p13255 Mm g2013081-z4 Feedmax Pt Manual 2

8/18/2019 p13255 Mm g2013081-z4 Feedmax Pt Manual 2

1/674

de Serie

Número da Peça G2015390-Z1

Revisão C, Maio de 2012

Impresso:

Alimentador Inferior do Empurrador de Blocos FeedMAX™

Impreso Outubro 2012

Número da Peça G2015390-Z1 Rev. C

Maio de 2012

Numero de Serie P13255

Rigesa Celulose Papel Embalagens Aracatuba, SP, Brazil

Instruções e informações técnicas


2/674


3/674

SERVIÇO AO CONSUMIDOR

Operações Spokane

Informações gerais:

Alliance Machine Systems International, LLC5303 E. Desmet Avenue

Spokane, WA 99212Telefone: +1 (509) 535-0356

Fax: +1 (509) 535-0399

Se houver quaisquer perguntas durante a manutenção e resolução de problemascomuns deste equipamento, entre em contato com o Departamento de Serviço aoConsumidor ou de Peças de Reposição da Alliance Machine Systems International.

Serviço ao Consumidor:

Telefone (509) 535-0356, opção 2

Peças de Reposição:

Telefone (509) 535-0356, opção 1

Se desejar cópias adicionais deste manual,

por favor, entre em contato com o Departamentode Peças de Reposição


4/674


5/674

Índice analítico


i

Segurança .............................................................................................................. 1 Energia Perigosa ............................................................................................... 2

Gravidade ...................................................................................................... 4 Pinos de Travamento Semiautomático .................................................5

Energia Elétrica ............................................................................................. 5 Pneumática .................................................................................................... 6 Hidráulica...................................................................................................... 7 Calor ............................................................................................................... 7

Procedimentos de Controle de Energia Perigosa ........................................ 8 Procedimento de Bloqueio de Energia Perigosa ...................................... 9 Procedimento de Remoção do Travamento ........................................... 14

Dispositivos De Segurança Da Área De Perigo ......................................... 16 Peças Móveis de Alto Risco ...................................................................... 17 Parada de Emergência ............................................................................... 17

Comutador de Chave Parar/Iniciar da Máquina .................................. 18

Proteções ...................................................................................................... 18 Buzina de Alarme ....................................................................................... 19 Espaço Confinado ...................................................................................... 19 Proteção de Segurança Acima do Extendo ............................................. 19 Cortina de Segurança a Montante ........................................................... 20

Precauções de Segurança durante a Operação .......................................... 21 Transferência após a instalação ................................................................... 23 Glossário .......................................................................................................... 26 Componentes Principais ............................................................................... 32

Desconexão de ar ....................................................................................... 32 Compensação de Deformação Automática ............................................ 32 Empurrador de Blocos ............................................................................... 33 Compartimento Elétrico ............................................................................ 35 Transportador Extendo ............................................................................. 36 Filtro/Regulador/Lubrificador ............................................................... 36 Rolo de Fixação ........................................................................................... 37 Unidade de Energia Hidráulica (HPU) ................................................... 38 Unidade do Elevador ................................................................................. 38 Desconexão Elétrica Principal .................................................................. 39 Estrutura Principal ..................................................................................... 40

Estação do Operador ................................................................................. 40 Estação do Operador Principal ............................................................40 Estação do Operador do Extendo ........................................................41

Barreira de Pessoal ..................................................................................... 41 Comporta para Tábuas .............................................................................. 42 Torre de Luz de Status .............................................................................. 43 Esquadrejadores ......................................................................................... 44


6/674

ii

Índice analíticoii

Área de Resíduos ....................................................................................... 44 Opções Comuns ............................................................................................. 46

Configuração automática .......................................................................... 46 Extremidade do Rolo de Fixação do Extendo ........................................ 46 Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas (Comporta Móvel para

Tábuas) ........................................................................................................ 47 Pinos de Travamento Semiautomático ................................................... 47 Opção do Empurrador de Bloco Pequeno .............................................. 48 Pernas de Segurança do Extendo de Posição Variável ......................... 49 Portão de Resíduos .................................................................................... 49

Estação do Operador ......................................................................................... 51 Estação do Operador Principal .................................................................... 51

Parada de Emergência (E-stop) ................................................................ 51 Automático .................................................................................................. 52

Manual/Reconfiguração ........................................................................... 52

Comutador de Chave Parar/Iniciar da Máquina .................................. 53 Avanço/Retrocesso do Transportador de Separação ........................... 53 Deslocamento Transversal do Elevador ................................................. 53 Avanço/Retrocesso/Subida/Descida do Elevador .............................. 53 Deslocamento do Extendo e Extendo Levantado/Abaixado .............. 53 Interruptor de Avanço/Retrocesso da Plataforma do Transportadordo Extendo .................................................................................................. 54 Extensão/Retração dos Pinos do Elevador (opcional) ......................... 54 Tela de Toque.............................................................................................. 54 Comporta para Tábuas Levantada/Abaixada e Rolo de FixaçãoEsquerdo/Direito ....................................................................................... 54 Avanço/Retrocesso de Comporta para Tábuas (opcional) .................. 55 Empurrador de Blocos Avanço/Retrocesso e Levantado/Abaixado 55 Placa do Empurrador de Blocos Levantada/Abaixada........................ 55

Estação do Operador do Extendo ................................................................ 56 Extendo Levantado/Abaixado ................................................................ 56 Deslocamento do Extendo ........................................................................ 56 Preparador de Blocos ................................................................................. 57 Habilitar Esquadrejador ............................................................................ 57 Comprimento do Extendo ........................................................................ 57

Esquadrejador na Lateral do Operador .................................................. 58 Esquadrejadores da Lateral do Motor ..................................................... 58 Interrupção de Alimentação ..................................................................... 58 Parada de Emergência ............................................................................... 59 Extremidade do Rolo de Fixação do Extendo ........................................ 59

Telas do Operador ......................................................................................... 60 Tela Inicial ................................................................................................... 60


7/674

Índice analítico


iii

Tela de Ajuda .............................................................................................. 62 Tela de Exibição de Erros .......................................................................... 63 Tela de Ajuste do Relógio ......................................................................... 64 Tela de Seleção de Idioma ......................................................................... 65 Tela de Título .............................................................................................. 66

Tela de Operação Manual ......................................................................... 67 Tela de Operação Manual do Extendo .................................................... 68 Tela de Operação Manual da Área de Resíduos ................................... 71 Tela Operação Manual do Empurrador de Blocos ................................ 75 Tela de Operação Manual do Elevador .................................................. 77 Tela Automático/Configuração ............................................................... 79

Telas de Manutenção ..................................................................................... 90 Tela Inicial de Manutenção ....................................................................... 90 Tela de Calibragem .................................................................................... 93 Tela Calibrar o Empurrador de Blocos ................................................... 96

