i go-spodarką jest bardzo ważne. A rozwój food design w Wielkopolsce jest fundamental-ny”. Warto w tym miejscu nadmienić, że Polska pochodzi od słowa „pole” i powinna korzystać – zwłaszcza Wielkopolska – ze swoich rolniczych korzeni. Nasz kraj jest jednym z trzech największych producentów ziół w Europie – dysponuje blisko 20 tys. hektarów plantacji, gdzie zbieranych jest ich blisko 150 gatunków, w tym 70 to rośliny lecznicze (m.in. rumianek, mięta, kozłek lekarski). Posiadamy dobra narodowe w postaci m.in. jabłek, jeżyn oraz osławio-nego już oscypka. Rolnicy z wielu regionów godnie reprezentowali Polskę na zakończo-nych niedawno w Berlinie największych targach żywności, rolnictwa i ogrodnictwa o nazwie „Zielony Tydzień”, będących zara-zem jednym z najważniejszych spotkań producentów oraz przetwórców żywności z całego świata. To silne podstawy do roz-woju food designu oraz do propagowania

dobrego, regionalnego jedzenia. W Szwecji na przykład od lipca tego roku rząd mocno podniósł poprzeczkę szkolnym stołówkom nakazując, aby jedzenie było wysokiej ja-kości, nieprzetworzone, bez cukru, nadmia-ru soli, ekologiczne, sezonowe i lokalne! Bo oprócz wspierania regionalnych wytwór-ców i producentów, w każdej szerokości

geograficznej spożywanie lokalnych pro-duktów jest też z natury zdrowe.

z Nie ma już szefów kuchni……są designerzy, wirtuozi. Pracują na

nieograniczonym bogactwie wzorów i ma-teriałów, zaskakując nietypowymi rozwią-zaniami sprawiając, że jedzenie jest jakieś... lepsze, bez ingerowania w wartość odżyw-czą – zmianie ulega tylko jego forma. „De-sign to budowanie tożsamości, a gdy robi się to w oparciu o żywność pochodzącą z danego regionu, jest to rzecz bardzo inte-resująca. Kształcenie designerów jest rze-czą wyjątkową, gdyż nie jest to edukacja masowa – stawiamy na jakość, nie na ilość. Pojęcie tożsamości, które wiąże się z desi-gnem, produktem, krajem i regionem jest bardzo istotne, gdyż dzięki temu identyfi-

z „Losy narodów zależą od ich sposobów odżywiania” Jean Brillant - Savarin.

CiastkodozjedzeniawsiedmiukęsachprojektuMartí’egoGuixé.

GermainBourré–francuskiprojektant,absol wentEcoleSupérieured’ArtetDesignwReims.

Prof.BogumiłaJung,projektantkawzornictwa,

dziekanWydziałuArchitekturyiWzornictwaUniwersytetuArtystycznegowPoznaniu

orazkierownikPracowniDesignu

InspirującegowKatedrzeDesignu.



Konferencja „Food Design – produkt lokalny – sukces globalny” stała się szerokim

forum do wymiany poglądów na temat możliwości, jakie daje firmom włączenie

obszaru związanego z produkcją, dystrybucją i konsumpcją żywności w sferę

działań rozwojowych. Zaproszeni prelegenci wskazali, że dziedzina ta nie mogłaby

się rozwijać bez udziału projektantów i strategów, którzy swoją kreatywnością

i innowacyjnym myśleniem przyczyniają się do sukcesu rynkowego firm. Konfe-

rencja i warsztaty były adresowane do wszystkich osób związanych z szeroko ro-

zumianą branżą spożywczą i przetwórczą: producentów opakowań, naczyń i za-

stawy stołowej, ale także sprzętu AGD, mebli kuchennych i gastronomicznych. Do

udziału w nich zaproszono również restauratorów i przedstawicieli firm cateringo-

wych, menagerów i technologów żywności, projektantów i studentów kierunków

projektowych oraz samorządowców.

kujemy pochodzenie produktu. Dlatego wszelka dyskusja o designie, czy dotyczy samochodu, czy jedzenia, jest bardzo waż-na” − powiedział podczas konferencji Rek-tor Uniwersytetu Artystycznego w Pozna-niu prof. Marcin Berdyszak. Food design obejmuje tymczasem wiele obszarów: de-sign, innowację, gospodarkę, produkcję rolną, gastronomię, przemysł opakowań, ekologię, socjologię, medycynę, nowe tech-nologie, reklamę. Przyczynia się to do po-wstania wielu interesujących rozwiązań, wynikających z różnego spojrzenia na dany problem i daje asumpt do rozwoju przed-siębiorstw. Swoje ciekawe postrzeganie tego trendu wyraziła prof. Bogumiła Jung, projektantka wzornictwa, dziekan Wydzia-łu Architektury i Wzornictwa Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu oraz kierownik Pracowni Designu Inspirującego w Kate-drze Designu: „Food design jest pojęciem o bardzo szerokim zasięgu. Skupia jedno-cześnie wiele dziedzin, nie jest to tylko i wyłącznie projektowanie jedzenia. Jemy, jedliśmy i mamy nadzieję jeść. Po co pro-jektować coś, co i tak dobrze działa? Jedze-nie to sprawa osobista, jednak żywność ma już wymiar społeczny. Food design może być dobrze funkcjonującym łańcuchem działań, który obejmuje produkowanie, przetwarzanie, dostarczanie żywności, konsumowanie jej, a w końcu utylizowanie. Jednocześnie można powiedzieć, że brak podejścia projektowego grozi tym, że za-czniemy produkować więcej odpadów, za-nieczyszczeń i śmieci. Sztuka kulinarna jest elementem kultury, czynnikiem budującym poczucie identyfikacji, przynależności mieszkańców do regionów, które wytwo-rzyły własną, indywidualną tradycję żywie-niową. Od wieków była inspiracją dla wielu artystów. Dzisiaj jednak mamy inną wersję – food design. Dzięki niemu mamy możli-wość nie tylko kreowania nowych kształ-tów, ale także powoływania nowych funkcji poprzez reagowanie na zmiany obyczajowe. Możemy posługiwać się bardzo różnymi procesami, a drogą adaptacji czy kompila-

cji wzbogacać asortyment. Sam food de-sign ma bardzo szeroki zakres działań – jest to projektowanie zarówno opakowań, ale także maszyn i urządzeń do produkcji żyw-ności, które również trzeba zaprojektować; to tworzenie nowych kształtów naczyń, sztućców, pojemników, garnków, jak rów-nież sprzętów kuchennych – tego wszyst-kiego, co składa się na otoczenie gotowania i jedzenia”.

z Arka SmakuW XX wieku w Europie zanikło aż

75 proc. produktów spożywczych (warzyw, owoców, zbóż...) W tym samym okresie w Ameryce spotkało to aż 93 proc. towarów. Stąd też w ramach ruchu slow food powstał program odbudowy bioróżnorodności, na-zwany Arką Smaku. W tej sprawie głos zabrał Alastair Fuad-Luke, brytyjski projek-tant, pasjonat i popularyzator eko designu, autor międzynarodowego bestsellera „The Eco-design Handbook” oraz „Design Acti-vism”; konsultant w dziedzinie sustainable design i wykładowca z zakresu designu produktu (m.in. w University College for the Creative Arts w Farnham w Wielkiej Bryta-niia, a ostatnio profesor wizytujący w Scho-ol of Art and Design w Aalto University w Helsinkach). Tak jak na Arce Noego, tak

w slow food mają znaleźć się zagrożone zagładą rośliny i zwierzęta, a także gotowe produkty spożywcze. Jednym z pytań po-stawionych w czasie konferencji było: jak chronić lokalną żywność? Jak uratować unikalne, regionalne zasoby przed całkowi-tym zniknięciem? W bazie danych Arki znalazło się już ponad tysiąc zagrożonych produktów (zanika m.in. pewien gatunek śliwki!). Jednocześnie jej członkowie, któ-rych jest już ponad sto tysięcy, głośno mówią o konieczności promowania trady-cyjnych specjałów. Ważne jest różnicowa-nie produktów na rynku czy zrzeszanie się małych producentów żywności. Idealnym tego przykładem jest projekt Eat & Joy. Pod tą nazwą kryje się fiński targ, na którym sprzedawane są regionalne produkty w lokalnie produkowanych opakowaniach. Projekt ten świetnie wypromował skandy-nawską żywność.

z Luxury & High gastronomyPrzyglądając się z kolei misternie wy-

konanym dzwoneczkom z czekolady zawie-szonym na szklanych kieliszkach, w ramach wykładu o poszukiwaniu sensu w designie i luksusie w gastronomii, z fińskiego targu można było przenieść się do Paryża, gdzie z wyrafinowanym smakiem o swojej pracy opowiedział Germain Bourré – francuski projektant, absolwent Ecole Supérieure-d’Art et Design w Reims. Prowadzi on własne studio projektowe i tworzy nowa-torskie koncepcje dotyczące kształtowania przestrzeni i szeroko rozumianej sfery food design. Jego realizacje są nie tylko poszu-kiwaniem rozwiązań estetycznych, ale do-tyczą istoty i odpowiedzialności wobec kształtowania materii, z której powstają. Germain Bourré współpracował z Jean--Marie Massaud, obecnie projektuje dla największych nazwisk w gastronomii, ta-kich jak: Pierre Hermé, Philippe Etchebest i VeuveClicquot, a także dla instytucji, np. BNP Paribas. „Dobry projekt wynika z do-brze postawionych pytań. Moje projekty przedstawiam tak, aby była widoczna mar-ka. W pracy skupiam się na nośnikach.

z 31 października 2011 roku populacja ludzi na Ziemi przekroczyła próg siedmiu miliardów, które zostawia ogromny ślad węglowy, generuje 80 proc. zanieczyszczeń i wykorzystuje zasoby naturalne. Warto zastanowić się nad odpowiedziami na pytania: jak wykorzystać obszary pustynne i energię słoneczną? Jak ocalić wodę morską? Bo „przyszłość jest tu, tylko słabo rozdystrybuowana”.



Warsztatyodbyłysięwcyklutrzydniowym,w5-osobowychgrupach, zwykorzystaniemtechnologiico-design.Wzięłownichudział25,wcześniejzakwalifikowanych,osób.PoprowadziłjeAlastairFuad–Luke−brytyjskiprojektant,wykładowca,badacz,teoretykipopularyzatorideieko-designu orazekspertsustainabledesignorazprof.BogumiłaJung−projektantwzornictwa,profesoriwykładowcaUAP.Wpierwszymdniuposzukiwanoźródełdlastwarzanianowychideiopakowania.Inspiracjąkreatywnychdziałańbyłażywnośćiproduktyregionalne.Drugiegodniatworzonoróżnorodnekoncepcjeopakowań.Powstałewcześniejideerozwijanowkontekściesustainabledesign.Dzieńtrzecipoświęcononarealizacjęwybranychprojektów.

Wypracowane wtrakcie

warsztatówprojekty,to

opakowaniadlamarchwi,

ziemniakóworazgziku.



Design produktów i obiektów musi współ-grać ze sobą. Celem mojego food designu jest osiągnięcie spójności i znaczenia. Stawiam na luksus w gastronomii”.

z Zasadź drzewko splunięciemDziś widzimy coraz silniejszą świado-

mość konsumentów o wartości lokalnych produktów żywnościowych, otrzymywa-nych tradycyjnymi metodami. Ten nowy nurt można wykorzystać jako ważny impuls dla rozwoju firmy. Lokalne produkty wyma-gają bowiem szeregu działań, związanych z właściwym ich opakowaniem i promocją. Food design, jako sfera dotycząca każdej osoby bez wyjątku, zarówno kreuje tenden-cje, jak i podlega trendom, dotyczącym całości naszego funkcjonowania w świecie. Pojawiające się nowe nurty, jak sustaina-bility design czy slow food mają bezpośred-ni wpływ na poprawę jakości naszego ży-cia. Chociażby ekologiczny lizak projektu

Ważne adresy:• www.knuthenlund.dk• www.guixe.com• www.elbulli.com• www.thepeoplessupermarket.com• www.nextnature.net

Banan w szkle

O takie stwierdzenie pokusiła się dr Janet Shipton − dy-

rektor ds. Rozwoju międzynarodowej firmy Chesapeake

Branded Packaging, w której odpowiada za implementację

działań opartych na designie, a także za kierowanie grupą

projektantów − uzasadniając, że spełnia on wszystkie

cechy odpowiedniego opakowania: chroni i prezentuje

produkt oraz pozostaje ekologiczny. Podobnym przykła-

dem, choć już niestworzonym przez naturę, jest pudełko

zapałek – funkcjonalne, promujące markę i dobrze zinte-

growane. Wykład przybliżył obecnym drogę do stworzenia

innowacyjnego projektu – najważniejsza jest współpraca,

nie tylko w samej firmie, ale dopuszczenie do niej osób

z zewnątrz, klienta czy agencji projektowej, połączenie różnych życiowych doświadczeń. Ponadto dr Shipton podkreśliła cechy

nowych produktów – muszą być skuteczne i praktyczne, niedrogie w produkcji, ekologiczne oraz sprzyjać logistyce. Swoją wypo-

wiedź zilustrowała produktem firmy – CartonBag. To opakowanie kartonowe zintegrowane z torbą, o przejrzystych ściankach,

zaprojektowano we współpracy z klientami. W efekcie powstał produkt lekki, poddawany recyklingowi, z możliwością pakowania

w atmosferze modyfikowanej.

Natomiast wykład dr hab. Marzeny Wolińskiej, która na co dzień prowadzi Pracownię Projektowania Produktu w Katedrze

Designu na Wydziale Architektury i Wzornictwa, zaznaczył rolę porcelany i ceramiki w dzisiejszej kuchni. Chociaż tworzywa

sztuczne coraz częściej zastępują porcelanę, to formy, jakie przyjmują, naśladują te już nam znane. Naczynia są nośnikiem dla

jedzenia, więc głównym celem projektantów jest funkcjonalność – tak jak talerz bankietowy z wnęką na kieliszek. Ważna jest

tutaj także możliwość sztaplowania, czyli układania naczyń jednych na drugie.

z slow food – to kształtowanie diety w oparciu o składniki dobierane pod kątem: jakości (hodowle ekologiczne, naturalne, bez chemii), pochodzenia (lokalne, od najbliższych hodowców) oraz pór roku (spożywanie produktów w okresie ich naturalnej wegetacji). Trend ten jest elementem szerszego ruchu: sustainable design – odpowiedzialne projektowanie. Przejawia się on chociażby w powrocie nie homogenizowanego mleka w szklanej butelce.

Martí’ego Guixé – po zjedzeniu wystarczy wypluć ukryte w nim ziarno na ziemię, aby po paru latach wyrosło z niego drzewo. Jedzenie przestaje być tylko zaspokaja- niem pierwotnych potrzeb – śmiało wkracza w inne sfery naszego życia, jako jednostki i jako społeczeństwa.

drJanetShipton



zPrezentacja wybranych laureatów WorldStar WPO

Cosmo z pouchaJuż przeszło 44 lata pieczę nad światowym opakowalnictwem sprawuje World Packaging Organization. Z takim doświadczeniem, jak mało kto w tej branży, ma pełne prawo – i zarazem obowiązek – brać pod lupę wszelkie innowacje w rozwiązaniach opakowaniowych. W ramach konkursu WorldStar Awards nagradza najlepsze z nich.

Małgorzata Pietrzak

J ury stanęło przed niełatwym zadaniem obiek-tywnej oceny 243 zgłoszeń z 33 krajów. Thomas Schneider, nowo mianowany dyrektor WPO, tak podsumował edycję: „Byłem pod dużym wra-

żeniem zarówno ilości, jak i jakości zgłoszeń, które po raz kolejny zaakcentowały innowację w opakowalnictwie na całym świecie”. Poprzedni dyrektor organizacji, Keith Pe-

arson, podkreślił znaczenie takiego wyróżnienia – „Możli-wość zaprezentowania nagrody WorldStar jest jednocze-śnie publicznym oświadczeniem o doskonałości i satys-fakcji. Może to mieć decydujące znaczenie w zdobyciu klientów na tym niezwykle konkurencyjnym rynku”. Na łamach PACKAGING POLSKA prezentujemy wybranych zwycięzców WorldStar 2011 w kategorii żywność i napoje.

Pudełko na ryż

Producent: Starlite Printers Pte Ltd, Singapur

Opakowanie na ryż charakteryzuje się ciekawym kształtem, a pociągnięcie za sznurek, łączący wszystkie ścianki, powoduje jego zamknięcie. Aby nadać mu no-stalgiczny i rustykalny wygląd, surową tekturę typu kraft zadrukowano prostymi ilustracjami. Opakowanie zostało zaprojektowane na Dragon Boat Festival. Pudełko ma przypominać swoją formą potrawę, będącą symbolem i synonimem festiwalu – ryż dumpling. Projekt przywo-łuje na myśl wspomnienia o torbach papierowych, które jeszcze parę lat temu były codziennym widokiem, próbu-jąc tym samym zaszczepić wartość tradycji. Graficzny design pudełka ukazuje wydarzenie związane bezpośred-nio z festiwalem, a mianowicie wyścig smoczych łodzi.

Pojemnik z wielokrotnym zamknięciem do mięs

Producent: Pit-Product, Rosja

Opakowanie to reprezentuje nową generację rozwiązań w pakowaniu MAP, zastępując próżniowego poprzednika. Pojemnik jest przyjazny dla konsumenta, zapewnia efek-tywne przechowywanie i wyróżnienie na półce sklepowej. Udogodnienie w postaci wielokrotnego zamykania pozwa-la na cieszenie się świeżym produktem również po otwarciu. Dolna część opakowania jest wykonana z poliestru amor-ficznego (APET), który zalicza się do kategorii tworzyw przyjaznych środowisku. Firma Pit-Priduct jest pierwszym rosyjskim producentem, który rozpoczął szerokie wdrażanie tego typu opakowań dla wszystkich kategorii produktów mięsnych.



Słoik Bubbaloo dla Cadbury Kraft

Producent: Manjushree Technopack Ltd., Indie

Opakowanie Bubbaloo przekazuje całą historię produktu, jakim jest napełniona sokiem guma, w wygiętym, przyciągającym wzrok konsumenta (dziecka) słoiku. Chociaż zakrzywienie pojemnika ma znaczenie głównie estetyczne, posiada również praktyczne zastosowanie – w zwykłym, owalnym słoiku jedna zgnieciona guma ma wpływ na resztę zawartości, podczas gdy tutaj porcja w górnej części nie oddziałuje na dolną. Ponadto nakrętka w formie grip cap jest wyposażona we wgłębienia na palce dla ułatwienia otwierania.

Mini-produkty Hungerit Valdor

Producent: Hungerit Poultry Processing and Food

Industrial Joint Stock, Węgry

To eleganckie pudełko zrywa z prostotą w sektorze mro-żonek. Kartonowe opakowanie jest udekorowane zamknię-ciem w kształcie płatków kwiatów. Takie rozwiązanie wyróż-nia się wśród tradycyjnych pudełek i toreb na półce sklepowej oraz przyciąga uwagę swoim designem. Na szczególną uwagę zasługuje sposób otwierania opakowania, na co wpływ ma jego konstrukcja. Równomierne i równoczesne rozchylenie się czterech części górnego, kartonowego ‘wieka’ gwarantuje łatwy i efektowny dostęp do zawartości.

Zamykany pouch Sprout

Producent: Ampac, USA

Elastyczny pouch wyprodukowany dla firmy Sprout stanowi alternatywę dla zwykłych toreb oraz słoików, szcze-gólnie z żywnością dla dzieci, oferując zrównoważone opakowanie o większych możliwościach. Forma poucha skupia się na zawartości i pozostaje przyjazna konsumen-tom oraz wygodna w użyciu. Łatwe odrywanie paska sprzy-ja szybkiemu dostaniu się do produktu, zaś wielokrotne zamknięcie, stworzone za pomocą technologii LinearTear, jest w stanie wytrzymać obróbkę termiczną w zamkniętej retorcie w temperaturze powyżej 100°C. Grafika o wysokiej jakości wykonana została rotograwiurą.

Tubka pasty wasabi

Producent: House Foods Corporation, Japonia

Oryginalny design oraz konstrukcja plastikowej tubki pozwalają na całkowite wyciśnięcie z niej, bez żadnego wysiłku, całej zawartości aż do samego końca, np. pasty wasabi, musztardy czy imbiru. Dysza i ramię tuby zostały zaprojektowane w sposób, który umożliwia bezproblemowe ściśnięcie ich placami oraz wydobycie resztek produktu. Aby zmniejszyć wpływ na środowisko naturalne, objętość opakowania zbior-czego jest zmniejszona o 10 proc., co skutkuje zaosz-czędzeniem 24 ton tektury rocznie.



Pudełko Solanum

Producent: Dynaplast Ibérica de Embalaje, S.L.U., Hiszpania

Opakowanie do wiśniowych pomidorów wykonane jest z tworzywa PET w 100 proc. przeznaczonego do recyklingu. Dzięki pokrywie z funkcją ‘otwórz-zamknij’ pomidory mogą zostać w całości umyte wewnątrz opakowania, przez co są gotowe od razu do spożycia. Jest to szybki i prosty system, atrakcyjny dla konsumentów. Papierowa, łatwa do oderwania etykieta pozwala na ponowne użycie pojemnika. Ponad-to system podwójnego etykietowania umożliwia umieszczenie informacji marketingowych na górnej pokrywie, rezerwując także obszar dna na podstawowe dane o produkcie. Charakterystyczne w konstrukcji otwory pozwalają na przepływ powietrza i cieczy przez całe opakowanie.

Miska Pop Up dla Orville Redenbacher’s

Producent: ConAgra Foods, USA

Przezroczyste dno i wierzch opakowania „Pop Up Bowl” umożliwiają konsumentom obserwację powstawania po-pcornu podczas prażenia w kuchence mikrofalowej. Po otwarciu torba przekształca się w szeroką miskę, co ułatwia spożywanie produktu przez większą liczbę osób. W przeci-wieństwie do tradycyjnych opakowań z małymi otwarciami, „Pop Up Bowl Orville’a Redenbacher’a” eliminuje potrzebę używania dodatkowych naczyń, zachowując stabilność i wygodę w użytkowaniu.

Muzyczne opakowanie dla Smirnoff

Producent: MW Creative Ltd., Wielka Brytania

To wyjątkowe opakowanie łączy w sobie ciekawy design i ukrytą funkcję – wbudowany odtwarzacz muzyki, przystosowany do bezpośredniego podłącze-nia do iPod’a czy mp3. Wszystko to zaprojektowano z myślą o produkcji na skalę światową. Opakowanie bezpiecznie przechowuje butelkę wódki Smirnoff o pojemności 0,7 litra, umożliwiając dostęp do niej za pomocą zamka błyskawicznego. Wbudowana sekcja z odtwarzaczem i bateriami pozwala na słuchanie muzyki również z butelką w środku.



