Packaging Components & Accessories for the Perfume and ... · perfume sprays for the dressing...

1030 Vienna · AUSTRIA · Schnirchgasse 22 · Phone: +43 1 713 55 46 · [email protected]

1030 Vienna · AUSTRIA · Schnirchgasse 22 · Phone: +43 1 713 55 46 · [email protected]

Packaging Components & Accessoriesfor the Perfume and Beauty Care Industry

2 0 1 9 - 1VIENNA # AUSTRIA

Seit 1920 in der Herstellung von Zerstäubern spezialisiert, kann Ihnen OSKAR KARLA heute ein komplettes Programm vonParfümzerstäubern, Taschenzerstäubern aus Glas oder Metall, Parfümflakons und Accessoires präsentieren.

Ergänzend zu diesem umfangreichen Geschenkartikelprogramm (ca. 3.000 verschiedene Artikel), das für seine Vielfalt an Formen,Farben und Dekorationen bekannt ist, hat OSKAR KARLA eine Kollektion entwickelt, die speziell den Bedürfnissen der kosmetischenIndustrie angepaßt wurde: Vollautomatisch hergestellte Zerstäubergläser mit preislich sehr günstigen Pumpen und Überkappensetzen der Phantasie unserer Kunden in der Gestaltung ihres ganz individuellen Produkts keine Grenzen (Siebdruck, kundeneigeneVerpackung usw.). Die langjährige Erfahrung der Mitarbeiter und die sehr geschätzte österreichische Qualität der Produkte haben

OSKAR KARLA zu einem beachtlichen Ruf in der ganzen Welt verholfen.Das Unternehmen exportiert in mehr als 90 Länder der Erde.

Since 1920 specialised in the manufacturing of atomizers, OSKAR KARLA is today able to offer you a complete range ofperfume sprays for the dressing table, purse atomizers made out of glass or metal, perfume flasks and accessories.

In addition to this very extended range of gift items (in the order of 3.000 different items) which is famous for its variety in styles,colours and decorations, OSKAR KARLA offers a range specially adjusted to the needs of the perfume manufacturing industry:

with fully automated manufacture, atomizer bottles with very reasonably priced pumps and caps, able to be designed to suitindividual customers' tastes (silk-screening, individual packaging etc.). The long experience in this field and the well appreciated

Austrian quality of its products has lead OSKAR KARLA to a world renowned reputation.The company exports to more than 90 countries of the world.

Desde 1920 OSKAR KARLA se ha especializado en la fabricación de vaporizadores y tiene el placer de presentar una completagama de vaporizadores de tocador y vaporizadores de bolso de vidrio y metal, frasquitos de perfume y accesorios.

En complementación de esta gran gama de articulos de regalo (aprox. 3.000 articulos diferentes) que son famosos por lavariedad de estilos, colores y decoraciones, OSKAR KARLA creó una colección, adaptada especialmente para las necesidadesde la indústria cosmética; con manufactura totalmente automatizada, con botellas vaporizadores, con bombas y tapas a precios

moderados, teniendo la habilidad de acomodar el gusto individual del consumido (serigrafia, empaques individuales, etc.).La larga experiencia de los colaboradores en este campo y la muy apreciada calidad de los productos austriacos han llevado

a OSKAR KARLA a tener una reputación mundialmente reconocida.La compania exporta a más de 90 países en el mundo.

Depuis 1920 spécialisé dans la fabrication de vaporisateurs, OSKAR KARLA a le plaisir de vous présenter une gamme complètede vaporisateurs, vapos de sac en verre ou en métal, flacons de parfum et accessoires.

En complément de cette large gamme d'articles de cadeau (dans la grandeur de 3.000 d'articles différents) qui est connue poursa diversité de formes, de couleurs et de décors, OSKAR KARLA a développé spécialement une gamme pour les besoins des

parfumeurs: des flacons de vaporisateurs fabriqués automatiquement avec des pompes et des capuchons à des prix trèsfavorables ne mettant aucune limite à la création très individuelle du produit du client (serigraphies, emballages individuelles

etc.).La longue expérience dans cette domaine et la qualité autrichienne de ses produits ont mené OSKAR KARLA à une réputation

remarquable dans le monde entier.L'entreprise fait l'exportation dans plus de 90 pays du monde.

OSKAR KARLA Ges.m.b.H. & Co KG1030 Vienna · AUSTRIA · Schnirchgasse 22

Phone +43 1 713 55 46 · Fax +43 1 712 58 81· [email protected] · www.oskar-karla.atBankverbindung:

Unicredit Bank Austria AG · IBAN: AT87 1200 0518 3403 4301Konto Nr.: 51834 034 301 (BLZ 12000) BIC (Swift-Code): BKAUATWW

UID ATU10926006

ZerstäubermontierungenSpray mountingsMonturesMonturas

445-54

SchraubverschlüsseScrew capsCapsules filetéesTapas con rosca

337-44

SteckkappenOvercapsCapuchonsTapones

213-36

ZerstäuberpumpenPumpsPompesValvulas

14-12

4: 9

.1.2

019

Steigrohrlänge

1030 Vienna · AUSTRIA · Schnirchgasse 22 · www.oskar-karla.atPhone +43 1 713 55 46 · Fax +43 1 712 58 81 · [email protected]

Diptube Length

Steigrohrlänge:Bitte geben Sie bei allen Bestellungen immer die gewünschte Steigrohrlänge an.Gerne ermitteln wir diese für Sie aufgrund übersendeter Zeichnungen oder Muster der von Ihnen verwendeten Flaschen.Die Angabe der Steigrohrlänge entfällt, wenn Sie die dazugehörigen Glasflaschen bei uns beziehen.In diesem Katalog finden Sie unsere Standard-Pumpentypen abgebildet, die wir prompt ab Lager liefern können. Daneben führen wir einausgedehntes Programm anderer Größen und Ausführungen auf Bestellung. Sollten Sie die von Ihnen gewünschte Ausführung daher nichtim Katalog abgebildet finden, so senden Sie uns bitte Ihre Anfrage.

Dip tube length:With all orders for atomizer pumps, please state the dip tube length required.If in doubt, we shall be glad to determine this on your behalf upon receipt of your production drawings, or samples of bottles to be used.This information is not required when ordering matching bottles from ourselves.Whilst this catalogue contains all our standard atomizer pump types, we also carry an extensive range of other sizes and finishes available forspecial orders. If you do not find the correct pump for your particular need in the catalogue, please send us your own detailed specification.

