Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones...
Transcript of Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones...
![Page 1: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/1.jpg)
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
Feast of the Baptism of our Lord January 12, 2014
Parish Office Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
Office Hours:
Monday through Friday
8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday 9:00 am to 2:00 pm
Sunday 9:00 am to 2:00 pm
Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars Rev. Andrew Pietraszko
Rev. Elvis Gonzalez
Deacons Dcn. Michael Plummer
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Holy Boutique 305-383-1618
Parochial School Phone: (305) 386-8446
Fax: (305) 386-6694
Mr. Thomas Halfaker
Principal
Christian Formation Phone: (305) 386-4894
Fax: (305) 386-6670
Office Hours:
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm
Dcn. Michael Plummer
Director of Christian Formation
Sacramental Life of the Parish
BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and general information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday....................................................................... 7pm Chapel
Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses .............................................................. 8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ......... Vigil: 7pm (Bilingual) ............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................... 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ........................................................ 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ...... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and ........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Dias de Precepto Holy Boutique Store Hours: ...................................... Mon-Thurs 5pm-8pm; Fri 2pm-8pm .................................... Sat 8:30am-1:00pm & 5:30pm-8pm; Sun 8am-3pm & 5:30pm-8pm
![Page 2: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/2.jpg)
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Feast of the Baptism of our Lord January 12, 2014
Message from Our Pastor
____________________________
SATURDAY, January 11, 2014
8:00 am Graco Escalante &
Margarita Martin †
5:00 pm Delgica Medina (B-day)
Ceferino & Marcel Medina †
Thanksgiving for
Chistele Duroseau &
Abraham Georges
6:30 pm Isidro Castillo †
Guillermo Olivares Jr. †
Oreste Dominguez Jr. †
SUNDAY, January 12, 2014
Feast of the Baptism of our Lord
7:15 am Intentions of Sr. Regina
Marie, OCD
8:30 am Familia Parroquial
10:15 am Jorge &Victoria Panopio
(70th Wed. Anniv.)
Alfredo Presa †
Intentions of Fr. Luis
Largaespada
11:45 am Salvatore Baglio †
Andre Hogu †
Simon Kabamba †
1:30 am Francisco y Roxana (30th
Anniversary)
Juana Santos †
Ana Carolina Guijano †
5:00 pm Thanksgiving to St. Jude
Margarita Frock †
William Hernandez †
6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy †
Carlos Gonzalez †
Intenciones de
Padre Fernando Orejuela
Mass Intentions
My Dear Our Lady of Lourdes Family,
As a parish family consecrated to our Lord Jesus through our Blessed
Mother Mary we look to follow her loving example in our own generous
embrace of the Father’s invitation to share in His work of salvation.
That work will be concretely realized in the coming years through the
Archbishop’s new pastoral plan for the Archdiocese of Miami. The
pastoral plan is the fruit our recent synod and surely reflects the work of
the Spirit and the call of the Father.
The success of ABCD (The Archbishop’s Charities and Development
Drive) is essential to the implementation of the pastoral plan and I want
to thank you for your support of the Archbishop this past year. ABCD
2013 may be the first time that we meet the goal set for Our Lady of
Lourdes by Archbishop Wenski! You are a part of that good news and I
am asking you to join me again in supporting Archbishop Wenski
through ABCD.
You can help in two ways.
Firstly, I am convinced that if all of us who pledged last year
renewed our pledges (increasing them a little if possible) we will
be able to meet the goal set for us by the Archbishop. A pledge
envelope has been included with this bulletin so that we can
renew early before the start of the full campaign.
Secondly, you can help us reach the goal that I have set for us.
My goal is to double the number of Our Lady of Lourdes
parishioners who support the Archbishop. I ask that you reach
out to one member of your family or one of your friends who is
not currently supporting ABCD and share with them why ABCD
is important and why you support it. Please ask them to make at
least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support the
work of salvation.
Again, thank you for your support of ABCD. It makes a difference.