Pouch-Up

Producent: Smurfit Kappa, Francja

Zadrukowany, elastyczny pouch o pojemności 1,5 litra z atrakcyjnym designem graficznym wypełniony jest goto-wym do spożycia koktajlem Cosmopolitan. Nowa struktura wysokobarierowego tworzywa utrzymuje świeżość zawarto-ści również po otwarciu. Takie rozwiązanie opakowaniowe posiada trzy główne zalety: łatwo je przenieść (zintegrowany uchwyt, nietłukące, odporne na wilgoć), jest łatwe w obsłudze (szybkie chłodzenie, wygodne przechowywanie) i w utylizacji. Ponadto pouch jest ekologiczny dzięki niższej emisji dwutlen-ku węgla podczas produkcji (jego waga to 35 gramów).

Woda mineralna QUA

Producent: Adhya Himalayan Waters, Indie

Projekt ten jest unikalny poprzez połączenie stylu i prostoty. Kanciasta butelka w kształcie piramidy łamie sztywne, konwencjonalne zasady i jest przyja-zna konsumentom w każdym wieku – we wszystkich zastosowaniach cechuje się wygodą użytkowania.

Magiczna Torebka

Producent: Dogadan Food Products

Industry & Marketing Co.Inc, Turcja

Pierwsza całkowicie transparentna torebka herbaty zawiera unikalną technologię zabezpieczającą wyciskanie esencji, wykonaną z materiału opartego na ziarnach kuku-rydzy, dzięki czemu może ona w całości ulec rozkładowi. Projekt ten powstał w celu zaspokojenia potrzeb konsumen-tów na „naturalne i przejrzyste torebki na ziołowe i owocowe herbaty”. Producent wprowadził w nowym opakowaniu sześć rodzajów herbat.

Latabotella

Producent: Jugomex S.A. DE C.V., Meksyk

Firma zaprezentowała pierwszą puszkę z możli-wością otwarcia i zamknięcia. Wykorzystane do jej produkcji materiały są w całości przeznaczone do recyklingu. Tradycyjne puszki składają się z trzech części – denka, wieczka i korpusu. Puszka Latabotel-la posiada jeszcze jedną część – kopułę (dodatkowe zamknięcie). To innowacyjne rozwiązanie umożliwia konsumentom ponowne zamknięcie pojemnika. Do innych korzyści można zaliczyć większą odporność i utrzymywanie niskiej temperatury zawartości przez dłuższy czas.



Butelka likieru „Ośmiu pijanych nieśmiertelnych”

Producent: China Shan Design & Associate Ltd., Chiny

Projekt ten łączy w sobie sztukę zachodnią z chińską tradycją ludową. Koncentruje się na efekcie ‘pijanego czło-wieka’, tworząc formę krzywej, ceramicznej dyni, imitującej kształt ludzkiego ciała. Opakowanie zewnętrzne wykonane jest z tworzyw sztucznych przeznaczonych do recyklingu, degradowalnych i ponownie przetwarzalnych. Butelkę wy-produkowano z wypalanej gliny, materiału, który nie szkodzi zdrowiu ani środowisku.

Łatwy do otwarcia słoik Orbit

Producent: Crown Closures Europe, Wielka Brytania

Szklane słoiki to jeden z najtrudniejszych do otwarcia rodzajów opakowań. Pod względem łatwości odkręcania, zakrętka Orbit stanowi niemałą rewolucję w tym segmencie. Klienci chcą być samodzielni pod-czas otwierania słoików, bez polegania na pomocy innych osób czy użyciu dodatkowych narzędzi. Misją firmy było stworzenie nowej generacji zamknięć, które by to ułatwiły i zwiększyły wygodę dla konsu-mentów, bez względu na ich wiek czy płeć.

Guinness – Kwiat Śliwy

Producent: Starlite Printers Pte Ltd, Singapur

Opakowanie w kształcie imitującym kwiat śliwy i zadru-kowane złotym ornamentem kwiatowym zostało zaprojekto-wane z myślą o jego przeznaczeniu na prezent. Nadaje się do ponownego użycia w charakterze pudełka na czekoladki i cukierki z sześcioma przegródkami. Wykorzystany motyw kwiatu śliwy to symbol festiwalu Wiosny, czyli chińskiego Nowego Roku. Opakowanie mieści w sobie sześć puszek piwa, utrzymanych w miejscu za pomocą wkładki. Krokiem produ-centa w kierunku zrównoważenia pudełka jest propozycja jego ponownego użycia w celu przechowywania smakołyków.

Black Dog – Opakowanie Stulecia

Producent: ITC Limited,

Packaging & Printing SBU, Indie

Rewolucyjne jednoczęściowe opakowanie zastę-puje tradycyjne kartonowe pudełko, składające się z dwóch części. Mimo swojej prostej budowy zapewnia butelce odpowiednią ochronę i amortyzację. To rozwią-zanie posiada wiele zdobień, takich jak tłoczenie, folio-wanie oraz nadruk UV, który zapobiega podrabianiu oryginalnego pudełka. Tektura została zalaminowana, dzięki czemu opakowanie jest bardziej wytrzymałe.



Opakowanie pozwala się wyróżnić. Ludzie kupują to co jest ładnie opakowane.

Skorzystajcie Państwo z tego dostarczając swoim klientom opakowania przyciągające

wzrok. Nasze pomysłowe technologie introligatorskie pozwolą Państwu zmienić pudełka

składane w opakowania, które będą sprzedawały produkt, a Wam pozwolą cieszyć się

pełnym portfelem zamówień. www.heidelberg.com

www.drupa.heidelberg.com

zZastosowanie poucha w produktach spożywczych

Pouch – bez niego ani ruszDetergenty, produkty sypkie, karma dla zwierząt, mleko czy nawet koktajl alkoholowy – w pouchach znajduje się wszystko. Sprytne saszetki posiadają wiele zalet, od wygodnych linii odrywania po praktyczne wielokrotne zamykanie. W tym momencie jest to jedno z najczęściej wybieranych opakowań dla produktów pakowanych w niewielkich gramaturach.

Małgorzata Pietrzak

D la producentów znaczącą cechą jest również możliwość persona-lizacji pouchów. Materiał wyko-rzystany do ich wytworzenia za-

zwyczaj może być w całości zadrukowany grafiką o wysokiej jakości. Ponadto łatwość obsługi sprawia, że jest to typ opakowania przeznaczony dla każdego konsumenta, niezależnie od płci czy wieku. Bogaty wybór materiałów, rozmiarów, kształtów i możliwo-

PouchowapropozycjabelgijskiejfirmyMagentaBrandboosterstoopakowaniekarmydlakotówKatzMenu.Projektgraficznymanaceluprzyciągnąćnajmłodszychwłaścicielizwierzątzabawnymiilustracjamiiżywymikolorami,możliwymidouzyskanianategotypuopakowaniu.

Chociażwielokrotnezamykanietopowszechnerozwiązaniewpouchach,nieczęstojestspotykanewkategoriichipsów ichrupek.Autoremprojektu,nagrodzonegosrebrnymmedalemPentawards,jestagencjaAnthem.

ChińskamleczarniazaprezentowałaaseptycznypouchdomlekaonazwieEcoleanAirAseptic.Naszczególnąuwagęzasługujezintegrowanyuchwytwypełnionypowietrzem.

© P

enta

war

ds

© P

enta

war

ds

© W

orld

Pac

kagi

ng M

agaz

ine



ści dekorowania z pewnością wpływa na popularność pouchów.

z MateriałyNajczęściej stosowanymi materiałami

do produkcji pouchów są: polichlorek winylu, poliolefin, polipropylen, poliester czy po prostu – papier. Zależnie od użyte-go tworzywa, opakowanie posiada różne dodatkowe walory. Dzięki temu produkt może być przeznaczony do mrożenia lub przeciwnie – do podgrzewania bezpośred-nio w opakowaniu (również w kuchenkach mikrofalowych), utrzymywać swoją tem-peraturę, zachowywać konsystencję sta-łą lub płynną. Pouche, ze względu na swoją szczelność, zapewniają bardzo dobrą ochronę przed wpływem powietrza, światła, wilgoci czy zapachu z zewnątrz. Od strony praktycznej – większość sasze-tek tego typu nadaje się do maszyn paku-jących automatycznie z dużą prędkością. Wytrzymałe laminowanie gwarantuje też świetną jakość i trwałość zadruku.

z Bogactwo typówPouch nie tylko wyróżnia się na półce

sklepowej spośród innych opakowań, istnie-je wiele jego odmian i wariantów. Torba typu ‘stand up’ znalazła swoje zastosowanie przede wszystkim w produkcji kawy, mleka, soków owocowych czy zup. Opakowanie stand up jest zwykle wykonane z laminowa-nej lub metalizowanej folii, także o wysokiej barierowości. Do jego zalet należy też moż-liwość maksymalnego wykorzystania miej-sca na półce sklepowej czy redukcja kosz-tów opakowania, rezygnując z tradycyjnego rozwiązania bag-in-box – torba w pudełku. Duża przestrzeń na etykietę lub zadruk po-zwala na swobodną personalizację.

Idealnym rozwiązaniem dla producen-tów żywności jest „vacuum” pouch, czyli torba próżniowa. Pozwala ona na zachowa-nie szczelnie zamkniętego produktu w ni-skiej lub wysokiej temperaturze i jest stoso-wana w połączeniu z maszynami wyposażo-nymi w system pakowania próżniowego. Worki redukują atmosferę wewnątrz w celu

ochrony świeżości produktów spożywczych, takich jak: mięso, owoce morza, sery itp. Z drugiej strony cieszą się popularnością w branży farmaceutycznej i medycznej, gdzie są stosowane do sterylnego pakowa-nia narzędzi, zapobiegając ich utlenianiu. Część z pouchów próżniowych posiada także odporność na promieniowane UV. Główną zaletą tych toreb, wykonanych z szerokiej gamy polimerów, jest wydłużenie życia produktu na półce.

Coraz więcej zwolenników ma także pouch przystosowany do obróbki termicznej w zamkniętej retorcie. Ten rodzaj posiada wysoką barierowość na gaz, ciecz, obce aromaty i światło, co czyni go idealnym opakowaniem na produkty mięsne, warzywa itd. Torby te charakteryzują się odpornością na olej i zanieczyszczenia. Wykonane są zwykle z wysokiej jakości tworzyw, takich jak aluminium, PET, PE, laminowanych i przystosowanych do wysokich temperatur. Mogą być również zgrzewane. Świetnie na-dają się do gotowych produktów żywnościo-wych do podgrzania w kuchenkach gazo-wych i mikrofalowych.

TechnologiazamykaniapouchówfirmyFlairFlexiblePackaginggwarantujeszczelnośćiodpornośćwielokrotnegozamkanaelastycznymworeczkufoliowym.Projektgraficznywykonanyjestrotograwiurą.

© W

orld

Pac

kagi

ng M

agaz

ine

© W

orld

Pac

kagi

ng M

agaz

ine

FirmaStarPackagingCorporationrównieżwybrałapouchenalinięopakowańdokarmydlapsów.Kolekcjaobejmujetorbyoróżnejgramaturze,którezapewniająochronęświeżościiaromatuzawartości.

Torbapouchświetnienadajesięrównieżdozachowaniaświeżościciastek.TuwprojekciegraficznymagencjiBrandimagezUSA.



© P

enta

war

ds

FinlandzkamarkaPandaLiquorice,obecnaod25latnabrytyjskimrynkuzdrowejżywności,zleciłaagencjiCowanDesignzaprojektowanieopakowanianaowocowelukrecje.Projektgraficznyposłużyłsięsymbolempandy,nawiązującdosamejmarki,ciekawiepołączonymzsamymproduktem.Wszystkotowzbogaconeo‘ekologiczne’tło,wskazującenanaturalnepochodzeniecukierków.PrzyciągającywzrokpouchotrzymałplatynowąnagrodęwkonkursiePentawards.

© P

enta

war

ds

zJak i w co „opakowany” jest Turniej Finałowy UEFA EURO 2012?

Piłkarski poker Cała, nie tylko futbolowa, Polska odlicza dni, które pozostały do pierwszego gwizdka na Turnieju Finałowym UEFA EURO 2012 w piłce nożnej w Polsce i na Ukrainie, rozpoczynającego mecz pomiędzy reprezentacjami Polski i Grecji w dniu 8 czerwca 2012 roku. Wielkie wydarzenie, wielkie emocje, ale i wielka odpowiedzialność wszystkich podmiotów zaangażowanych w przygotowania. A przecież mało który kibic zadaje sobie pytanie dotyczące oznaczeń produktów, ich opakowań, a przede wszystkim możliwości kojarzenia ich z Mistrzostwami Europy UEFA, które odbywają się co cztery lata i są trzecim sportowym wydarzeniem na świecie.

Konrad Opalski, aplikant adwokacki, ekspert prawa sportowego SportsLawExperts

U EFA bardzo precyzyjnie określi-ła wewnętrzne regulacje praw-ne, nazywając je programem licencyjnym, których celem jest

integracja wydarzeń sportowych z kibica-mi, zainteresowanie organizowanymi przez nią rozgrywkami poprzez używanie znaków UEFA na produktach oraz usłu-gach, a dla samych kibiców stworzenie szansy na uzyskanie pamiątek.

z Sponsor a licencjobiorcaWarto podkreślić i przedstawić różnicę

pomiędzy sponsorami UEFA EURO 2012 oraz nabywcami praw licencyjnych, tzw. licencjobiorcami. Sponsor ma zagwaran-towany pełen pakiet praw, w tym kojarze-nia marki z Mistrzostwami Europy UEFA, kategorie produktów na wyłączność, ho-spitality, możliwości ekspozycji marki w oficjalnych miejscach, dopasowane korzyści marketingowe i obecność w me-diach. Licencjobiorcy, na podstawie umo-wy licencyjnej pomiędzy nimi a UEFA, a także jej wewnętrznych regulacji doty-czących tej kwestii, otrzymują możliwość używania konkretnych znaków i logoty-pów, zgodnie z postanowieniami umowy (które stanowią o przedmiocie umiejsco-wienia znaku, określają okres czasowy, zakres terytorialny czy warunki finanso-we). Wszelkie umowy sponsorskie nego-cjowane są przez wyłącznego przedstawi-ciela UEFA i jej spółkę zależną, UEFA Events S.A. Jeśli chodzi zaś o proces przystąpienia do programu licencyjnego,

Euro-kartywyróżniająsięradosnąkolorystyką.

© C

arta

mun

di



Jak to wygląda w praktyce?

Mimo stosunkowo wysokich cen*, na zakup licencji zdecydowało się wiele firm w Polsce i na Ukrainie. Głównym powodem były przewidywane korzyści finansowe. I tak, wśród szczęśliwych nabywców znajduje się cały wachlarz producentów: karty do gry, akcesoria samochodowe, biurowe, sportowe, publikacje i wiele innych. Jedną z nich jest firma Dajar, zajmująca się dystrybucją nieelektrycznych artykułów wyposażenia gospodarstwa domowego i mebli ogrodowych. W dniu otwarcia naboru na licencjobior-ców EURO 2012 (w listopadzie 2010 roku) zarząd przedsiębiorstwa złożył wniosek o licencję. Wiązało się to z przedstawieniem biznes planu, planowanej sprzedaży ilościowej i wartościowej oraz jak najbardziej szczegółowego określenia kanałów dystrybucji i kategorii produktów. W tym przypadku była to porcelana, szkło, plastik oraz wytworzone z nich produkty, np. kubki porcelanowe, szklanki, kieliszki, bidony sportowe itd. O licencję w tych kategoriach produktowych starało się kilkanaście firm. W procesie wy-boru UEFA brała pod uwagę nie tylko zadeklarowaną przez kandydata wysokość obrotu – a co za tym idzie wysokość odprowadzo-nej opłaty licencyjnej – lecz także ilość obsługiwanych kanałów dystrybucji, płynność i kondycję finansową firmy, wiarygodność, zdolności logistyczne oraz produkcyjne. Wszystkie artykuły zostały również szczegółowo zbadane pod kątem spełniania wszelkich norm europejskich dotyczących produktów przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Firma Dajar jest jedynym w Europie licen-cjobiorcą na wszelkiego rodzaju szklanki i kieliszki oraz plastikowe bidony sportowe i termiczne. Te produkty przedsiębiorstwo ma prawo sprzedawać na rynku europejskim. Prawo do produkcji i dystrybucji kubków porcelanowych posiada jeszcze jedna firma – ukraińska sieć handlowa Epicentr, która jednocześnie jest sponsorem narodowym Mistrzostw.O zakupie licencji wypowiedziała się również firma Cartamundi, producent kart do gry. W swoim portfolio posiada wiele licencji takich jak np. Disney, Warner Bros, EON, Lucas Films, National Geographic czy FIFA. „Z licencją UEFA mieliśmy już do czynienia 4 lata temu z okazji Mistrzostw Europy w 2008 i pomimo, iż odbywały się one wówczas w Austrii i Niemczech, sprzedaż produktów na tej licencji w Polsce była zachęcająca, dlatego w momencie, kiedy impreza tej rangi po raz pierwszy odbywa się w naszym kraju, naturalnym było podjęcie decyzji, iż Cartamundi, posiadająca fabrykę w Polsce, będzie licencjobiorcą również Euro 2012” – tak decyzję o zakupie komentuje Tadeusz Resztik, dyrektor generalny firmy, i dodaje – „Sama licencja nie należy do najtańszych, co automatycznie przekłada się na bardzo ambitny plan sprzedaży produktów z nią związanych. Każdy licencjobiorca liczy oczy-wiście na zwrot kosztów oraz zysk z tej inwestycji. Cartamundi rozpoczęło sprzedaż produktów EURO 2012 w drugiej połowie ze-szłego roku i od stycznia tego roku nieustannie wzrasta zainteresowanie i sprzedaż tych produktów”. Opakowania produktów firmy zostały opatrzone nową grafiką, jednoznacznie wskazującą, iż są to licencyjne euro-produkty. Dodat-kowo każde opakowanie posiada hologram potwierdzający autentyczność. Pozwala to klientom na jednoznaczną identyfikację ory-ginalnego artykułu, który będzie doskonałą pamiątką tego historycznego wydarzenia. Oprócz opakowania również karty zostały opatrzone ilustracjami bazującymi na elementach katalogu stylistycznego EURO 2012, co czyni je unikalnymi i niepowtarzalnymi. Oprawa graficzna samego produktu musi powstać na podstawie wspomnianego katalogu i przed wprowadzeniem na rynek otrzymać akceptację licencjodawcy. Chociaż wspomaga to identyfikację produktu i czerpie z silnej polityki marketingowej wydarzenia, ogra-nicza własną personalizację firmy. Ponadto, ze względu na fakt, że są to produkty sezonowe, ogromne znaczenie ma magazynowanie – po zakończeniu mistrzostw sprzedaż będzie znikoma, producenci zatem dążą do minimalizacji zalegających stoków. Czasu na bierną sprzedaż jest także niewiele – według informacji otrzymanej od Anny Wierzbickiej z Warner Bros Consumer Products, stan-dardowo licencja wygasa wraz z końcem 2012 roku, jednak dokładny termin jest ustalany indywidualnie z każdą firmą.

*znieoficjalnychinformacjiwiadomo,żecenalicencjiwahasięodkilkudziesięciutys.dokilkumilionówzł.Opróczcenyjednorazowejobowiązujejeszczeprowizjaodsprzedażyartykułu.Cenazależyodobszaru,najakimporozumieniebędzieobowiązywało(Polska,Europaczyświat)orazrodzajuproduktu.

© D

ajar

NagrodzonakolekcjaszklanekfirmyDajar.



Konferencja Euro 2012 i marketing zwodniczy

Mistrzostwa Euro 2012 są doskonałą okazją do promocji marki przed szerokim au-dytorium z prestiżowym światowym wydarzeniem sportowym w tle. Efektywne zaplanowanie i przeprowadzenie projektów marketingowych na Euro 2012 nie jest możliwe bez znajomości prawa oraz praktycznej wiedzy marketingowej w tym za-kresie. Dlatego VFP Communications, Stowarzyszenie Marketingu Bezpośredniego oraz Sponsoring Expert zorganizowali konferencję pt. „Prawa sponsorów vs. mar-keting zwodniczy. Prawne aspekty aktywności marketingowych w trakcie Euro 2012”, która odbyła się pod koniec 2011 roku roku w Centrum Olimpijskim w War-szawie. Główne tematy spotkania oscylowały wokół sponsoringu mistrzostw, sposobów na skuteczne komunikowanie marki i dozwolonych metod marketingu zwodniczego. Prelegenci konferencji opowiedzieli o ograniczeniach UEFA w sto-sunku do firm i kibiców w kontekście prawa obowiązującego w Polsce, a także o tym, czy oficjalny sponsoring Euro 2012 faktycznie się opłaca. Poruszony został temat skutecznego dotarcia brandu sponsora do jego potencjalnych odbiorców, a więc tego, w jaki sposób komunikować markę by wyróżnić się wśród natłoku, podobnych w zamierzeniu, komunikatów. Jeden z najgorętszych wątków konferencji poświęcony został marketingowi zwodniczemu – metodom jego działania oraz profitom i zagrożeniom z nim związanym. Michał Gniatkowski, jeden z prelegentów, otworzył konferencję wykładem na ten temat. Skupił się na kwestii nielegalności marketingu zwod-niczego, nieokreślonej przez polskie prawo, ale wyraźnie zaznaczoną w wewnętrz-nych zasadach turnieju. Polska i Ukraina zobowiązały się zwalczać oznaki am-bush marketingu, nie wiadomo jednak jakimi środkami, na jakiej podstawie i co grozi za taką działalność. Z pewnością wiele firm spróbuje ‘obejść’ niewygodne zasady i mimo wszystko wywoła swoimi produktami skojarzenia z turniejem, nie decydując się na zakup kosztownej licencji. Co zatem czeka ryzykantów, którzy się na taki krok zdecydują? Odpowiedzi na to pytanie udzielił Tomasz Zahorski, przewodniczący Komitetu Ochrony Praw i Koordynator Krajowy ds. własności intelektualnej w PL.2012 – „Przewidziane sankcje podlegają pod powszechnie obowiązujące prawa, w szczególności obejmuje je prawo własności przemysło-wej i ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji”. Zapytany o dotychczasowe próby oszustw, dodaje – „Jeżeli chodzi o dokładne „podróbki” towarów produ-kowanych przez oficjalnych licencjobiorców to nie zanotowaliśmy jeszcze żad-nego takiego przypadku, co m.in. pokazuje, że wykonana przez nas wcześniej praca prewencyjno-edukacyjno-informacyjna daje efekty”.