Longueur du tube plongeur:Pour toute commande de pompes veuillez s.v.p. indiquer la longueur du tube plongeur.Nous serions heureux de la déterminer pour vous selon vos dessins techniques ou échantillons du flacon utilisé.Il nést pas nécessaire díndiquer la longueur si vous commandez les flacons correspondants chez nous.Ce catalogue ne contient que nos pompes standard. En outre, nous pouvons offrir, sur demande, une gamme élargie dáutres dimensions etfinitions. Si vous ne trouvez donc pas la pompe souhaitée, veuillez s.v.p. nous adresser votre demande personnalisée.

absoluttotal

A

sichtbarvisible

B

from below outer gasket (FBOG)unterhalb Dichtung

C

Longueur du tube plongeur

9474.5AAEUR 5220 mcl

9474.5EEEUR 5220 mcl

9474.0WWEUR 5190 mcl

PUMPENPOMPES

PUMPSVALVULAS


5: 9

.1.2

019

Gewinde EUR Nr. 4Pas de Vis EUR Nr. 4

Neck Size EUR Nr. 4Boca Tipo EUR Nr. 4



Ref. No:Thread:Dosage:

9423.100EUR 4120 mcl



9811.46A 9447.1EEEUR 4120 mcl

9811.46ERef. No:Thread:Dosage:Material:Ø outside:Ø inside:H outside:

9811.92A 9811.92E 9811.93A 9811.93ERef. No:Thread:Dosage:Material:Ø outside:Ø inside:H outside:

9426.300EUR 5120 mcl








LOTIONSPUMPENPOMPES DE LOTION

LOTION PUMPSVALVULAS PARA LOCIONES




PUMPENPOMPES

PUMPSVALVULAS


6: 9

.1.2

019

Ref. No:Thread:Dosage:Material:Ø outside:Ø inside:H outside:

Gewinde GCMI 13/415Pas de Vis GCMI 13/415

Neck Size GCMI 13/415Boca Tipo GCMI 13/415





9422.8EEGCMI 13/415

9416.2WWGCMI 15/41540 mcl

9416.4AAGCMI 15/41535 mcl

9416.4EEGCMI 15/41535 mcl

9416.400GCMI 15/41535 mcl

9486.4EEGCMI 15/41535 mcl

9423.6WWGCMI 13/41545 mcl

9801.00W 9811.50A 9811.50E 9422.8AAGCMI 13/415

9801.28A 9801.28E

9811.49A 9811.49E

9811.91A 9811.91E 9811.910 9805.91E

PUMPENPOMPES

PUMPSVALVULAS


7: 9

.1.2

019



Ref. No:Thread:

Dosage:

Ref. No:Thread:

Dosage:

9436.700GCMI 18/415GL18 DIN168120 mcl

9436.7WWGCMI 18/415GL18 DIN168120 mcl

9426.800GCMI 18/415GL18 DIN168130 mcl

9426.8WWGCMI 18/415GL18 DIN168130 mcl

9447.5AAGCMI 18/415GL18 DIN168130 mcl

9447.5EEGCMI 18/415GL18 DIN168130 mcl

9447.6AAGCMI 18/415GL18 DIN168120 mcl

9801.96A 9805.83A 9447.6EEGCMI 18/415GL18 DIN168120 mcl

9801.96E 9805.83E 9447.600GCMI 18/415GL18 DIN168120 mcl

9801.960

LOTIONSPUMPENPOMPES DE LOTION

LOTION PUMPSVALVULAS PARA LOCIONES

9473.0WWGCMI 18/415GL18 DIN168200 mcl

9802.93W 9473.5EEGCMI 18/415GL18 DIN168200 mcl

Ref. No:Thread:

Dosage:Material:Ø outside:Ø inside:H outside:

9473.000GCMI 18/415GL18 DIN168200 mcl

9473.5AAGCMI 18/415GL18 DIN168200 mcl




PUMPENPOMPES

PUMPSVALVULAS


Ref. No:Thread:

Dosage:

8: 9

.1.2

019



9426.500GCMI 20/410GL 20120 mcl

9426.5WWGCMI 20/410GL 20120 mcl

9448.0HHGCMI 20/410GL 20200 mcl

9438.8WWGCMI 22/415

120 mcl

9448.3WWGCMI 24/410160 mcl

9448.800GCMI 24/410160 mcl

9448.3WAGCMI 24/410160 mcl

9448.3WEGCMI 24/410160 mcl

9448.7WWG C M I 28/400160 mcl

9448.5WW28/410160 mcl

9448.50028/410160 mcl








9448.6GGGCMI 24/410200 mcl

DIN168/GL18DIN168/GL18

360°

9: 9

.1.2

019

9437.000GL18 Pharm18/415200 mcl

Ref. No:Thread:

Dosage:

PUMPENPOMPES

PUMPSVALVULAS


Gewinde GL 18 PharmPas de Vis GL 18 Pharm

Neck Size GL18 PharmBoca Tipo GL 18 Pharm

Ref. No:Thread:

Dosage:

creampump

Ref. No:Thread:

Dosage:

9436.5WWGL18 Pharm18/410120 mcl

9436.8WWGL18 Pharm18/415120 mcl

9436.800GL18 Pharm18/415120 mcl

9436.800SGL18 Pharm18/415120 mcl

9437.6WWGL18 Pharm18/415200 mcl

9437.6WWWGL18 Pharm18/415200 mcl

9437.600GL18 Pharm18/415200 mcl

9437.6000GL18 Pharm18/415200 mcl

9436.9WWGL18 Pharm18/410120 mcl

9437.1WWGL18 Pharm18/410120 mcl

9437.0WWGL18 Pharm18/415200 mcl

9437.3WWGL18 Pharm18/415120 mcl

withsecurity

ring

creampump

creampump

creampump

creampump

creampump

PUMPENPOMPES

PUMPSVALVULAS


10: 9

.1.2

019

Gewinde FEA 15

Pas de Vis FEA 15

Neck Size FEA 15Boca Tipo FEA 15

CRIMPMÜNDUNGCRIMP NECK


9801.6507015.0109424.000FEA 1545 mcl

1 2

PUSH OVERSELF SEALING


9422.0AAFEA 15--- mcl

7015.25A

withinvisiblediptube

9421.0EEFEA 15--- mcl

9428.000FEA 1580 mcl


9424.5EEFEA 1545 mcl

7015.51E 9805.95E 9424.5AAFEA 1545 mcl

9855.95A7015.142

Alu18,2 mm14 mm13 mm

9424.022FEA 1545 mcl

9425.0AAFEA 1580 mcl




7015.01A 9801.65A 9424.0EEFEA 1545 mcl

7015.01E 9801.65E



PUMPENPOMPES

PUMPSVALVULAS


11: 9

.1.2

019

Gewinde FEA 18

Pas de Vis FEA 18



1 2

PUSH OVERSELF SEALING



Gewinde FEA 20

Pas de Vis FEA 20



9424.200FEA 1845 mcl





9424.100FEA 2045 mcl




9444.10EGCMI 22/400--- mcl

DISPENSERDISTRIBUTEURS DE LOTION

DISPENSERSDISTRIBUIDORES PARA LOCIONES


12: 9

.1.2

019





9453.2WWGCMI 24/4101200 mcl

9444.5WWGCMI 24/410650 mcl

9444.0WEGCMI 24/410400 mcl

9453.3WWGCMI 24/4101200 mcl

9444.0WWGCMI 24/410400 mcl

9444.500GCMI 24/410650 mcl



9454.3WWGCMI 28/4102000 mcl

9454.2WWGCMI 28/4102000 mcl

9454.4WWGCMI 28/4102000 mcl


9454.200GCMI 28/4102.000 mcl

9444.80EGCMI 22/4002000 mcl

9448.9WWGCMI 22/410

9449.0WWGCMI 22/410

9444.1WAGCMI 22/400650 mcl

9444.1WWGCMI 22/400650 mcl





STECKKAPPENCAPUCHONS

OVERCAPSTAPONES

13:

9.1.