Msgr. Schwanger
![Page 3: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/3.jpg)
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Fiesta del Bautismo del Señor 12 de Enero 2014
MONDAY, January 13, 2014
8:00 am Gisele L Philippeaux †
Felicia Lefranc †
Camelot Lefranc †
7:00 pm Rodolfo Pena †
Reinaldo Nunez †
Lidia E. Ismael Delgado †
TUESDAY, January 14, 2014
8:00 am Jose Fernandez †
7:00 pm Adolfo Barrantes †
Pablo Hanley †
Clementina Pena (B-day)
WEDNESDAY, January 15, 2014
8:00 am Parish Family
7:00 pm Greta Ocon †
Tatiana Jassir †
Mort y Marian Kronengold †
THURSDAY, January 16, 2014
8:00 am Frantz Clermont †
7:00 pm Isabel Rodriguez †
Delfin Rojas †
Rosa Nieto †
FRIDAY, January 17, 2014
8:00 am Kathleen Soltan †
7:00 pm Blanca y Luis Mejia †
Martin A. Martinez †
Martin Adolfo Martinez †
SATURDAY, January 18, 2014
8:00 am Graco Escalante &
Margarita Martin †
5:00 pm Rolando Castro †
John Paul Lobo †
Iluminadad Valderrama †
6:30 pm Accion de Gracias a la
Divina Misericordia
Yelva Montes †
Jose Miguel y Ana Luisa
Bastro (50th Wed. Annv)
Mass Intentions Mensaje de Nuestro Párroco
____________________________
Mi querida familia de Nuestra Señora de Lourdes,
Como familia parroquial consagrada a nuestro Señor Jesús a través de
nuestra Santísima Madre María miramos a seguir su ejemplo amoroso en
nuestra generosa acogida a la invitación del Padre a participar en su obra
de salvación. Ese trabajo se realizará concretamente en los próximos
años a través del nuevo plan pastoral del Arzobispo para la Arquidiócesis
de Miami. El plan pastoral es el fruto de nuestro reciente sínodo y refleja
con seguridad la obra del Espíritu y la llamada del Padre.
El éxito de ABCD (Programa de Recaudación para obras de Caridad y
Desarrollo del Arzobispo) es esencial para la ejecución del plan de
pastoral y quiero darle las gracias por su apoyo al Arzobispo en este año
pasado. El ABCD 2013 puede ser la primera vez que alcanzamos la meta
establecida para Nuestra Señora de Lourdes por el Arzobispo Wenski!
Ustedes son parte de esa buena noticia y yo les pido que se unan a mí de
nuevo a apoyar al Arzobispo Wenski a través de ABCD.
Usted puede ayudar de dos maneras:
En primer lugar, estoy convencido de que si todos los que nos
comprometimos el año pasado renovamos nuestras promesas
(aumentando un poco si es posible) vamos a ser capaces de
cumplir con la meta establecida para nosotros por el Arzobispo.
Un sobre de compromiso se ha incluido en este boletín, para
que podamos renovar temprano antes del inicio de la campaña
completa.
En segundo lugar, usted puede ayudar a alcanzar la meta que he
puesto para nosotros. Mi meta es duplicar el número de feligreses
de Nuestra Señora de Lourdes que apoyan al Arzobispo. Les pido
que alcance a uno de los miembros de su familia o uno de sus
amigos que no está actualmente apoyando ABCD y comparta con
ellos porqué ABCD es importante y porqué usted lo apoya. Por
favor pídales hacer por lo menos un pequeño compromiso, tal vez
$1 por día ($365) para apoyar la obra de la salvación.
Una vez más, gracias por su apoyo a ABCD. Hace una diferencia.