UEFA w czerwcu 2010 roku wybrała na operatora Warner Bros. Consumer Products, któ-ry do roku 2013 będzie reprezen-tował ją we wszelkich negocja-cjach. Zarówno uzyskanie statusu sponsora, jak i otrzymanie licencji związane jest z kosztami, których wysokość strony ustalają indywidu-alnie dla każdego z kontraktów. Należy również pamiętać, iż tylko i wyłącznie nawiązanie współpracy z UEFA na pod-stawie umowy licencyjnej upoważnia do wykorzystywania dla własnych potrzeb oficjalnych znaków i logotypów Turnieju Finałowego UEFA EURO 2012. Każdy, kto chciałby umieścić na opakowaniu produk-tu przez siebie wytwarzanego lub też ko-jarzyć świadczone przez siebie usługi z czerwcowym wydarzeniem, powinien wy-razić swoje zainteresowanie poprzez kontakt z Warner Bros. Consumer Products.

z Ochrona prawWłasna polityka marketingowa oraz

dbałość o realizację praw sponsorów do ich kojarzenia z UEFA zmusza tę między-narodową organizację do skutecznego ograniczania powiązania czy używania znaków chronionych przez podmioty nie-uprawnione. Dlatego też niezwykle ryzy-kownym jest umieszczanie na opakowa-niach znaków czy logotypów UEFA EURO 2012 bez wcześniejszego podpisania umo-wy licencyjnej. UEFA stworzyła dobrze rozwinięty, światowy program ochrony praw w celu prowadzenia czujnego moni-torowania rynku oraz podejmowania na-tychmiastowych działań w przypadku nieuczciwych prób odniesienia korzyści w związku z bezprawnym nawiązywaniem do mistrzostw. Takie działania długotermi-nowo prowadzą do kosztownych odszko-dowań z tytułu nieuprawnionego wykorzy-stania znaku zastrzeżonego.

z Na pamiątkęWedług dostępnych danych, podczas

Mistrzostw Europy UEFA 2008 w Szwajca-rii i Austrii osoby zainteresowane piłką nożną miały do dyspozycji ok. 3 tys. wszel-kiego rodzaju produktów i usług, na któ-rych widniało logo Turnieju Finałowego. Wszystko to zapewniane przez liczbę bli-sko 40 licencjobiorców, którzy swoje towa-ry czy świadczone usługi dostarczali do ponad 100 tys. punktów sprzedaży, nie tylko w Europie, ale na całym świecie. Dla zobrazowania tego mechanizmu można wymienić między innymi oficjalne piłki, grę wideo, albumy z naklejkami czy szero-ki zakres upominków, takich jak koszulki, flagi, czapki itp., które to w tej edycji na swoich opakowaniach umieszczone będą miały logo UEFA EURO 2012.

Wedel,jakonarodowysponsorUEFAEURO2012,wzbogacaswojeportfolioonowe,unikalneproduktyściślezwiązanezmistrzostwami.

© H

uddl

esto

n A

ssoc

iate

s



Joanna Burbridge, senior art director w Dragon Rouge – agencji, która stworzy-ła logo mistrzostw – „Niewątpliwie czeka nas erupcja produktów i opakowań związanych, jeśli nie dosłownie z Euro, to z piłkarstwem w ogóle. Im dosłowniej, tym lepiej. Co tylko może przybierze kształt piłki, boiska, piłkarza. Atak będzie gwałtowny, frontalny, masowy i totalny. Czasem limitowany, bo po tygodniu od wydarzenia będzie po wszystkim. Będziemy mogli imprezować przy grillu odpo-wiednio ubrani, jeść i pić specjalnie na ta okazję wypuszczone na rynek alkoho-le, wody, sery, serki, ciasteczka, kiełbasy... Oglądać mecze na ekranie w kształ-cie piłki w kapciach imitujących dwie piłki, przed snem wypić sponsorską wodę ze sponsorskiego kubka, wytrzeć euro-ręcznikiem, zasnąć w euro-pościeli, w łóżku w kształcie boiska z zagłówkiem w kształcie bramki. Nie piszę nawet o tym, co się będzie działo w naszych telefonach, laptopach, samochodach. Czekam na to z niecierpliwością, bo czas takich masowych imprez – choć krót-ki i dość monotematyczny – jest rzadką okazją do odświeżenia i przedefiniowa-nia wizerunku brandów, szansą na wybicie się nieznanej wcześniej marki bądź produktu, jedyną w swoim rodzaju możliwością sprawdzenia w praktyce nowa-torskich rozwiązań – form, materiałów, wykorzystania w zaskakujący sposób znanych już technik. Zaś limitowane edycje sponsorskie to szansa na wykreowa-nie tego jedynego w swoim rodzaju, a po latach kultowego gadżetu”.

Unia Europejskich Związków Piłkar-skich, bazując na danych historycznych, podaje, że to kraje gospodarcze są najważ-niejszymi rynkami sprzedaży licencjonowa-nych produktów. Dlatego też umiejętnie stara się dobierać partnerów detalicznych, w których możliwe będzie nabywanie wszel-kiego rodzaju produktów oznaczonych kwie-cistym symbolem Turnieju Finałowego. W Polsce sieć Real, a na Ukrainie Intertop będą oficjalnymi partnerami sprzedaży takich produktów. Dodatkowo UEFA od wielu lat współpracuje z siecią sklepów ze sprzętem sportowym Intersport, który zapewni dystry-bucję w ponad 20 krajach europejskich.

Treść w boksach oraz zdjęcia przygotowane zostały przez redakcję Packagig Polska.

© H

uddl

esto

n A

ssoc

iate

s

AutoremgrafikiopakowańdlaliniispecjalnychproduktówE.WedeljestagencjaHuddleston.

© C

arta

mun

di

zLimitowana edycja w opakowaniu grupy STI

Mistrzowska zakąskaP rzy okazji zbliżających się rozgry-

wek EURO 2012, warto również zajrzeć do naszych zachodnich sąsiadów, którzy w minionym roku

byli gospodarzem Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej Kobiet. Z tej okazji niemiec-ka firma Houdek, producent wyrobów mię-snych i wędliniarskich, wprowadziła na ry-nek limitowaną edycję przekąsek. Display nawiązał swoim wyglądem do gry w piłkę nożną i zapewnił produktom dobre pozycjo-nowanie w handlu detalicznym. Projekt

grupy STI został w całości wykonany z tek-tury falistej. Ulokowany na nim z dwóch stron Snack-box jest rozłożony na trzech poziomach, co ułatwia dostęp dla potencjal-nego klienta. Sam produkt, mini kabanosy, został umieszczony w przemyślanym opako-waniu, umożliwiającym jego wielokrotne zamykanie i otwieranie.

© S

TI G

roup

Snack-boxtopropozycjafirmyHoudeknaszybkąprzekąskępodczasoglądaniameczu.



zRozmowa z prof. Mirosławą El Fray z Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego

Małe, wielkie cząstkiNanocząstki, mimo swoich sub-mikroskopijnych rozmiarów, z impetem zdobywają kolejne dziedziny przemysłu. Protezy serca, elektronika, telekomunikacja, farba pokrywająca ściany zamku na Wawelu, samoczyszczące się szyby czy opakowania o ulepszonych właściwościach – nanotechnologia jest już wszędzie, a wciąż ma przed sobą kolosalną i ciągle tajemniczą przyszłość. O prace naukowo-badawcze z sektora „nano” i biomateriałów oraz ich znaczeniu dla opakowalnictwa zapytaliśmy prof. Mirosławę El Fray, która jest kierownikiem Zakładu Biomateriałów i Technologii Mikrobiologicznych Wydziału Technologii i Inżynierii Chemicznej Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie*.

zMonika Mikołajczak: Na Państwa stronie internetowej czytam, że Zakład Biomateriałów i Technologii Mikrobiolo-gicznych prowadzi prace badawcze obej-mujące technologię materiałów polimero-wych, podstawy procesów biotechnolo-gicznych, w tym mikrobiologicznych i inżynierii biomedycznej. Szczególną uwa-gę poświęca polimerom i materiałom poli-merowym ulegającym biodegradacji do zastosowań w opakowalnictwie i w techni-kach medycznych (implanty, hydrożele, materiały dla inżynierii tkankowej i nano-medycyny). Obecnie w realizacji są dwa projekty: „Przeciwdrobnoustrojowe war-stwy wierzchnie na elastomerach termo-

plastycznych” oraz „Modyfikacja radiacyj-na nowych elastomerów termoplastycz-nych zawierających nanocząstki”… Proszę powiedzieć, jak przemysł opakowaniowy korzysta i skorzysta w przyszłości na Pań-stwa wiedzy i pracy?

Mirosława El Fray: Prace realizowane w naszym Zakładzie mają głównie cel poznaw-czy, ale zawsze staramy się myśleć o potencjal-nej aplikacji materiałów będących obiektem naszych badań. Szczególnie interesujące dla opakowalnictwa powinny być polimery wytwa-rzane z surowców odnawialnych. W naszych pracach wykorzystujemy m.in. kwasy tłuszczo-we i dikarboksylowe, z których wytwarzamy biodegradowalne polimery o wysokiej przydat-ności dla opakowalnictwa (zwłaszcza poli-bursztynian butylenu i różne jego modyfikacje). Interesujące mogą być również materiały two-rzone na podstawie tych składników, ale dodat-kowo sieciujące pod wpływem promieniowa-nia UV – można takie materiały nanosić na powierzchnie różnych opakowań i nadawać im odpowiednią funkcjonalność, np. ochronę przed wilgocią lub zwiększoną wytrzymałość.

zMM: Nieprzypadkowa jest budowa uczelnianego Centrum Dydaktyczno-Ba-dawczego Nanotechnologii, które będzie zespołem 72 laboratoriów dydaktycznych, pod auspicjami Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szcze-cinie. Jaki jest cel i zadania?

MEF: Powstające Centrum ma służyć prowadzeniu zajęć dydaktycznych i prac ba-dawczych głównie z zakresu nanotechnologii. Od dwóch lat prowadzimy kształcenie studen-tów na kierunku studiów „nanotechnologia”,

choć prace badawcze na naszej uczelni w tym obszarze trwają już znacznie dłużej. Centrum będzie miało za zadanie kształcenie kadry dla nowoczesnej gospodarki, głównie inżynierów i magistrów, którzy znacznie łatwiej odnajdą się na rynku pracy dedykowanym „wysokim” technologiom z zakresu elektroniki, medycy-ny, informatyki, a więc wszędzie tam, gdzie rozwiązania bazujące na zdobyczach nano-technologii dyktują ich energiczny rozwój. Centrum będzie również stanowić ważne miejsce prowadzenia badań na bardzo wyso-kim poziomie naukowym.

Prof.MirosławaElFray.

Przygotowaniedowytłaczaniatrójwar-stwowejfoliibiodegradowalnejPHA/PLA.


wywiad

zMM: Jakie osiągnięcia w dziedzinie nanotechnologii mają naukowcy z ZUT?

MEF: To wysoki poziom badań nauko-wych szczecińskich naukowców stanowił podstawę do podjęcia decyzji, że właśnie nanotechnologia powinna być tym kierun-kiem, który uczelnia będzie szczególnie roz-wijać. Uzasadnienie leży w licznych publika-cjach w najlepszych czasopismach świato-wych, realizacja projektów badawczych finansowanych ze środków krajowych i Unii Europejskiej oraz wdrożenia przemysłowe. Te ostatnie dotyczą m.in. wykorzystania mody-fikacji nanocząstek do wytwarzania nano-kompozytów polimerowych.

zMM: W jednym z wywiadów mówiła Pani, że dzięki zastosowaniu nanotechno-logii dokonuje się niesamowity postęp techniczny – wręcz rewolucja – w dziedzi-nie elektroniki, telekomunikacji, medycy-ny, biotechnologii i innych naukach. Jak technologia „nano” wpływa na sektor opakowań? Jakie korzyści płyną z niej bezpośrednio dla producentów opakowań i dla finalnych odbiorców opakowań?

MEF: Wiele dziedzin przemysłu korzysta ze zdobyczy nanotechnologii, przemysł opa-kowań również. Przykładem są np. butelki z tworzyw sztucznych zawierające nano-cząstki, które poprawiają właściwości ba-rierowe lub funkcjonalne powłoki o zwięk-szonej twardości lub odporności na mikro-organizmy.

zMM: Czy farby zawierające nanome-tryczny dwutlenek krzemu, którymi wy-malowany został niedawno zamek na Wawelu (nie brudzą, nie osiada na nich kurz) miałyby zastosowanie w opakowal-

nictwie – w farbach stosowanych do za-druku opakowań?

MEF: Co do farb z nanometrycznym SiO2 chodzi o uzyskanie efektu samoczyszczenia się powierzchni na skutek odpowiedniej modyfikacji właściwości powierzchniowych (braku zwilżalności takiej powierzchni wodą i innymi substancjami. Nanocząstki nadają farbom i powłokom hydrofobowe, czyli wo-doodporne właściwości). W opakowaniach można sobie wyobrazić, że nanocząstki mogą spowodować podobny efekt: super-hydrofo-bowość, super-hydrofilowość, właściwości antybakteryjne itp.

zMM: W najbliższej przyszłości pla-stik może pochodzić z nietypowego źródła - z odpadów z rzeźni. Europejscy naukow-cy rozwijają nowe technologie produkcji biodegradowalnych tworzyw sztucznych z odpadów pochodzenia zwierzęcego, bez wykorzystania paliw kopalnych. Proszę o komentarz. Co jest bardziej niekonwen-cjonalne – plastik z odpadów z rzeźni czy operowanie wielkościami na poziomie miliardowych części metra?

MEF: Wszyscy mamy świadomość, że wobec zmniejszających się z upływem lat zasobów paliw kopalnych i ich rosnącym zużyciem, coraz częściej poszukujemy alter-natywnych surowców, i to nie tylko do pro-dukcji paliw, ale i innych wyrobów bazują-cych na ropie naftowej. Pozyskiwane z niej węglowodory stanowią podstawę do pro-dukcji wielu polimerów, które trafiają na rynek i już jako tworzywa sztuczne są tak powszechnie obecne w naszym codziennym życiu, że trudno siebie wyobrazić ich brak. Dlatego też możliwość wykorzystania bio-technologii do produkcji materiałów polime-

z Dzięki dodaniu, przy produkcji butelek PET przeznaczonych do napojów, nanocząstek glinokrzemianów uzyskujemy pożądane właściwości takich opakowań (jak najdłuższy okres przydatności do spożycia oraz o to, aby zawartość nie oddziaływała z materiałem). Nadają się one wówczas do napojów gazowanych i piwa, gdyż pozwalają na utrzymanie odpowiedniego nasycenia ich zawartości dwutlenkiem węgla. Warto dodać, że w procesie produkcyjnym wykorzystuje się jako surowiec odpadowy materiał w postaci regranulatów, czyli zużytych butelek. Te przykłady świadczą wyraźnie o tym, że nanotechnologia nie jest jedynie nauką akademicką: przekroczyła dawno mury uczelni i dostarczyła już wielu produktów rynkowych.

rowych jest właśnie tą metodą, która wyko-rzystując biomasę, czyli odpady z rzeźni, i odpowiednie mikroorganizmy pozwoli na produkcję polimerów mających tę zaletę, że po spełnieniu swojej funkcji (opakowanio-wej) ulegną biodegradacji w krótkim czasie na wysypisku śmieci, co w przypadku poli-merów wytwarzanych z surowców kopal-nych trwa setki lat. Nanotechnologia powo-li przestaje być niekonwencjonalną dziedzi-ną nauki, jej zdobycze dyktują obecnie rozwój elektroniki, technologii informatycz-nych czy kosmicznych. Dedykowane opako-wania z nanokompozytów polimerowych to rozwiązania też coraz intensywniej wprowa-dzane na rynek, więc uważam, że branża opakowań powinna korzystać zarówno ze zdobyczy biotechnologii, jak i nanotechno-logii aby dynamicznie rozwijać się i spełniać coraz większe wymagania klientów.

zMM: Dziękuję za rozmowę.

* We wrześniu ub.r., w ramach przedsię-wzięć Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego, dokonano uroczystego otwarcia Centrum Bioimmobilizacji i Innowa-cyjnych Materiałów Opakowaniowych (CBIMO), będącego jednym z najnowocze-śniejszych ośrodków badawczych w Polsce. Ma ono realizować około dziesięciu tzw. akre-dytowanych metod badawczych. Już dziś ZUT dysponuje patentami, które mogą być wykorzystywane w przemyśle. Jednym z za-dań Centrum jest współpraca z producentami opakowań – w myśl głównego założenia, że CBIMO ma umożliwiać wykorzystywanie po-tencjału naukowego w życiu gospodarczym. Ma współpracować z przedsiębiorstwami, które są zainteresowane badaniami nad inno-wacyjnymi materiałami i metodami stosowa-nymi w technologii pakowania i immobilizacji. Prace nad nowymi właściwościami opakowań i ograniczeniem ich negatywnego wpływu na środowisko mają z kolei pomóc przedsiębior-com w zmodyfikowaniu technologii produkcji i udoskonaleniu produktu końcowego tak, by zwiększyć swoją konkurencyjność oraz uzy-skać wzrost zadowolenia konsumentów.

ProceswytłaczaniawielowarstwowejfoliimetodąCast.


wywiad

R ealizując transakcję nabycia bę-dziemy bazować na sprawdzonej strategii DS Smith oraz na do-świadczeniu zdobytym podczas

wcześniejszej udanej akwizycji spółki Otor. Transakcja daje nam wyjątkową szansę na zwiększenie wartości dla akcjonariuszy, ponieważ dzięki niej zdobędziemy pozycję lidera europejskiego rynku produkcji opa-kowań z surowców wtórnych – tworząc spółkę lepiej przygotowaną do świadczenia coraz wyższej jakości innowacyjnych usług dla szerokiej i stale rosnącej bazy klientów z branży FMCG” – powiedział Miles Ro-berts, dyrektor generalny DS Smith.

z KorzyściTego typu transakcja wiąże się z du-

żym pożytkiem dla firmy nabywającej. W tym przypadku, wśród licznych korzyści wymienia się umożliwienie spółce dostępu do nowych rynków w Europie – lepiej do-pasowanych do lokalizacji i skali działal-ności klientów z branży FMCG (szybko

zDS Smith realizuje strategiczne cele

Na zakupachDS Smith Plc poinformował o nabyciu za ok. 1,6 mld euro netto europejskiej części biznesu opakowaniowego firmy SCA (Svenska Cellulosa Aktiebolaget), z wyłączeniem aktywów związanych z produkcją papieru. SCA Packaging jest jedną z największych firm związanych z produkcją opakowań w Europie, a jej wykupienie ma znacznie ułatwić DS Smith realizację strategicznego celu spółki, jakim jest zdobycie pozycji wiodącego dostawcy opakowań z surowców wtórnych dla branży dóbr konsumpcyjnych w Europie.

zbywalnych dóbr konsumpcyjnych) – czy poszerzenie współpracy z obecnymi klien-tami oraz lepsze możliwości pozyskania nowych, dzięki większym możliwościom produkcyjnym i innowacyjnym. Ponadto transakcja ma zapewnić korzyści opera-cyjne dzięki powiększeniu grupy o nowe aktywa oraz sfinalizowanie nowej emisji akcji. Wzmocnione zasoby będą wykorzy-stane w obrębie głównych funkcji handlo-wych i operacyjnych.

z Prognozy dochodówRównież od strony finansowej zapowia-

da się spory zysk. Przedstawiciele firmy DS Smith PLC mówią m.in. o uzyskaniu syner-gii kosztów oraz oszczędności w działalno-ści operacyjnej szacowanych na 75 milio-nów euro na rok (przed opodatkowaniem) oraz korzyści w zakresie nakładów kapita-łowych i kapitału obrotowego na poziomie co najmniej 40 mln euro w ujęciu narasta-jącym, do końca trzeciego pełnego roku obrotowego po finalizacji transakcji. Prze-widywany jest także zwrot z kapitału powy-żej średniej ważonej kosztu kapitału dla

Grupy DS Smith w pierwszym roku finan-sowym oraz dalszą poprawę tego wskaźni-ka w drugim i trzecim roku.

z Co dalejGareth Davies, przewodniczący Rady

Dyrektorów, komentuje motywy tej decyzji – „Planowana transakcja – jasno uzasadnio-na ze strategicznego punktu widzenia, za-pewniająca znaczne korzyści finansowe i stanowiąca milowy krok w rozwoju kompe-tencji DS Smith w zakresie usług związa-nych z opakowaniami z recyklingu, to dla nas źródło wyjątkowych możliwości. Zdaje-my sobie sprawę zarówno z szans, jak i z wyzwań wiążących się z planowanym nabyciem, które uwzględniliśmy w naszych planach i wydatkach inwestycyjnych. Zamie-rzamy z pełną determinacją skoncentrować nasze wysiłki na integracji i rozwoju dwóch doskonale prosperujących przedsiębiorstw jako platformy, która w najbliższych latach umożliwi generowanie ponadprzeciętnego zwrotu z inwestycji”. Finalizacja transakcji planowana jest na drugi kwartał 2012 roku kalendarzowego.

DS Smith Polska jest dostawcą i producentem opakowań z tektury falistej w Polsce i Europie Centralnej. Zgodnie z filozofią firmy „Różne opakowania, jeden dostawca” wytwarzany jest pełen zakres pudeł z tektury falistej, projektowanych zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Filia DS Smith Polska S.A produkuje opakowania w dwóch fabrykach zintegrowanych w Polsce: w Kielcach i Kutnie. Firma prowadzi 8 oddziałów handlowych, które, oprócz standardowej oferty opakowań i asortymen-tu uzupełniającego, proponują usługi związane z procesem pakowania i magazy-nowania: magazynowanie opakowań klienta (VMI – vendor management inventory), usługi co-packingu i komplementacji opakowań wieloelementowych oraz dostaw w systemie JIT – just- in-time (dokładnie na czas).