Tela Calibrar Elevador ............................................................................... 98 Tela Calibrar Esquadrejadores ............................................................... 104 Tela Calibrar Rollouts .............................................................................. 106 Tela Calibrar Extendo .............................................................................. 108 Tela Calibrar a Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas ........... 115 Tela Calibrar Superfície Estável ............................................................. 122 Tela Opções ............................................................................................... 124

Diagnóstico ................................................................................................... 134 Tela de Nodos de Entrada/Saída .......................................................... 134 Tela de E/S no PLC.................................................................................. 135

Tela de E/S do Nodo do Empurrador .................................................. 137

Tela de E/S do Nodo Lateral do Motor ................................................ 138 Tela de E/S do Nodo do Extendo .......................................................... 139 Tela de E/S do Nodo do Encosto Traseiro ........................................... 141 Tela Módulo Processador ....................................................................... 142 Tela de Entradas do PLC ......................................................................... 145 Tela de Saídas do PLC ............................................................................. 146 Adaptador Ethernet para Tela Nodos ................................................... 147 Tela de Placa de Entrada Analógica ...................................................... 150 4-Conector, 8-Tela da Placa de Entrada ................................................ 152 1-Conector, 8-Tela da Placa de Entrada ................................................ 154 Alta Corrente, Tela Placa 2-Saída .......................................................... 156 4-Conector, 8-Tela da Placa de Saída .................................................... 157 Tela de Comunicação de E/S ................................................................. 159 Tela de Diagnóstico do Sequenciador ................................................... 161

Início e Operação............................................................................................. 163 Inicialização .................................................................................................. 163


8/674

iv

Índice analíticoiv

Operação Manual ......................................................................................... 165 ModoManual ............................................................................................ 165 Operação Manual do Transportador Extendo ..................................... 165

Levantando e Abaixando o Transportador Extendo ......................166 Acionando o Transportador Extendo ...............................................168

Estendendo e Retraindo o Extendo ...................................................171 Levantando e Abaixando a Comporta para Tábuas .......................172 Movendo a Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas ............172 Levantando e Abaixando o Rolo de Fixação....................................173 Ajustando os Esquadrejadores...........................................................173 Interrompendo o Alimentador Bruto ...............................................173 Reiniciando o Alimentador Bruto .....................................................173

Operação Manual do Empurrador de Blocos ...................................... 174 Levantando e Abaixando a Placa do Empurrador de Blocos ........174 Movendo o Empurrador de Blocos para Frente ou para Trás.......175

Inclinação do Empurrador de Blocos ................................................177 Operação Manual do Elevador .............................................................. 177 Acionando o Elevador .........................................................................177 Elevando/Abaixando o Elevador .....................................................178 Alternando o Elevador ........................................................................178 Travando o Elevador ...........................................................................179

Operação Manual do Transportador de Separação ............................ 181 Operação Manual da Área de Resíduos ............................................... 182

Limpando a Área de Resíduos sem o Portão de Resíduos ............182 Abrindo o Portão de Resíduos Opcional ..........................................184

Movendo Material para o Portão de Resíduos ................................185

Fechando o Portão de Resíduos Opcional ........................................187 Configuração de Pedido ............................................................................. 189 Operação Automática .................................................................................. 196

Usar o Contador de Pilhas Restantes .................................................... 199 Configurar o Contador de Pilhas Restantes .....................................199 Reiniciar a Máquina após o Contador de Pilhas Restantes tercontado até 0 .........................................................................................200

Preparador de Blocos................................................................................... 203 Redução do Espaço entre as Peças ............................................................ 206 Limpando o Chão em frente à Área de Resíduos ................................... 207 Liberação de Materiais Emperrados ......................................................... 208 Manutenção do Operador........................................................................... 209

Fotocélulas ................................................................................................. 209 Proteções e Sinais/Decalques ................................................................. 209 Ventilador de Arrefecimento .................................................................. 209

Manutenção ...................................................................................................... 211


9/674

Índice analítico


v

Programa de Manutenção........................................................................... 211 Iniciar Sessão como Manutenção .......................................................213

Rolamentos/Lubrificação ........................................................................... 216 Rolamentos no Elevador ......................................................................... 216 Rolamentos na Estrutura Principal e no Extendo ............................... 218

Rolamentos na Passagem de Peças Ajustável Horizontalmente Opcional ........................................................................................................................ 222 Correias ......................................................................................................... 223

Transportador de Separação, Transportador do Elevador e Correiasda Plataforma do Transportador ........................................................... 223

Ajuste do ACTIVETRAK ....................................................................224 Correias do Transportador Extendo ...................................................... 225 Calibragem da Velocidade da Correia .................................................. 227

Calibrar a Velocidade da Esteira Transportadora de Elevação.....227 Calibrar a Velocidade da Esteira Transportadora de Separação ..229

Calibrar o Sinal da Superfície Estável/Transportador deAlimentação ..........................................................................................230 Calibrar Velocidade do Extendo ........................................................243

Empurrador de Blocos ................................................................................ 247 Calibrar as Velocidades Acima e Abaixo do Empurrador de Blocos 247 Calibrar as Velocidades em Avanço e Reversa do Empurrador deBlocos ......................................................................................................... 247

Conexões Ethernet ....................................................................................... 252 Reinicializar os Nodos de Internet ........................................................ 252 Conectar a um Laptop via Ethernet ...................................................... 253

Conectar o FeedMAX à uma Rede Local .............................................. 258

Extendo .......................................................................................................... 259 Calibrar Rollouts ...................................................................................... 259 Calibrar o Comprimento do Extendo .................................................... 261

Motoredutor de Engrenagens .................................................................... 265 Freios do Motor de Engrenagem ........................................................... 265

Hidráulica ..................................................................................................... 267 Encaixes Hidráulicos ............................................................................... 267 Válvulas Hidráulicas ............................................................................... 269 Óleo Hidráulico ........................................................................................ 270 Ventilador de Arrefecimento .................................................................. 271

Unidade do Elevador .................................................................................. 273 Calibrar o Elevador .................................................................................. 273 Ajustar o Comprimento da Corrente .................................................... 276 Verificar e Ajustar o Nivelamento do Conjunto do Elevador ........... 279 Ajustar Movimento Lateral da Unidade do Elevador ........................ 280 Substituição das Cortinas de Segurança ............................................... 282

Pneumática .................................................................................................... 284


10/674

vi

Índice analíticovi

Lubrificador de Ar ................................................................................... 284 Verificação do Nível de Óleo .............................................................284 Adicionar Óleo ao Lubrificador .........................................................285 Ajustar o Fluxo de Óleo no Lubrificador do Sistema .....................285

Ajustes da Pressão de Ar ......................................................................... 286

Reguladores de Fornecimento de Ar Constante .................................. 286 Válvulas de Ar .......................................................................................... 287