Mons. Schwanger
![Page 4: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/4.jpg)
Feast of the Baptism of our Lord January 12, 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
SUNDAY 1/12 MONDAY 1/13 TUESDAY 1/14 WEDNESDAY 1/15 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha) 8:00 p Novena & Benediction (Cha)
2:00 p Young Once (PH) 7:30 p Bible Classes English (BFI) 7:45 p Novena & Benediction (Cha) 8:15 p Comunidades Eclesiales de Bases (Rm 112,114) 8:15 p Escuela Evangelizacion (Rm 119) 8:15 p Legion de Maria (Rm 123) 8:15 p Nueva Vida (Rm 122) 8:15 p Separados y Divorciados (Rm 120) 8:15 p Totus Tuus (Rm 113)
7:00 p School Science Fair (PH) 8:15 p Cursillos (Rm 116) 8:15 p Emmaus Men Spanish (Rm 118) 8:15 p Emmaus Women English (Rm 114) 8:15 p Legion of Mary (Rm 120) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm 111) 8:15 p School of Evangelization (Rm 119) 8:15 p St DVP (Rm 115) 8:15 p Neocates (ER)
6:00 p Choir Practice (Chu) 8:00 p Cenaculo Contemplativa de la Divina Misericordia (Cha) 8:00 p Council of Catholic Women (BIH) 8:15 p 1ra Comunidad Neocatecumenal (ER) 8:15 p 2da Comunidad de Neocatecumenal (Rm 111) 8:15 p Divine Will (Rm 122) 8:15 p Emmaus de Mujeres (Rm 120) 8:15 p Escoge (Rm 115) 8:15 p Legion de Maria (Rm 113) 8:15 p Matrimonios en Victoria (StB) 8:15 p Niños en Victoria (Rm 116) 8:15 p Salve Regina (Rm 121) 8:15 p Separated & Divorced (Rm 123)
Our Lady of Lourdes White Elephant Sale - Venta de Garage
It is that time of the year again when we look in our houses for that almost new
item that we will not use and would like to donate to our Parish for the Festival
White Elephant/Garage Sale. We will accept donations from Monday through
Friday, 3 pm to 6 pm at 13450 SW 134 Ave. Unit 5, Miami, Florida 33186.
Tel: 786-216-2607. 5 minutes away from the Parish.
Directions: Go South on SW 137 Ave., turn left on SW 136 St., turn left on SW
134 Ave., and left again on the third entrance. Look for Door # 5 on the right
side.
Esta es la época del año en que buscamos en nuestra casa los objetos casi
nuevos que no usaremos y que deseamos donar a nuestra Parroquia para el
Garage Sale del Festival. Aceptamos donaciones de Lunes a Viernes, de 3 pm a
6 pm en la siguiente dirección: 13450 SW 134 Ave. Unit 5, Miami, Florida 33186.
Tel: 786-216-2607. A 5 minutos de la parroquia. Direcciones: Ir al Sur en la SW 137 Ave., voltear a la izquierda en la SW 136
St., izquierda en la SW 134 Ave. y nuevamente a la izquierda en la tercera
entrada. La puerta # 5 está del lado derecho.
Gracias por su generosidad!
6th to 8th Grades -
Sundays 3:30pm - 4:30pm
9th to 12th Grades -
Sundays 6:15pm - 7:45pm
Are you looking for ways to serve your parish? The Jubilee High School
Youth Group needs committed adults for its core team! Who is eligible?
- must be out of high school
- not a parent of a Jubilee youth member
- have a desire to share your faith with young people
Interested in becoming a Core Member? Email our Youth Minister,
Maria Elena Murdock at: [email protected]
![Page 5: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/5.jpg)
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Fiesta del Bautismo del Señor 12 de Enero 2014
THURSDAY 1/16 FRIDAY 1/17 SATURDAY 1/18 KEY:
8:00 p Grupo de Oracion Español (BFI) 8:00 p Benediction for Divine Will (Cha) 8:15 p Boy Scouts (Rm 105) 8:15 p Comunidades de Base (Rm 121) 8:15 p Emmaus English Team (Rm 113) 8:15 p Escuela de Evangelizacion (Rm 114) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm 111) 8:15 p RCIA English (Rm 115,119) 8:15 p RCIA Spanish (Rm 116,118) 8:15 p Scouts (ER)
6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm 105) 6:00 p Nuestra Señora de los Pueblos (Rm 121) 7:00 p Escuela de Formación Ignacio Larrañaga (Rm 120) 7:00 p Neocates (Rm 112) 7:30 p Couples for Christ (Rm 118) 7:30 p Cub Scouts (Rm 113, 114,115,116) 7:00 p Knights of Columbus (BFI) 7:00 p Scouts (PH)
8:00 a Talleres de Oracion y Vida Ignacio Larrañaga (Dia Mensual del Guía) (BFI) 1:30 p FAITH - Feed the Homeless (Kit)
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Rm
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
Kit - Kitchen
January Weddings
Victor Serrano & Erika Rodriguez
Walberto Molina & Mayra Benitez
Baptisms on January 18th
Evan Gabriel Slater
Nathan Trevor Barnes
Rafael Enrique Serrano
Our Lady of Lourdes - Knights of Columbus Council
Invites Boys and Girls ages 9 - 14 to a BASKETBALL FREE THROW CHAMPIONSHIP
Saturday, January 18, 2014 - 10:00 am to 12:00 noon at
OLOL Elementary Basketball Court
Los Caballeros de Colon de Nuestra Señora de Lourdes Iglesia
Invitan a los Jovencitos y Jovencitas entre las edades de 9 - 14 años a participar en
LA COMPETENCIA “FREE THROW” de BASKETBALL Sabado, Enero 18, 2014 - 10:00 am a 12 del medio dia
En las canchas de basketball de la Escuela Elemental de OLOL
![Page 6: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/6.jpg)
Feast of the Baptism of our Lord January 12, 2014
Games Rides Food Entertainment
Thurs 6-10pm Fri 6-11pm Sat 2-11pm Sun 12-10pm
Buy your Ride Tickets today!