© D

SS

mith


BIZNES I FINANSE

W ażnym punktem w ostatniej fali wyższych cen był mecha-nizm rynkowy: przez więk-szość 2010 roku ceny głów-

nych surowców wykorzystywanych do produkcji folii BOPET, PTA oraz MEG były względnie stabilne, zatem nie wystąpiła potrzeba podniesienia ceny folii w celu zrekompensowania wydatków na mate-riały. Jednakże, wraz z końcem 2010 roku, wielu nabywców musiało uzupełnić swo-je zapasy. Popyt na rynku był tak prężny, że dostawcom trudno było sprostać wy-maganiom. Po stronie podaży na świecie nie pojawiły się żadne nowe zdolności produkcyjne, a ceny folii były dla więk-szych producentów BOPET na tyle atrak-

zFoliowy krajobraz według raportu PCI Films Consulting

Cena zmienną jestCeny folii BOPET w ostatnim czasie to istna huśtawka – od znacznie zawyżonych, spadają teraz z każdym miesiącem. Z typowej kwoty, oscylującej w granicach 2,20 – 2,35 euro, w tym momencie cena rynkowa sięga 1,50 – 1,80 euro. Nabywcy już od lat nie byli w tak dobrej sytuacji, ale czym spowodowany jest ten skok, jak długo potrwa oraz czy ceny nie obniżą się jeszcze bardziej? Okiem eksperta spojrzał na tę sprawę Simon King, dyrektor zarządzający konsultingiem w firmie PCI Films.

cyjne, aby zmienić część swojej wydajno-ści z produkcji towarów foliowych na wyższe obszary wartości, takie jak tele-wizory z płaskim ekranem, monitory kom-puterowe i komórki fotowoltaiczne (PV). W rezultacie popyt był wysoki, zaś podaż niska, co prowadziło do wysokich cen i marży oraz niezadowolenia firm przetwa-rzających.

z Grunt to zaopatrzenieOd tego czasu ‘ foliowy’ krajobraz

zmienił się nie do poznania. Po stronie podaży pojawiły się nowe zdolności pro-dukcyjne w Indiach i Egipcie. Ponadto,

z powodu niewystarczających dostaw folii od lokalnych producentów w 2010 roku, europejscy nabywcy rozwinęli związek z innymi firmami spoza regionu. Ceny surowców używanych do produkcji folii BOPET również zaczęły rosnąć, co zredu-kowało marże. Strona popytu na global-nym rynku osłabła: nowe przepisy prawne w Indiach, napędzane przez kwestie zdro-wotne i środowiskowe, wyeliminowały masowo produkowany laminat folii BO-PET do żucia tytoniu i w efekcie nastąpił znaczący spadek w indyjskim popycie. Globalna produkcja komórek fotowolta-icznych przeniosła się w dużej mierze do Chin i do Wielkiej Brytanii, a dotacje rządowe dla wytwórców energii elektrycznej zostały zmniejszone o połowę, tnąc potencjalny zwrot funduszy. W rezul-tacie nabywcy folii opakowaniowych za-opatrzyli się dobrze przed dalszymi zmia-nami cen.

z Do dna Firma PCI Films Consulting Ltd anali-

zuje rynek globalny folii opakowaniowej od ponad 15 lat, a ich kwartalne raporty biznesowe – oparte na subskrypcji – do-starczają szczegółowych danych o cenach. W ten sposób ułatwiają podejmowanie decyzji dostawcom surowców, producen-tom folii, firmom przetwarzającym i głów-nym użytkownikom końcowym w Europie i na świecie. Eksperci firmy wierzą, że folia opakowaniowa BOPET pozostanie atrak-cyjna dla producentów i wydaje się mało prawdopodobne, aby nastąpiły dalsze, znaczące spadki cen. Te pozostają blisko dna, ale być może jeszcze nie całkiem na nim. Specjaliści zgodnie zapowiadają po-wrót tego krajobrazu komercyjnego do ‘normy’ – wkrótce będzie to znowu rynek nabywców.

produkcja popytwydajność

Kilotony

Globalny stosunek popytu do podaży folii BOPET w latach 2002 – 2015


BIZNES I FINANSE

zDotacje w 2012 roku na wdrażanie wynalazków

Pseudoinnowacjom stop!Pomimo zapowiedzi końca dotacji unijnych, rok 2012 nie będzie pozbawiony naborów dla przedsiębiorców. Jednak nie będzie łatwo. Wszystko wskazuje na to, że środków wystarczy tylko na naprawdę ciekawe projekty z zakresu nowych technologii. Inwestycje z udawanymi elementami nowatorstwa nie znajdą się na listach. Dwa najciekawsze programy wsparcia inwestycji w przedsiębiorstwach dotyczą wysoko innowacyjnych przedsięwzięć. Należy do nich kredyt technologiczny oraz dotacja na wdrożenie wynalazku.

Anna Szymczak [email protected]

K redyt technologiczny, cho-ciaż jest udzielany przez Bank Gospodarstwa Krajo-wego od 2009 roku, dopiero

w roku 2011 – po zmianie warunków i ich zbliżenia do innych dotacji – zaczął cieszyć się powodzeniem. Kredyt tech-

nologiczny jest przeznaczony na realizację inwestycji technologicznych stosowanych na świecie nie dłużej niż 5 lat. Technologia ta może zostać zakupiona od innego podmiotu lub wytworzona we własnym zakresie. Na jej podstawie należy uruchomić produkcję no-wych lub znacząco ulepszonych towarów, procesów lub usług.

z Układ zero-jedynkowyKredyt zaciągnięty na taką inwestycję

może zostać jednorazowo umorzony w wy-sokości do 70 proc. nakładów inwestycyj-nych, nie więcej jednak niż do 4 mln zł. Wnioski o dotacje będzie można składać już wiosną do Banku Gospodarstwa Krajowego za pośrednictwem banków komercyjnych. Specyfika tego programu polega na ocenie według kryteriów merytorycznych w ukła-dzie zero – jedynkowym, bez tworzenia rankingu projektów. Oznacza to tyle, że albo projekt spełnia w pełni kryterium albo nie – wtedy zostaje odrzucony. Nie ma możliwo-ści spełnienia warunków „trochę” czy „sła-bo”. Ponadto, program zawiera szereg wy-mogów w zakresie sporządzania opinii o innowacyjności, co już na etapie przygo-towania dokumentów eliminuje wiele inwe-stycji dotyczących tylko drobnych uspraw-nień, a nie rzeczywistych innowacji.

Program ten jest znany wśród prakty-ków jako „trudny”, bo ocena innowacyjności jest bardzo wnikliwa i niejednokrotnie pro-jekty były odrzucane jako właśnie „nieinno-wacyjne”. Wiele z nich myliło pojęcia – nie rozróżniano zakupu innowacyjnej technolo-


BIZNES I FINANSE

Pomimo zapowiedzi końca dotacji unijnych, rok 2012 nie będzie pozbawiony naborów dla przedsiębiorców. Jednak nie będzie łatwo. Wszystko wskazuje na to, że środków wystarczy tylko na naprawdę ciekawe projekty z zakresu nowych technologii. Inwestycje z udawanymi elementami nowatorstwa nie znajdą się na listach. Dwa najciekawsze programy wsparcia inwestycji w przedsiębiorstwach dotyczą wysoko innowacyjnych przedsięwzięć. Należy do nich kredyt technologiczny oraz dotacja na wdrożenie wynalazku.

gii od zakupu innowacyjnej maszyny, która zawiera nowatorskie rozwiązania. Tylko ten pierwszy typ inwestycji może być dotowany z kredytu technologicznego.

z Nowy programW marcu 2012 roku Polska Agencja Roz-

woju Przedsiębiorczości planuje ogłosić zu-pełnie nowy konkurs pilotażowy na wdrażanie wynalazków. O dotację ubiegać się mogą – podobnie jak w przypadku kredytu technolo-gicznego – tylko małe i średnie przedsiębior-stwa. Dotacja wynosić będzie 50 proc. i nie więcej niż 20 mln zł. Program służyć ma wspieraniu konkretniejszych inwestycji, tzn. o wartości powyżej 4 mln zł. Warunkiem udziału w programie jest wykazanie, że przed-stawione rozwiązanie to pierwsze wdrożenie do działalności. W tym celu przedsiębiorca powinien okazać dokument patentowy. Jeśli procedura patentowa jest dopiero w toku, to przedsiębiorca powinien dostarczyć dowód dokonania zgłoszenia patentowego i kopię sprawozdania o stanie techniki (sporządzone-

go na podstawie art. 47 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemy-słowej bądź równoważny dokument w przy-padku zagranicznej procedury uzyskania patentu). W przypadku, gdy przedsiębiorca nie jest twórcą wynalazku lub nie jest upraw-niony do uzyskania patentu, będzie musiał również przedstawić dowód prawa do wyłącz-nego korzystania z wynalazku. Dotacja może być udzielona jedynie na pierwsze wdrożenie wynalazku, co oznacza, że nie będzie można jej uzyskać jeśli na terytorium Unii Europej-skiej produkt lub sposób będący przedmio-tem wynalazku był wytwarzany albo używany w sposób zarobkowy czy zawodowy.

Koszty kwalifikujące się do objęcia wsparciem to, przede wszystkim, koszty zakupu lub leasingu środków trwałych, za-kupu wartości niematerialnych i prawnych powiększone o koszty tłumaczeń przysię-głych na język polski dokumentacji niezbęd-nej do złożenia wniosku (koszty tłumaczeń, zabezpieczeń należytego wykonania umowy oraz prowadzenia rachunków bankowych, a intensywność wsparcia w ich wypadku będzie wynosić 100 proc.).

Nabór wniosków będzie dosyć długi (ok. 3 miesiące), aby przedsiębiorcy mieli możliwość dokonania zgłoszenia wynalazku do urzędu patentowego i uzyskania sprawoz-dania o stanie techniki. Do podziału może być nawet ok. 1 miliarda zł.

z W co inwestować?Z analizy powyższych warunków płynie

jeden wniosek – jak inwestować w 2012 roku, to w nowe technologie, bo tylko one mają szansę na wsparcie unijne. Pojęcie innowa-cyjności jest coraz precyzyjniej definiowane, aby unikać prób koloryzowania potencjału innowacyjnego różnych pomysłów przedsię-biorców powołujących się na „innowacyjne śrubki w maszynie”. Kilka lat doświadczeń w udzielaniu dotacji dla firm skutkuje coraz to precyzyjniejszymi zapisami, mającymi na celu wyłonić tylko te najlepsze projekty. Podobne zaostrzenia warunków szykują się w regionach, gdzie właśnie rozdysponowy-wana jest Krajowa Rezerwa Wykonania (w sumie 512 mln zł).

CA

LEID

OS

-NE

XX

US

.IT

Promocja:

Ministero dello Sviluppo EconomicoUNITED NATIONSINDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

Wsparcie:

IPACK-IMA 2012.No better place to trade

IPACK-IMA 2012 to kluczowe wydarzenie dla całego sektora opakowaniowego. To miejsce spotkań dziewięciu środowisk biznesowych: PRODUKTY ZBOŻOWE, PRODUKTY MLECZNE, NAPOJE, WYROBY CUKIERNICZE, WARZYWA I OWOCE, ŚWIEŻA ŻYWNOŚĆ, ZDROWIE I HIGIENA OSOBISTA, CHEMIA PRZEMYSŁOWA I DOMOWA, PRZEMYSŁ I DOBRA TRWAŁEJeśli działasz w jednej z wyżej wymienionych branż, IPACK-IMA to wydarzenie, na którym musisz być! Unikalna kolekcja zintegrowanych, innowacyjnych i zrównoważonych rozwiązań w jednym miejscu to skuteczna metoda prezentacji swoich produktów lub usług. IPACK-IMA to cenna szansa na aktualizację relacji biznesowych, gdyż program przewiduje wiele wydarzeń międzynarodowych, m.in. konferencję organizowaną we współpracy z ONZ pt. „Zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony żywności w krajach Afryki”.IPACK-IMA to cenne i unikalne możliwości dla Twojego biznesu.

Organizator: Ipack-Ima spa - corso Sempione 4 - 20154 Milano - Włochytel. +39 023191091 - fax +39 0233619826 - e-mail: [email protected] - www.ipack-ima.com

Fieramilano, Mediolan – Włochy, 28 lutego – 3 marca 2012 rokuGodziny otwarcia: 10:00 – 18:00Wejście od strony wschodniej, południowej i zachodniejOszczędzaj swój czas i zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.ipack-ima.com

Fieramilano, Mediolan – Włochy, 28 lutego – 3 marca 2012 rokuGodziny otwarcia: 10:00 – 18:00Wejście od strony wschodniej, południowej i zachodniejOszczędzaj swój czas i zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.ipack-ima.com

Packaging Polska 175x130.indd 1 28/10/11 09:48


BIZNES I FINANSE

C yfrowy druk etykiet w technologii Ink Jet UV nie tylko odpowiada na wszystkie z powyższych proble-mów. Możliwość produkcji krót-

kich serii etykiet umożliwia bowiem także redukcję kosztów związanych z ich zaku-pem, stwarza możliwość dopasowania opa-kowania danego produktu do potrzeb i wymagań precyzyjnie dobranej i sklasyfi-kowanej grupy konsumentów.

z Opłacalnie niskie nakładyJak sprawić, by zakup etykiet w niskich

nakładach był opłacalny? Etykiety cyfrowe produkowane w technologii Ink Jet UV umożliwiają opłacalne i efektowne etykie-

Rosnące wymagania rynku oraz nacisk na personalizację wydruków sprawiły, że poważnym wyzwaniem dla producentów etykiet samoprzylepnych stało się sprostanie takim potrzebom, jak różnicowanie produktu czy dostosowanie jego opisu pod względem języka, regionu i zmian kolorystycznych. Niezwykle istotną kwestią stało się także wyjście naprzeciw niskim nakładom produkcyjnym. Producenci w każdej niemal branży często korzystają, chociażby przy okazji organizowania akcji promocyjnych, z próbnych partii towaru, coraz chętniej używają testowych wersji opakowań czy też wprowadzają unikalne, limitowane serie swoich produktów.

zCyfrowe chwyty - alternatywa w znakowaniu produktów

Etykieta cyfrowa Ink Jet UV

Maciej Wojtaszek, Aniflex Sp.j. Głowacka i Wspólnicy

towanie krótkoseryjnych partii produktów, sprawiając, że ich próbne czy testowe wer-sje, charakteryzujące się wysoką jakością, chociażby pod względem kolorystycznym, są doskonałym odwzorowaniem ich maso-wo produkowanych odpowiedników. Ety-kiety drukowane cyfrowo znajdują oczywi-ście zastosowanie nie tylko w produkcji próbek czy testerów – dedykowane są wszystkim producentom, którym zdarza się wytwarzać produkty w ilościach do ok. 100-150 tys. sztuk. Przy uwzględnieniu ta-kich ilości etykiet można bowiem mówić o znacznej redukcji kosztów wytworzenia pojedynczej etykiety samoprzylepnej.

Technologia Ink Jet UV umożliwia łą-czenie nakładów, druk kilku projektów w jednej serii oraz wydruk na różnych pod-łożach. Doskonałe nasycenie barw, kon-trast kolorów oraz łatwość nanoszenia zmian w projektach etykiet (bez konieczno-ści ponoszenia kosztów zakupu form dru-karskich) sprawiają, że etykiety drukowane w technologii InkJet UV znajdują coraz szersze zastosowanie.

z Personalizacja z komputeraDo zalet technologii druku cyfrowego

należy także personalizacja oraz możliwość realizacji łączonej produkcji etykiet samo-przylepnych. Łączenie nakładów umożliwia nie tylko redukcję kosztów etykiety, ale też skraca czas potrzebny na jej wytworzenie. Dodając do tego fakt braku kosztów przy-gotowalni oraz możliwość bezpośredniego druku „z pliku” otrzymujemy gotowy i kom-

pletny produkt w czasie znacznie krótszym, aniżeli przy zastosowaniu tradycyjnych metod.

z Żywe barwy i kontrastBezpośredni druk atramentami UV daje

bardzo trwały, wysokojakościowy wydruk gwarantujący powtarzalność efektów, szyb-kie schnięcie oraz eliminację kosztów zwią-zanych z dalszym zabezpieczaniem wydruku (np. poprzez laminowanie). Druk w trybie czterokolorowym, na materiale wstępnie poddrukowanym i każdym surowcu, charak-teryzujący się wysokim nasyceniem barw i zoptymalizowanym zużyciem farb, gwaran-tuje doskonały efekt końcowy, a w połącze-niu z „chwytliwym” projektem etykiety − również możliwość wyróżnienia spośród produktów konkurencji.

z Szyta na miaręTechnologia druku cyfrowego umożliwia

rozwój kreatywnych, spersonalizowanych etykiet opatrzonych zindywidualizowanym komunikatem. Pozwala to na tworzenie no-watorskich przekazów marketingowych oraz wyróżnienie produktu. Zmiana elementów etykiety, począwszy od danych w kodach kreskowych poprzez kolorystykę, nasycenie barw, a skończywszy na indywidualnym projekcie, wpływa nie tylko na wygląd sa-mego produktu, ale także (a może przede wszystkim) na postrzeganie marki. Wycho-dzenie naprzeciw oczekiwaniom konkretne-go konsumenta to nie tylko trend obecnych czasów, to już konieczność.

EtykietydrukowanecyfrowowtechnologiiInkJetUVsądoskonałąodpowiedziąnapotrzebyrynkuwzakresiewyróżnianiaproduktuioptymalizacjikosztów.


DRUK

KREATYWNEGOETYKIETOWANIAOdkryj Pro Label Studio – nowe elektronicznenarzędzie fi rmy UPM Rafl atac dla projektantówetykiet i opakowań. Eksperymentuj z różnymimateriałami. Zamów on-line bezpłatne próbki.

Czas na inspiracje!

Inspirujące narzędzie do

Pro Label Studio – pobudź swoją wyobraźnię.prolabelstudio.com

UPM_RAFLA_Creative_220x297_PL.indd 1 15.12.2011 12.14

J akiś czas temu Heidelberg przedsta-wił prognozy, zgodnie z którymi druk opakowań w niedalekiej przyszłości zacznie grać pierwsze skrzypce

w poligrafii. Nie tylko niemiecki producent jest tego zdania. Możliwości wykorzystania technik cyfrowych w druku opakowań róż-

Marketing i promocja produktu w ostatnich latach nabrały dużego rozmachu. Nic dziwnego, bowiem bez tego trudno o wzrost zysków firmy i przywiązanie klienta, które w dobie niepewnej sytuacji gospodarczej jest na wagę złota. Coraz częstsza staje się również personalizacja produktu, ta zaś wiąże się ze zmniejszeniem wielkości nakładów. Patrząc zatem na pojawiające się w branży trendy, nasuwa się pytanie, czy tradycyjne i dotychczas stosowane techniki druku odejdą do lamusa, ustępując miejsca technologii cyfrowej?

zDruk cyfrowy z duchem czasu

Odwrócenie biegunów

nego rodzaju fascynują każdego producen-ta maszyn drukujących. Podczas gdy druk cyfrowy książek czy akcydensów w ostat-nich latach raptownie się rozwijał i bardzo dobrze przyjął w drukarniach, technologia cyfrowego druku opakowań zaczyna dopie-ro raczkować.

z Tendencja wzrostowaTradycyjne procesy produkcji opakowań

generują niezliczone ilości odpadów. Dzieje się tak, ponieważ niekiedy nawet 20 proc. za-drukowanego materiału trafia do kosza, zanim jeszcze zostanie wykorzystany. Problem ten zaostrzają bardzo często zmieniające się kam-panie reklamowe i coraz krótsze cykle życia produktu, zwłaszcza jeśli klienci nie mają możliwości dokonania zamówień typu Just--in-Time. Dlatego właśnie warto pomyśleć o cyfrowych metodach produkcji, które dodat-kowo oferują możliwości personalizacji i iden-tyfikacji produktu, tak mile widziane chociaż-by w branży farmaceutycznej.

Jak wiadomo, strategia stosowana przez firmę Heidelberg na rynku druku opakowań opiera się głównie na produkcji maszyn pra-cujących w technologii inkjetowej, o czym mogliśmy przekonać się podczas ostatnich targów Interpack. Stephan Plenz, jeden z członków zarządu Heidelberg, powiedział wówczas: „Cyfrowy druk opakowań w przecią-gu następnych czterech lat co najmniej trzy-krotnie zwiększy swój zasięg, my zaś mamy jedynie nadzieję, że wzrost ten w przyszłości będzie się umacniał. Ze względu na swoją wielokierunkowość przy wyborze substratu i fakt, że systemy cyfrowe dają się bez proble-mu zintegrować z każdą linią produkcyjną, druk inkjetowy z wykorzystaniem technologii UV błyskawicznie zyskuje na znaczeniu”.

Alon Bar-Shany, kierujący działem Indigo w firmie HP, liczy, że udział technologii cyfrowej HP Indigo w rynku druku opakowań osiągnie 10 proc. Produkowane przez HP maszyny drukujące serii Indigo od niedawna znajdują zastosowanie również w druku opakowań i zadruku tektury. Wprawdzie innowacja ta znajduje się na samym początku swej drogi,

Gareth Ward

ProdukowaneprzezHPmaszynydrukująceseriiIndigoodniedawnaznajdujązastosowanierównieżwdrukuopakowańizadrukutektury.


