OOOURURUR LLLADYADYADY OFOFOF VVVICTORYICTORYICTORY CCCATHOLICATHOLICATHOLIC CCCHURCHHURCHHURCH

Weekend Mass Schedule starting

Saturday, 5:00 pm

Sábado, 7:00 pm

Sunday, 8:00 am

Sunday, 9:30 am

Sunday, 11:00 am

Domingo, 12:30 pm

Domingo, 2:00 pm

Sunday, 3:30 pm (Hmong)

Sunday, 5:30 pm

Weekday Masses / Misas de la semana

8:00 am Mondays-Fridays (school year: 9:00 am on

Fridays). 8:00 am de Lunes-Viernes (año escolar:

9:00 am los viernes).

Holy Day Masses as announced. Misas del Santo Día

según lo anunciado

Sacrament of Reconciliation - Thursdays, 5:00 pm to

7:00 pm

Sacramento de la Reconciliación - Jueves, de 5:00 pm

a 7:00 pm

Rosary - Sundays at 7:15 am in the Church

Deacons:

Reverend Mr. Keny Figueroa

Reverend Mr. Cheng Her

Reverend Mr. Nai Her

Reverend Mr. Kurt Neuhaus

Office hours / Horas de oficina:

Monday-Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Church/Iglesia: 2838 N. West Ave Fresno, CA

Office/Ofician:

2850 N. Crystal Ave Fresno, CA 93705-3851

Phone/Teléfono: 559-226-1163 Fax: 559-226-2093

Email: olvchurch@gmail.com

Website: olvchurch-fresno.com

Facebook: https://www.facebook.com/olvfresno

OUR LADY OF VICTORY SCHOOL Principal: Mrs. Deborah Nettell

Preschool through 8th Grade 1626 W. Princeton Ave Fresno, CA 93705

Phone: 559/229-0205 Fax: 559/229-3230

Website: www.fresnoolv.org

Email: office@fresnooolv.org Facebook: www.facebook.com/olvschoolfresno

IIIGLESIAGLESIAGLESIA CCCATÓLICAATÓLICAATÓLICA NNNUESTRAUESTRAUESTRA SSSEÑORAEÑORAEÑORA DEDEDE LLLASASAS VVVICTORIASICTORIASICTORIAS