Controlador Lógico Programável. (PLC) ................................................. 291 Sensores ......................................................................................................... 295

Ajustando as Fotocélulas de Medição a Laser de Centralização dePilhas .......................................................................................................... 312 Ajustando a Fotocélula de Divisão de Pilha de Bloco Pequeno ....... 312

Comporta para Tábuas ................................................................................ 315 Ajustando a Comporta para Tábuas ..................................................... 315 Calibrando a Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas (Comporta

Móvel para Tábuas) ................................................................................. 316 Esquadrejadores ........................................................................................... 320 Trocando os Esquadrejadores ................................................................ 320 Calibrando Esquadrejadores .................................................................. 321

Tela de Toque ............................................................................................... 325 Saindo do Software do FeedMAX ......................................................... 325 Carregando o Software do FeedMAX ................................................... 326

Solução de Problemas .................................................................................... 355 Mensagens de Situação do Sistema ........................................................... 355

Mensagens de Aviso ................................................................................ 355 Avisos de Bloqueios ................................................................................. 361 Erros Secundários..................................................................................... 365 Erro Principal ............................................................................................ 369 Entradas Mecânicas ................................................................................. 372

Problemas Comuns ...................................................................................... 374

Anexo A: Tarefas Diárias do Operador....................................................... 395

Anexo B: Tarefas Semanais do Operador ................................................... 397

Anexo C: Tarefas de Manutenção a Serem Realizadas Semanalmente(~1.500 Ciclos) .................................................................................................. 399

Anexo D: Tarefas de Manutenção a Serem Realizadas Mensalmente(~6.000 Ciclos) .................................................................................................. 401

Anexo E: Tarefas de Manutenção a Serem Realizadas a Cada Três Meses(~18.000 Ciclos) ................................................................................................ 403


11/674

Índice analítico


vii

Anexo F: Tarefas de Manutenção a Serem Realizadas a Cada Seis Meses(~36.000 Ciclos) ................................................................................................ 405

Anexo G: Tarefas de Manutenção a Serem Realizadas Anualmente(~72.000 Ciclos) ................................................................................................ 407

Anexo H: Tarefas de Manutenção a Serem Realizadas a Cada Dois Anos(~144.000 Ciclos) .............................................................................................. 409

Anexo I: Tarefas de Manutenção a Serem Realizadas Quando Necessário............................................................................................................................. 411

Índice Remissivo ............................................................................................. 413


12/674

viii

Índice analíticoviii


13/674


ixIlustrações

Figura 1: Pino de Travamento do Elevador ..................................................... 4

Figura 2: Pino de Travamento Semiautomático .............................................. 5

Figura 3: Principais Desconexões Elétricas ...................................................... 6

Figura 4: Desconexão de ar ................................................................................. 7

Figura 5: Áreas de Risco no Alimentador Inferior do Empurrador deBlocos FeedMAX .................................................................................................. 8

Figura 6: Pino da Perna de Segurança Estendido com Trava ...................... 11

Figura 7: Pernas de Segurança de Posições Variáveis com Pinos deTravamento Embutidos ..................................................................................... 11

Figura 8: Suporte do Pino de Segurança para Pernas de Segurança dePosições Variáveis .............................................................................................. 12

Figura 9: Dispositivos De Segurança Da Área De Perigo ............................ 16

Figura 10: Barreiras de Pessoal ao Redor do Elevador ................................. 18

Figura 11: Cortina de Segurança a Montante ................................................ 20

Figura 1: Operação da Máquina FeedMAX™ Block Push Bottom Feeder 25

Figura 12: Desconexão de ar ............................................................................. 32

Figura 13: Fotocélulas de Medição de Compensação de DeformaçãoAutomática .......................................................................................................... 33

Figura 14: Placa do Empurrador de Blocos .................................................... 34

Figura 15: Unidade do Empurrador de Bloco Inclinada para Cima ........... 34 Figura 16: Compartimentos Elétricos .............................................................. 35

Figura 17: Transportador Extendo .................................................................. 36

Figura 18: Filtro/Regulador/Lubrificador .................................................... 37

Figura 19: Comporta para Tábuas e Rolo de Fixação ................................... 37

Figura 20: Unidade de Energia Hidráulica .................................................... 38

Figura 21: Conjunto do Elevador ..................................................................... 39

Figura 22: Desconexão Elétrica Principal ....................................................... 39

Figura 23: Estação do Operador Principal ..................................................... 40

Figura 24: Estação do Operador do Extendo ................................................. 41

Figura 25: Barreira de Pessoal .......................................................................... 42

Figura 26: Comporta para Tábuas e Rolo de Fixação ................................... 42

Figura 27: Torre de Luz de Status .................................................................... 43


14/674

Ilustraçõesx

Figura 28: Esquadrejadores .............................................................................. 44

Figura 29: Área de Resíduos — Estilo 1 .......................................................... 45

Figura 30: Área de Resíduos — Estilo 2 .......................................................... 45

Figura 31: Extremidade do Rolo de Fixação do Extendo ............................. 46

Figura 32: Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas ............................. 47

Figura 33: Localização do Pino de Travamento Semiautomático doElevador ............................................................................................................... 48

Figura 34: Interruptor do Pino de Travamento Semiautomático doElevador ............................................................................................................... 48

Figura 35: Perna de Segurança de Posição Variável ..................................... 49

Figura 36: Portão de Resíduos .......................................................................... 49

Figura 37: Estação do Operador ...................................................................... 51

Figura 38: Estação do Operador do Extendo ................................................. 56

Figura 39: Controle da Extremidade do Rolo de Fixação do Extendo ....... 59

Figura 40: Página Principal ............................................................................... 60

Figura 41: Tela de Ajuda ................................................................................... 62

Figura 42: Visualização da Tela de Exibição de Erros .................................. 63

Figura 43: Tela de Ajuste do Relógio .............................................................. 64

Figura 44: Tela de Seleção de Idioma .............................................................. 65

Figura 45: Tela de Título ................................................................................... 66

Figura 46: Tela de Operação Manual .............................................................. 67

Figura 47: Tela de Operação Manual do Extendo sem Opções ................... 68

Figura 48: Tela de Operação Manual do Extendo com Opção deConfiguração Automática ................................................................................. 69

Figura 49: Tela de Operação Manual do Extendo com Pernas de Segurançade Posição Variável ............................................................................................ 70

Figura 50: Tela de Operação Manual do Extendo com Configuração

Automática e Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas ....................... 70 Figura 51: Tela de Operação Manual da Área de Resíduos ......................... 72

Figura 52: Área de Resíduos com Opção de Pinos de TravamentoAutomático do Elevador .................................................................................. 73

Figura 53: Área de Resíduos com Portão de Resíduos ................................. 73