DRUK

niemniej jednak na targach drupa 2012 firma HP zaprezentuje cały szereg nowości z tego obszaru. Jak wynika z przeprowadzonych badań, wartość światowego rynku opakowań szacowa-na jest na 429 mld dolarów i ma w przeciągu kolejnych pięciu lat przekroczyć nawet 500 mld dolarów. Przy czym największy udział, bo aż 40 proc. całego światowego rynku opakowań ma przypaść na opakowania papierowe.

z Słodycze w natarciuW obszarze produkcji opakowań z papie-

ru, kartonu i tektury prym wiedzie Irongate, brytyjskie przedsiębiorstwo specjalizujące się w druku cyfrowym i marketingu, które współ-pracuje z firmą Xerox. Wspólnie z producen-tem słodyczy Thorontons stworzyli portal Web-to-Print. Na nowo powstałej stronie in-ternetowej Thorntons odbiorca zamówienia może osobiście zaprojektować opakowanie na prezent wedle własnych upodobań i wy-obrażeń. Pomysł ten okazał się bardzo trafny i szybko zyskał swoich zwolenników. W okre-sie bożonarodzeniowym sprzedawano 3,5 tys. opakowań tygodniowo. Bez wątpienia najistot-niejszym czynnikiem decydującym o wyborze odpowiedniej techniki druku w dalszym ciągu jest oferowana jakość. To właśnie słodycze są sektorem, gdzie jakość opakowań odgrywa znaczącą rolę. Dobrym tego przykładem są piekarnie i cukiernie, które mogą dysponować opakowaniami posiadającymi logo firmy lub okazjonalne nadruki.

z Gorzka pigułkaOpakowania na leki od zawsze znajdy-

wały się na liście produktów, przy wytwa-

rzaniu których warto zastosować systemy cyfrowe. Niebagatelną rolę odgrywają w tym przypadku często zachodzące zmiany w prawodawstwie, które zmuszają producen-tów do druku mniejszych nakładów. Wpraw-dzie nie przyjął się amerykański pomysł personalizacji medykamentów, uwzględnia-jący różne grupy pacjentów, niemniej jednak pewne innowacyjne pomysły odnośnie za-bezpieczenia produktów przed podrabianiem zostały zrealizowane, zapalając cyfrze zielone światło. Wiele drukarń zajmujących się pro-dukcją opakowań do farmaceutyków posta-nowiło przetestować cyfrowe maszyny dru-kujące – z lepszym bądź gorszym skutkiem. Prace nad optymalizacją technik cyfrowych ciągle jednak trwają.

z Tyle, ile potrzebaTradycyjne drukarnie opakowaniowe nie

zdążyły jeszcze przywyknąć do druku mniej-szych nakładów, których produkcja dosko-nale sprawdza się w druku cyfrowym. Dla wielu z nich, ukierunkowanych na produkcję cyfrową, otwierają się jednak drzwi. Przy-kładem takiej drukarni jest Mediaware Digi-tal z Irlandii, która wykorzystuje maszynę drukującą Xerox w połączeniu z linią do obróbki końcowej Gallop od Stora Enso. Przedsiębiorstwo produkuje spersonalizo-wane opakowania dla Microsoftu. Na każ-dym opakowaniu z tektury widnieje nazwa klienta, która zostaje nadrukowana dopiero w momencie dokonania zakupu online. Dyrektor Noel Candon objaśnia: „Dotych-czas Microsoft miał problemy z właściwym utrzymaniem łańcucha dostaw. Dziś firma sprzedaje wyłącznie na zamówienie. Jakość zadrukowanych użytków jest równie wyso-

© E

sko

Art

work

© E

sko

Art

work

© H

eid

elb

erg

Odpowiedniewykończeniewieńczydzieło.Systemypostpresstodziśdynamicznierozwijającysięsektor.

ka, niekiedy nawet lepsza, niż w offsecie, a potwierdzają to tysiące wydrukowanych pudełek”. Cyfrowa produkcja, jak uważa Candon, pozwala odbiorcom druku zaistnieć na tych rynkach, gdzie wcześniej ich możli-wości były ograniczone minimalną, bez-względnie wymaganą wielkością zamówie-nia w drukarniach akcydensowych.

Alon Bar Shany jest zdania, że techno-logia cyfrowa to nie tylko druk sam w sobie, a cały szereg następujących po nim proce-sów. Przytoczyć można przykład niemiec-kiego producenta Kama, który oferuje sys-temy uszlachetniające B3, kompatybilne z cyfrowymi systemami drukarskimi. Innym przykładem jest linia Gallop od Stora Enso, która doskonale sprawdza się w sytuacji, gdy chcemy zastosować zmienne treści na tym samym, standardowym pudełku.

z Mniej, ale lepiejJuż dziś wiadomo, że przyszłość będzie

należeć do mniejszych nakładów, a to za sprawą rosnącego zapotrzebowania na unikalne produkty. Specjaliści od marketin-gu chcą dotrzeć ze swoim przekazem do indywidualnego klienta. Konsumenci pre-ferują produkty z opisem w ich własnym języku. Dochodzi do głosu społeczna i eko-logiczna odpowiedzialność przedsię -biorstw, bowiem mniejsze nakłady oznacza-ją mniejszą ilość odpadów. Nie oznacza to jednak, że systemy cyfrowe całkowicie wyprą tradycyjną produkcję. Pewne jest natomiast, że drukarnie analogowe muszą szukać możliwości rozwinięcia swojego klasycznego modelu biznesowego, by móc wreszcie oferować bardziej elastyczne usłu-gi, zgodne z duchem czasu.


DRUK

Współczesny handel wymaga płynnego przepływu informacji pomiędzy poszczególnymi jednostkami w łańcuchu dostaw. Obecnie obejmują one wiele ogniw, często z całego świata. W tych warunkach monitorowanie jakości wyrobów nabiera szczególnej wagi, będąc jednocześnie kluczowym czynnikiem budowania przewagi konkurencyjnej i szybkiego reagowania na ewentualne problemy. Wymianę towarową w znacznym stopniu ułatwia standaryzacja globalnej identyfikacji. Nowoczesne systemy śledzenia jakości towarów pozwalają znacząco obniżyć koszty działalności, optymalizując zarazem wszystkie procesy logistyczne.

zMonitorowanie jakości produktów − cz. I

Produkt kodem płynący

R ozszerzanie się rynku zbytu powo-duje wzrost obrotu towarowego, a co za tym idzie –wymuszenie na przedsiębiorcach stosowania no-

wych sposobów gromadzenia i przesyłania danych. Opracowanie nowych technik umoż-liwia wiele sposobów śledzenia jakości towa-rów. Często możliwość szybkiego i łatwego wycofania produktu z rynku może ratować życie konsumenta. Przyczynia się to również do redukowania potencjalnych strat finanso-wych, równocześnie budując zaufanie kon-sumentów do jakości ulubionych produktów. Aby osiągnąć wysoki poziom bezpieczeń-stwa produktów niezbędna jest ciągła gwa-rancja jakości i kontroli dystrybucji. W związ-ku z wejściem w życie Rozporządzenia nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego z dnia 28 stycznia 2002 r., nakładającego na przed-siębiorstwa obowiązek monitorowania prze-pływu produktów na każdym z etapów łań-cucha dostaw w Unii Europejskiej, wymaga się wielu działań w tym zakresie. Przede wszystkim należy mieć dostęp do bezbłęd-nych i aktualnych danych dotyczących histo-rii procesów produkcyjnych i logistycznych

Robert Bochenek, Artur Wolak, Bartłomiej Galiak Studia Doktoranckie, Wydział Towaroznawstwa, Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

(traceability). Umożliwia to monitorowanie ruchu i pochodzenia danej partii produktu na każdym etapie łańcucha dostaw w czasie rzeczywistym. Można to osiągnąć poprzez wprowadzenie międzynarodowych standar-dów etykiet oraz sposobów ich zapisu i od-czytu. Celem podjętych rozważań jest uka-zanie najważniejszych systemów śledzenia produktów oraz nowych technologii optyma-lizujących te procesy.

z Przepływ w łańcuchu dostawMożliwość monitorowania jakości pro-

duktu bardzo ściśle wiąże się z logistyką, tj. z zarządzaniem procesami przemieszczania dóbr i/lub osób oraz działaniami wspomaga-jącymi te procesy w systemach, w których zachodzą [2]. System logistyczny składa się z czterech strumieni [3]:• strumień dóbr, tworzący przemieszczają-

ce się dobra materialne;• strumień informacji, sterujący przemiesz-

czaniem się dóbr materialnych. Zada-niem tych informacji jest określenie, kiedy, gdzie i w jakiej ilości ma nastąpić przemieszczenie dóbr;

• strumień pieniędzy, będący płatnościami za przemieszczone dobra;

• strumień powtórnego zagospodarowa-nia, gdzie zużyte dobra materialne prze-mieszczane są w celu ich powtórnego wykorzystania lub utylizacji.

Identyfikowanie poprzedniej lub obecnej lokalizacji określonej jednostki handlowej lub logistycznej, jak również odtworzenie jej hi-storii w łańcuchu dostaw jest możliwe wła-śnie dzięki systemowi traceability. Jego głów-nym zadaniem jest lokalizowanie wadliwych lub niebezpiecznych dla klientów produktów znajdujących się w obrocie. Otrzymują oni ważne informacje na temat procesów prze-twarzania, sposobów produkcji, rodzaju żywności czy np. kosmetyków nie powodu-jących alergii. Traceability wykorzystuje się także do walki z produktami podrabianymi i fałszerstwami. Rozróżnia się dwa systemy traceability, a mianowicie [7]:• wewnętrzne traceability, czyli takie,

w którym partner handlowy przyjmuje jedną lub kilka śledzonych jednostek, a następnie przetwarza je lub przecho-wuje w ramach wewnętrznych proce-sów przepływu dóbr, aż do momentu, gdy te jednostki zostaną wysłane na zewnątrz do następnego ogniwa w łańcuchu,

• zewnętrzne traceability tzn. takie, gdy śledzone produkty są fizycznie przeka-zywane między partnerami handlowymi.


ZNAKOWANIE

z Zarządzanie procesamiWspółczesne łańcuchy dostaw są sys-

temami skomplikowanymi, co wynika z różnorodności przekazywanych informacji pomiędzy jego uczestnikami. Zarządzanie tymi procesami wymaga integracji przepły-wu informacji o jednostkach z ich fizycznym przepływem. Jednostką podlegającą śledze-niu jest obiekt fizyczny, co do którego zacho-dzi potrzeba gromadzenia informacji na te-mat jego historii, zastosowania lub lokaliza-

cji. Jednostki można podzielić na kilka poziomów, takich jak [7]:• przesyłka, np. kontenery lub statki,• jednostki logistyczne, np. palety lub

pojemniki,• jednostki handlowe nieprzechodzące

przez Punkt Sprzedaży, np. pudła, worki,• jednostki handlowe przechodzące przez

Punkt Sprzedaży, np. opakowanie jed-nostkowe.Podstawowym modelem systemu logi-

stycznego jest łańcuch przemieszczania dóbr,

który pokazuje strukturę systemu logistycz-nego w układzie faz przemieszczania materia-łów w przedsiębiorstwie oraz łańcuchu do-staw. Istotę łańcucha dostaw zaprezentowano na rys. 1. Przedstawiono na nim strumień dóbr i informacji w przedsiębiorstwach przemiesz-czający się w następujący sposób:• przepływ towarów następuje od dostaw-

ców i producentów produktów w kierun-ku użytkownika końcowego,

• przepływ informacji następuje w oby-dwu kierunkach.

Producenci Hurtownicy Klienci

transport transport transport transport

Dostawcy

Przepływ informacji

Przepływ produktów

Przepływ pieniędzy

Rys.1.IstotałańcuchadostawŹródło:opracowaniewłasnenapodstawie[5].

Rys2.PrzykładpowiązańpomiędzypartneramiwłańcuchudostawŹródło:opracowaniewłasnenapodstawie[4]

Sprzedawcy

dostawcy surowców

dostawcy podzespołów

producent końcowy

dystrybutorzy wyrobów

sprzedawcy klienci końcowi

sprzedażwytwarzaniewydobycie


ZNAKOWANIE

Dzięki takiemu podejściu partnerzy handlowi posiadają możliwość śledzenia źródeł pochodzenia produktów, czyli śle-dzenia do tyłu. Z drugiej strony mogą oni identyfikować bezpośrednich odbiorców – śledzenie do przodu. Zaletą traceability jest brak konieczności przechowywania i publikowania informacji o śledzonych produktach. Wymaga on tylko komunikacji i przechowywania informacji identyfikują-cych przynajmniej jeden wspólny poziom opakowania śledzonej jednostki w swoich systemach. System wymaga również, aby każdy śledzony produkt był zidentyfikowa-ny u źródła, tj. w miejscu wytworzenia, za pomocą odpowiedniego oznakowania. Może nim być np. znak graficzny, kod kre-skowy, tag, naklejka lub dokument, który powinien towarzyszyć śledzonej jednostce do momentu jej skonsumowania lub znisz-czenia przez finalnego odbiorcę [7].

Natomiast w traceability wewnętrz-nym każdy z partnerów ponosi odpowie-dzialność za utrzymywanie i przechowy-wanie danych, które są wprowadzane w trakcie procesów obrotu prowadzonych wewnątrz firmy od momentu jego wejścia przez wszystkie wewnętrzne procesy ob-róbki [7]. Uczestnikami procesu traceabi-lity mogą być różne jednostki prawne i fi-zyczne, w zależności od ich roli i zakresu odpowiedzialności na poszczególnych etapach w określonym czasie. Przykład

powiązań pomiędzy poszczególnymi uczestnikami łańcucha dostaw zaprezen-towano na rys. 2.

Należy podkreślić, że ta sama jednost-ka może pełnić więcej niż jedną funkcję. Podobnie dany podmiot może występować wielokrotnie w łańcuchu dostaw.

z Systemy identyfikacji i śledzeniaWszystkie śledzone jednostki muszą

posiadać globalną i unikalną identyfikację precyzyjnie opisującą daną jednostkę lub, jeśli jest to niemożliwe, oznaczenia powin-ny przynajmniej występować na jednost-kach zbiorczych, zawierających jednostki podlegające śledzeniu lub/i dokumentach im towarzyszących. Każdy produkt musi być unikalnie identyfikowany i właściwie oznaczony. Globalny system identyfikacji GS1 (wcześniejsza nazwa systemu EAN.UCC – do 2005 r.) przez dostęp do danych traktujących o historii produktu umożliwia jego śledzenie w łańcuchu dostaw. Odby-wa się to za pomocą identyfikatorów nu-merycznych, takich jak: Numer Jednostki Handlowej (GTIN), Seryjny Numer Jed-nostki Wysyłkowej/Logistycznej (SSCC), Numer Lokalizacji (GLN) oraz Numer Par-tii Produkcyjnej (IZ 10) [6]. W systemie identyfikacji podlegają jednostki handlo-we, serie, partie produkcyjne, poziomy pakowania produktów i jednostki logi-styczne [6].

Dla logistyki postrzeganej jako global-na, istotne jest zunifikowanie zasad nume-racji opakowań, w których towary są prze-mieszczane. Jednolita numeracja opako-wań pozwala na efektywne funkcjonowanie zintegrowanego łańcucha dostaw. Wspo-mniany wcześniej system GS1 jest między-branżowym zestawem standardów umoż-liwiających efektywne zarządzanie global-nymi łańcuchami do s taw, p opr zez unikalną identyfikację produktów, jedno-stek wysyłkowych, zasobów, lokalizacji i usług. Numery identyfikacyjne mogą być przedstawione w symbolach kodu kresko-wego lub jako etykiety zawierające kod elektroniczny zapisany w chipie (tzw. tagu), odczytywany za pomocą technologii RFID. Umożliwia to elektroniczny odczyt w punktach sprzedaży w trakcie przyjęć do magazynów lub w innych miejscach. Numery identyfikacyjne GS1 umożliwiają również podawanie za pomocą kodów kreskowych dodatkowych informacji, np. daty ważności, numeru partii produk-cyjnej, ilości opakowań podrzędnych w opakowaniu nadrzędnym. Dla uczestni-ka łańcucha dostaw oznacza to uzyskanie lepszej komunikacji poprzez dostosowanie swoich systemów informatycznych do automatycznego przetwarzania danych (ADC). Dane uzyskane za pomocą kodów

kreskowych lub tagów elektronicznych są jednoznacznie rozumiane, powodując uży-teczność systemu dla każdej branży [3].

z Brak ciągłościNajczęstszymi problemami, które wy-

stępują w przedsiębiorstwach, są trudno-ści związane z zapewnieniem ciągłości i dokładności śledzenia przebiegu produk-tu w całym łańcuchu dostaw. Należy tutaj wyróżnić [9]:• trudności w identyfikacji i ewidencji

relacji między:• numerami partii produkcyjnych (np.

zapis połączeń pomiędzy zmieniający-mi się numerami partii produkcyjnych towarów/półproduktów ulegających przetworzeniu w ramach procesu wy-twórczego);

• numerami partii produkcyjnych i nu-merami jednostek logistycznych (np. zapis informacji o numerze jednostki logistycznej w połączeniu z numerami partii produkcyjnych zawartych w niej produktów);

• numerami jednostek logistycznych i numerami partnerów handlowych (np. zapis informacji od kogo otrzyma-no określoną jednostkę logistyczną i do kogo ją wysłano).

• brak jednolitego sposobu identyfikacji i zapisu danych o produktach śledzo-nych i partnerach handlowych. Wiąże się z tym brak skutecznej i szybkiej możliwości sprawdzenia i wymiany informacji.

Literatura[1] Drozd K., Kud K., Technologie inteli-

gentnego otoczenia w działalności przedsiębiorstw branży żywnościowej, w: Transfer wiedzy i działań innowa-cyjnych w obszarze agrobiznesu: uwa-runkowania, mechanizmy, efekty (red. nauk. S. Makarski), Wydaw. Uniwersy-tetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2007

[2] Fertsch M., Słownik terminologii logi-stycznej. Instytut Logistyki i Magazy-nowania, Poznań 2006

[3] Praca zbiorowa, Podstawy logistyki, Biblioteka Logistyka, Poznań 2008

[4] Słowiński B., Wprowadzenie do logi-styki. Wydawnictwo Uczelniane Poli-techniki Koszalińskiej, Koszalin 2008

[5] Witkowski J., Zarządzanie łańcuchem dostaw. Koncepcje, procedury, do-świadczenia. Wyd. PWE, Warszawa 2003

[6] http://opakowania.com.pl/Wiadomo-%C5%9Bci/Monitorowanie-przep%C-5 % 8 2 y w u - p r o d u k t % C 3 % B 3 w - w -%C5%82a%C5%84cuchu-dostaw-no-we-wymagania-UE-26138.html

[7] http://www.gs1.org/traceability[8] http://www.gs1pl.org/identyfikacja-

-jednostek-logistycznych[9] http://www.totnet.com.pl

© F

oto

lia


ZNAKOWANIE

Dobrze oznakowane opakowanie na żywność to dla klienta i producenta sprawa kluczowa. Nikt bowiem nie zdecyduje się na kupno produktu z nieczytelną lub niewyraźną datą przydatności do spożycia. Nie dziwią zatem ciągłe innowacje i rozwój sektora znakowania.

zMaszyna do znakowania od Linx Printing

Czas na herbatę

z Bez ukrytych kosztówSteve Norris, manager w firmie Clipper,

komentuje: „Niezawodność, kosz t y i wsparcie po sprzedaży były najważniej-szymi czynnikami, które skłoniły nas do ponownego wyboru Linx. Jesteśmy firmą należącą do Fair Trade (Sprawiedliwy Han-del) i wierzymy w tworzenie trwałych rela-cji z dostawcami”.

Linx 7300 został zaprojektowany tak, aby uniknąć ukrytych kosztów poprzez możliwie najniższą cenę eksploatacji, mi-nimalizację przestojów, kodowanie wolne od błędów oraz inwestycję w przyszłość proofingu. System pracuje w odstępach do 6 tys. godzin, wystarczająca jest mini-malna rutynowa konserwacja oraz, w prze-ciwieństwie do innych drukarek na rynku, nie są wymagane drogie tusze do wymiany.

Nie występuje tu również potrzeba zmiany zbiornika z atramentem pomiędzy konser-wacjami, inny ukryty koszt spotykany w urządzeniach kodujących. W celu zwal-czania przestojów w produkcji, Linx 7300 używa systemu FullFlush, który zapewnia dokładne czyszczenie i suszenie głowicy oraz kanałów przy każdym zamknięciu systemu. W rezultacie, ręczna konserwacja wymagana jest raz w miesiącu, co – jak podaje producent – ma zapobiegać opóź-nieniom w produkcji, spowodowanymi przerwami.

z Jednoczesne narządzanieFirma oferuje także system SureFill,

aby uniknąć napełniania zbiornika niewła-ściwym tuszem lub rozpuszczalnikiem, co mogłoby prowadzić do drogich napraw. Oprogramowanie QuickSwitch umożliwia szybkie i wygodne zmiany kodu poprzez skanowanie ich na produktach w preprin-tach. Ryzyko wpisania niewłaściwych da-nych jest zmniejszone dzięki zintegrowa-nemu portowi USB, który usprawnia prze-syłanie kodu lub zmianę ustawień między maszynami. Funkcja ta przyniosła wiele korzyści dla takich użytkowników jak Clip-per Tea, wykorzystujących park maszyno-wy, ponieważ każda maszyna jest jedno-cześnie tak samo narządzana, co zmniejsza ryzyko błędu operatora.

Pamiętając o ciągle zmieniających się wymaganiach klientów, producent wypo-sażył system w szereg udogodnień, które mogą zostać rozwinięte w przyszłości. Data Matrix oraz 3-liniowe kodowanie w standardzie jest wzbogacone o alterna-tywną wersję nadruku 4- lub 5-liniowego. Dostępny jest szeroki zakres formatów kodów, w tym nadruki logo. MaszynyznakująceLinx7300usprawniłyprodukcjęwfirmieClipperTea.

M aszyny do kodowania i znako-wania Linx Printing Technolo-gies są stosowane do drukowania dat przydatności do

spożycia i kodów traceability, do użytku wewnętrznego, na pudełkach kartonowych oraz torbach z herbatą organiczną. W linii produkcyjnej, pracującej osiem godzin dziennie przez pięć dni w tygodniu, stoso-wany jest szybkoschnący atrament Linx Black 1240. Na maszyny Linx 7300 Conti-nuous Ink Jet (CIJ) zdecydował się produ-cent herbaty Clipper Tea. Jak podaje firma, wybór nastąpił ze względu na niski koszt, łatwość obsługi, zminimalizowane przesto-je i rozbudowane funkcje – w tym port USB.

© L

inx

Pri

ntin

g Te

chno

logi

es x

2


ZNAKOWANIE

zMaszyny drukujące OWN-X

Ink-jet w MemjetS woją premierę miały ostatnio trzy

urządzenia węgierskiej firmy OWN-X, powstałe w oparciu o technologię Memjet. Jedną z nich jest maszyna

przeznaczona do etykietowania Speed-Star3000, dwie pozostałe to wielkoforma-towa WideStar2000 oraz arkuszowa Page-Star. Maszyny te wykorzystują ekologiczne atramenty wodne. Ponadto, dzięki zasto-sowaniu nowej technologii, producent gwarantuje wysoką prędkość drukowania ink-jet w kolorze przy zachowaniu niskich kosztów i wysokiej jakości.