RRREVERENDEVERENDEVEREND JJJESÚSESÚSESÚS DDDELELEL ÁÁÁNGELNGELNGEL, P, P, PASTORASTORASTOR

Sunday, April 9, 2017: Palm Sunday of the Passion of the Lord

FAVOR OREN POR...PLEASE PRAY FOR Sally Acosta Bedoya, Michael Alcantar, Andrea Alvarez, Reynaldo Arcuino, Anthony Arroyo, Shelby Arroyo, Carolyn Austin, Taran Balderrama, Betty Baptista, Tami Barajas, Felipe Barrientos, Emily Beckmann, Mark Beyer, Gamila Brown-Jones, Lori Cameron, Cheryl Cass, Robert Castro, Bobbie Cazmi, Madhu Chowhury, Becky Colburn, Irene & Michael Cook, Lupe Cordova, Adrienne Dangelot, Ralph De La Cerda, Baby Ezekial Dante Dees, Len Doerkisen, Marisol Torres Ecceles, Laura & Patrick Edwards, Jessie Espinosa, Pete Espinoza, Terry Espinoza, Gina Fernandes, Jeff Fickenworth, Susan Fischer, Beverly Follett, Helen Freitas, Baby Max Galindo, Virginia Garcia, Steven Gardea, Charlotte Girado, Dalton Goode, Rita Gorman, Anna Gutierrez, Dan & Lori Harrison, Jerry Hatfield, Jordyn Halverson, Patrice Helmick, Leticia Hembree, Jennie Herrera, John Herrera, Karen & Marcia Hess, Richard Hernandez, Jeanette Hogue, Anastasia Hornor & Family, Linda Howell, Marian Jacks, Chuck Jenkins, Dora Jensen, Diane Jimenez, Eileen Klein, Edna Lamb, Josephine Lango, Richard Lango, Youa Lee, Bryan Lehman, Mary Leslie, Patricia Letson, Cle-Estria Lett, Louis Lett Jr. & Michelle Lett, Teresa Lombardo, Simon Lucido, Vincie Lucido, Connie Lujan, Robert Maciel, Joann Madril, Alice Matthews, Bernadette Martin, The McCollum Family, Randy McCully, Jayden Medina, Alsia Mejia, James Mills, Ellie Monzon, Vicky Monzon, Kylie Nersesian, Ann Neuhaus, Ed Neuman, Babies Jaxson & Jonathan Nicolaus, Rebeca Nodd, Tanner O’Brien, Margarita Neria Ochoa, Dominic Orossi, Lisa Quinonez Ortiz, Francis Ortega, Rodney Osuna, Servina Palacios, Betty Palumbo, John Patton, Leann Pemberton, Louie Perez, Juanita Phillips, Rebecca Plaza, Vincenza Posole, Jimmy Prudhume, Jess & Joyce Quintero, Maria Quiroz, Emily & Pete Ramirez, Makayla Ramirez, Rita Reyes, Ana Rieping, Richard Rigg, Armando Rodriguez, Donald Rodriguez II, Jose Rodriguez, Joseph Rodriguez, Nellie Rodriguez, Paul Rodriguez, Rogelio Lopez Romero, Dominic Rossi, Mike Rudd, Milton & Paul Ruth, Terri Salvio, Art Sanchez, Rosa Maria Santos, Cabrina Shafer, Hans & Rose Marie Siefert, David Simpson, Gail Simpson, Bill Smith, Michael Smith, Saralee Smelser, Mel Solano, Andrew Stevenson, Mariann Stott, Tony Strong, Efrain Suarez, Geri Tahajian, Adrian Tapia, Helen Tarasevic, Cecile Navarro Tatum, Marilyn Taylor, Shelly Travis, Gloria Trejo, Art Wahlenmaier, Craig Wensel, Tom Wilson, June Wright, Margie Vargas, Clelta Renee Voss, Nyiaj Yiag and Lisa Yurgal.

Office Voicemail - 226-1163

Fr. Jesús Del Ángel (not confidential) - pastor.olv.fresno@gmail.com

Deacon Keny Figueroa - diac.kfigueroa@gmail.com

Deacon Cheng Her - cdher60@yahoo.com

Deacon Nai Her - nai.her.olv@gmail.com

Deacon Kurt Neuhaus - kurt.neuhaus.olv@gmail.com

Kim O’Connor, Office Manager / Registrar, ext 100 - olvchurch@gmail.com

Lina Gamez, Secretary / Safe Environment Manager, ext 101 - lina.gamez.olv@gmail.com

Sara McCraw, Accounting, ext 109 - fresnoolv2@hotmail.com

Luis Gomez, Facilities Manager - 559-226-1163; olvmaintenance@gmail.com

Religious Education / Educación Religiosa: Mitzi Torres, ext. 103 - olvdre@gmail.com

Life Teen/Youth Confirmation: Sarah Casillas, ext. 106 - youthminister.olv@gmail.com

Liturgical Coordinator: Kim O’Connor, ext. 100 - olvchurch@gmail.com

Hmong Religious Education: Danieng Xiong - daniengx@gmail.com

MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA Saturday, April 8, 2017 Sábado, 8 de Abril 2017 5:00 pm ............ Maria Luisa Acha Anastacio (Maria de la Luz Galvan

Acha) 6:00 pm ............ Confessions / Confesiónes 7:00 pm ............ María de la Luz Solario (La Familia Jiménez) Sunday, April 9, 2017 - Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo, 9 de Abril 2017 - Domingo de Ramos de la Pasión Del Señor 8:00 am ............ Richard & Gloria Schmidt (Elise Moeck) 9:30 am ............ The special intentions of Toubi Herr (Mom) 11:00 am .......... Magdalena Medina (Evangelina Magaña Cortes) 12:30 pm .......... Almas del Purgatorio 2:00 pm ............ Carlos Navarro (Mary Hernandez) 3:30 pm ............ The special intentions of Nhia Xue Her (Chue Her &

Family) 5:30 pm ............ For all of our personal intentions Monday, April 10, 2017 Lunes, 10 de Abril 2017 8:00 am ............ Communion Service 7:00 pm ............ Penance Service at St. Anthony of Padua, Fresno Tuesday, April 11, 2017 Martes, 11 de Abril 2017 8:00 am ............ Communion Service 7:00 pm ........... Bilingual Penance Service / Servicio de Penitencia