15/674


xiIlustrações

Figura 54: Portão de Resíduos Aberto e Portão de Resíduos Selecionado naTela Automática ................................................................................................. 74

Figura 55: Portão de Resíduos Fechado e nenhum resíduo selecionado naTela Automática ................................................................................................. 75

Figura 56: Tela Operação Manual do Empurrador de Blocos ..................... 76 Figura 57: Tela de Operação Manual do Elevador ....................................... 77

Figura 58: Tela de Operação Manual do Elevador com Deslocamento parao Lado do Operador/Esquerdo ....................................................................... 78

Figura 59: Tela Automático/Configuração 1 ................................................. 79





Figura 64: Tela Automático/Configuração 6a (Apenas com Opção deConfiguração Automática) ............................................................................... 86

Figura 65: Tela Automático/Configuração 6b (Apenas com Opção deSuperfície Estável) .............................................................................................. 88


Figura 67: Tela Inicial de Manutenção ............................................................ 90

Figura 68: Tela Inicial de Manutenção no Modo Automático ..................... 92

Figura 69: Tela de Calibragem ......................................................................... 93

Figura 70: Calibragem com Opção de Configuração Automática Instalada............................................................................................................................... 94

Figura 71: Tela de Calibragem com Todas as Opções .................................. 95

Figura 72: Tela Calibrar Empurrador de Blocos — Senha Obrigatória ...... 96

Figura 73: Tela Calibrar Elevador para Etapa 1............................................. 98

Figura 74: Tela Calibrar Elevador para Etapa 2............................................. 99

Figura 75: Tela Calibrar Elevador para Etapa 3........................................... 100 Figura 76: Tela Calibrar Elevador para Etapa 4........................................... 101

Figura 77: Tela Calibrar Elevador para Etapa 5........................................... 102

Figura 78: Tela Calibrar Elevador para Etapa 6........................................... 103

Figura 79: Tela Calibrar Elevador para Calibragem Incompleta .............. 104


16/674

Ilustraçõesxii

Figura 80: Tela Calibrar Esquadrejadores .................................................... 105

Figura 81: Tela Calibrar Rollouts ................................................................... 106

Figura 82: Tela Calibrar Extendo para Etapa 1 ............................................ 108







Figura 89: Tela Calibrar Extendo para uma Calibragem Incompleta ....... 115

Figura 90: Tela Calibrar Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas para

Etapa 1 ............................................................................................................... 116 Figura 91: Tela Calibrar Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas paraEtapa 2 ............................................................................................................... 117

Figura 92: Tela Calibrar Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas paraEtapa 3 ............................................................................................................... 118




Figura 96: Tela Calibrar Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas parauma Calibragem Incompleta .......................................................................... 122

Figura 97: Tela Calibrar Superfície Estável .................................................. 123

Figura 98: Tela Opções 1 ................................................................................. 124

Figura 99: Tela Opções 2 ................................................................................. 126

Figura 100: Tela Opções 3 ............................................................................... 128



Figura 103: Tela de Nodos de Entrada/Saída ............................................. 134

Figura 104: Tela de Nodos de Entrada/Saída — Barra de Progresso ...... 135

Figura 105: Tela de E/S no PLC ..................................................................... 136


17/674


xiiiIlustrações

Figura 106: Tela de E/S do Nodo do Empurrador ..................................... 137

Figura 107: Tela de E/S do Nodo Lateral do Motor ................................... 138

Figura 108: Tela de E/S do Nodo do Extendo ............................................. 140

Figura 109: Tela de E/S do Nodo do Encosto Traseiro .............................. 141

Figura 110:Tela Módulo Processador ............................................................ 143

Figura 111: Tela de Entradas do PLC ............................................................ 145

Figura 112: Tela de Saídas do PLC ................................................................ 146

Figura 113: Adaptador Ethernet para Tela Nodos ...................................... 148

Figura 114: Tela de Placa de Entrada Analógica ......................................... 151

Figura 115: 4-Conector, 8-Tela da Placa de Entrada ................................... 153

Figura 116: 1-Conector, 8-Tela da Placa de Entrada ................................... 154

Figura 2: Alta Corrente, Placa de 2-Saída ..................................................... 156 Figura 117: 4-Conector, 8-Tela da Placa de Saída........................................ 158

Figura 118: Tela de Comunicação de E/S com Configuração Automática............................................................................................................................. 159

Figura 119: Tela de Comunicação de E/S sem Configuração Automática............................................................................................................................. 160

Figura 120: Tela de Diagnóstico do Sequenciador ...................................... 161

Figura 121: Tela de Operação Manual .......................................................... 169

Figura 122: Tela de Operação Manual do Extendo com Múltiplas Opções............................................................................................................................. 170


Figura 124: Tela Operação Manual do Empurrador de Blocos ................. 175


Figura 126: Tela Operação Manual do Empurrador de Blocos ................. 176


Figura 128: Tela de Operação Manual do Elevador ................................... 180


Figura 130: Tela de Operação Manual da Área de Resíduos ..................... 183





18/674

Ilustraçõesxiv




Figura 137: Tela Automático/Configuração 1 ............................................. 189





Figura 142: Tela Automático/Configuração 6b (Apenas com Opção deSuperfície Estável) ............................................................................................ 193

Figura 143: Tela Automático/Configuração 6 (Apenas com Opção deConfiguração Automática) ............................................................................. 194






Figura 149: Tela Automático/Configuração 2 com Campo para Contagemde Pilhas Restantes.......................................................................................... 202

Figura 150: Tela Automático/Configuração 1 ............................................. 203 Figura 151: Tela Automático/Configuração 5 ............................................. 204


Figura 153: Ventilador de Arrefecimento da Unidade de EnergiaHidráulica ......................................................................................................... 210

Figura 154: Página Principal ........................................................................... 214

Figura 155: Tela Inicial de Manutenção ........................................................ 215

Figura 156: Localização dos Rolamentos na Área do Elevador ................ 216

Figura 157: Rolamentos no Empurrador de Blocos .................................... 217

Figura 158: Localização dos Rolamentos na Lateral do Operador daEstrutura Principal e do Extendo ................................................................... 218

Figura 159: Localização dos Rolamentos na Lateral da Estrutura Principale Extendo ........................................................................................................... 219


19/674


xvIlustrações

Figura 3: Localização dos Rolamentos na Passagem de Peças AjustávelHorizontalmente .............................................................................................. 222

Figura 160: Unidade ACTIVETRAK ............................................................. 224

Figura 161: Bloco de Unidade da Válvula .................................................... 225

Figura 162: Ordem de Ajuste de Polia da Correia Extendo ....................... 226

Figura 163: Tela Opções 2 com Superfície Estável ...................................... 231

Figura 164: Menu Calibragem ........................................................................ 232

Figura 165: Tela Calibrar Superfície Estável ................................................ 233

Figura 166: Tela de Calibragem com Todas as Opções .............................. 236