2019

Ref. No:Material:Ø outside:Ø inside:H outside:H inside:

9801.000PP18 mm16 mm39,5 mm38 mm

9801.00FPP18 mm16 mm39,5 mm38 mm

9801.00WPP18 mm16 mm39,5 mm38 mm

9802.000PP22,5 mm20 mm42 mm41 mm

9802.00FPP22,5 mm20 mm42 mm41 mm

9802.00WPP22,5 mm20 mm42 mm41 mm


9801.010PP18 mm16 mm39,5 mm38,0 mm

9801.012PP18 mm16 mm39,5 mm38,0 mm

9801.013PP18 mm16 mm39,5 mm38,0 mm

9801.016PP18 mm16 mm39,5 mm38,0 mm

9802.010PP22,5 mm20 mm42 mm41 mm

9802.012PP22,5 mm20 mm42 mm41 mm

9802.013PP22,5 mm20 mm42 mm41 mm

9802.016PP22,5 mm20 mm42 mm41 mm


9802.130PP32,5 mm20 mm48,5 mm47 mm

9802.15-PP32 mm20 mm47,5 mm46 mm



OVERCAPSTAPONES




9811.41AAluminium17,4 mm16,6 mm36,2 mm35 mm

9811.44AAluminium18,8 mm17,8 mm30,8 mm29,8 mm

9811.44EAluminium18,8 mm17,8 mm30,8 mm29,8 mm

9811.45AAluminium18,3 mm17,5 mm35 mm34,6 mm

9811.45EAluminium18,3 mm17,5 mm35 mm34,6 mm



9811.94EAluminium19,7 mm19 mm37 mm36,6 mm


9811.93AAluminium21,6 mm21 mm43 mm42,6 mm

9811.90EAluminium21 mm20,4 mm41 mm40,6 mm

9811.90AAluminium21 mm20,4 mm41 mm40,6 mm








14:

9.1.

2019



OVERCAPSTAPONES









9852.50AAluminium32,7 mm20-23 mm47 mm46,6 mm

9852.50EAluminium32,7 mm20-23 mm47 mm46,6 mm

9805.92EAluminium27 mmE5/18-41540 mm

9805.93EAluminium27 mmE5/18-41541,5 mm

9804.41Surlyn42 x 31 mmE5/18-41542,5 mm

9801.92AAluminium27 mmE5/18-41540 mm

9801.93AAluminium27 mmE5/18-41541,5 mm

9801.93EAluminium27 mmE5/18-41541,5 mm

Ref. No:Material:Ø outside:Ø inside:H outside:

9806.41ASurlyn28x41mmE5/18-41551,0 mm

15:

9.1.

2019







OVERCAPSTAPONES











9802.44EAluminium44 mm20 mm54,5 mm46,6 mm

9802.45EAluminium44 mm21 mm54,5 mm46,6 mm




16:

9.1.

2019


9802.46EAluminium43 mm21,5 mm45 mm44 mm

9802.46AAluminium43 mm21,5 mm45 mm44 mm




OVERCAPSTAPONES




9801.307-SAN24,0 mm15 mm19,5 mm

9801.306-SAN23,5 mm15 mm19,0 mm

9801.305-SAN23,0 mm15 mm19,0 mm

9801.52-PP21,5 mm15 mm33,0 mm

9801.53-PP26,5 mm15 mm34,0 mm

9801.51-PP24,0 mm15 mm32,5 mm

9801.50-PP17,5 mm15 mm32,5 mm

9801.54-PP30,5 mm15 mm36,0 mm

9801.55-PP20 x 42 mm15 mm39,0 mm

9801.37A/9801.36-SAN25 mm15 mm32 mm

9801.37E/9801.36-SAN25 mm15 mm32 mm

9801.38A/9801.39-SAN25 mm15 mm33 mm

9801.38E/9801.39-SAN25 mm15 mm33 mm

9801.304-SAN25,0 mm15 mm17,0 mm

9801.301-SAN25,0 mm15 mm17,0 mm

9801.302-SAN24,5 mm15 mm17 mm

9801.303-SAN25 mm15 mm17 mm

9801.308-SAN25 mm15 mm19 mm

17:

9.1.

2019


9801.70AAluminium26,0 mm15 mm26,7 mm26,3 mm


OVERCAPSTAPONES



9805.01AABS/PP35,5 mm15 mm30 mm

9805.01EABS/PP35,5 mm15 mm30 mm

9805.03AABS27,5 x 27,5 mm15 mm30,5 mm

9805.03EABS27,5 x 27,5 mm15 mm30,5 mm

9805.04AABS/PP34 mm15 mm32 mm

9805.04EABS/PP34 mm15 mm32 mm



9805.06AABS/PP29,5 mm15 mm32 mm

9805.06EABS/PP29,5 mm15 mm32 mm

9805.07-Surlyn38 mm15 mm23,5 mm

9805.08-PP30 x 30 mm15 mm37 mm

9805.09-PP/Surlyn61 mm15 mm34 mm


18:

9.1.

2019


9805.10-Surlyn29 mm15 mm50,5 mm

9805.11-Surlyn29 mm15 mm38 mm

9805.12-PP/Surlyn30 mm15 mm35 mm

9805.13-PP/Surlyn30,5 mm15 mm38 mm

9805.16ASAN32,5 mm15 mm27,0 mm

9805.14-PP26,5 mm15 mm37 mm

9805.15-ABS/PP23,5 mm15 mm50,5 mm

9805.021Surlyn24,5 x 36 mm15 mm28 mm

9805.16ESAN32,5 mm15 mm27,0 mm


OVERCAPSTAPONES



9805.20ESAN26,5 mm15 mm32 mm

9805.19ASAN28,0 mm15 mm27 mm

9805.17ESAN27,5 mm15 mm29,5 mm

9805.181Surlyn24 x 24 mm15 mm22,0 mm

9805.26-Surlyn30,5x42mm15 mm30,5 mm

9805.25-Surlyn25x35,5mm15 mm30,5 mm

9805.24-SAN31,0 mm15 mm27,0 mm

9805.23-SAN30x30mm15 mm26,5 mm

9805.22ESAN25,5 mm15 mm25,5 mm

9805.22ASAN25,5 mm15 mm25,5 mm

9805.21ASAN25,5 mm15 mm31,5 mm

9805.28-SAN30,0 mm15 mm35,0 mm

9805.27-Surlyn35,0 mm15 mm30,5 mm


19:

9.1.

2019


9805.38-SAN38,0 mm15 mm37,5 mm

9805.39-SAN27,5 mm15 mm32,5 mm

9805.401Surlyn35,5 x 22,5 mm15 mm28 mm

9805.421Surlyn26,0 mm15 mm20,0 mm

9805.34-Surlyn31 mm15 mm37,5 mm

9805.35-Surlyn/ABS24,5 x 36 mm15 mm34 mm


OVERCAPSTAPONES


9805.431Surlyn31,0 mm15 mm32,0 mm

9805.44-Surlyn28,015 mm34,0 mm

9805.45-Surlyn35 x 25,0 mm15 mm31,0 mm

9805.46-Surlyn27,5 mm15 mm34,5 mm

9805.47-Surlyn27,5 mm15 mm39,0 mm

9805.48-Surlyn26,5 x 26,5 mm15 mm31,0 mm


9805.49ASAN26 mm15 mm31 mm

9805.501AR.I./PP32,5 mm15 mm49 mm

9805.51-AR.I./PP32,5 mm15 mm50,5 mm

9805.52-ER.I./PP33 mm15 mm51 mm

9805.531ER.I./PP33 mm15 mm51 mm

9805.541ER.I./PP33,5 x 33,5 mm15 mm31,5 mm

9805.54FAR.I./PP33 x 33 mm15 mm30,5 mm


20:

9.1.

2019

9805.56-R.I.25 x 25 mm15 mm29 mm

9805.60-ASurlyn/PP41,5 mm15 mm36 mm

9805.60-ESurlyn/PP41,5 mm15 mm36 mm



OVERCAPSTAPONES


9805.611ESurlyn/PP29,5 x 23,5 mm15 mm29 mm

9805.62-Surlyn29 mm15 mm31,5 mm

9805.63-Surlyn42 x 32,5 mm15 mm34,5 mm

9805.64-Surlyn50 x 27 mm15 mm28 mm


9805.65-Surlyn45,5 mm15 mm28 mm

9805.66-Surlyn30 x 25 mm15 mm32 mm


21:

9.1.