Bilingüe Wednesday, April 12, 2017 Miercoles, 12 de Abril 2017 8:00 am ............ David Chacón (cousin, Lina) 7:00 pm ............ Penance Service at Our Lady of Perpetual Help, Clovis Holy Thursday, April 13, 2017 Jueves Santos, 13 de Abril 2017 No morning Masses / No habrá Misas matutinas 9:00 am ............ Living Stations 7:00 pm ............ Mass of the Lord’s Supper / Misa de la Última Cena del

Señor: Fr. Manus Doherty and all the deceased clergy who served our parish

Good Friday, April 14, 2017 Viernes Santo, 14 de Abril 2017 No morning Masses / No habrá Misas matutinas 12:00 pm .......... Stations of the Cross 1:00 pm ............ Seven Last Words 2:00 pm ............ Solemn Liturgy 5:00 pm ............ Via Crucis y Veneración 7:00 pm ............ Viernes Santo LIturgia Solemne Holy Saturday, April 15, 2017 Sábado Santo, 15 de Abril 2017 No morning Masses / No habrá Misas matutinas 7:30 pm ............ Holy Saturday Easter Vigil Mass at 7:30 pm (Trilingual) /

Misa Pascual de la Noche Santa a las 7:30 pm (Trilingüe): For all those who received sacraments this evening / Por todos lo que recibieron los sacramentos esta noche.

Sunday, April 16, 2017 - Easter Sunday, the Resurrection of the Lord Domingo, 16 de Abril 2017 - Domingo de Pascua, La Resurrección del Señor 7:00 am ............ Por todas nuestras intenciones personales 9:00 am ............ Lewis Lett, Sr. (wife Cle-Estra Lett) 11:00 am .......... Ramon Chacón (cousin, Lina) 1:00 pm ............ Por José Guadalupe Montoya (Su familia) 3:00 pm ............ Kia Vang (Neng Lee)

2 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

Bilingual Penance Service at 7:00 pmBilingual Penance Service at 7:00 pmBilingual Penance Service at 7:00 pm Servicio Bilingüe de Penitencia a las 7:00 pmServicio Bilingüe de Penitencia a las 7:00 pmServicio Bilingüe de Penitencia a las 7:00 pm

No morning Masses / No habrá Misas matutinasNo morning Masses / No habrá Misas matutinasNo morning Masses / No habrá Misas matutinas Living Stations at 9:00 amLiving Stations at 9:00 amLiving Stations at 9:00 am

Mass of the Lord’s Supper at 7:00 pm (Trilingual)Mass of the Lord’s Supper at 7:00 pm (Trilingual)Mass of the Lord’s Supper at 7:00 pm (Trilingual) Misa de la Última Cena del Señor a las 7:00 pm (Trilingüe)Misa de la Última Cena del Señor a las 7:00 pm (Trilingüe)Misa de la Última Cena del Señor a las 7:00 pm (Trilingüe)

No morning Masses / No habrá Misas matutinasNo morning Masses / No habrá Misas matutinasNo morning Masses / No habrá Misas matutinas Stations of the Cross at 12:00 noonStations of the Cross at 12:00 noonStations of the Cross at 12:00 noon

Seven Last Words at 1:00 pmSeven Last Words at 1:00 pmSeven Last Words at 1:00 pm

Solemn Liturgy at 2:00 pmSolemn Liturgy at 2:00 pmSolemn Liturgy at 2:00 pm Via Crucis y Veneración a las 5:00 pmVia Crucis y Veneración a las 5:00 pmVia Crucis y Veneración a las 5:00 pm

Viernes Santo Viernes Santo Viernes Santo --- Liturgia solemne a las 7:00 pmLiturgia solemne a las 7:00 pmLiturgia solemne a las 7:00 pm

No morning Masses / No habrá Misas matutinasNo morning Masses / No habrá Misas matutinasNo morning Masses / No habrá Misas matutinas Holy Saturday Easter Vigil Mass at 7:30 pm (Trilingual)Holy Saturday Easter Vigil Mass at 7:30 pm (Trilingual)Holy Saturday Easter Vigil Mass at 7:30 pm (Trilingual) Misa Pascual de la Noche Santa a las 7:30 pm (Trilingüe)Misa Pascual de la Noche Santa a las 7:30 pm (Trilingüe)Misa Pascual de la Noche Santa a las 7:30 pm (Trilingüe)