Pierwsze zapowiedzi technologii Mem-jet pojawiły się kilka lat temu, a teraz znala-zła ona swoje zastosowanie w urządzeniach OWN-X, jednej z pierwszych firm wdrażają-cych rozwiązanie. Istotna jest tutaj konstruk-cja głowic – wykonane są w technologii podobnej do konstrukcji układów scalonych DLT (używanych m.in. w projektorach)

i dedykowane do pracy w systemie one pass (nieruchoma głowica i poruszający się pod nią zadrukowywany materiał). Głowica ta o szerokości 222 mm zawiera ponad 70 tys. dysz, co gwarantuje szybkość drukowania około 30 cm bieżących materiału na sekun-dę – czyli około 250 m kwadratowych na godzinę, przy rozdzielczości 1600 dpi. „Na-szym zdaniem drukarki OWN-X stanowią doskonałą alternatywę lub uzupełnienie dotychczas używanego parku maszynowe-go dla drukarń specjalizujących się w róż-nych branżach – od etykiet i opakowań aż do druków transakcyjnych i aplikacji wielko-formatowych. Warto przy tej okazji wspo-mnieć, że ploter o szerokości 1,2 m wyposa-żony w pięć głowic Memjet drukuje z pręd-kością ponad 1000 metrów kwadratowych w ciągu godziny przy zachowaniu wysokiej jakości” – powiedział Przemysław Kida, dyrektor techniczny Color Laboratory, pol-

skiego dystrybutora urządzeń. O innowacyj-ności maszyn decydują również zastosowa-ne tu atramenty, sterowniki oraz oprogra-mowanie. Systemy wykorzystujące tech- nologię Memjet używają mikroskopijnej wielkości kropli atramentu, dzięki temu rozwiązano tu problem jego zbyt wolnego wysychania, przy okazji gwarantując dużą ostrość wydruku.

© C

olor

Lab

orat

ory

Pol

ska

MaszynadrukującaSpeedStar3000,dziękirewolucyjnejkonstrukcjigłowicMemjetgwarantujeszybkidrukowysokiejjakości.

IV EDYCJA TARGÓW NOWYCH ROZWIĄZAŃ W BRANŻY OPAKOWAŃ www.easyfairs.pl/piwarsaw2012Reklama w odpowiednim miejscu i czasie? Skuteczny sposób na dotarcie do klienta? Tylko na targach Packaging Innovations.Do udziału w targach zapraszamy producentów i dostawców: • Opakowań tekturowych, plastikowych, szklanych, drewnianych i metalowych • Materiałów POS i displayów• Rozwiązań w zakresie projektowania opakowań• Rozwiązań w zakresie nadruku na opakowaniach• Rozwiązań w zakresie etykietowania, kodowania i znakowania

NOWOŚĆ!Strefa LOGISPACK – rozwiązania w zakresie opakowań zbiorczych, opakowań gotowych na półkę, opakowań logistycznych i ochronnych.

www.easyfairs.com/piwarsaw2012www.easyfairs.pl

14-15 marca 2012 r., Warszawa, Hala Expo XXI

Biuro organizacyjne: easyFairs Poland Sp. z o.o. Al. Pokoju 8231-586 Kraków

W razie pytań prosimy o kontakt:Katarzyna BanachKierownik Działu Sprzedaży Tel. +48 (12) 651 95 24

Kom. +48 510 134 [email protected]

Targi easyFairs®

PACKAGING INNOVATIONS 2012

ZNAKOWANIE

Z okazji zbliżających się targów Anuga FoodTec w Kolonii firma Ishida prezentuje nowe urządzenia i technologie. Według producenta zapewnią one liniom pakującym większą wydajność, efektywność i łatwość obsługi.

zNowe urządzenia firmy Ishida

X-ray a dojrzałość sera

D o nowości należy linia Flex Line, w której moduły poszczególnych urządzeń można łączyć w zestawy w celu stworzenia linii pakujących

zgodnych z indywidualnymi wymaganiami klienta. Linia ta składa się z zestawu zinte-growanych modułów do napełniania, zgrzewania, kontroli jakości i pakowania w pudła zbiorcze. Elastyczność łączenia w różnoraki sposób pasujących do siebie modułów umożliwia tworzenie różnych kom-pletnych i wysoko wydajnych linii do pako-wania w tacki. Takie linie charakteryzują się szerokim zakresem zastosowań, między innymi do różnych materiałów opakowanio-wych i różnych wielkości opakowań, pracu-

jąc z wydajnością do 15 cykli na minutę. Jednocześnie można produkować dwa pro-dukty – różniące się pod względem typu, rozmiaru i pakowanej masy, uwzględniając także różnicę wymagań odnośnie tacki, folii i atmosfery modyfikowanej.

z Usprawnienie wagiAutomatyczna waga kontrolna DACS-G

firmy Ishida łączy w sobie wysoką wydaj-ność i dokładność. Łatwo ją przełączać w ramach dwóch zakresów ważenia, co pozwala producentom żywności na ważenie więcej rodzajów produktu na jednej maszy-

nie. Unikatowy ogranicznik siły przemiesz-czania automatycznie odłącza czujnik waże-nia od przenośnika ważącego w przypadku, gdyby została przyłożona nadmierna siła (na przykład podczas mycia). Zabezpiecza to wagę przed niezbyt delikatną obsługą. Do wyboru jest, w zależności od wymagań operatora, kolorowy ekran lub dociskowe pokrętło wybierania, które można obsługi-wać również w rękawiczkach. Model DACS--G daje się łatwo zintegrować z systemem zbierania danych firmy Ishida (IDCS), pro-gramem przyjaznym i bezpiecznym dla użytkownika, który w jednej bazie zapamię-tuje dane każdego zważonego opakowania. System ten oferuje szeroki zakres opcji ra-portowych, umożliwiających kierownikom produkcji m.in. monitorowanie zgodności z przepisami.

z Rentgenowskie wykrywanieTechnologia rentgenowska stosowana

jest do różnych operacji kontroli jakości, takich jak: kalibrowanie produktów według długości, wykrywanie obecności klipsów, pustych przestrzeni w produkcie, deforma-cji produktów, brakujących lub uszkodzo-nych sztuk, obecności nakrętek na butel-kach czy kontroli poziomu napełniania. Najnowsze zastosowania to, między inny-mi, wykrywanie braku drewnianego patycz-ka do lodów i ocena stopnia dojrzałości sera. Rentgenowski system wykrywania model IX-GA-2475 oparty jest o unikatową technologię samouczącego się algorytmu generycznego (GA), oferującą maksymalną czułość wykrywania i niezawodność, a w przypadku najbardziej rozbudowanych modeli – wykrywalność zanieczyszczeń (takich, jak: metal, szkło, kości, muszle, kamyki, twarda guma i plastik) o tak ma-łych rozmiarach jak 0,3 mm.

© Is

hida

Eur

ope


TECHNOLOGIA

LiniaFlexLinewrozwiązaniumodułowymcechujesięszerokimzakresemzastosowańdlaróżnychmateriałówopakowaniowych.

zOptymalizacja produkcji w Greiner Packaging

Kavał robotyO ddział Kavo w firmie Greiner

Packaging rozszerza swoje moż-liwości w produkcji plastiko -wych butelek. Dzięki nowemu

urządzeniu kavoblow 200/80-R2, zakłady są w stanie przetworzyć wszystkie po-wszechnie stosowane tworzywa sztuczne. Maszyna może być wykorzystywana do produkcji pojemników o pojemności od 5 mililitrów do 5 litrów. Wydajna, jedno-stopniowa technologia rozdmuchiwania łączy się z elastycznością i wydajnością. Günter Ausserwöger, kierownik oddziału Kavo, tak podsumował jej zalety: „Z na-szym nowym urządzeniem możemy produ-kować większe ilości butelek i pojemników plastikowych różnego rodzaju z większą efektywnością. Wyznacza to nowe stan-dardy dla cen innowacyjnych produktów, dostosowanych do potrzeb klienta”.

z Fuzja siłPrace nad kavoblow 200/80-R2 rozpo-

częto w 2011 roku w Wartberg (Austria). Maszyna powstała we współpracy firm Greiner Packaging oraz Mould & Matic. „Urządzenie zostało opracowane w ciągu 18 miesięcy i oba przedsiębiorstwa zaanga-żowały w projekt swoje główne atuty. Mould & Matic opiera się na ponad czter-dziestoletnim doświadczeniu w konstrukcji i automatyce form, podczas gdy Greiner Packaging wniósł do projektu znajomość opakowaniowego know-how” – komentuje Ausserwöger. Rezultat to unikalna maszyna pracująca z wysoką wydajnością, ustana-wiająca nowe standardy technologiczne.

z Elastyczny przepływNowe urządzenie jest w stanie przetwa-

rzać wszystkie powszechnie używane tworzy-wa sztuczne. Produkty wytwarzane są z PET, PP, PE, PS oraz PA w gwarantowanej wysokiej jakości oraz bez wad produkcyjnych. Dodat-kowo, kavoblow 200/80-R2 wyróżnia się wyso-kim stopniem elastyczności. Rozwiązanie techniczne oparte jest na koncepcie formowa-nia wtryskowego, ale połączone z nowo opra-cowaną stacją rozdmuchiwania, wyposażoną w funkcje automatyczne. Preformy wytwarza-ne są na maszynie pionowej, używając trady-

cyjnego formowania wtryskowego. Następnie za pomocą trzpienia chwytającego transpor-tuje się je do stacji rozdmuchu. Po zakończe-niu, produkty są wyładowywane i automatycz-nie magazynowane. ©

Gre

iner

Pac

kagi

ng In

tern

atio

nal

Kavoblow200/80-R2,powstaływewspółpracyfirmGreinerPackagingorazMould&Matic,jestwstanieprzetwarzaćwszystkiepowszechniestosowanetworzywasztuczne.


TECHNOLOGIA

Nowe produkty na konkurencyjnym rynku konsumenckim przynoszą jednocześnie duże korzyści dla opakowań elastycznych o wyższej barierowości. Prognozowany jest ciągły wzrost ich wartości i znaczenia ze względu na powszechne zastosowanie w największych sieciach handlowych, gdyż oferują lepszą ochronę produktu i dłuższe życie na półce.

zOpakowania elastyczne o wyższej barierowości

Lżej na duchu

W edług nowego raportu firmy Pira International pod tytułem „Glo-balna przyszłość opakowania elastycznego do 2016 roku”,

przeprowadzone badania zapowiadają, że tworzywa o wysokiej barierowości, takie jak BOPET, EVOH czy PA osiągną w prognozo-wanym okresie najwyższe stopy wzrostu. Tonaż dla światowego rynku konsumenckie-

go opakowań elastycznych w 2016 roku może osiągnąć nawet 22,5 miliona ton. W 2011 roku ilość ta wyniosła 18 milionów.

z Rynkowa dojrzałośćWedług Adama Page, kierownika

działu raportów i doradztwa w Pira Inter-

Światowa konsumpcja konsumencka opakowań elastycznych wg regionu w 2011 roku.

27 proc. Europa Zachodnia

6,7 proc.Europa Wschodnia

i Centralna

20,7 proc. Ameryka Północna

4,2 proc.Ameryka Południowa i Środkowa

29,1 proc.Azja

12,3 proc.reszta świata

Opracowano na podstawie artykułu w Packaging World Magazine.

national – „Właściciele marek cenią sobie opakowania elastyczne za ich wszech-stronność, niewielkie koszty i potencjał innowacyjny. Ten rodzaj opakowań cha-rakteryzuje również mała waga – kluczo-wy atrybut ze względu na coraz większe znaczenie przywiązywane do emisji dwu-tlenku węgla i wpływu opakowania na środowisko”. Studium zwraca uwagę na to, że opakowanie elastyczne osiągnęło już dojrzałość rynkową w krajach rozwi-niętych Ameryki Północnej i Europy Za-chodniej, zatem przyszły wzrost będzie raczej skromny. Jednakże firma oczekuje silniejszego wzrostu w krajach rozwijają-cych się.

z Prym wiedzie AzjaNa chwilę obecną w kwestii opakowań

elastycznych Azja jest największym ryn-kiem regionalnym z 29,1 proc. udziałem w rynku globalnym w 2011 roku. Zaraz za nią uplasowały się Europa Zachodnia i Ameryka Północna. Azja to również naj-szybciej rozwijający się rynek konsumenc-ki, z roczną stopą wzrostu w 2011 roku oscylującą w granicach 16 -7,9 proc. W okresie 2011-2016 prognoza całkowitego światowego wzrostu konsumpcji opakowań elastycznych wynosi 55 proc. Według Pira, Indie i Chiny są najszybciej rozwijającym się rynkiem krajowym dla konsumentów opakowań elastycznych, łącznie osiągając 44 proc. wynik w okresie objętym prognozą.

W minionym roku prawie trzy czwarte globalnego rynku konsumenckiego opa-kowań elastycznych należało do żywności. Największy sektor stanowiło mięso i ryby, a dalej słodycze i pieczywo.



F irma BASF zaprezentowała nową folię z tworzywa EVOH, opracowaną dla lepszej ochrony wielkocząstecz-kowego proszku Luvitec (jedna

z marek firmy) przed przenikaniem tlenu z powietrza. Luvitec (poliwinylopirolidon, w skrócie PVP) jest ważnym składnikiem do produkcji specjalistycznych membran i sub-stancji klejących. „Dzięki nowemu opakowa-niu możemy zagwarantować naszym klien-tom jeszcze wyższą i przede wszystkim trwa-łą jakość produktów. Stała jakość i czystość jest szczególnie ważna w branży membran” – wyjaśnia dr Markus Lohscheidt z Global Business Management PVP w BASF.

Dzięki opakowaniom z alkoholu etylo-winylowego (EVOH) wielkocząsteczkowe

zNowe opakowanie z alkoholu etylowinylowego od BASF

Cząstki pod ochronąproszki PVP są w pełni zabezpieczone przed utlenianiem. Folię z EVOH można optymalnie zgrzać. Poza tym charakteryzu-je się ona niezrównaną trwałością chemicz-ną, jest szczególnie odporna na rozciąganie i nieprzepuszczalna dla gazów i cieczy. Pozwala to zachować wszelkie odpowied-nie właściwości produktów przez długi czas. BASF gwarantuje dzięki niej nawet trzyletnią trwałość wielkocząsteczkowych proszków.

PVP to produkt z długą historią. Ponad 70 lat temu chemik Walter Reppe stworzył w laboratorium BASF w Ludwigshafen nowy monomer z acetylenu i pirolidonu – winylopirolidon, z którego można stworzyć poliwinylopirolidon. Szybko się okazało, że

badacz odkrył substancję o prawdziwie wszechstronnym zastosowaniu. PVP roz-puszcza się w wodzie, może również wchło-nąć jej duże ilości, nie podrażnia skóry, nie wpływa na zdrowie, utrzymuje temperatu-rę, ma stabilne pH, nie ulega jonizacji i jest bezbarwny. Dzięki takim zróżnicowanym właściwościom PVP ma szeroki zakres zastosowań. Jest wykorzystywany – obok Luvitecu i jego różnorodnych technicznych zastosowań – w wielu liniach produktów BASF, takich jak Kollidon jako farmaceu-tyczna substancja pomocnicza, Luviskol jako środek utrwalający fryzurę w żelach i lakierach, Sokalan HP jako dodatek do środka piorącego i Divergan do filtracji piwa oraz przetwarzania wina.


Do sprzedaży trafiła nowa, przykuwająca uwagę puszka „Handy” wyprodukowana przez firmę Ball Packaging Europe. Format o pojemności 250 ml został wprowadzony na rynek przez Britvic i PepsiCo UK. Pierwsze napoje sprzedawane w Wielkiej Brytanii w tej nietypowo niskiej puszce to Pepsi Max, Diet Pepsi oraz Pepsi. Na wiosnę br. planowany jest rynkowy debiut 7UP Free i Tango.

zNowa puszka Pepsi od Ball Packaging

Poręczna HANDY

B all Packaging Europe zaprezen-tował puszkę „Handy” – niską, o szerokiej średnicy, zdecydo-wanie różniącą się od standar-

dowych, do których przyzwyczajeni są klienci. Dzięki temu zwraca ona na siebie szczególną uwagę.

Puszka ma tę samą p ojemność (250 ml) co typ „Slim” lub „Sleek”, ale jej średnica jest równa standardowej puszce 330 ml. Sprawia to, że Handy jest niższa oraz lżejsza – z tego tytułu dedykowana

opakowań żywności i napojów (z wyjąt-kiem wina i napojów o wysokiej zawartości alkoholu), co dało producentom większą swobodę działania. „Indywidualne forma-ty opakowań pomagają producentom na-pojów zróżnicować marki oraz lepiej pozy-cjonować je na sklepowej półce” − wyja-śnia Geoff Courtney, regionalny kierownik sprzedaży w Ball Packaging Europe.

z Tunelowa współpracaStalowa puszka została opracowana

w ścisłej współpracy między firmami Ball i Britvic. Producent napojów zainwesto-wał w dostosowanie maszyn i sprzętu w rozlewni w Rugby do nowych opako-wań. Powstały obok siebie dwie, połączo-ne tunelem fabryki, co sprzyjało współ-pracy i niskiemu poziomowi emisji sub-stancji węglopochodnych.

Obie firmy współpracują także w sys-temie dostaw, co w ostatnich kilku latach zaowocowało znacznymi oszczędnościa-mi w ko sz tach ener gi i i lo gis t yk i . W 2010 roku fabryka w Rugby osiągnęła zerowy poziom odpadów przeznaczo -nych na wysypisko. „Konsumenci doce-niają przede wszystkim wygodę metalo-wego opakowania oraz możliwość spo -żywania świeżych napojów” – wyjaśnia Courtney. „Puszki do napojów łatwo jest przechowywać w lodówce. Poza tym schładzają się szybciej niż inne opako -wania do napojów”.

Znanapojemność,alenietypowawysokość–taknowapuszkamaprzyciągnąćwzrokkonsumentów.Puszka„Handy”pozwalafirmieBritviciPepsiCoUKwypełnićniszęnarynku.Firmaodniosłajużwielesukcesówdziękipuszkomopojemności330mlsprzedawanymwopakowaniachzbiorczychwformie4,6i8-paków.Producentposzukiwałinnowacyjnegoformatupuszki,którywyszedłbynaprzeciwpotrzebomkonsumentówiskuteczniewsparłrozwójmarki.

zwłaszcza osobom aktywnym, będącym w ruchu. Dzięki poręcznemu kształtowi doskonale pasuje do torebki czy koszyka piknikowego.

z Wolność formatówTa innowacja ma umożliwić firmom

Britvic i PepsiCo UK wypełnienie niszy rynkowej. Producent poszukiwał innowa-cyjnego formatu puszki, który wyszedłby naprzeciw potrzebom konsumentów i skutecznie wsparł rozwój marki. „Wiemy z prowadzonych badań, że konsumenci dokonują zakupów w oparciu o liczbę pu-szek w wielopaku. Im więcej ich jest, tym więcej okazji do wspólnej konsumpcji” – powiedział Noel Clarke, kontroler marki w Britvic. Napoje w „Handy” dostępne są w wielopakach składających się z 10, 12, 15, 18, 24, 30 lub 36 puszek zapakowanych w kartonowe opakowania, które łatwo zanieść do domu, przechowywać, a po zużyciu poddać recyklingowi. To działanie jest odpowiedzią na rosnący popyt na różne formaty opakowań. W 1993 roku na rynku europejskim dominowały standar-dowe puszki o pojemności 330 ml oraz 500 ml – należało do nich 93 proc. rynku. W tym czasie dostępnych było dziewięć innych rozmiarów i formatów puszek, które miały pozostałe 7 proc. rynku. W 2009 roku dominacja standardowej puszki spadła do 84 proc. W tym czasie Unia Europejska zawiesiła przepisy związane z rozmiarami

© B

all P

acka

ging

Eur

ope



zButelka z wnęką od APPE Packaging

Chwyt powyżej oczekiwańA PPE, dział opakowań w firmie LSB –

La Seda de Barcelona, przedstawił nową technologię, która umożliwia produkowanie dużych pojemników

PET z głęboką wnęką na uchwyt, tworząc tym samym alternatywę dla tradycyjnie formowa-nych butelek HDPE ze zintegrowanymi uchwy-tami. Nowa butla, opracowana we współpracy z Sidel, może być produkowana w pojemno-ściach do 7 litrów, z głęboką wnęką z każdej strony, tworząc efektywną rączkę. Rynki doce-lowe dla nowych pojemników obejmują sektor żywności, nabiału, soków, olejów kuchennych i silnikowych oraz produktów do pielęgnacji domu lub higieny osobistej.

Producent zapewnia, że technologia ta łączy w sobie wygodę i łatwość w korzystaniu z licznych zalet tworzywa PET. Pod względem estetyki i wyróżnienia marki, przejrzystość materiału umożliwia pełną widoczność produk-tu, podczas gdy jego elastyczność pozwala na

© A

PP

E P

acka

gingstworzenie przyciągającego wzrok designu

w miejscu sprzedaży. Co ważne, nowe butelki oferują znaczące korzyści na polu zrównowa-żonego rozwoju. Zaobserwowano niższą wagę w porównaniu z butelkami HDPE; również uchwyt jest lżejszą wersją niż alternatywne rozwiązania clip-on. Opakowania PET są w pełni przetwarzalne, a producent zaręcza, że każda butelka wraca do strumienia recyklingu.

W ofercie dostępne są różnorodne wykoń-czenia szyjek formowanych przez rozdmuch, zapewniające szczelne, wielokrotne zamykanie. „DeepGrip jest ważnym krokiem w rozwoju tworzywa PET w nowych zastosowaniach oraz podkreśla dążenie APPE do bycia liderem na tym polu” – komentuje Mike Hanratty, dyrektor ds. rozwoju biznesu w firmie – „Technologia ta daje pojemnikom dodatkowy komfort obsługi, podczas gdy producenci wykorzystują ich elastyczność w tworzeniu niepowtarzalnych projektów w celu wyróżnienia marki”. Nowabutelkazwygodnymuchwytem.


zElastyczne opakowanie dla świeżych warzyw i owoców

Jak za dawnych latB rytyjski supermarket Sainsbu-

ry’s wprowadził nowe opakowa-nia dla świeżych produktów marki własnej. Głównym celem

firmy było stworzenie torby, która z jednej strony bez problemu zaspokoiłaby wyma-gania istniejącego łańcucha dostaw i dystrybucji, a z drugiej dała konsumen-tom poczucie korzystania z tradycyjnego, naturalnego opakowania. Miało to rów-nież zapewnić klientom możliwość zoba-

„TastetheDifference”–producentzachęcado‘zasmakowania’różnicywnowymopakowaniu.

czenia, dotknięcia i powąchania świeżego produktu przed zakupem. Marka Sainsu-ry’s współpracowała z firmą Amcor Flexi-bles Fresh Produce w celu stworzenia tego elastycznego opakowania z zadru-kiem na powierzchni folii i siatki. Jak za-pewnia producent, nowy format toreb zwiększył sprzedaż i poprawił wygląd produktów z tego sektora, co wzmocniło pozycję marki na konkurencyjnym rynku. „Dbałość o szczegóły w zespole Amcor Flexibles była kluczowym elementem sprawnego wprowadzenia nowego opa-kowania, a miarą sukcesu tego projektu są pozytywne reakcje naszych klientów” – komentuje Stuart Lendrum, szef działu opakowań i projektów w Sainsbury’s. W następstwie tego sukcesu komercyjne-go, opakowanie „Taste the Difference” otrzymało pierwszą nagrodę w konkursie „Packaging UK Awards 2011” w kategorii ‘opakowanie elastyczne’. To ciekawe po-łączenie siatki i folii otrzymało również specjalne wyróżnienie.