Figura 169: Tela Automático/Configuração 1 ............................................. 238 Figura 170: Tela Automático/Configuração 6 ............................................. 238



Figura 173: Menu Calibragem ........................................................................ 240

Figura 174: Tela Calibrar Superfície Estável ................................................ 240

Figura 4: Válvulas de Controle de Fluxo Hidráulico .................................. 243

Figura 5: Tela Manual ...................................................................................... 244

Figura 6: Tela de Operação Manual do Extendo (sem Opções) ................ 244

Figura 7: Múltiplo de Ar do Empurrador de Blocos ................................... 247

Figura 8: Válvulas de Controle de Fluxo Hidráulico .................................. 248

Figura 9: Tela Inicial de Manutenção ............................................................ 248

Figura 10: Tela de Calibragem com Autoset e Opções de Passagem dePeças Ajustável Horizontalmente .................................................................. 249

Figura 11: Tela Calibrar Empurrador de Blocos — Velocidade Rápida em

Avanço ............................................................................................................... 250

Figura 175: Localização dos Nodos de Ethernet e Blocos de Distribuição............................................................................................................................. 252


Figura 177: Comutador Ethernet na Estação do Operador ........................ 254

Figura 178: Painel de Controle do Windows ............................................... 254


20/674

Ilustraçõesxvi

Figura 179: Conexões de Rede do Windows ................................................ 255

Figura 180: Janela de Status de Conexão Local do Windows .................... 255

Figura 181: Janela Propriedades de Conexão Local do Windows ............ 256

Figura 182: Janelas de Propriedades de Protocolo de Internet (TC/IP) doWindows ........................................................................................................... 256

Figura 183: Janelas de Propriedades de Protocolo de Internet (TC/IP) doWindows -- Definir Endereço de IP .............................................................. 257

Figura 184: Janela Propriedades de Conexão Local do Windows ............ 257


Figura 186: Tela de Calibragem com Configuração Automática e Opçõesde Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas ........................................ 260

Figura 187: Tela Calibrar Rollouts ................................................................. 260




Figura 191: Tela Calibrar Extendo (Etapa 1) ................................................ 263

Figura 192: Freio Extendo ............................................................................... 265

Figura 193: Unidade de Energia Hidráulica ................................................ 267

Figura 12: Múltiplo Hidráulico ...................................................................... 269

Figura 194: Ventilador de Arrefecimento da Unidade de EnergiaHidráulica ......................................................................................................... 272



Figura 197: Tela Calibrar Elevador para Etapa 1 ........................................ 275

Figura 198: Parafusos de Ajuste da Corrente do Elevador ........................ 276


Figura 200: Menu de Calibragem com Configuração Automática eComporta de Ajuste Horizontal para Tábuas .............................................. 277

Figura 201: Tela Calibrar Elevador para Etapa 1 ......................................... 278


21/674


xviiIlustrações

Figura 202: Parafusos de Nivelamento do Elevador em DireçãoAscendente ........................................................................................................ 280

Figura 203: Guia do Elevador da Lateral do Motor .................................... 281

Figura 204: Porca do Guia do Elevador na Lateral do Operador ............. 281

Figura 205: Filtro/Regulador/Lubrificador ................................................ 284

Figura 206: Regulador do Rolo de Laminação ............................................ 286

Figura 207: Reguladores do Rolo de Fixação ............................................... 287

Figura 208: Regulador de Ar Constante ACTIVETRAK ............................ 287

Figura 209: Coletor de Ar do Empurrador de Blocos ................................. 288

Figura 210: Coletor de Ar do Extendo .......................................................... 288

Figura 211: Localização de Outras Válvulas de Ar ..................................... 289

Figura 212: PLC ................................................................................................ 291 Figura 213: Localização do Sensor na Lateral do Operador do Extendo 297

Figura 214: Localização do Sensor na Lateral do Motor do Extendo ....... 297

Figura 215: Localização do Sensor na Área do Elevador ........................... 298

Figura 216: Localização do Sensor para Opções de Passagem de Comportade Ajuste Horizontal para Tábuas ................................................................. 299

Figura 217: Localização do Sensor para Opções de ConfiguraçãoAutomática ........................................................................................................ 299

Figura 218: Sensores de Posição Variável da Perna de Segurança ........... 300 Figure 219: Alvo do Laser ............................................................................... 312

Figura 220: Fotocélula de Divisão de Pilha e Fotocélula de Divisão de Pilhade Bloco Pequeno ............................................................................................. 313

Figura 221: Refletores para Fotocélula de Divisão de Pilha e Fotocélula deDivisão de Pilha de Bloco Pequeno ............................................................... 313

Figura 222: Ajuste da Comporta para Tábuas ............................................. 316



Figura 225: Tela Calibrar Comporta de Ajuste Horizontal para Tábuas(Etapa1) .............................................................................................................. 318

Figura 226: Esquadrejadores Padrão ............................................................. 320



22/674

Ilustraçõesxviii


Figura 229: Tela Calibrar Esquadrejadores .................................................. 323

Figura 230: Tela Menu Principal do Sistema Operacional da Tela de Toque

............................................................................................................................. 325 Figura 231: Tela Menu Principal do Sistema Operacional da Tela de Toque............................................................................................................................. 326

Figura 232: Menu Configurações do Terminal ............................................ 326

Figura 233: Menu Exibir .................................................................................. 327

Figura 234: Tela de Proteção de Tela ............................................................. 327

Figura 235: Tela de Imagem de Proteção de Tela ........................................ 328

Figura 236: Tela de Proteção de Tela ............................................................. 328

Figura 237: Telas Exibir ................................................................................... 328

Figura 238: Tela Cursor da Tela de toque ..................................................... 329

Figura 239: Menu Exibir .................................................................................. 329


Figura 241: Menu Administração de Arquivos ........................................... 330

Figura 242: Menu Copiar Arquivos ............................................................... 330

Figura 243: Tela Copiar Aplicativos .............................................................. 331

Figura 244: Tela Copiar Aplicativos .............................................................. 331 Figura 245: Tela Copiar Destinos dos Aplicativos ...................................... 332

Figura 246: Tela Copiar Destinos dos Aplicativos ...................................... 332

Figura 247: Tela Copiar Aplicativos .............................................................. 332

Figura 248: Menu Copiar Arquivos ............................................................... 333

Figura 249: Menu Administração de Arquivos ........................................... 333

Figura 250: Tela Configurações do Terminal ............................................... 333

Figura 251: Menu Redes e Comunicações .................................................... 334

Figura 252: Menu Conexões de Rede ............................................................ 334

Figura 253: Menu de Adaptadores de Rede ................................................. 335

Figura 254: Tela Endereço de IP ..................................................................... 335

Figura 255: Tela Teclado de Endereço de IP ................................................ 335