2019


9805.69ESAN29,5 mm15 mm27 mm

9805.68-PP24,5 mm15 mm27,5 mm

9805.70-SAN24,5 mm15 mm32 mm

9805.71-SAN36,5 mm15 mm36,5 mm

9805.72-SAN31 mm15 mm30,5 mm

9805.74-Surlyn39,5 x 39,5 mm15 mm21 mm

9805.75-Surlyn38 mm15 mm25,5 mm

9805.77-Surlyn26,5x26,5mm15 mm31 mm

9805.78-Surlyn44,5 x 32 mm15 mm40 mm

9805.671Surlyn34 mm15 mm35 mm

9805.731ASurlyn36 x 36 mm15 mm29 mm

9805.731ESurlyn36 x 36 mm15 mm29 mm

9805.801Surlyn51,5 x 51,5 mm15 mm40 mm

9805.821Surlyn32,5x32,5mm15 mm29 mm

9805.6122PP24x30,5 mm15 mm29,5 mm

9805.621_meshSurlyn29,5 mm15 mm31,5 mm

9805.621_linesSurlyn29,5 mm15 mm31,5 mm


OVERCAPSTAPONES




9806.02-Surlyn29 mm15 mm36,5 mm


9806.01-Surlyn25,5 mm15 mm21 mm

9806.04-Surlyn/PP30,5 mm15 mm23,5 mm

9806.16-Surlyn22,5 mm15 mm17,5 mm

9806.14-Surlyn25 x 37 mm15 mm34,5 mm

9806.15-Surlyn32 mm15 mm37,5 mm

9806.13-Surlyn32 mm15 mm33,5 mm

9806.10-ABS/PP24 mm15 mm28 mm

9806.12EABS/PP33,5 mm15 mm34 mm

9806.12AABS/PP33,5 mm15 mm34 mm



9806.071ESurlyn32 mm15 mm33 mm




9806.20-Surlyn34 mm15 mm56,5 mm

9806.21-Surlyn/PP25 mm15 mm36,5 mm

9806.22-ABS25 mm15 mm28 mm

9806.00APP/Surlyn25,5 mm15 mm17,5 mm

9806.00EPP/Surlyn25,5 mm15 mm17,5 mm


22:

9.1.

2019


OVERCAPSTAPONES



9806.23-PP/Surlyn24x 52 mm15 mm34 mm

9806.24-PP24 mm15 mm44 mm

9806.25AABS20,5 mm15 mm15,5 mm

9806.25EABS20,5 mm15 mm15,5 mm

9806.26AABS22,5 mm15 mm16 mm

9806.26EABS22,5 mm15 mm16 mm

9806.27-Surlyn28 mm15 mm21,5 mm

9806.28-Surlyn32 mm15 mm29,5 mm

9806.29-Surlyn25 x 31,5 mm15 mm19 mm

9806.35-PP26,5 mm15 mm18,5 mm

9806.34-PP29,5 mm15 mm23,0 mm

9806.33-PP26,0 mm15 mm22,0 mm

9806.32-Surlyn26,0 mm15 mm18,5 mm

9806.31-PP23,0 mm15 mm17,0 mm

9806.30-PP22,5 mm15 mm15,0 mm

9806.42-Surlyn23,5x32,5mm15 mm33,5 mm

9806.51-Surlyn30x30mm15 mm30,0 mm

9806.50-PP27x37mm15 mm31,0 mm

9806.49-Surlyn21x31mm15 mm34,5 mm

9806.46-Surlyn32x38mm15 mm38 mm

9806.43-Surlyn26x39,5mm15 mm31 mm

9806.47-/9806.48-Surlyn28x28mm15 mm33 mm



23:

9.1.

2019


OVERCAPSTAPONES



9806.64E/9806.65-Surlyn36 x 27,5 mm15 mm34,5 mm

9806.69-PP24 x 24 mm15 mm32,0 mm

9806.68-Surlyn29 x 31,5 mm15 mm27,0 mm

9806.63-Surlyn33,0 mm15 mm16,5 mm

9806.72-Surlyn25,0 mm15 mm14,5 mm

9806.71-PP20,5 mm15 mm36,0 mm

9806.70-PP28,5 mm15 mm32,0 mm

9806.71APP20,5 mm15 mm36,0 mm

9806.71EPP20,5 mm15 mm36,0 mm


9806.59-Surlyn30,5 mm15 mm27,5 mm

9806.54-/9806.53-Surlyn38x38mm15 mm29,0 mm

9806.58-Surlyn23 x 23 mm15 mm32,0 mm

9806.57-Surlyn36,0 mm15 mm27,0 mm

9806.56-Surlyn31,0 mm15 mm30,5 mm

9806.55-Surlyn27 x 36 mm15 mm28,0 mm

9806.522ABS/PP26 mm15 mm16 mm

9806.60-Surlyn22,5 mm15 mm37,5 mm



24:

9.1.

2019

9806.671Surlyn26 x 32,5 mm15 mm28,5 mm

9806.661Surlyn24,5 x 36,5mm15 mm29,5 mm


OVERCAPSTAPONES





9806.761Surlyn21x21 mm15 mm25 mm

9806.771Surlyn29 x 37 mm15 mm43,5 mm

9806.781Surlyn26 mm15 mm22,5 mm


9806.83-Surlyn34,5 mm15 mm17,5 mm

9806.84-Surlyn32,5 x 57,5 mm15 mm35 mm

9806.85-Surlyn35 x 58 mm15 mm43 mm

9806.861Surlyn29,5x29,5 mm15 mm30,5 mm

9806.87-Surlyn30 x 32 mm15 mm35 mm

9806.88-Surlyn36,6 mm15 mm30 mm

9806.891ASurlyn34,5 x 34,5 mm15 mm30 mm

9806.901Surlyn29 x 29 mm15 mm27,5 mm

9806.911Surlyn21 x 40 mm15 mm22 mm

9806.921Surlyn28 mm15 mm39 mm

9806.931Surlyn22,5 x 58 mm15 mm31,5 mm

9806.950PP33 mm15 mm28 mm

9806.960PP27,5 x 27,5 mm15 mm31 mm


25:

9.1.

2019


OVERCAPSTAPONES


26:

9.1.

2019

9806.103-Surlyn24,5x32mm15 mm35,5 mm

9806.104-Surlyn35,5x35,5mm15 mm31 mm

9806.107-Surlyn34 x 34 mm15 mm27,5 mm

9806.109-Surlyn22,5x32mm15 mm34 mm


9806.112-Surlyn26 mm15 mm18,5 mm

9806.114-Surlyn30 mm15 mm18,5 mm

9806.115-Surlyn31mm x 46,5 mm15 mm40,5 mm



9806.119EAlu/PP27,5x27,5mm15 mm27,5mm

9806.119AAlu/PP27,5x27,5mm15 mm27,5 mm

9806.118AAlu/PP33 mm15 mm30 mm

9806.118EAlu/PP33 mm15 mm30 mm

9806.116-Surlyn24,5x35mm15 mm31,5 mm

9806.120-Surlyn24,5x37,5mm15 mm31 mm

9806.132-PP40 x 40 mm15 mm28,5 mm

9806.971Surlyn26 x 32,5 mm15 mm29,5 mm

9806.1021ASurlyn35 mm15 mm35 mm

9806.1061Surlyn38 mm15 mm20,5 mm

9806.1211Surlyn25,5 x 54,5 mm15 mm15 mm


9806.111-Surlyn32,5 mm15 mm16 mm


9806.117-Surlyn25,4x38,6 mm15 mm33,7 mm


OVERCAPSTAPONES




9806.144-SAN27 mm15 mm40,5 mm

9806.146ESAN27,5 mm15 mm33 mm

9806.147ESAN38 mm15 mm31 mm

9806.148-PP29 x 29 mm15 mm25,5 mm

9806.149E/9806.63-Surlyn/SAN33 mm15 mm29,5 mm

9806.153-ESurlyn/PP27 mm15 mm41 mm


27:

9.1.