© P

acka

ging

Wor

ld M

agaz

ine

zLumiLiner od Stora Enso

Zadruk na płaskoF irma wprowadziła na rynek wytrzy-

mały papier pokryciowy, przezna-czony dla producentów pudełek i opakowań z tektury falistej. Lumi-

Liner charakteryzuje się gramaturą 90 g/m2 i łączy w sobie miękkość typową dla papie-rów niskogramaturowych z pulchnością i odpornością na rozdarcia, jakie cechują papiery o wyższych gramaturach. Ten biały, jednostronnie powlekany papier produko-wany jest w zakładach Stora Enso w nie-

Połączeniefoliiisiatkimadaćkonsumentomwrażenietradycyjnejtorbynawarzywaiowoce.

mieckim Uetersen. Wyróżnia się płaskością, gładkością i zrównoważonym przyjmowa-niem farb. Dzięki temu można na niego na-nosić różnorodne grafiki w technice offse-towej lub fleksograficznej (także w preprin-tach). Papier ten cechuje wysoka nieprzez- roczystość, brak optycznych wybielaczy i spełnienie wymogów niezbędnych dla produkcji opakowań do żywności. Spodnia powierzchnia, przystosowana do wydajnej aplikacji klejów i zapewniająca szybkie

schnięcie, ma znacznie usprawnić proces automatycznej laminacji. Chroni również podłoże przed wnikaniem kleju, co zapewnia odpowiednią płaskość finalnego wyrobu. Lumiliner jest dostępny w zwojach i w arku-szach.

© S

tora

Ens

o

Ostatnitrendwprodukcjiopakowań:wykonanezmikrofalipudełkotypu„clamshell”.



Europejscy naukowcy nie przestają nas zaskakiwać – rozwój nowych technologii pozwoli na produkcję (bez wykorzystywania paliw kopalnych) degradowalnych tworzyw sztucznych... z odpadów pochodzenia zwierzęcego.

zEkologiczny plastik z rzeźni

Wiek Plastiku

B adania te zostały przeprowadzone w ramach projektu Animpol, ogólnopolskiej współpracy pomiędzy ośrodkami akademickimi i partnerami przemysłowymi w siedmiu krajach. Mimo, iż założenia projektu brzmią w pierwszej

chwili niewiarygodnie, jego powodzenie miałoby dla nas wymierne korzyści. Nie tylko bowiem przyczyniłoby się to do zmniejszenia naszej zależności od ropy, ale też powstrzymało degradację środowiska oraz uplasowało Unię Europejską w czołówce dynamicznie rozwijającego się przemysłu bioplastiku.

z Poszło z dymemNa obecną chwilę większość odpadów z rzeźni i zakładów utylizacji

zwierząt jest spalana, co oznacza, że niektóre potencjalnie użyteczne substancje chemiczne ulatniają się wraz z dymem. Naukowcy pracujący nad projektem chcą przede wszystkim wykorzystać lipidy złożone i bo-gate w węgiel cząsteczki polimerów, znajdujące się w tych odpadach.

Europejski przemysł rzeźniczy produkuje w ciągu roku pół milio-na ton lipidów. Przewodniczący projektu Animpol, dr Martin Koller z Uniwersytetu w Graz w Austrii, podkreśla fakt, że natura daje nam polimery za darmo. Dlaczego więc je spalamy?

z Plastikowa eraWkrótce biotechnologia przemysłowa znajdzie się w centrum

innowacyjnych procesów przemysłowych, chociażby ze względu na potencjał w zakresie redukcji wysokich stężeń toksycznych rozpusz-czalników, które są niezbędne w obecnym, konwencjonalnym pozy-skiwaniu bioplastików. Dr Koller stwierdza, że żyjemy w tzw. „wieku plastiku”. W ubiegłym roku, bazując na paliwach kopalnych, wypro-dukowano na świecie 250 milionów ton plastiku. Ta sytuacja uzależnia tysiące przedsiębiorstw od wahań cen ropy, prowadzi do szybszego wyczerpania zasobów naturalnych i powoduje problemy związane z utylizacją plastiku. „Wszyscy eksperci są zgodni co do faktu, iż w przyszłości wzrośnie znaczenie biopolimerów” – mówi dr Koller. „Należy zatem zadać pytanie, czy chcemy je importować spoza Euro-py”. W ostatnich latach bowiem naukowcy z Azji i Ameryki Południo-wej poczynili znaczne postępy w badaniach nad biopolimerami po-zyskiwanymi z surowców dostępnych na tamtych kontynentach.

z Dotacja z UEProjekt Animpol rozpoczął się w styczniu 2010 roku. Polega on

na ogólnoeuropejskiej współpracy pomiędzy ośrodkami akademic-

kimi i partnerami przemysłowymi w siedmiu krajach. Jednym z jego głównych celów jest stworzenie zakładu produkcyjnego, który, wyko-rzystując wspólnie opracowane procesy, będzie wytwarzać bioplastik z odpadów pochodzenia zwierzęcego. Inne założenie projektu – zba-danie, w jaki sposób odpady zwierzęce mogą być efektywniej wyko-rzystywane jako biopaliwo – zostało częściowo sfinansowane przez Unię Europejską, uzyskując 3 miliony euro dotacji.



zCzłowiek jako klucz do zrównoważonego rozwoju opakowań

Od eko do . . . egoW kwestii ekologii od lat prowadzone są rozległe, coraz bardziej szczegółowe i skomplikowane badania. Mimo to specjaliści alarmują o nieustannie pogarszającej się sytuacji. Według najnowszych pomysłów powinniśmy skończyć z kalkulacjami – teraz trzeba wziąć się do pracy. Przecież wystarczy, żeby każdy z nas miał w ekologicznym podejściu do życia czynny udział. Tylko tyle i aż tyle.

P rawdziwy postęp w zakresie zrów-noważonej innowacji produkcji opa-kowań wymaga zmiany nacisku w kierunku ludzkiej wiedzy, pomy-

słowości i kreatywności – ego, oddalając się od kolejnych, zaawansowanych środowisko-wych kalkulacji – szczegółowej rachunkowo-ści – eko”. Ta wyzywająca teza została zapre-zentowana przez Micheala Nieuwesteeg, dy-rektora firmy NVC (Nederlands Packaging Centre), podczas konferencji Innovative Pac-kaging w Berlinie. Pięćdziesięciu ekspertów w dziedzinie designu innowacyjnych opako-wań zebrało się, aby na dwudniowej konferen-cji przedyskutować ostatnie trendy i możliwy

© N

VC

Net

herl

ands

Pac

kagi

ng C

entr

e x

4

MichaelNieuwsteegzburzyłdotychczasoweteorieoekologiiwopakowalnictwie,zarządzającoddaleniesięodbadańiskupienienaczłowieku.

rozwój w przyszłości. Uczestniczyli również razem w warsztatach NVC dotyczących pro-jektowania opakowań i sposobu, w jaki woda pitna mogłaby być udostępniana uczestnikom konferencji w 2050 roku.

z Ludzie, Planeta, ProfitPodjęcie takiej długoterminowej per-

spektywy zarówno w przeszłości, jak i w przyszłości, pozwoliło na analizę trzech głów-nych aspektów zrównoważonego rozwoju i ich współzależności w tworzeniu opakowań: • Profit (ekonomia) dominuje w fazie

‘dzień po dniu’, jednak pozostaje bez większego znaczenia w dłuższej per-spektywie czasu.

• Planeta (środowisko) powinna być włą-czona w każdy projekt opakowania, z naciskiem na ciągłe doskonalenie. W tym celu firmy powinny wdrożyć nad-chodzące światowe standardy (ISO) w zakresie opakowań i środowiska na-turalnego.

• Jednakże to Ludzie mają tu zasadnicze znaczenie. „Najcenniejsze zasoby naszej planety to ludzka wyobraźnia i pomysło-wość. W kwestii produkcji opakowań musimy podjąć odpowiedzialność jako ludzie i jako profesjonaliści. Oznacza to, że firmy, rządy i instytucje muszą eduko-wać i szkolić swoich pracowników w spo-sób ciągły i wyczerpujący. Dodatkowo konieczne jest zapewnienie dostępu do rzetelnych i istotnych informacji o świato-wych innowacjach, w ten sposób przyczy-niając się do rozwoju zrównoważonych opakowań w swojej własnej firmie. To my sami jesteśmy kluczem do prawdziwie zrównoważonego rozwoju opakowań!” – konkluduje Nieuwsteeg.

Innovative Packaging 2012 odbędzie się ponow-nie w Berlinie 10 i 11 października tego roku.


EKOLOGIA

P rzedsiębiorca inteligentny ekolo-gicznie ma świadomość swoich obowiązków wobec środowiska i społeczeństwa oraz wypełnia je

zgodnie z nałożonym prawodawstwem. Ma poczucie ciągłego zubożania pierwotnych zasobów naturalnych. Widzi zależności i rela-cje pomiędzy własnymi produktami/usługami a środowiskiem i społeczeństwem. Potrafi dostrzec wpływ swojej działalności na otocze-nie oraz przede wszystkim minimalizować jej negatywne skutki. Pokrywa się to z biznesem społecznie odpowiedzialnym (ang. CSR).

Jednym z takich obowiązków wobec społeczeństwa i środowiska, który dotyczy każdego producenta, importera i dokonują-cego wewnątrzwspólnotowego nabycia opakowań, jest prowadzenie działań eduka-cyjnych w zakresie właściwego gospodaro-

zPrzedsiębiorca ma obowiązek edukacji ekologicznej

Inteligentny ekologicznieDaniel Goleman wprowadza w psychologii nowe pojęcie: inteligencja ekologiczna. Ogólnie rzecz ujmując, inteligencja (według różnych psychologów) to m.in.: zdolność rozwiązywania problemów (Jean Piaget); dostrzeganie zależności, relacji i wyciągania wniosków (Charles Spearman); zdolność uczenia się (Georgie Ferguson); zdolność ogólna do celowego działania, racjonalnego myślenia i skutecznego radzenia sobie z trudnościami (Dawid Wechsler).

wania odpadami opakowaniowymi. Obowią-zek ten wynika z ust. 1 art. 5a ustawy z dnia 11 maja 2001 roku o opakowaniach i odpa-dach opakowaniowych (Dz. U. 2001 r., Nr 63, poz. 638 ze zm.). Wiąże się to z odpowiedzial-nością za wprowadzanie na rynek „pustych” opakowań oraz sytuacji, kiedy to opakowa-nie staje się odpadem.

Pojawia się pytanie: co należy rozumieć pod pojęciem działań edukacyjnych? Pomoc-na w tej kwestii może okazać się definicja publicznych kampanii edukacyjnych, zawarta w ustawie z dnia 24 kwietnia 2009 roku o ba-teriach i akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. nr 79, poz. 666 ze zm.). „Publiczne kampanie eduka-cyjne to działania mające na celu podnoszenie stanu świadomości ekologicznej społeczeń-stwa (…), w tym informowanie przy wykorzy-staniu środków masowego przekazu, ulotek,

broszur informacyjnych i plakatów oraz orga-nizowanie konkursów, konferencji i akcji o charakterze informacyjno-edukacyjnym”. Dla producentów opakowań zakres tematycz-ny powinien obejmować informacje o prawi-dłowym postępowaniu z odpadami opakowa-niowymi, możliwym wpływie na środowisko i zdrowie ludzi, dostępnych systemach zwrotu, zbierania i odzysku, w tym recyklingu, odpa-dów opakowaniowych.

Inteligencja ekologiczna wymaga od pro-ducenta opakowań odpowiedzi na pytanie, ja-kie działania edukacyjne są w stanie wymiernie podnieść świadomość ekologiczną konsumen-tów. Jest to kwestia odpowiedniej wiedzy me-rytorycznej, doboru metod i środków dydak-tycznych dla poszczególnych grup wiekowych. Zgodnie z ust. 2 art. 5a ustawy z dnia 11 maja 2001 roku o opakowaniach i odpadach opako-waniowych (Dz. U. 2001 r., Nr 63, poz. 638 ze zm.) obowiązek prowadzenia działań eduka-cyjnych producent może zlecić organizacji odzysku, o której mowa w art. 5 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsię-biorców w zakresie gospodarowania niektóry-mi odpadami oraz o opłacie produktowej (T.J. Dz.U. 2007 roku nr 90, poz. 607 ze zm.).

Szeroką wiedzę i doświadczenie w prowadzeniu kampanii edukacyjnych posiada Eko Cykl Organizacja Odzysku S.A. Jest to jedna z pierwszych organizacji odzysku na polskim rynku. Powstała w 2002 roku i już od początku 2003 systematycznie prowadzi kampanie edukacyjne, które trafiają do coraz większego grona odbiorców. Biorą w nich udział zarówno dzieci i młodzież, jak i osoby dorosłe. Firma dba o wzrost atrakcyjności oraz rozbudowę formy i treści przygotowywanych programów. Udziela również wspar-cia merytorycznego na wielu zewnętrznych imprezach, festynach oraz akcjach eduka-cyjnych.

Zlecając działania edukacyjne przedsiębiorca zyskuje:• zapewnienie ustawowego obowiązku dotyczącego prowadzenia działań edukacyjnych,• oszczędność czasu, który trzeba poświęcić na przygotowanie materiałów oraz

zorganizowanie i przeprowadzenie akcji edukacyjnej,• profesjonalną realizację kampanii edukacyjnych skierowanych do szerokiej grupy

odbiorców na terenie całego kraju,• redukcję kosztów związanych z przygotowaniem materiałów edukacyjnych i ich

dystrybucją,• minimum formalności − wystarczy podpisać umowę, resztą zajmie się Eko Cykl

Organizacja Odzysku S.A.,• możliwość realizacji indywidualnych akcji na życzenie przedsiębiorcy.

Zapraszamy do współpracy! Eko Cykl Organizacja Odzysku S.A. • www.ekocykl.org

[email protected] • 519-184-340


EKOLOGIA

20 stycznia br. miało miejsce uroczyste otwarcie nowego budynku biurowego firmy HIT-Kody Kreskowe w Su-

chym Lesie k. Poznania. Wybudowano go obok obecnego obiektu produkcyjno-ma-gazynowego, gdzie planowana jest rozbu-dowa parku maszynowego fleksograficznej drukarni etykiet oraz usług serwisowych sprzętu AutoID. W nowo otwartym budynku mieszczą się natomiast działy sprzedaży, projektów i wdrożeń. „Poprawa warunków pracy z pewnością wpłynie na rozwój form naszych kontaktów z klientami. Mamy obecnie do dyspozycji kilka sal, pozwalają-cych jednocześnie podjąć na szkoleniach czy prezentacjach ponad 60 osób. Wyposa-żone w profesjonalny sprzęt multimedialny oraz stale uzupełniane w zasób urządzeń demonstracyjnych dają możliwość realiza-cji efektywnych i różnorodnych tematycz-nie programów szkoleniowych z zakresu

zInwestycje w firmie HIT-Kody Kreskowe

Zakodowanyprofesjonalizm

„Decyzje podjęte blisko osiemnaście lat temu oraz ludzie, którzy tworzyli tę firmę na początku 1994 roku są podstawą dzisiejszego sukcesu” – powiedział Grzegorz Iglewski, prezes zarządu HIT-Kody Kreskowe, witając zaproszonych gości na uroczystym otwarciu nowego budynku firmy.

AutoID” – komentuje Grzegorz Iglewski. Uroczystość otwarcia została połączona z konferencją szkoleniową dla pracowni-ków. Otworzył ją wykład inauguracyjny dr Grzegorza Szyszki, dyrektora Instytutu Logistyki i Magazynowania, który wraz z docentem Krzysztofem Puciatyckim (w 1994 roku był on kierownikiem ILiM) mieli swój udział w zapoczątkowaniu dzia-łalności firmy HIT Kody Kreskowe. „Kiedy na początku lat dziewięćdziesiątych wdra-żaliśmy system kodów kreskowych w Pol-sce, przedsiębiorstw o podobnym profilu działalności jak HIT Kody Kreskowe było dziesiątki. Udało się jednak tylko niektórym. Widziałem i podziwiałem z jakim uporem była tworzona ta firma. Zostaje mi pogratu-lować sukcesu i osiągniętej pozycji. Nowe technologie, nowe wyzwania – jest nad czym pracować i życzę, aby HIT Kody Kreskowe dalej się rozwijał, a jego kompetencje rosły” – powiedział dr Grzegorz Szyszka.

„W początkowej fazie zajmowaliśmy się współpracą z drukarniami, którym dostarczaliśmy kody kreskowe. W tym się wyspecjalizowaliśmy, zdobywając kolejne warsztaty wiedzy” – mówił o historii firmy Grzegorz Iglewski. „Szybko zdobyliśmy rynek weryfikatorów kodów, a na szerokie wody logistyki wprowadziła nas firma TEC (obecnie Toshiba TEC). Wówczas nauczyliśmy się nie tylko tego, jak działa sprzęt, ale przede wszystkim jak należy działać na rynku”.

© H

IT-K

ody

Kre

skow

e x

4

DrGrzegorzSzyszka.

Uroczysteprzecięciewstęgi.


WYDARZENIA

27-29 MARCA 2012, POZNAŃ

Miej okona reklamę

Miej okona reklamę

Miej oko

www.euro-reklama.plweź udział w targach i zgłoś swój produkt do konkursu Złoty Medal MTP

Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. | ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań | tel. +48 61 869 2000 | fax +48 61 869 2999 | www.mtp.pl

Patronat branżowy: Patronat medialny:

D a s M a g a z i n f ü r V e r k a u f s f ö r D e r u n g u n D M a r k e t i n g

displayLogo.indd 1 17.01.2012 10:24:10

W programie m.in:• unikatowe show Polish Car Wrap Championship• warsztaty „Druk cyfrowy od A do Z”• konkurs Display SuperStar Poland

Mając na uwadze misję edukacyjną, która jest inicjatywą Polskiej Izby Opakowań, a której celem jest przybliżenie oraz pomoc w dotarciu do wiedzy z zakresu przemysłu opakowaniowego, przedstawiamy poniżej spis książek opublikowanych po roku 2000, których problematyka związana jest z branżą opakowaniową.

zEdukacyjna lista książek

Ku wiedzy

1 Korzeniowski A., Skrzypek M. „Ekologistyka zużytych opakowań” –

Biblioteka Logistyka , Poznań 2001.

2 Kolek J. „Niezawodność funkcji ochronnej w towaroznawstwie

opakowań” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2001.

3 Kolek Z. „Prognozowanie wybranych parametrów materiałów opakowanio-

wych przeznaczonych do kontaktu z żywnością” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2002.

4 Lisińska-Kuśnierz M., Ucherek M. „Postęp techniczny w opakowalnic-

twie” – Wydawnictwo Akademii Ekono-micznej w Krakowie, Kraków 2003.

5 Żakowska H. „Opakowania biodegra-dowalne” – Centralny Ośrodek

Badawczo-Rozwojowy Opakowań, Warszawa 2003.

6 Lisińska-Kuśnierz M., Ucherek M. „Współczesne opakowania” – Wydaw-

nictwo Naukowe Polskiego Towarzystwa Technologów Żywności, Kraków 2003.

7 Lisińska-Kuśnierz M., Ucherek M. „Podstawy Opakowalnictwa Towarów”

– Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2004.

8Drzewińska E., Czechowski J., Stanisławska A. „Technologia

wytwarzania tektury falistej” – Politechnika Łódzka, Łódź 2005.

9 Lisińska-Kuśnierz M., Ucherek M. „Znakowanie i kodowanie towarów” –

Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2005.

10 isińska-Kuśnierz M. „Badanie i ocena jakości materiałów opako-

waniowych i opakowań jednostkowych” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2005.

11Walden-Kozłowska A. „Towaroznaw-cze aspekty badania i oceny

wartości promocyjnej opakowań jednost-kowych towarów powszechnego użytku” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2005.

12Ucherek M. „Opakowania a ochrona środowiska” – Wydawnictwo

Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2005.

13 Żakowska H., „Recykling odpadów opakowaniowych” –

COBRO, Warszawa 2005.

14 Lisińska-Kuśnierz M., Ucherek M. „Opakowania

w ochronie konsumenta” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2006.

15Cholewa-Wójcik A. „Badanie opakowań transportowych” –

Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2006.

16Szymczak J., Ankiel J. „Opakowanie jednostkowe w działaniach

marketingowych przedsiębiorstw” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Poznaniu, Poznań 2007.

17 Jakowski S. „Opakowania transportowe – Poradnik” –

Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 2007.

18Czaja-Jagielska N. „Biodegradacja modyfikowanych folii opakowanio-

wych z wykorzystaniem glebowych bakterii denitryfikacyjnych” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Poznaniu, Poznań 2008.

19 Żakowska H. „Systemy recyklingu odpadów opakowaniowych

w aspekcie wymagań ochrony środowi-ska” – Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Poznaniu, Poznań 2008.

20Praca zbiorowa „Przemysł i rynek opakowań w Polsce” –

Polska Izba Opakowań, Warszawa 2009.

© F

otol

ia


EDUKACJA

zPraktyczna ściąga – jaką ilość folii zamówić?

Folia według wzoruWzór do obliczenia gramatury

gramatura (g/m2) = gęstość (g/cm3) x grubość (my)

Obliczona w ten sposób (lub wyszukana w karcie technicznej) gramatura pokazuje nam ile gramów waży 1 m2 folii. Znając już wcześniej wyliczoną, potrzebną powierzchnię w m2 całego nakła-du (długość pojedynczego opakowania x jego szerokość x ilość sztuk) mnożymy ją przez obliczoną (wyszukaną) gramaturę.

gramatura x całkowita powierzchnia nakładupotrzebna (g/m2) (m2) ilość folii = (kg) 1000

Chcąc obliczyć wydajność folii z 1 kg

1000 wydajność (m2/kg) = gęstość (g/cm3) x grubość (my)

Obliczona wydajność pokazuje nam, ile m2 folii otrzymamy z 1 kg.