7:00 am Misa 7:00 am Misa 7:00 am Misa 9:00 am Mass 9:00 am Mass 9:00 am Mass 11:00 am Mass11:00 am Mass11:00 am Mass 1:00 pm Misa 1:00 pm Misa 1:00 pm Misa 3:00 pm Hmong Mass3:00 pm Hmong Mass3:00 pm Hmong Mass

3 Domingo, 9 de Abril 2017: Domingo de Ramos de la Pasión del Señor

Readings for the week of April 9, 2017 Sunday - Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mt

26:14—27:66 Monday - Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday - Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday - Is 50:4-9; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt

26:14-25 Thursday - Is 61:1-3, 6, 8-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk

4:16-21 Friday - Is 52:13—53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb

4:14-16;5:7-9; Jn 18:1--19:42 Saturday - Gn 1:1—2:2; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12-14, 24, 35 Next Sunday - Acts 10:34, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;

Col 3:1-4; Jn 20:1-9 Lecturas para la semana de Abril 9, 2017 Domingo - Is 50:4-7; Sal 22:8-9, 17-20, 23-24; Flp 2:6-11;

Mt 26:14-27:66 Lunes - Is 42:1-7; Sal 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes - Is 49:1-6; Sal 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Miércoles - Is 50:4-9; Sal 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt

26:14-25 Jueves - Is 61:1-3, 6, 8-9; Sal 89:21-22, 25, 27; Ap 1:5-8; Lc

4:16-21 Viernes - Is 52:13—53:12; Sal 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25;

Heb 4:14-16;5:7-9; Jn 18:1—19:42 Sábado - Gen 1:1—2:2; Sal 104:1-2, 5-6, 10, 12-14, 24, 35 Próximo Domingo - He 10:34, 37-43; Sal 118:1-2, 16-17,

22-23; Col 3:1-4; Jn 20:1-9

Would you like a Mass for a loved one? Come into the

office to schedule your Mass. The offering is $10.00 per

mass.

¿Le gustaría una Misa para un ser querido? Pase a la

oficina a lo menos dos meses antes de la fecha que se

necesita. La ofrenda es $10.00 por cada Misa.

Wedding Banns / Amonestaciones SARAH THERESE CASILLAS intends to marry GRANT DANIEL

MASON at our parish on May 6,

2017. April 9, 2017 April 16, 2017 April 23, 2017

HOSANNA!

“Hosanna to the Son of David!

Blessed is he who comes in the

name of the Lord! Hosanna in the

highest heavens!” We use this

“shout” during the eucharistic

prayer. We greet the coming of

our Savior into the new

Jerusalem, and we join his once-

and-for-all Passover.

This holy week we will ponder

and worship the great works of

the Lord on our behalf: his “pass-over” through death to

new life and our nourishment in the Eucharist.

Maranatha! Come, Lord Jesus! Text, Philip J. Sandstrom, STD ©

2001, OCP. All rights reserved.

¡HOSANNA!

“¡Hosanna! ¡Viva el Hijo de David! ¡Bendito sea el que

viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en el cielo!”

Usamos esta aclamación durante la Plegaria Eucarística.

Recibimos a nuestro Salvador en la nueva Jerusalén y nos

unimos a su triunfo definitivo: pasando por la muerte, nos

dio vida nueva. Esta Semana Santa reflexionemos y

adoremos la gran obra del Señor por nosotros y el

alimento que recibimos en la Eucaristía. ¡Maranatha!

¡Ven, Señor Jesús! Texto: Philip J. Sandstrom, STD © 2001, OCP.

Derechos reservados.

The OLV Hmong Worship Band will perform a Family Worship Concert to fundraise for their trip to the National Hmong Catholic Youth convention in Minnesota this summer. The concert will incorporate Adoration of the Blessed Sacrament. The concert and Adoration will take place on Sunday, April 30, 2017 at 7:00 pm at OLV Church. Doors open at 6:30 p.m. Tickets can be purchased for $10.00 after each mass. Donations are accepted as well. Please contact Manila Moua at (559) 930-7535.

