EN

2CSYD0201B

Outdoor dual IR detector

Installation manual

IT

2

2CSYD0201B

1 GENERAL INFORMATION

1.1 Disclaimer

All information in this document has been carefully selected and checked however ABB S.p.A. is not liable for any printing errors or technical inaccuracy. ABB S.p.A. reserves the right to improve or change the products described in this user manual at any time and without any advanced notice. Moreover, it is possible that this user manual encompasses references or information about products and services not sold yet. Such references or information do not mean in any way that ABB S.p.A. intends to sell such products or services.

WARNING! Installation must be carried out only by a qualified electrician. 1.2 EC Declaration of Conformity

ABB S.p.A., with registered office in Milan - via Vittor Pisani 16, declares under its own responsibility that the device with product code 2CSYD0201B meets the essential electromagnetic compatibility and security requirements contained in the Directive R&TTE 1999/5/EC and in the EC Low Voltage Directive 2006/95/EC, as it was designed and manufactured in compliance with the following harmonized standards: EN 300 220, EN 50131-1, EN 50131-2-2, EN 50131-5-3. 1.3 Package contents

no. 1 Outdoor dual IR detector no. 1 Lithium battery 3 V – 1.4 Ah (not connected) no. 2 Wall fixing brackets no. 2 Self-tapping cross-recessed screws 2.9 x 27 mm no. 2 Screw anchors Ø 5 mm no. 1 Manual 1.4 Trademarks and copyright

DomusTech Free is a trademark of ABB S.p.A. All trademarks in the document belong to the relevant owners. © Copyright ABB S.p.A. 2015 – All rights reserved.

IT

3

2CSYD0201B

2 GENERAL DESCRIPTION

The outdoor dual IR detector enables to control buildings and areas from outside, and it can be installed both on a wall and on a pole. Thanks to two IR sensors, of which one can be adjusted, it is possible to detect people and to avoid false alarms caused by little animals or cars passing by. The detector is equipped with the anti-masking function.

IT

4

2CSYD0201B

3 INSTALLATION

The installation procedure encompasses the following steps: 1) Device fixing. 2) Programming 3) Adjustment. 4) Completion and test.

3.1 Device fixing

INSTRUCTIONS RELEVANT TO POSITIONING The device can be installed on a wall or on a pole, far from electromagnetic sources (e.g. electricity meters, electric engines). The detector shall be installed:

1) between 80 and 120 cm above the ground level (standard height 1 meter); 2) in a vertical position, otherwise its reliability will be lower; 3) in a way that the access is crosswise and not radial to the detector itself; 4) by avoiding to direct IR sensors towards moving objects (e.g. swaying

trees, bushes, flags, clothes hanging, etc.); 5) by avoiding to direct IR sensors towards reflecting objects (e.g. puddles,

windows, etc.). 6) Figure 1 graphically summarizes the above-mentioned indications.

Figure 1

IT

5

2CSYD0201B

The detection of an intrusion attempt occurs only when both IR sensors are stimulated. Figure 2 graphically summarizes how the detector operates.

Figure 2 Sensors can be horizontally adjusted from 45 to 135 degrees. The detection area is set to 90 degrees and it can be masked. The coverage area of the lower sensor can be vertically adjusted. Figure 3 shows the coverage diagram (side view) for the 5 sensor inclination positions when the detector is positioned at 1 meter height.

WARNING! The coverage distance of the detector is defined by the coverage provided by the lower IR sensor.

Detection distance (detection height: 1 m)

IR position Standard (m)

Actual, according to the thermal conditions of the environment

(m) 1 12,0 10,0 … 17,0 2 8,5 7,0 … 12,0 3 6,0 5,0 … 8,5 4 3,5,0 3,0 … 6,0 5 2,5 2,0 … 3,5

IT

6

2CSYD0201B

Figure 3 Figure 4 shows the horizontal coverage diagrams according to the detector angular position (A … G, D is a factory setting) of the sensor.

Figure 4

IT

7

2CSYD0201B

To fix the detector (figure 5): 1) Remove the upper cover. 2) Loosen the screw and remove the front cover. WARNING: do not touch

mirrors or IR sensors! 3) Loosen the two front screws and remove the sensors-electronic unit.

WARNING: do not touch IR sensors. 4) Loosen the two screws and remove the rear cover. 5) Fix the rear cover of the detector with screws and screw anchors. 6) If you want to fix the detector on a supporting pole, insert two metal bands

(not provided) in the prearranged slots to block the detector to the pole.

Figure 5 3.2 Programming

The device programming is carried out through the DIP switch and the detector acquisition by the control unit. To program the detector:

1) Power the detector with the provided battery. The LED flashes. 2) Prepare the control unit to acquire the detector and select the required

area and memory location. 3) Stimulate the detector by passing the hand in front of the sensors (the LED

will flash). The detector will transmit its code that will be acquired by the

IT

8

2CSYD0201B

control unit (for further information, refer to the control unit installation manual).

3.3 Adjustment

It is possible to adjust the detection direction horizontally, the detection distance, the masking of the detection area (to avoid possible obstacles) and the detection sensitivity.

WARNING! Never touch mirrors or IR sensors with fingers!

To execute the adjustments (figure 6):

1) Refit the upper cover as well as the sensors-electronic unit 2) Rotate the mirrors-sensors set in order to direct the coverage area. Figure

4 shows the different coverages. In the positions A and G the detection areas become 16.