W ten sposób, znając wydajność folii, również możemy obliczyć potrzebną jej ilość w kg.

całkowitapowierzchnianakładu(m2)potrzebnailośćfolii(kg)= wydajność(m2/kg)

C zęsto zdarza się, że mając jedynie grubość folii zmusze-ni jesteśmy określić jej gramaturę lub wydajność. Ma to znaczenie zwłaszcza w sytuacjach, gdy znając wiel-kość pojedynczego opakowania, czyli jego powierzchnię

w m2 i ilość zamawianych przez klienta sztuk opakowań (etykiet), musimy złożyć zamówienie na folię w kilogramach. Pomóc mogą w tym poniższe wzory.

Gęstość folii polipropylenowych BOPP przezroczystej i metalizowanej wynosi 0,91 g/cm3. Jedynie dla folii perlistych (spienionych) jest inna (niższa) i dla różnych asortymentów, różni producenci podają ją w zależności od zastosowanej tech-nologii. Najczęściej waha się ona w granicach 0,60 – 0,73 g/cm3. Dokładną wielkość można znaleźć w spisach asortymentów lub w kartach technicznych.

21 Jakucewicz S., Kandyba J., Wysocki S. „Zwojowe materiały

opakowaniowe” – Wyd. MAP Polska Sp. z o.o. 2009.

22Korzeniowski A., Skrzypek M., Szyszka G. „Opakowania

w systemach logistycznych” – wyd. III zmienione, Biblioteka Logistyka, Poznań 2010.

23 Lisińska-Kuśnierz M. „Społeczne aspekty w opakowalnictwie” –

Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków 2010.

24Korzeniowski A., Ankiel-Hama M., Czaja Jagielska N. „Innowacje

w opakowalnictwie” – Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Poznań 2011.

UWAGA:Akademia Ekonomiczna w Poznaniu – obecnie Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu.

Akademia Ekonomiczna w Krakowie – obecnie Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie.

Wzór do obliczenia gramatury

Chcąc obliczyć wydajność folii z 1 kg

W ten sposób, znając wydajność folii, również możemy obliczyć potrzebną jej ilość w kg.

© F

otol

ia


EDUKACJA

zZmiany opakowań Ludwika na przestrzeni lat

Świat według Ludwika„Ludwik” pojawił się na polskim rynku w połowie lat 60. XX wieku, a więc kilka lat po premierze płynów do mycia naczyń na rynku amerykańskim. Od samego początku producent, Grupa INCO S.A. (dawniej INCO-VERITAS), chciał połączyć uniwersalność „Ludwika” z jego atrakcyjną ceną. Dzięki swoim zaletom produkt szybko stał się liderem na rynku płynów do mycia naczyń, a dla każdego Polaka nazwa „Ludwik” była odtąd synonimem płynu do zmywania.

Ewa Szymańska-Zachara, Maria Krywult-Pawlik, Roman Bystrzycki GRUPA INCO S.A.

D o sukcesu rynkowego „Ludwika” przyczyniło się wiele aspektów. Niewątpliwie jednym z nich jest jego opakowanie. Początkowo

płyn oferowano w butelkach szklanych, sto-sunkowo łatwo dostępnych, lecz ciężkich i mało praktycznych. W związku z szybko ro-snącym popytem oraz wymaganiami konsu-mentów, koniecznym stało się poszukiwanie opakowań bardziej nowoczesnych, lżejszych i wygodniejszych w użyciu. W okresie PRL zdobycie surowca do produkcji dużej liczby opakowań było trudnym zadaniem, gdyż po-lietylen (najbardziej popularne tworzywo, z którego produkowano butelki) był reglamen-towany, czyli praktycznie niedostępny. Grupa

butelek (stosowanych nie tylko do płynu do mycia naczyń). Produkcja butelek z regranu-lowanego polietylenu została zakończona w 1992 roku.

z Butelka na diecieZmiany, które miały miejsce w Polsce

w okresie transformacji rynkowej oraz wejście na polski rynek konkurencji, oferującej dobre produkty w estetycznych opakowaniach, wy-musiły także modyfikację opakowania „Ludwika”. Ciemnozielone półlitrowe butelki, już „odchudzone” (ważyły ok. 30 gra- mów), opatrzone białym nadrukiem z farb

Inco znalazła jednak rozwiązanie polegające na skupowaniu zużytych worków po nawo-zach sztucznych, foliach ogrodniczych i prze-twarzaniu ich na własnej linii do regranulacji. Dla ujednorodnienia wyglądu dodawano czarnozielony barwnik, i z tak otrzymanego regranulatu polietylenu produkowano butelki półlitrowe o wadze 40-45 gramów, początkowo na maszynach ręcznych, później − w połowie lat 70. − na wytłaczarkach polskiej produkcji, wyposażonych w specjalne przystawki zwane popularnie „Maciusiami”. Tym samym produ-cent „Ludwika” stał się jednym z pionierów recyklingu w Polsce. Na krajowym konkursie opakowań w roku 1979 firma otrzymała nagro-dę „Złoty Kasztan” za serię ciemnozielonych

Takzmieniałosięopakowanie„Ludwika”od1964roku.


DESIGN I MARKETING

rozpuszczalnikowych lub prostą etykietą papierową, były sukcesywnie zastępowane nowymi wzorami. Do ich produkcji stosowa-no, wtedy już łatwo dostępny, oryginalny polietylen. Butelki wytwarzano z mieszaniny polietylenu niskiej (LD) i wysokiej (HD) gę-stości. W 1993 roku płyn rozlewano do bia-łych butelek o pojemnościach 0,5 litra i 1 litr, opatrzonych lakierowaną papierową etykie-tą. W trosce o środowisko oraz o większą estetykę produktu wycofano z produkcji długo schnące farby rozpuszczalnikowe.

Jedną z przełomowych dat w produkcji opakowania „Ludwika” był koniec 1994 roku, kiedy Grupa Inco rozpoczęła wytwarzanie butelek na nowoczesnych wysokowydajnych wytłaczarkach automatycznych włoskiej pro-dukcji, przeznaczonych do przetwórstwa po-lietylenu wysokiej gęstości. Maszyny te umoż-liwiały produkcję dobrej jakości butelek, o korzystnym stosunku gramatury, a co za tym idzie – ceny opakowania, do oczekiwanych własności użytkowych. Gdy w sklepach poja-wiły się atrakcyjne produkty zachodnich ma-rek, postanowiono dokonać kolejnych zmian w wizerunku „Ludwika”. Wobec znaczącego rozwoju asortymentowego podjęto decyzję

o wprowadzeniu ujednoliconej rodziny opako-wań ze wzbogaconą szatą graficzną. Nowe wzornictwo, cechy konstrukcyjne opakowania (mniejsza grubość ścianek przy zachowaniu dobrej wytrzymałości), a także możliwość płynnego sterowania parametrami wytłacza-nia pozwoliły na dalszą optymalizację wagi opakowania. Najbardziej popularna butelka, o pojemności 0,5 litra, ważyła już tylko 28,5 gramów, natomiast o pojemności 1 litr – 50 gramów. W połowie lat 90. wszystkie butel-ki „Ludwika” posiadały wielokolorowy nadruk wykonywany na nowoczesnych sitodrukar-kach produkcji francuskiej. Stosowane były farby polimerowe utwardzane promieniami UV. Ten sposób znakowania opakowań,

oprócz podniesienia poziomu technologicz-nego, miał również na celu odróżnienie produktu od coraz częściej pojawiających się na rynku wyrobów podrabiających po-pularny płyn. Dodatkowo sam proces był ekologiczny, bowiem farby te nie emitowa-ły rozpuszczalników do środowiska.

z Historia zatacza kołoW 2004 roku opakowanie zostało po

raz kolejny odmłodzone, zmienił się kształt butelki oraz grafika nadruku. Ostatnia zmiana wizerunku „Ludwika” nastąpiła w 2009 roku. Butelki, znów o nieco zmie-

nionym kształcie, pozostają nadal białe, lecz zamiast znakowania farbami UV, wszystkie opakowania są etykietowane folią z wielo-barwnym nadrukiem. Butelka o pojemności 0,5 litra waży 25 gramów, a litrowa – tylko 45 gramów, czyli tyle, co półlitrowa butelka z ciemnozielonego regranulatu z początku produkcji „Ludwika”.

„Grupa Inco stale dokłada wszelkich starań, aby opakowanie było możliwie jak najlżejsze przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich potrzebnych funkcji użytkowych. Takie działania służą minimalizowaniu odpa-dów, co jest zgodne z dyrektywą dotyczącą działań w kierunku wprowadzania na rynek produktów w coraz bardziej ekonomicznych opakowaniach” – powiedział Wojciech Garba-cik, dyrektor Zakładu Produkcyjnego w Ko-niecpolu. Białe butelki „Ludwika” posiadają funkcjonalne nakrętki typu pull-push, ułatwia-jące dozowanie płynu, a ich kolory nawiązują do oferowanych wariantów zapachowych. Mimo, że Grupa Inco jest obecna na rynku od ponad 60 lat, to nowoczesność jest jednym z głównych priorytetów w rozwoju firmy. Prze-kłada się to nie tylko na skład jakościowy płynów do czyszczenia, ale także na atrakcyj-ne wzornictwo oraz estetykę produktów. Po-zycja branżowa „Ludwika” jest najlepszym dowodem na słuszność prowadzonej polityki zakładającej troskę o każdy detal.

Ewa Szymańska-Zachara – kierownik Sekcji ds. Bezpieczeństwa Produktowego i Legisla-cji Chemicznej;Maria Krywult-Pawlik – kierownik Wydziału Produkcji, Główny Technolog;Roman Bystrzycki – kierownik Działu Tech-nologicznego.

z Kiedy w okresie PRL reglamentowany polietylen był praktycznie niedostępny Grupa INCO skupowała zużyte worki po nawozach sztucznych i folie ogrodnicze oraz przetwarzała je na własnej linii do regranulacji. Dodawano czarnozielony barwnik i z tak otrzymanego regranulatu polietylenu produkowano półlitrowe butelki o wadze 40-45 gramów, początkowo na maszynach ręcznych, później − w połowie lat 70. − na wytłaczarkach polskiej produkcji, wyposażonych w specjalne przystawki zwane popularnie „Maciusiami”. Tym samym producent „Ludwika” stał się jednym z pionierów recyklingu w Polsce.

Dziśbutelkacharakteryzujesięciekawymdesignem,dopasowanymdozapachupłynu.


DESIGN I MARKETING

K ongres Multisense Forum ujawnił nowy trend – promocja marki może zwiększyć swój wpływ poprzez in-tuicyjne jej rozpoznanie, niezależ-

nie od samego logo. Powinny w to zostać włączone wszystkie ludzkie zmysły. Do tej pory zwłaszcza zmysł dotyku był stanowczo niedoceniany. A jest to obszar, w którym, między innymi, opakowanie kartonowe może wiele zyskać. Podczas kongresu Olaf Hart-mann, partner Instytutu Multisense, opierając swoją tezę na człowieku jako istocie multisen-sorycznej, powiedział: „W momencie, w któ-rym prezentujesz produkt, który można do-

Patrz, wąchaj, słysz, smakuj i dotknij – na tylu poziomach doświadczania produktu powinno się odbywać rozpoznawanie marki. Niemożliwe? A jednak – na tej zasadzie opiera się marketing sensoryczny.

tknąć – w sali sprzedaży, na stoisku, wystawie lub poprzez kontakt osobisty – automatycznie zostaje wysłany sygnał do wszystkich kanałów zmysłowych konsumenta, świadomie lub nie. Pytanie jednak brzmi, czy wiadomości te przemawiają na twoją korzyść?”.

z Percepcja przede wszystkimMyśl przewodnią kongresu nadał

Christian Scheier, zajmujący się doradz-

twem marketingow ym (opracowując m.in. rozwój strategii dla uznanych ma-rek) opartym na neuropsychologii. Sche-ier podkreślił fakt, że większość decyzji podejmuje się podświadomie na podsta-wie wrażeń zmysłowych. W skrócie – „per-cepcja bije myślenie”. Zaznaczył również, że ‘odczuwanie’ marki nie może być defi-niowane oddzielnie, a tylko w sposób zintegrowany – odpowiadając ludzkiej percepcji. Zarówno ‘pilot’ – świadoma argumentacja na sprecyzowanym pozio-mie, jak i ‘autopilot’ – intuicja – muszą być wzięte pod uwagę. Tylko wtedy, kiedy

zZasady marketingu sensorycznego

Sens sensualizmuSens sensualizmu

Aromamarketing

Jedną z odnóg marketingu sensorycznego jest cieszący się coraz większą popularnością aromamarketing. Wbrew pozorom wcale nie dotyczy on wyłącznie sektora żywności czy kosmetyków, ale też wielu innych, niemających z aromatami nic wspólnego. Wyczu-wane przez nas zapachy trafiają w mózgu do układu limbicznego, który jest odpowie-dzialny nie tylko za węch, ale też regulację zachowań emocjonalnych. W ostatnich latach na polskim rynku pojawiło się wiele firm z aromamarketingiem w swojej ofercie. Pro-ponują one nie tylko rozpylanie zapachu w miejscu sprzedaży, ale też pachnące logo, opakowanie czy też całe wydarzenie, jak chociażby aromatyzację... spektakli w teatrze – przyjemność i dla ducha, i dla ciała.

Niezwykle dużą wagę przywiązuje się do wykorzystanych kompozycji zapachowych – zależnie od ich zastosowania muszą się od siebie odpowiednio różnić. Większość firm indywidualnie dopasowuje ofertę, biorąc pod uwagę m. in. zakres działalności zainte-resowanego przedsiębiorstwa lub uczucia, jakie mają zostać wywołane w klientach. I tak zapach świeżego pieczywa sprawdzi się w piekarni, ale już na przystanku autobu-sowym powoduje irytację, głód i rozdrażnienie. Aromat świeżo zaparzonej kawy może wypełniać domy na sprzedaż, jednak apartamenty powinny pachnieć luksusem – np. naturalną skórą lub drewnem. Należy się także strzec przesady, zbyt ciężki zapach ‘wykurzy’ klientów ze sklepu w mgnieniu oka. W większości przypadków jednak kom-pozycje aromamarketingowe znajdują się na granicy wyczuwania, jednocześnie neutra-lizując nieprzyjemne zapachy. Ponadto, wśród wszystkich innych impulsów ze świata zewnętrznego to właśnie zapach ma moc obudzenia pozytywnych emocji i skojarzeń. Pomaga to również w stworzeniu miłej atmosfery w miejscu sprzedaży, sprzyjającej relaksowi i koncentracji.

Aromamarketing to ciągle nowość na polskim rynku – ‘pachnie’ egzotyką. Ale sko-ro każdy z nas codziennie stosuje swój własny marketing zapachowy, nic nie stoi na przeszkodzie, aby zastosować go również w firmie. ©

Fot

olia


DESIGN I MARKETING

działają w synchronizacji, przekaźniki zmysłowe tworzą swoisty „detonator sku-teczności”. Scheier zademonstrował, że wzrok dominuje tylko w początkowej fazie doświadczania produktu, aby już w pierw-szym tygodniu zostać zdeklasowanym przez zmysły dotykowe. Co zaskakujące – węch i smak odgrywają zasadniczo drugorzędną rolę na każdym etapie.

z Ukryte kodowanie markiZdefiniowanie i wdrożenie odpowied-

nich sensorów dla grup docelowych w sposób, w który się wzajemnie uzupeł-niają, było głównym tematem warsztatów. Jest to niezwykle szerokie spektrum obej-mujące rozwój produktu i projektu po-przez branding dźwiękowy, marketing zapachowy, opakowanie, architekturę miejsca sprzedaży i komunikację w czasie rzeczywistym, kopiowanie multisenso-ryczne, sprzedaż, markę i prawa patento-we czy adresowanie grup docelowych. A wszystko to zgodnie z zasadami neuro-biologii.

Jedna rzecz jest całkowicie jasna: niejawne kodowanie marek staje się coraz bardziej istotną sprawą. Strukturalny i graficzny projekt opakowania musi mieć możliwość przesyłania wiadomości marki bez obecności logo. Im więcej zmysłów jest w to zaangażowanych, tym lepiej. Niemniej jednak, wizualne i dotykowe czynniki grają pierwsze skrzypce w bez-pośrednim kontakcie z produktem. Bada-

nie to skomentował Roland Rex, dyrektor Pro Carton: „To jest miejsce, w którym karton może uzyskać świetne wyniki. Opakowanie kartonowe może być zapro-jektowane w elastycznej strukturze i do-

skonałej grafice we wszechstronnym podejściu dotykowym: karton jako mate-riał może wspierać decydujące elementy designu marki również poza prostym logo czy kodami kolorów”.

Znaczeniekanałówzmysłowychwdoświadczaniuproduktuwmomenciezakupuoraztydzień,miesiącirokponim(ChristianScheier).

moment 1 tydzień 1 miesiąc 1 rok) zakupu

Zwią

zek

z do

świa

dcza

niem

pro

dukt

u

Okres czasu

© P

ro C

arto

n

N a sklepowych półkach pojawiły się lodówkomaty – najnowsza propo-zycja Kompanii Piwowarskiej w kwestii multipacków. Pod tą

nazwą kryje się wygodny i poręczny karton przeznaczony do przechowywania w nim napojów w lodówce. Dostęp do ośmiu pu-szek piwa Lech o pojemności 330 mililitrów ułatwia jeden z boków, który można w łatwy sposób rozerwać.

Pomysł ten powstał jako odpowiedź marki na rosnące zapotrzebowanie na prak-tyczne opakowania zbiorcze. Trend ten obej-

zMultipack Kompanii Piwowarskiej

Nadchodzą lodówkomatymuje szczególnie sklepy wielkopowierzch-niowe tzw. handlu nowoczesnego. Piwne lodówkomaty znajdują się aktualnie w fazie testów i są dostępne wyłącznie w sieci Te-sco. Na razie nie podjęto decyzji, czy i kiedy pojawią się na półkach innych sklepów. „Wszystko zależy od przyjęcia tej inicjatywy przez konsumentów i kupujących” – tłuma-czy Tomasz Kanton, kierownik ds. public relations w firmie – „Kompania Piwowarska jest dynamiczną firmą, która uważnie obser-wuje rynek i dostosowuje swoją ofertę do zmian, które na nim zachodzą”.

NoworocznąinnowacjąKompaniiPiwowarskiejjestwprowadzenielodówkomatów–nowychmultipackówpiwaLechPremium.

© K

P


DESIGN I MARKETING

N a rynku piwowarskim pojawia się nowy zawodnik – Minister. Piwo jest produkowane przez poznań-skie Ministerstwo Browaru, a za

projekt opakowania oraz kreację przekazów reklamowych odpowiada agencja Ostecx Créative. Wcześniej opracowała również identyfikację wizualną Ministerstwa Browa-ru − tworząc logo i stronę internetową firmy.

zNowe piwo z Poznania

Na nocne obrady

Nowa marka pojawiła się na rynku pod koniec 2011 roku i występuje w dwóch wa-riantach: Minister Pils Niepasteryzowany i Minister Pszeniczny Niepasteryzowany. Etykiety dla obu rodzajów piwa powstały na bazie oryginalnej ilustracji i zostały zróżni-cowane kolorystyką tła. Tożsamość wizual-na nowej marki ma odnosić się do europej-skich tradycji piwowarskich, a ton przeka-

zów reklamowych ma kojarzyć Ministra z poczuciem humoru i dobrą zabawą.

Obecnie piwo można nabyć w sklepie fir-mowym Ministerstwa Browaru w Poznaniu oraz tutejszych pubach, barach i restauracjach. Firma planuje jednak sukcesywnie zwiększać produkcję i zakres dystrybucji swojej marki. Piwo zostało nominowane do Złotych Orłów w kategorii „Design – Opakowania”.

Przyciągającywzrokprojektstawiananawiązaniedotradycjipiwowarskich.

© O

stec

x C

réat

ive

x 3

zLimitowana edycja wódki Extra Żytniej

Pan tu nie stałG adżety z PRL-u lub stylizowane

na tamte czasy to od paru lat pewny trik sprzedażowy. Takie produkty cieszą się popularno-

ścią zarówno wśród starszych, pamięta-jących absurdy ze swojej młodości, jak i młodszych, których wizję PRL-u wykre-owały opowieści rodziców i filmy, takie jak „Miś”, „Hydrozagadka” czy „Rejs”. Idąc tym tropem, firma Polmos Bielsko--Biała postanowiła uruchomić limitowaną edycję symbolu tamtych czasów – wódki

Extra Żytniej. Chociaż nigdy nie zniknęła ona z rynku, do tej pory była dostępna tylko w ulepszonym i unowocześnionym opakowaniu. Teraz można zakupić wersję „Retro” – dokładnie taką samą butelkę, w którą rozlewano alkohol w minionym stuleciu. Producent zapewnia również o doskonałej jakości wódki, nagrodzonej z łotym medalem w konkursie Monde Selection czy srebrnym w konkursie Vod-ka Masters.

Oldschoolowy design z pewnością spotka się z pozytywnym odbiorem kon-sumentów, pamiętających czasy świetno-ści Extra Żytniej. W końcu obok fiata 125p czy kolejek to jeden z symboli Polski Gier-ka. Oprócz wartości tradycyjnych i senty-mentalnych, wódkę sprzed kilkudziesięciu lat ma także charakteryzować jej pełna naturalność, wolna od chemii. Producent chce tym zabiegiem marketingowym przy-wrócić jej dawną popularność.

Limitowanawersja„Retro”cechujesięprostotą,któraprzypominaoczasachPRL-u.©

Pol

mos

Bie

lsko

-Bia

ła


DESIGN I MARKETING

Znajdź odpowiedni obraz już za 2,50 zł!Kolekcja ponad 15 milionów zdjęć i wideo royalty-free do ilustracji wszystkich Twoich projektów reklamowych i promocyjnych: materiałów promocyjnych, reklam, opakowań, druków reklamowych...

Fotolia, nr 1 wśród dostawców plików kreatywnych w Europie.Telefon +48 22 389 70 52 | www.fotolia.pl

OBRAZY BIZNESOWE

#640

4863

- D

mitr

ijs G

erci

ks #

2822

4013

- N

omad

_Sou

l #32

0139

53 -

Scot

t Grie

ssel

#14

1673

40 -

Doc

RaB

e #3

3343

513

- Mar

idav

#22

1030

88 -

Mar

k Ap

let #

1974

95 -

XL S

tand

ard

I 16

kred

ytów

(od

40,0

0 PL

N).

Stora Enso PolskaTel. +48 22 501 11 26Fax +48 22 501 11 21www.storaenso.com

PACKAGING POLSKA 01/2012

Documents

Transcript of PACKAGING POLSKA 01/2012