4 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

¡Ven y uneté con nosotros en oración y veneración! ¡Venga a sentir la obra del Espíritu Santo! Acompañenos todos los Miércoles a las 7 p.m. en el Salon Hayes. Para información, favor de comunicarse con John Betancourt al 559-573-5355.

Come join us in prayer and worship! Come feel the works of the Holy Spirit! Wednesday nights at 7:00 pm in Hayes Hall. For more information contact John Betancourt at 559-573-5355

Italian Catholic Federation

Branch #32 The ICF is a national organization for all

Catholic families. Our Founding Fathers

worked with Catholic parishes throughout

California to bring Italian immigrants

back to their Catholic upbringing. The

ICF has flourished in California, Nevada,

Arizona, and Chicago. Our national charity is Cooley’s

Anemia/Thalassemia, a blood disorder afflicting many

from the Mediterranean region of Europe. The ICF also

supports special needs with Gifts of Love. Our main goal

is to support churches. Our fundraising dinner on

Saturday, April 8, 2017,will facilitate donations to these

and other charities, programs, and foundations. Thank

you.

ICF Italian Dinner - April 8, 2017 CPDES Hall in Easton (Elm & Jefferson Aves).

For information/tickets ($25.00) - call Elaine 834 2278

Divine Mercy Sunday - April 23, 2017 The Catholic Daughters from St. John’s

Cathedral are taking a bus on the

Sunday after Easter on a Pilgrimage to

the Shrine of Our Lady of Peace, Santa

Clara, California. Bus fare: $20.00 per

person - one day turnaround trip. Bus

loads at 7:30 a.m. Sunday morning,

April 23, 2017. Don’t forget to start the

Divine Mercy Novena on Good Friday.

If you do not know about the Divine

Mercy Novena let me know and I will send you a copy via

email. For more information call Mary 498-3369 or 908-

5912.

Domingo de La Divina Miserdicordia - 23 de Abril de

2017 Va haber un viaje a Santa Clara, CA para celebrar La

Divina Misericordia. Vamos a viajar a la Iglesia de Nuestra

Senora de la Paz. El costo es $20 por persona . El viaje

solamente es por un día; vamos a salir en la manana y

regresaremos aproximadamente a las 8:45 p.m. Para celebrar

esta fiesta, deberíamos comenzar una Novena de la Divina

Misericordia. La Novena incluye intenciones especiales para

cada día y concluye con la recitación de la Coronilla de la

Divina Misericordia. Para más información sobre el viaje

y la novena llamé a Maria 498-3369 o 908-5912.

The Sister Disciples of the Divine Master will

facilitate a Day of Prayer for Young Single

Women ages 18 - 35.

Where - The Sister Disciples of the Divine

Master Convent, 3700 N. Cornelia Ave, Fresno,

CA 93722

When - Saturday, April 22, 2017 from 9:30 am -

3:30 pm.

To register call Sr. M. Margaret at (559) 275-9978.

Please bring a Sacklunch, notebook and pen.

Donations accepted.

WOMEN’S RETREAT

St. Paul Catholic Newman Center Women’s Guild

invites you to a day of reflection. Msgr. Craig

Harrison of St. Francis of Assisi, Bakersfield will be

our guest speaker on Saturday, April 29, 2017. This

half day retreat will begin with a continental

breakfast from 8:30am to 9:00am. Msgr. Harrison

will talk about “Balancing Life When You Only

Have Two Arms” and “Slowing Down, Simplifying

& Sanctifying Your Life.” This half day retreat will

end at 1:00pm after enjoying lunch, socializing and

a meet & greet with Msgr. Harrison. The cost of

this half day retreat is $30. Tickets may be

purchased through the office at St. Paul Catholic

Newman Center 436-3434. Tickets will be on sale

beginning Saturday, April 1st. Space is limited. For

more information contact Betsy Lucido 284-6463.

Faustina: Messenger of Divine Mercy, the moving, live

production performed by actress Maria Vargo and

directed by Leonardo Defilippis of Saint Luke

Productions, will be presented at St. Anthony of Padua

Catholic School Auditorium in Fresno on Saturday,

April 29 at 7:00 p.m. The event is sponsored by

Knights of Columbus Council # 6092.