3) Adjust the detection area by letting the lower sensor slide to the required position 1, 2, 3, 4 or 5 (for the detection diagrams, refer to figure 3).

Figure 6 It is also possible to mask the detection area in order to change its range. To do that (figure 7):

1) Remove the lens holder frame. 2) Remove the lens and apply the provided adhesive masking strips as

required. 3) Moreover, 5 adhesive sheets are provided for special masking ranges (the

coverage diagrams are printed on the adhesive sheets) by rotating the mirrors-sensors set to the position A or G. In this case, it is necessary to cut a piece of lens holder frame and to set the lower sensor to position 1.

IT

9

2CSYD0201B

Figure 7 3.4 Completion and test

Complete the installation and test the detector (figure 8):

IT

10

2CSYD0201B

Figure 8

1) Set the detector sensitivity (L = low, M = medium, H = high) with the proper selector.

2) Set the DIP switch of the detector (see the following table). 3) Set the DIP switch 1 of the detector to ON (test mode). 4) Lay the front cover back on the device and walk in the area to be protected

to check if the detector signals possible intrusion attempts (the front LED turns on). If there are no signals, try to adjust the detection area again or to increase the sensitivity. Check if it works with the DomusLink3 control unit (please read the installation and user manuals related to the control unit for details about the detector test procedure).

5) Remove the front cover of the detector, set the DIP switch 1 to OFF (standard operation), lay the cover back on the device and fix it with the screw.

Switch Function

1 ON Test mode. OFF * Standard operation.

2 ON Suppression: only one alarm every 5 seconds is generated even if multiple detections occurred (the battery duration is reduced).

OFF * Idem, but every 120 seconds.

3 ON * N.O. Contact (do not change) OFF N.C. Contact (do not change)

4 ON Active LED (it turns on for each detection during the standard operation).

OFF * Inactive LED.

5 ON * Anti-masking activated. The detector issues an hazard signal after having detected a masking condition for more than 3 minutes.

OFF Antimasking deactivated. * Factory configuration

IMPORTANT: if the anti-masking function is activated, when you refit the front cover, the detector starts the self-recognition phase that lasts 1 minute.

IT

11

2CSYD0201B

During the self-recognition it is important that nothing (objects, people, etc.) is at a distance of less than 1 meter from the detector. Once the self-recognition has finished, the detector enters the “Anti-masking test” mode for 10 minutes. During these 10 minutes if you try to mask the detector for more than 20 seconds, an hazard signal is issued. The detector automatically exits the “Anti-masking test” mode when 10 minutes have passed.

WARNING! If the anti-masking function is active, the self-recognition procedure and anti-masking test are activated again each time you remove the front cover of the detector and you lay it back.

IT

12

2CSYD0201B

4 MAINTENANCE

4.1 Cleaning

To clean the device externally, use a slightly wet cloth. Regularly check that the front lens is clean and that there are no obstacles. 4.2 Test

Execute the detector test at least once a year. For the test procedure, please refer to the manual related to the intrusion alarm system of the control unit. 4.3 Battery replacement

The battery in the detector shall not be disposed as urban waste (Directive, 2006/66/EC), as it is subject to separate waste collection in order to avoid environmental damages. Battery shall be replaced by qualified personnel. To replace the battery:

1) Put the control unit into maintenance status (please refer to the control unit installation manual).

2) Disassemble the detector (please refer to the installation steps). 3) Remove the exhausted battery and insert the new one. 4) Assemble the detector again. 5) Execute the detector test to be sure that it works. 6) Exit the maintenance status if required.

4.4 Device reset

To delete the acquisition address and to restore the factory configuration of the sensor, press the tamper for 5 times with an interval of at least one second between each single pressing. The activity must be completed within 16 seconds. The reset shall be carried out if you want that the device is acquired by another control unit. To re-acquire the device on the same control unit, it is not necessary to previously execute the reset procedure.

IT

13

2CSYD0201B

5 TECHNICAL SPECIFIATIONS

APPLICATION SCOPE Security COMMUNICATION TECHNOLOGY Transmission in FM 868.3 MHz RANGE IN FREE AIR 300 m POWER SUPPLY no. 1 Lithium battery 3 V – 1.4 Ah lasting

4 years (with 120-s. suppression). Operation is guaranteed for 30 days from the low battery notification

DETECTION ELEMENTS 2 IR sensors PROGRAMMING ELEMENTS 1 3-way DIP switch

1 6-way DIP switch SIGNAL ELEMENTS 1 LED Low battery in the control unit ANTI-TAMPERING PROTECTION Tamper Additional data provided by the manufacturer USAGE TEMPERATURE -20 … + 60 °C USAGE RELATIVE HUMIDITY Max 95% max (non-condensing) USAGE ENVIRONMENT Indoor/outdoor (sheltered and dry

places) INSTALLATION Free PROTECTION LEVEL IP55 SIZES (L x H x W) 71 x 186 x 105 mm WEIGHT 500 g

IT

14

2CSYD0201B

6 NOTES

Manual code: 2CSM600505D0201 rev 00

ABB S.p.A. – ABB SACE Division Viale dell’Industria, 18 20010 Vittuone (MI)

For further information and assistance:

from Monday to Saturday from 8:00 a.m. to 7:00 p.m.

Printed in Italy

Power and productivity for a better world TM