23/674


xixIlustrações

Figura 257: Tela Máscara de Sub-rede .......................................................... 336


Figura 259: Tela Sistema de Interligação (Gateway) ................................... 337


Figura 261: Tela de Adaptadores ................................................................... 338


Figura 263: Tela Configurações do Adaptador ............................................ 338


Figura 265: Menu Conexões de Rede ............................................................ 339

Figura 266: Menu Redes e Comunicações .................................................... 340

Figura 267: Tela Configurações do Terminal ............................................... 340

Figura 268: Menu Configurações Regionais/Hora/Data .......................... 340 Figura 269: Tela Data ....................................................................................... 341

Figura 270: Telas Ano ...................................................................................... 341

Figura 271: Tela Data ....................................................................................... 342

Figura 272: Tela Mês ........................................................................................ 342

Figura 273: Tela Data ....................................................................................... 342

Figura 274: Tela Dia ......................................................................................... 343

Figura 275: Tela Data ....................................................................................... 343 Figura 276: Menu Configurações Regionais/Hora/Data .......................... 344

Figura 277: Tela Hora ...................................................................................... 344

Figura 278: Tela Hora ...................................................................................... 345

Figura 279: Tela Hora ...................................................................................... 345

Figura 280: Tela Minuto .................................................................................. 346

Figura 281: Tela Hora ...................................................................................... 346

Figura 282: Tela Segundos .............................................................................. 346

Figura 283: Tela Hora ...................................................................................... 347

Figura 284: Menu Configurações Regionais/Hora/Data .......................... 347


Figura 286: Tela Menu Principal do Sistema Operacional da Tela de Toque............................................................................................................................. 348


24/674

Ilustraçõesxx

Figura 287: Tela Carregar Aplicativo ............................................................ 348

Figura 288: Tela Substituir Comunicações ................................................... 349

Figura 289: FactoryTalk Ver Estação ME — Carregando Programa ........ 349



Figura 292: Menu Opções de Inicialização ................................................... 351

Figura 293: Inicialização do FactoryTalk Ver Estação ME ......................... 351

Figura 294: Menu Opções de Inicialização ................................................... 352



Figura 297: Menu Configurações do Aplicativo .......................................... 353

Figura 298: Tela Idioma de Inicialização ...................................................... 353

Figura 299: Menu Configurações do Aplicativo .......................................... 354


Figura 301: Comutador Ethernet Lanolinx no Compartimento da Estaçãodo Operador Principal ..................................................................................... 380

Figura 302: PLC no Compartimento da Estação do Operador Principal . 381

Figura 303: Conexão do Cabo Ethernet à Tela de Toque ........................... 382

Figura 304: Configurar Informações do Endereço de IP ............................ 383

Figura 305: Janela de Prompt de Comando.................................................. 383


25/674


xxiTabelas

Tabela 1: Programa de Manutenção .............................................................. 211

Tabela 2: Tabela de Lubrificação dos Rolamentos na Área do Elevador . 217

Tabela 3: Tabela de Lubrificação para Rolamentos na Estrutura Principal eno Extendo ........................................................................................................ 219

Tabela 1: Tabela de Lubrificação para Rolamentos na Passagem de PeçasAjustável Horizontalmente Opcional ........................................................... 222

Tabela 4: Porca Presa ou Encaixe Direto ....................................................... 268

Tabela 5: Encaixe da Porca Giratória ............................................................. 268

Tabela 2: Descrições das Válvulas Hidráulicas............................................ 270

Tabela 6: Descrição das Válvulas Pneumáticas do Coletor de Ar doEmpurrador de Blocos ..................................................................................... 288

Tabela 7: Descrição das Válvulas Pneumáticas do Coletor de Ar doExtendo .............................................................................................................. 288

Tabela 8: Descrições de Outras Válvulas Pneumáticas .............................. 289

Tabela 9: Descrições de Sensores ................................................................... 300

Tabela 10: Mensagens de Aviso ..................................................................... 355

Tabela 11: Códigos de Avisos de Bloqueio ................................................... 361

Tabela 12: Códigos de Falhas Menores ......................................................... 365

Tabela 13: Códigos de Erro Principal ............................................................ 370


26/674

Tabelasxxii


27/674


xxiiiHistórico da Revisão

Rev C # - Maio 2012

• • Atualizado Resíduos manual de discussão tela Portão

• Discussão tela • Atualizado em terceiro tela de Calibração

• • Adicionado Calibrar tela de superfície estável

• Discussão atualizada das opções 5 tela

• Calibrar Adicionado superfície estável / procedimento de sinal depenetração Transportadora

• Movido Extendo Calibração de Velocidade Correia da seção Extendo aseção Cintos

• Remover o apêndice J

Rev # B - Janeiro 2011• Corrigido placa I / O nó nomear prática.

• Removido elevação seção Pontos

• Relocação Adicionado após secção de Instalação

• Adicionado setas apontam para pontos decimais na seção da tela detoque

• Adicionado pints de bloqueio automático de elevação para Bloqueiode energia perigosos

• Reorganização capítulo Segurança

Rev # A - Dezembro de 2010

• Opções Atualizado em Anexo J

Revisão # 0 - Dezembro de 2010

• Documento criado


28/674

Histórico da Revisãoxxiv


29/674

Segurança


1

SEGURANÇA A segurança é um recurso importante em todas as máquinas. Lesõespodem ser evitadas seguindo alguns passos simples de precaução. Paraconseguir um bom histórico de segurança, siga esses procedimentos,mantenha os operadores de máquinas bem treinados e realize amanutenção de rotina.

IMPORTANTE: Se houver alguma dúvida sobre a segurança durante aoperação desta máquina, consulte o Manual do Operador.

Mantenha uma cópia do Manual do Operador disponível para o operadorutilizar em todos os momentos. Se você não encontrar respostas nomanual, ligue para:

Alliance Machine Systems International, LLCE. 5303 Desmet

Spokane, WA 99212Telefone: +1 (509) 535-0356

Fax: +1 (509) 535-0399

Ao longo deste manual, você verá quatro tipos de avisos de segurança queseguem o padrão de Informações de Segurança do Produto

ANSI Z535.6-2006:

As mensagens de perigo alertam sobre os perigosque provocarão morte ou ferimentos graves.

As mensagens de advertência alertam sobre osperigos que podem provocar morte ou ferimentosgraves.

As mensagens de cuidado alertam sobre osperigos que podem provocar lesões moderadas

ou leves.

As mensagens de aviso alertam sobre os perigosou práticas que provocam danos à máquina ou àpropriedade ao redor da máquina.

Obedecer a essas mensagens ajudará você a operar sua máquina de formasegura e eficiente.