2019


9806.137EEPP35,5 mm15 mm28 mm

9806.141-Surlyn46 x 49 mm15 mm30,5 mm


9806.143-Surlyn25,5 x 46,5 mm15 mm23 mm

9806.1361ESurlyn/PP30 x 45 mm15 mm33 mm

9806.1371ASurlyn/PP36 mm15 mm32,5 mm

9806.1501ASurlyn/PP22 x 34 mm15 mm32,5 mm

9806.1511ESurlyn/PP41,5 mm15 mm35,5 mm

9806.1521AAlu/Surlyn26 x 26 mm15 mm30,5 mm

9806.140-Surlyn25 x 52 mm15 mm16,5 mm

9806.1391Surlyn32,5 x 32,5 mm15 mm19 mm

9806.134-PP38 mm15 mm28 mm

9806.145ESAN25 x 25 mm15 mm43 mm

9806.138-ABS25,6 mm15 mm28,6 mm

9806.139ESurlyn32,5 x 32,5 mm15 mm19 mm

9806.1350PP34,4 mm15 mm31,6 mm

9806.161AASAN34,5 mm15 mm32 mm


OVERCAPSTAPONES

28:

9.1.

2019


9806.1550ASurlyn/PP30 mm15 mm28,5 mm

9806.1561ESurlyn/SAN32,5x32,5mm15 mm28,5 mm

9806.1571ASurlyn/SAN41,5 mm15 mm33,5 mm

9806.1591ASurlyn/PP41,5 mm15 mm34 mm

9806.1601Surlyn24,5 x 40,5 mm15 mm40 mm

9806.1611ASurlyn/SAN34,5 mm15 mm31,5 mm


9806.15810Surlyn/PP35 x 35 mm15 mm29,5 mm


9806.165-Surlyn23,5x23,5mm15 mm20mm


9806.180A/9806.1391Surlyn33 x 33 mm15 mm30 mm

9806.175-Surlyn36 x 28 mm15 mm28 mm

9806.171-Surlyn48 x 30 mm15 mm18 mm

9806.170-Surlyn28 x 28 mm15 mm18 mm


9806.181-Surlyn40x26 mm15 mm31 mm

9806.180E/9806.1791Surlyn45x24 mm15 mm26 mm



9806.178-Surlyn39,5 mm15 mm31,5 mm26,5 mm

9806.176-Surlyn41,7 x 27 mm15 mm22,3 mm

9806.177-Surlyn39,2 x 26,0 mm15 mm27,5 mm

9806.1662EPP32 mm15 mm35,5 mm

9806.740EAlu/PP24,5 mm15 mm29,5 mm--

9806.182-ABS26 mm15 mm35 mm34 mm

9806.182-ABS26 mm15 mm35 mm34 mm


OVERCAPSTAPONES

29:

9.1.

2019





9806.183-ABS34 mm15 mm33,5 mm24,5 mm

9806.185-ABS38 mm15 mm31 mm25 mm

9806.186-ABS28 mm15 mm29 mm26,5 mm

9806.187-Surlyn37 x 29 mm15 mm31,5 mm26 mm

9806.198-Surlyn33 x 33 mm15 mm31 mm27 mm

9806.199-Surlyn36,5 x 25 mm15 mm27,5 mm26 mm

9806.201EABS31,5 mm15 mm28 mm26 mm


9806.203EABS34 x 28 mm15 mm34 mm25 mm

980H.010Wood38 mm29 mm45 mm39 mm




9806.184-ABS31 mm15 mm32 mm31 mm


9806.2061Surlin34,3 mm15 mm24,5 mm22,6 mm



OVERCAPSTAPONES

9806.244WAWood55,5x29,9 mm15 mm31,3 mm

9806.243ZEWood55,4x29,8 mm15 mm31,0 mm

9806.241PAWood35,7x35,7 mm15 mm32,0 mm

9806.2450EWood59,1x30 mm15 mm42,2 mm

9806.242BAWood55,6x29,8 mm15 mm30,8 mm

9806.238PEWood40,3x40,3 mm15 mm32,2 mm

9806.231MZamac30,8x30,8 mm15 mm29,3 mm

9806.2302Zamac38,3x28,9 mm15 mm30,5 mm

9806.237BAWood44,1x44,115 mm31,4 mm

9806.2360EWood46,2x27,7 mm15 mm35,9 mm

9806.235BAWood55,4x29,6 mm15 mm37,5 mm

9806.234WAWood59,6x29,7 mm15 mm31,4 mm

9806.224NZamac32,9x15 mm15 mm31,8 mm

9806.222AZamac31,315 mm30,5 mm

9806.229DZamac32,5 mm15 mm37,6

9806.228DZamac30,9 mm15 mm29,5 mm

9806.2272Zamac37,915mm31,4

9806.226AZamac34,7x24,6 mm15 mm30,0 mm

9806.225AZamac48,8x23,5 mm15 mm28,7 mm

30:

9.1.

2019






OVERCAPSTAPONES

9806.266EABS40x29 mm15 mm25,9 mm

9806.265AABS39,0x28,4 mm15 mm26,0 mm

9806.261WWood50,4 mm15 mm33,4 mm

9806.263AABS26,7 mm15 mm30,2 mm

9806.268FABS29,9 mm15 mm30,1 mm

9806.267DABS40,2x29,4 mm15 mm21,9 mm

9806.2641-Surlyn37x29,7 mm15 mm51,9 mm

9806.258BAWood55,3x30 mm15 mm31,2 mm

9806.2570EWood40,3x29,8 mm15 mm39,4 mm

9806.256BEWood53,1x27,5 mm15 mm32 mm

9806.2540EWood57,5x30,3 mm15 mm32,1 mm

9806.2590AWood29,6x29,6 mm15 mm46,0 mm

9806.2500Wood27,5 mm15 mm32,2 mm

9806.2470Wood36,1x34,3 mm15 mm34,2 mm

9806.246PAWood35x35 mm15 mm56,2 mm

9806.2520Wood35,3 mm15 mm33,0 mm

9806.248PWood33,7 mm15 mm32,8 mm

9806.251PWood30,2 mm15 mm34,7 mm

9806.253BWood51,1 mm15 mm32,8 mm




31:

9.1.

2019


OVERCAPSTAPONES





32:

9.1.

2019

9806.279EPP26,5x26,5mm15 mm14 mm

9806.278-Surlyn35,5 mm15 mm28,5 mm

9806.277EPP34 mm15 mm15 mm

9806.293-PP27 mm15 mm30 mm

9806.280-Surlyn23,2x23,2mm15 mm20 mm

9806.292-PP25,5 mm15 mm32 mm

9806.291-PP23 mm15 mm30 mm

9806.290-Surlyn36x36mm15 mm28 mm

9806.289Surlyn35x23,5 mm15 mm37 mm

9806.288Surlyn50x38 mm15 mm27 mm

9806.287-Surlyn40x28 mm15 mm28 mm

9806.2802Surlyn23,2x23,2mm15 mm20 mm

9806.286-Surlyn45,5x25,5 mm15 mm18,5 mm

9806.285EPP30 mm15 mm15 mm

9806.284EPP56x24 mm15 mm26 mm

9806.283-Surlyn44x30 mm15 mm28 mm

9806.282EPP30x23 mm15 mm14 mm

9806.281EPP40x26 mm15 mm15 mm

9806.274EABS32,6 mm15 mm27,6 mm

9806.275-Surlyn44,7x29,215 mm18,8 mm


OVERCAPSTAPONES





33:

9.1.