Experience firsthand the life and message of Saint

Faustina whose personal encounters with Jesus have

inspired a world-wide devotion to Christ’s Divine

Mercy. This drama also brings audiences a riveting

modern story that makes Divine Mercy remarkably

relevant and urgent for our world today. The program

is filled with all the elements of professional theater,

runs 90 minutes, and is suitable for ages 13 and up.

Admission is $10 & $15 - for tickets call Danny

Hernandez at 559-495-5322, Gil Contreras 681-7342, or

Bob Hall 250-0418.

5 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

Msgr. Moreton Memorial Easter Egg Hunt Saturday, April 15th - 10:30 a.m. until 1:00 p.m.

Our Lady of Victory School Grounds Next to the Parish Office - 2850 N. Crystal Avenue

ALL FAMILIES WELCOME

EGG HUNT IS FREE 11:00 am for ages 2-5 11:30 am for ages 6-8

12:00 Noon for ages 9-12

Tickets for: Cake Walk, Face Painting, and other activities. Tickets - 0.25¢ Hot dogs, Polish dogs, nachos and drinks will be available for purchase also.

ADULTS MUST ACCOMPANY CHILDREN AT ALL TIMES. Hosted by the Our Lady of Victory Youth Ministry. Questions? Contact Sarah at 226-1163 or

youthminister.olv@gmail.com.

Día Conmemorativo del Msgr. Moreton Busqueda de Huevos de Pascua

Sabado, 15 de Abril - 10:30 a.m. hasta la 1:00 p.m. Terenos del la Escuela de Ntra. Sra. De Las Victorias

Al lado del Centro Parroquial ubicado - 2850 N. Crystal Avenue TODAS LAS FAMILIAS SON BIENVENIDAS

BUSQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA GRATIS 11:00 am para edades 2-5 11:30 am para edades 6-8

12:00 Mediodia para edades 9-12

Boletos se requieren para el juego de pastel a Pie, pintura de caras y otras actividades. Boletos - 0.25¢

Hot dogs, Perritos salchicha, nachos y bebidas también estaran disponibles para comprar.

ADULTOS DEBEN ACOMPAÑAR A LOS NIÑOS EN TODO MOMENTO. Organizado por el Ministerio de Jovenes. ¿Preguntas? Favor de llamar a la oficina-226-1163

6 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

Order forms and checks can be dropped in the collection basket any weekend by April 2, 2017. The

order forms and checks may be mailed to the address below no later than April 7, 2017. Checks should

be made out to the Our Lady of Victory Women’s Guild, designated Easter Flowers.

Los formularios de pedido y los cheques se pueden colocar en la canasta de

colección en los fines de semana no más tarde del 2 de Abril 2017. Los

formularios de pedido y cheques también pueden enviarse por correo a la

dirección anotada hacia abajo no más tarde del 7 de Abril 2017. Cheques son

pagaderos a: OLV Women’s Guild designado Flor de Pascua.

Our Lady of Victory Women’s Guild

c/o Mrs. Nancy Jones

225 E Harvard Ave

Fresno, CA 93704

If you have any questions, call Nancy at 222-5864.

How many? / ¿Cuántas? ____________________________ @ $20.00 each (cada una)

Total Amount Due / Saldo ______________________________________________________________________

Donated by / Donado por _______________________________________________________________________

Address & Zip / Dirección y código postal __________________________________________________________

The Season of Easter is just around the corner!

You can add to the beauty of the Season by donating

flowers in honor or memory of a loved one. Your

donation will help beautify the Sanctuary during the

Season of Easter. To order flowers for Easter, please

fill out the information below.

La temporada de Pascua se acerca!

Usted puede agregar a la belleza de la temporada con

la donación de flores de Pascua en honor o memoria

de un ser querido. Su donación ayudará a embellecer

el santuario durante la temporada de Pascua. Para

pedir flores de Pascua, por favor complete la

información siguiente:

Please check/por favor marque:

In memory of / En memoria de ________________________________________________________

In memory of / En memoria de ________________________________________________________

In memory of / En memoria de ________________________________________________________

In honor of / En honor de _____________________________________________________________

In honor of / En honor de _____________________________________________________________