30/674

2

Segurança2

Energia Perigosa

O objetivo da alavanca de energia perigosa é evitar a energização inesperada do equipamento ou a liberação de energia perigosa. O InstitutoAmericano de Padrões Nacionais (ANSI) em ANSI Z244.1-2003 1.1.descreve a energização inesperada incluindo as seguintes condições:

“…movimento não intencional, energização, início ou liberação deenergia armazenada, deliberada ou não, da perspectiva da(s)pessoa(s) em risco.”

As formas de energia presentes nesta máquina incluem:

Gravidade

Energia elétrica

Pneumática Calor

A Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) exige que todas asinstalações de máquinas tenham dispositivos de isolamento de energiapara os tipos de energia aplicáveis que a máquina pode empregar. Ocliente deve certificar-se de que os funcionários sabem como executar umtravamento de energia perigosa. OSHA 29 CFR 1910.147(c)(1) afirma:

“O empregador deve estabelecer um programa que consiste em

procedimentos de controle de energia, treinamento de funcionários einspeções periódicas para garantir que antes de qualquer empregadoexecutar qualquer serviço ou manutenção nos quais energizaçãoinesperada, início ou liberação de energia armazenada poderiaocorrer e provocar ferimentos, a máquina ou equipamento deve serisolada da fonte de energia e tornada inoperante.”

A OSHA requer que travamento/identificação seja realizado antes da manutenção e/ou manutenção de equipamentos. Assistência e/oumanutenção são definidas pela OSHA (1910.147(b)) como:

“Atividades no local de trabalho, tais como construção, instalação,configuração, ajuste, inspeção, modificação e manutenção e/ouassistência a máquinas ou equipamentos. Essas atividades incluem alubrificação, limpeza ou desobstrução de máquinas ou ajustes outrocas de ferramentas nas quais o funcionário pode ser exposto àenergização inesperada ou partida do equipamento ou liberação deenergia perigosa.”


31/674

Segurança


3

A OSHA reconhece que determinadas atividades de apoio aequipamentos podem exigir acesso ao equipamento e permite medidasalternativas ao processo completo de travamento/identificação(1910.147(a)(2)(ii)(B)):

“Trocas e ajustes secundários de ferramentas bem como outrasatividades de manutenção secundárias, ocorridas durante asoperações de produção normal, não são cobertas por esta norma seforem rotineiras, repetitivas e integrais para o uso do equipamentopara a produção, desde que o trabalho estja utilizando medidasalternativas que assegurem uma proteção eficaz.”

A ANSI fornece os seguintes requisitos para o uso de um meio alternativopara travamento/identificação (ANSI/ASSE Z244.1-2003 1.2). A tarefadeve ser:

De curta duração.

Relativamente secundária em natureza.

Ocorre com frequência durante o turno, dia ou semana.

Normalmente realizada pelos operadores, pessoal de configuração,assistência ou manutenção.

Não envolve extensa desmontagem.

Representa atividades cíclicas predeterminadas.

Espera-se que ocorra regularmente.

Interrompe minimamente o processo de produção.

Existe mesmo quando os níveis ideais de operação são alcançados.

Exige treinamento de pessoal específico à tarefa.

Se alguma dessas condições não for satisfeita, o procedimento de

travamento de energia perigosa (página 9) deve ser seguido. Se todasessas condições forem satisfeitas, o Método Alternativo do Procedimentode Entrada na Área de Risco deverá ser seguido. Nenhum métodoalternativo de procedimento de entrada na área de risco foi desenvolvido para o Alimentador Inferior do Empurrador de Blocos FeedMAX™ . O FeedMAX deverá ser travado antes de entrar na área de risco.


32/674

4

Segurança4

Se houver alguma chance de que a energiaresidual seja liberada durante o trabalho namáquina, independentemente da atividade derotina, o procedimento de travamento de energia

perigosa deve ser seguido.Se houver alguma incerteza sobre se os procedimentos de travamentosperigosos que devem ser utilizados, discuta a situação comum supervisor.

Gravidade

O principal risco em relação a gravidade é a probabilidade doscomponentes da máquina caírem em função de falha ou remoção de um

componente. Em geral, a peça da máquina deve ser abaixada ao máximopara evitar quedas.

Se for necessário trabalhar debaixo de quaisquer peças de máquinas,levante-a completamente e fixe-a com os pinos de travamento oubloqueios. Jamais se posicione embaixo de qualquer unidade até que omesmo esteja fixado e o procedimento de travamento seja concluído.

Figura 1: Pino de Travamento do Elevador

A remoção de quaisquer parafusos, pinos, peçasou materiais obstruídos poderia permitir que

partes da máquina fossem abaixadas ainda maise representar um perigo. Adote sempre extremacautela em torno de peças de máquinas pesadas.

Certifique-se sempre de que o movimento de qualquer peça da máquinanão provoque danos ou crie um perigo para si ou para os outros.


33/674

Segurança


5

Pinos de Travamento Semiautomático

A opção Pinos de Travamento Semiautomáticos fornece pinos detravamento para o elevador. Estes pinos são ajustados por um interruptorlocalizado na estação do operador.

Figura 2: Pino de Travamento Semiautomático

Energia Elétrica

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: É de responsabilidade do Clientefornecer treinamento aos funcionários em relação aos procedimentosadequados de travamento elétrico.

As interligações de outros sistemas elétricos

podem ser alimentadas por uma fonte externa.Consulte o diagrama do esquema elétrico damáquina para obter mais informações.

Os pincipais riscos associados a energia elétrica são choque, explosãoelétrica e o movimento dos componentes da máquina.

A principal desconexão elétrica está do lado do operador da estruturaprincipal e está marcada com um adesivo de Travamento Elétrico.


34/674

6

Segurança6

Figura 3: Principais Desconexões Elétricas

Desconexão no estilo de corte Desconexão no estilo giratório

Um dos dois tipos de travamentos elétricos é fornecido comcada máquina:

Desconexãoem estilo de corte no estilo de corte – Puxe a alavancapara baixo.

Desconexão no estilo giratório — Vire a alavanca.

Máquinas equipadas com a desconexão no estilode corte terão uma desconexão no estilo giratório

no painel elétrico principal. Não use adesconexão no estilo giratório nessas máquinaspara bloqueiode energia perigosa!

Pneumática

Os principais riscos associados com a energia pneumática são osmovimentos da máquina.

Uma desconexão de ar está localizada no filtro/regulador/lubrificador na

lateral de acionamento da máquina. Deve ser travada em Off durantequalquer serviço e/ou manutenção.

Abaixe a alavanca para aposição Desligado ecoloque o cadeado.

Vire a alavanca operacionalpara Desligado, retire aalavanca e o cadeado.


35/674

Segurança


7

Figura 4: Desconexão de ar

Nota: Algumas unidades podem ainda ter pressão de ar entre aválvula e o atuador em função das configurações da válvula.

Hidráulica

O sistema hidráulico no FeedMAX™ pode ser considerado seguro quandoambas as seguintes condições forem atendidas:

Todas as peças da máquina estão em sua posição mais baixa.