2019

9806.294FABS32 mm15 mm28 mm

9806.306DABS29x29 mm15 mm31 mm

9806.306FABS92x29 mm15 mm31 mm

9806.307DABS39 mm15 mm30 mm

9806.307HABS39 mm15 mm30 mm

9806.308PAWood40x40 mm15 mm32 mm

9806.309PEWood66x30 mm15 mm32 mm

9806.310BAWood45x29,5 mm15 mm34 mm

9806.3040ABS33 mm15 mm30 mm


9806.207AABS39 mm15 mm22 mm


9806.208AABS30mm15 mm26 mm

9806.267AABS40x30mm15 mm22 mm

9806.267EABS40x30mm15 mm22 mm

9806.3050EABS37 mm15 mm26 mm

9806.30202Zamac44 mm15 mm35 mm

9806.3020EZamac40 mm15 mm35 mm

9806.3020AZamac40 mm15 mm35 mm

9806.2940ABS32 mm15 mm28 mm


OVERCAPSTAPONES




34:

9.1.

2019

9806.311-Polyester Resin37 mm15 mm35 mm




9806.314--Polyester Resin34 mm15 mm34 mm




9806.316--Polyester Resin54 mm15 mm23 mm


OVERCAPSTAPONES



9803.00-PP25,0 mm20 mm40,0 mm

9807.18-PP35,5 x 22,5 mm20 mm42,0 mm

9807.15-PP25,0 mm20 mm41,5 mm

9807.16 grünPP25,0 mm20 mm41,0 mm


9807.19-Surlyn32 mm20 mm37,5 mm

9807.200PP28 mm20 mm40,5 mm


35:

9.1.

2019



9807.01-Surlyn30,5 mm20 mm40 mm

9807.02EABS29 mm20 mm32,5 mm


9807.04A/9807.051Surlyn/ABS39 mm20 mm38 mm

9807.04E/9807.051Surlyn/ABS39 mm20 mm38 mm

9807.06A/9807.071Surlyn42 mm20 mm59 mm

9807.17- blauPP29,0 mm20 mm41,5 mm

9807.051Surlyn39 mm20 mm22,5 mm

9807.08-Surlyn26,5 mm20 mm16 mm

9807.09-PP32,5 mm20 mm36,5 mm

9807.10-Surlyn32,5 mm20 mm37 mm

9807.14-ABS/PP31 mm20 mm33,5 mm

9803.021PP23,6 mm20,0 mm39,6

9802.06AFEA 20PP33,8 mm36,5 mm

7015.29AAlu18,5 mm15 mm12,5 mm

7015.28AAlu w. Rhinestone27 mm15 mm15 mm

7015.27AAlu25 x 25 mm15 mm17 mm

7015.26EAlu17 mm15 mm13 mm

7015.25EAlu18 mm15 mm12,5 mm

7015.24EAlu17 mm15 mm13 mm

7015.23EAlu17 mm15 mm12 mm

7015.22EAlu22,5 mm15 mm14,5 mm

7015.22AAlu22,5 mm15 mm14,5 mm

7015.20EAlu23 mm15 mm15 mm

7015.20AAlu23 mm15 mm15 mm

7015.19EAlu17,5 mm15 mm15 mm

7015.19AAlu17,5 mm15 mm15 mm

7015.21EAlu17 mm15 mm14,5 mm

7015.21AAlu17 mm15 mm14,5 mm

7015.18EAlu23 mm15 mm18,5 mm

7015.18AAlu23 mm15 mm18,5 mm

7015.17EAlu18 mm15 mm15 mm

7015.17AAlu18 mm15 mm15 mm

7015.15EAlu18 mm15 mm14 mm

7015.15AAlu18 mm15 mm13 mm

7015.14EAlu18 mm15 mm13 mm

7015.14AAlu18 mm15 mm13 mm

7015.13EAlu17 mm15 mm14 mm

7015.13AAlu17 mm15 mm14 mm

7015.11EAlu18 mm15 mm13 mm

7015.11AAlu18 mm15 mm13 mm

36:

9.1.

2019






7015.10AAlu17 mm15 mm13 mm

KRAGENCACHE POMPES

COLLARSCOLLARES

6091.86EEUR 5Urea22 mm40 mm

6091.86AEUR 5Urea22 mm40 mm

SCHRAUBVERSCHLÜSSECAPSULES FILETÉES

SCREW CAPSTAPAS CON ROSCA

37:

9.1.

2019

Ref. No:Thread:Material:Ø:H:

6090.06WEUR 3Urea14,3 mm24 mm

6090.06AEUR 3Urea14,3 mm24 mm

6001.020(EUR 4)PE8,2 mm9,6 mm

6041.000EUR 4Urea17 mm16,9 mm

6041.00WEUR 4Urea17 mm16,9 mm

6042.000EUR 4Urea19,5 mm10,5 mm

6089.150EUR 4PP17,5 mm14,5 mm

6093.000EUR 4PP26 mm22 mm

6093.00WEUR 4PP26 mm22 mm


Gewinde EUR Nr. 4Pas de Vis EUR No. 4

Neck Size EUR No. 4Boca Tipo EUR No. 4




6001.012(EUR 5)PE10,4 mm8 mm

6051.010EUR 5Urea20,5 mm18,2 mm

6051.01WEUR 5Urea20,5 mm18,2 mm

6051.51EEUR 5Urea20,5 mm18,5 mm

6052.000EUR 5Urea22,5 mm20 mm



6099.001EUR 4PP23 mm21 mm




38:

9.1.

2019





6094.000EUR 5Urea21,5-31,5 mm22 mm

6094.00AEUR 5Urea21,5-31,5 mm22 mm

6094.00EEUR 5Urea21,5-31,5 mm22 mm

6094.00WEUR 5Urea21,5-31,5 mm22 mm


6093.100EUR 5PP26 mm22 mm


6090.020EUR 5PP32,5 mm49 mm

6046.460EUR 5Urea32,8 mm30,5 mm

6090.211/9802.06AEUR 5PP34 mm36,8 mm

6001.022EUR 5PE14 mm9 mm

6090.110AEUR 5PP24 mm27 mm

6090.110EEUR 5PP24 mm27 mm

6090.111EEUR 5PP29 mm29 mm

6053.000EUR 5PP21 mm20 mm

6053.00AEUR 5PP21 mm20 mm

6053.00EEUR 5PP21 mm20 mm



6094.50EEUR 5Urea21,5-31,5 mm22 mm

6093.200GCMI 13/415PP19 mm15 mm






6089.252EUR 6PP22,5 mm22,8 mm

6099.002EUR 6Urea20,8-23,6 mm25,5 mm





6093.20AGCMI13/415PP19 mm15 mm

6090.39AGCMI13/415PP16 mm14 mm

6090.39EGCMI13/415PP16 mm14 mm

39:

9.1.