A energia elétrica está desconectada e travada.

Para verificar o isolamento de energia, faça o seguinte:

Acione manualmente a válvula solenoide.

Ao remover acessórios, remova-os lentamente e observe o óleo sobpressão ou o movimento do cilindro ou do motor.

Calor

O principal risco associado ao calor é o de queimaduras na pele.

O calor não pode ser travado. Não manuseie os componentes da máquinaque talvez estejam quentes até que tenham esfriado para uma temperaturamenor que 100°F. Componentes que podem estar quentes incluem, masnão estão limitados à, motores elétricos e mangueiras.

Empurre a alavancaoperacional para baixoe coloque o cadeado.


36/674

8

Segurança8

Procedimentos de Controle de Energia Perigosa

O Procedimento de Bloqueio de Energia Perigosa (página 9) afeta a áreade risco da máquina.

Toda a área ao redor e abaixo do FeedMAX é considerada como área derisco. Estas áreas são mostradas em vermelho na ilustração abaixo.

Não entre nessas áreas de risco, a menos quetenha realizado o Procedimento de Travamentode Energia Perigosa na página 9.

Figura 5: Áreas de Risco no Alimentador Inferior do Empurrador deBlocos FeedMAX

As áreas de risco no FeedMAX são:

A área interna da estrutura principal, estendendo-se a parte traseira doempurrador de blocos e o transportador de separação.

A área acima e debaixo do transportador Extendo, incluindo a área demovimento do esquadrejador.

Estas áreas são mostradas em vermelho na ilustração acima.

A cor vermelha indica área de risco. Nãoentre sem realizar o Procedimento De

Bloqueio de Energia Perigosa


37/674

Segurança


9

Você deve travar o sistema utilizando o Procedimento de Bloqueio deEnergia Perigosa ao invés do comutador de chave Parar/Iniciar aMáquina para qualquer operação que exija a entrada em qualquer área derisco para fazer qualquer tipo de serviço ou manutenção. Cada indivíduoque entrar em uma área de risco deve colocar sua própria trava na

desconexão elétrica.

Procedimento de Bloqueio de Energia Perigosa

Antes de realizarqualquer serviço e/ou manutenção, siga essas etapas naordem, para chegar a um estado de energia zero. Informações maisdetalhadas sobre as formas específicas de energia começam na página 4.

1. Pressione botão Manual/Reconfiguração e depois abaixe todas asunidades para as posições máximas inferiores. Se for necessáriotrabalhar debaixo de qualquer unidade, levante-a e fixe-a totalmente. Jamais se posicione embaixo de qualquer conjunto até que estejafixado e o procedimento de travamento seja concluído.

2. Trave o elevador.

Operação Manual dos Pinos de Travamento do Elevador Sigaas etapas abaixo para travar o elevador.

i. Ajuste a máquina no modo manual pressionando o botãoManual/Reconfiguração.

ii. Use o joystick para levantar o elevador acima da altura dospinos de travamento.

iii. Coloque cada um dos quatro pinos de travamento doelevador em suas aberturas.

iv. Pressione o botão Manual na tela de toque.

v. Pressione a área do elevador na tela Manual.

vi. Pressione e segure o botão Ativar Subidado Elevador na tela Manual do Elevador.

vii. Mova para baixo e segure o joystick do Elevador (enquantocontinua segurando o botão Ativar Subida do Elevador) atéque o elevador esteja acima dos pinos.


38/674

10

Segurança10

Nota: O elevador só se moverá por um segundo. Se o elevador parar dese mover e ainda não estiver posicionado sobre os pinos detravamento do elevador, solte o joystick e o botão da tela e emseguida repita as etapas vi e vii até que o elevador esteja

posicionado sobre os pinos de travamento. Pinos de Travamento do Elevador Semiautomáticos: Siga as

etapas abaixo para travar o elevador. Este procedimento farácom que o elevador suba acima dos pinos de travamento, ospinos irão se estender e o elevador irá se posicionar sobreos pinos.

i. Ajuste a máquina no modo manual pressionando o botãoManual/Reconfiguração.

ii. Vire a chave de Extensão/Retração dos Pinos do Elevador

para Extensão.iii. Segure o joystick do transportador do elevador para cima

até que o elevador se posicione sobre os pinos detravamento estendidos.

3. Trave o Extendo:

a. Mova o joystick do Extendo para cima até que o Extendo estejatotalmente levantado.

b. Solte o joystick. Os pinos de travamento de segurança

automáticos deverão engrenar.c. Verifique se os dois pinos de segurança do Extendo estão

completamente estendidos através da perna de segurança doExtendo. O Extendo deverá estar completamente levantado e o joystick deve ser solto antes que os pinos de segurançase acoplem.

d. Insira o pino de trava através da abertura do pino de segurança.


39/674

Segurança


11

Figura 6: Pino da Perna de Segurança Estendido com Trava

Nota: Se a perna de segurança de posição variável estiver instalada, ospinos de segurança devem ser inseridos através dos pinos detrava em cada uma das pernas de segurança do Extendo. Estaspodem estar trancadas com cadeado de acordo com as regrasda empresa.

Figura 7: Pernas de Segurança de Posições Variáveis com Pinos de

Travamento Embutidos

Pino deSegurança

Trava emConjunto (ou Anexar Trava

Individual)

Pino de Trava


40/674

12

Segurança12

Figura 8: Suporte do Pino de Segurança para Pernas de Segurança dePosições Variáveis

4. Coloque o comutador de chave Parar/Iniciar da Máquina na posição

Parar e remova-o. Mantenha a única chave do cadeado em seu poderaté que o serviço e/ou manutenção seja concluído.

5. Localize a desconexão elétrica principal no compartimento elétrico nalateral do operador da estrutura principal e gire-a para a posiçãoDesligado. A desconexão elétrica principal será uma das seguintes:

RotatórioestiloDesconexão Elétrica Estilo Rotatório - Coloque adesconexão na posição Desligado. Retire a alavanca de operação,coloque um cadeado sobre ela e tranque-o. Mantenha a únicachave do cadeado em seu poder até que o serviço e/ou

manutenção seja concluído. NavalhaestiloDesconexão Elétrica Estilo Navalha — Abaixe a

alavanca para baixo na posição Desligado. Coloque os cadeadosnos buracos da alavanca e tranque. Mantenha a única chave docadeado em seu poder até que o serviço e/ou manutençãoseja concluído.

Máquinas equipadas com a desconexão no estilode corte terão uma desconexão no estilo giratóriono painel elétrico principal. Não use a

desconexão no estilo girat�

p13255 Mm g2013081-z4 Feedmax Pt Manual 2

Documents

Transcript of p13255 Mm g2013081-z4 Feedmax Pt Manual 2