2019


6093.20WGCMI 13/415PP19 mm15 mm

6093.70EGCMI 13/415PP19 mm16 mm

6093.21WGCMI 13/415PP19 mm18 mm

6093.23AGCMI 13/415PP16 mm12,5 mm

6090.390GCMI13/415PP16 mm14 mm

6090.39WGCMI13/415PP16 mm14 mm

40:

9.1.

2019

6090.28AGCMI 15/415PE/Alu19 mm17,5 mm








6091.911GCMI 18/415PE21,2 mm13 mm

6093.300GCMI 18/415PP26 mm22 mm

6093.30WGCMI 18/415PP26 mm22 mm

6094.200GCMI 18/415Urea21,5-31,5 mm22 mm

6094.20AGCMI 18/415Urea21,5-31,5 mm22 mm

6094.70EGCMI 18/415Urea21,5-31,5 mm22 mm

6090.24WGCMI 18/415PP26.5 mm26,5 mm



6090.1090GCMI18/415PP22 mm19 mm

6090.109AGCMI18/415PP22 mm19 mm

6090.109EGCMI18/415PP22 mm19 mm


6090.113AGCMI 15/415PP19 mm17,8 mm

6090.113EGCMI 15/415PP19 mm17,8 mm

6090.1130GCMI 15/415PP19 mm17,8

6090.113WGCMI 15/415PP19 mm17,8 mm

6090.109WGCMI 18/415PP22 mm19 mm

6090.109-/9802.06AGCMI 18/415PP33,8 mm36,5 mm



41:

9.1.

2019



6046.4M0GCMI 22/415Urea32 mm30 mm

6090.250GCMI 24/410PP27 mm25,5 mm



Gewinde GCMI 24/410

Pas de Vis GCMI 24/410




6090.100GL 20 DIN168Urea23 mm26 mm

Gewinde GL 20/DIN 168Pas de Vis GL 20/DIN 168

Neck Size GL 20/DIN 168Boca Tipo GL 20/DIN 168

6090.030GL14DIN168Urea15 mm13,8 mm

6090.03WGL14DIN168Urea15 mm13,8 mm



6090.29WGCMI 24/410PP30 mm26 mm





6090.11WGL18DIN168Urea21,5 mm19,5 mm

6090.110GL18DIN168Urea21,5 mm19,5 mm

6090.11AGL18DIN168Urea21,5 mm19,5 mm

6020.011---PE/PP10,3 mm22 mm

6092.010GL18 DIN168Urea22 mm40 mm

6092.01AGL18 DIN168Urea22 mm40 mm

6092.01FGL18 DIN168Urea22 mm40 mm

6092.01WGL18 DIN168Urea22 mm40 mm

6090.070GL18 DIN168PE/Urea21 mm27,5 mm

6090.57EGL 18 DIN168Urea21 mm27,5 mm

6091.787GL18 DIN168Urea/Alum.32,6 mm47,2 mm

6091.816GL18 DIN168PP21,2-32 mm23,2 mm

6046.450GL18 DIN168Urea26,8 mm24 mm

6046.95EGL18 DIN168Urea26,8 mm24 mm

42:

9.1.

2019







43:

9.1.

2019



Gewinde GL 18 Pharm.Pas de Vis GL 18 Pharm.

Neck Size GL 18 PharmBoca Tipo GL 18 Pharm.

6030.10WGL 18 Pharm.PE/PP21,2 mm14,5 mm

6030.11WGL 18 Pharm.PE/PP21,2 mm14,5 mm

6030.100GL 18 Pharm.PE/PP21,2 mm14,5 mm



6030.08WGL 18 Pharm.PP21,2 mm20 mm

6090.35AGL18/DIN168UREA22 mm20 mm

6090.35WGL18/DIN168UREA22 mm20 mm


6030.20WGL18/DIN168PP24 mm24 mm

mit Kindersicherungchild-proof

6030.09WGL 18 Pharm.PP21,2 mm13 mm





44:

9.1.

2019

Gewinde spezialPas de Vis spécial

Neck Size specialBoca Tipo especeal


6093.16034 x 8.5PP36,8 mm10,8 mm

6093.16W34 x 8.5PP36,8 mm10,8 mm

6093.590GCMI 51/400PP52,9 mm12 mm

6093.59WGCMI 51/400PP52,9 mm12 mm


6020.011---PE/PP10,3 mm22 mm

6010.01AspecialPP19,2 mm26,8 mm

6010.01EspecialPP19,2 mm26,8 mm

6010.01WspecialPP19,2 mm26,8 mm

6010.11AspecialPP/Alu20 mm28 mm

6090.010specialUrea19 mm27 mm

6090.51EspecialUrea19 mm27 mm


6023.31032BX3Urea12,2 mm8,2 mm

6065.2TE32BX3Brass/Ni10,5 mm12,2 mm

6071.70A32BX3Brass/Alu11,6 mm13,8 mm

6099.20032BX3Urea13-15,4 mm14,4 mm

6099.20A32BX3Urea13-15,4 mm14,4 mm

6090.09012x13Urea15,7 mm14,9 mm

45:

9.1

.201

9

Steigrohrlänge


Diptube Length

Steigrohrlänge:Bitte geben Sie bei allen Bestellungen immer die gewünschte Steigrohrlänge an.Gerne ermitteln wir diese für Sie aufgrund übersendeter Zeichnungen oder Muster der von Ihnen verwendeten Flaschen.Die Angabe der Steigrohrlänge entfällt, wenn Sie die dazugehörigen Glasflaschen bei uns beziehen.In diesem Katalog finden Sie unsere Standard-Pumpentypen abgebildet, die wir prompt ab Lager liefern können. Daneben führen wir einausgedehntes Programm anderer Größen und Ausführungen auf Bestellung. Sollten Sie die von Ihnen gewünschte Ausführung daher nichtim Katalog abgebildet finden, so senden Sie uns bitte Ihre Anfrage.

Dip tube length:With all orders for atomizer pumps, please state the dip tube length required.If in doubt, we shall be glad to determine this on your behalf upon receipt of your production drawings, or samples of bottles to be used.This information is not required when ordering matching bottles from ourselves.Whilst this catalogue contains all our standard atomizer pump types, we also carry an extensive range of other sizes and finishes available forspecial orders. If you do not find the correct pump for your particular need in the catalogue, please send us your own detailed specification.

Longueur du tube plongeur:Pour toute commande de pompes veuillez s.v.p. indiquer la longueur du tube plongeur.Nous serions heureux de la déterminer pour vous selon vos dessins techniques ou échantillons du flacon utilisé.Il nést pas nécessaire díndiquer la longueur si vous commandez les flacons correspondants chez nous.Ce catalogue ne contient que nos pompes standard. En outre, nous pouvons offrir, sur demande, une gamme élargie dáutres dimensions etfinitions. Si vous ne trouvez donc pas la pompe souhaitée, veuillez s.v.p. nous adresser votre demande personnalisée.

absoluttotal

A

sichtbarvisible

B

from below outer gasket (FBOG)unterhalb Dichtung

C

Longueur du tube plongeur

7850.800Aluminium

LOCKABLELEAKPROOF

7850.612Aluminium

Ref. No:Material:

46:

9.1.

2019

Ref. No:Material:

Ref. No:Material:


7850.090Aluminium

7850.590Aluminium

MONTIERUNGENMONTURES

SPRAY MOUNTINGSMONTURAS

Ref. No:Material:

FOR POWDER

7850.700Aluminium

FOR POWDER

7850.710Aluminium

LOCKABLELEAKPROOF

7850.810Aluminium

7850.900Aluminium

360 FUNCTION

7850.610Aluminium

7850.628Aluminium

7896.110Brass

7850.110Aluminium

7850.690Aluminium

Gewinde EUR Nr. 5

Pas de Vis EUR No. 5


SCHRAUBMÜNDUNGSCREW NECK

7850.03AAluminium

7850.030Aluminium

7850.530Aluminium

7850.03FAluminium

7899.518Aluminium

47:

9.1.

2019




7860.030Aluminium

Ref. No:Material:

7800.T0EPlastic metalised

Gewinde EUR Nr. 6



7861.9900Aluminium

Ref. No:Material:

7899.010Aluminium

7899.510Aluminium

Gewinde EUR Nr. 4



7899.10BAluminium

Examplefor

one coloursilkscreen printingon the metal collar

7899.59C


7899.090Aluminium

7899.590Aluminium

7899.030Aluminium

7899.100Aluminium

7891.53FAluminium

LOCKABLELEAKPROOF

7891.800Aluminium

FOR POWDER

7891.24AAluminium

7891.02AAluminium

48:

9.1.

2019



Gewinde EUR Nr. 5/GL18 DIN168

Pas de Vis EUR No. 5/GL18 DIN168

Neck Size EUR No. 5/GL18 DIN168Boca Tipo EUR No. 5/GL18 DIN168


7891.530Aluminium

Ref. No:Material:

7891.53WAluminium

7891.030Aluminium

Ref. No:Material:

Ref. No:Material:


7891.020Aluminium

7891.010Aluminium

7891.528Aluminium

7891.520Aluminium

Ref. No:Material:

7891.550Aluminium

7891.55WAluminium

7891.510Aluminium

49:

9.1.

2019




Ref. No:Material:

Ref. No:Material:

Ref. No:Material:

7891.032Aluminium

Gewinde EUR Nr. 5/GL18 DIN168

Pas de Vis EUR No. 5/GL18 DIN168

Neck Size EUR No. 5/GL18 DIN168Boca Tipo EUR No. 5/GL18 DIN168

Ref. No:Material:

7891.53WAluminium

7891.03AAluminium

7891.03FAluminium

7891.03GAluminium

7891.037Aluminium

7891.53FAluminium


FOR POWDER

7894.74AAluminium

7830.09WAluminium

50:

9.1.

2019



Ref. No:Material:


7830.090Aluminium

7894.09AAluminium

Ref. No:Material:

Gewinde GCMI 18/415



7891.610Aluminium

7830.A700Aluminium withaluminium head

FOR POWDER

7894.A200Aluminium withaluminium head

FOR POWDER

Ref. No:Material:

Gewinde GCMI 15/415



7830.09AAluminium

7830.598Aluminium

FOR POWDER

7830.735--

Gewinde GCMI 13/415


Neck Size GCMI 13/415Boca Tipo GCMI 13/415SCHRAUBMÜNDUNG

SCREW NECK

7894.802Aluminium

LOCKABLELEAKPROOF

10mm±113

.9m

m±0

.1

ø 2.55mm±0.1

33m

m±1

21.5mm±1

13m

m±1

1

2

4

5 6 7

3

44mm±1

Material:

BrassAluminiumPPPEBrasseco-friendlyTPENylon

SNAP-ON SPRAY FEA 15FOR BOTTLES WITH CRIMP NECK FEA 15LOCKABLE / LEAKPROOF

Material list:Part no.:

1234567

Component:

Spray headMetal coverPlastic insertDip tubeConnector & InsertPlastic ballTextile

Process instruction:

1) Fill perfume into bottle to snap2) Use table press to snap to the neck of the glass bottle3) Turn to "off" during transport4) Turn to "on" for use

Item ref. no.: 7817.31- gold


51: 9

.1.2

019

Item ref. no.: 7817.81- chrome

All d

imen

sion

s an

d te

chni

cal s

peci

ficat

ions

are

pro

vide

d on

ly a

s a

refe

renc

e; c

hang

es m

ay o

ccur

with

out a

ny p

rior

notic

e.CRIMPMÜNDUNGCRIMP NECK

15.1mm±0.2

15m

m13

mm

ø 2.55mm±0.1 4

ø 16.2mm

ø 17mm

9

2

3

7

1 5 6

8

PUSH-ON SPRAY FEA 15 Item ref. no.: 7816.09- gold

Process instruction:

1) Insert plastic base 3 and gasket 7 into metal cover 22) Push on metal cover 2 with press3) Fill in perfume and screw on travel cap4) Put the bottle with screw cap and separate spray

mounting into your packaging5) Remove travel cap and screw on the spray head

for use (see picture)

Material list:Part no.:

123456789

10

Component:

Spray headMetal coverPlastic baseDip tubeConnector & InsertPlastic ballGasketTextilePlastic screw capO-ring

Material:

BrassAluminiumPPPEBrassEco-friendly PVCRubberNylonPPRubber


44mm±1

9.9mm

6mm

10m

m

33m

m±1

6mm

73 x 73 x 4.3mm

All d

imen

sion

s an

d te

chni

cal s

peci

ficat

ions

are

pro

vide

d on

ly a

s a

refe

renc

e; c

hang

es m

ay o

ccur

with

out a

ny p

rior

notic

e.

52: 9

.1.2

019

Item ref. no.: 7816.59- chrome

1010


53:

9.1.

2019



Ref. No:Material:


Ref. No:Material:

Gewinde FEA 15

Pas de Vis FEA 15


7818.70WAluminium

SNAP ONFOR POWDER

7818.70AAluminium

SNAP ONFOR POWDER

7818.700Aluminium

SNAP ONFOR POWDER


Ref. No:Material:

Ref. No:Material:

PUSH ON

7816.000Aluminium

PUSH ON

7816.030Aluminium

PUSH ON

7816.090Aluminium

PUSH ON

7816.500Aluminium

PUSH ON

7816.530Aluminium

PUSH ON

7816.590Aluminium

7817.810Aluminium

SNAP ONLOCKABLE

LEAKPROOF

7817.310Aluminium

SNAP ONLOCKABLE

LEAKPROOF

7911.83NEUR 5/ GL 18 DIN16817 X 9,5 mmAluminium

Ref. No:Thread:Material:

Collar to be glued onto bottle neckRing muss auf Flaschenhals geklebt werden


Ces anneaux sont prévus pour adapter des flacons sans bague à vis (flacons de verresoufflés bouche, flacons en porcelaine) à des bagues à vis standard ou pour convertir unebague standard plus petite en une bague standard plus grande.

Dienen dazu, Flaschen ohne Gewinde (z.B.mundgeblasene Flaschen oder Porzellan-flakons) an Standardgewindegrößen zuadaptieren oder eine kleine Gewindenormauf eine größere abzuändern.

These rings are used to adapt bottles withoutscrew neck (e.g. mouth-blown bottles orporcelain bottles) to standard neck sizes,or to convert a smaller neck into a largerstandard size.

Ref. No:Thread:

Material:

Ref. No:Thread:Material:

7892.53023 mmBrass chromed

7892.01023 mmBrass

7892.01A23 mmBrassRef. No:

Inside Diameter:Material:

7910.84EEUR 618 X 17 mmAluminium

7911.82NEUR 5/ GL 18 DIN16816,5 X 12 mmnickel plated

7892.03023 mmBrass


GEWINDERINGEANNEAUX DE BAGUE

NECK RINGS

7892.02023 mmBrass

7892.01023 mmBrass


54:

9.1.

2019

7892.04023 mmBrass

7892.04A23 mmBrass



Packaging Components & Accessories for the Perfume and ... · perfume sprays for the dressing...

Documents

Transcript of Packaging Components & Accessories for the Perfume and ... · perfume sprays for the dressing...