Mega Band Unlimited Ride Bracelet - $50 (Good for all 4 days; not available once festival opens)
Single Sheet of 18 Ride Tickets - $10 (Discounted price for advanced purchase)
Unit Price Quantity Total
Mega Band Unlimited Ride Bracelet
$50
Single Sheet of 18 Tick-ets
$10
$_________________
*I authorize this amount to be charged to my credit card.
______________
(Initials)
Payment made to: Our Lady of Lourdes
Circle Form of Payment: Cash Check No._______ Visa* MasterCard*
*Name on Credit Card:________________________________________
*Credit Card No:_____________________________CVS:___________
*Billing Adress:_____________________________________________
*City/Zip Code:______________ Signature:_______________________
Ticket Order Form Name: _____________________________________________________________________________________
Address:____________________________________________________________________________________ Telephone:_________________________________________ Email:___________________________________
![Page 7: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/7.jpg)
Precio por Unidad Cantidad Total
“Mega-Band” Pulsera de uso ilimitado
$50
Hoja de 18 de Tickets $10
$__________________ *Autorizo se cargue ésta cantidad a la cuenta de mi tarjeta de crédito.
______________
(Iniciales)
Pago debe ser a, “Our Lady of Lourdes”
Forma de Pago: Cash Cheque: _______ Visa* MasterCard*
*Nombre en la Tarjeta de Crédito:___________________________________
*Numero:_________________________________ Código de Seguridad:______
*Dirección de Cuenta:___________________________________________
*Cuidad/Código Postal:______________ *Firma:_______________________
Formulario de Compra
Nombre: _
Dirección: _
Teléfono: Email: _
Juegos Mecánicos Comidas Entretenimientos
Jue 6-10pm Vie 6-11pm Sáb 2-11pm Dom 12-10pm
¡ sus boletos hoy !
“Mega-Band” - Pulsera de uso ilimitado - $50 (Válido por los 4 días; no estará disponible una vez comience el festival)
Hoja de 18 Tickets - $10 (Precio de descuento cuando comprado adelantado)
![Page 8: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/8.jpg)
Archbishop Coleman F. Carroll High School is proud to announce
the St. Thomas Moore Law Preparatory Academy
(call number below for details)
Registration for the January 25th Ninth grade Entrance Exam is
currently open. To pre-register, download the application from
the ACC website (www.colemancarroll.org) or contact the
Admissions Office 305-388-6700 ext. 1225 or
Divine Will Ministry Invites you to attend
The Eucharistic Thursday, January 16, 2014 in the chapel
in adoration, intercession, and reparation
Rosary 6:20p.m. ~ Holy Mass 7:00p.m. ~ Adoration 7:40p.m.
The Kingdom of the Divine Fiat reigning among creatures
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
El Ministerio de La Divina Voluntad Los invita a participar en
El Jueves Eucaristico, 16 de Enero 2014, en la capilla
de adoración, intercesión y reparación
Rosario 6:20p.m.~ Santa Misa 7:00p.m. ~ Adoración 7:40p.m.
El Reino del Fiat Divino en medio de las creaturas
The Will of God will never take you where the Grace of God will not protect you.
Feast of the Baptism of our Lord January 12, 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
![Page 9: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/9.jpg)
Fiesta del Bautismo del Señor 12 de Enero 2014
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation &
Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Ana Maria Alarcon Michael Alexander Pedro Algarbe Athena Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Joe Antol Walter Arango Edgar Arango Sylvia Arzalluz Jose Antonio Bode
Noemi Castillo Christian Castro Gabriel Cardenas Hilda De Paula Emily Eismont Jim Feeney Gloria Fernandez Hilda R. Fernandez Rolly G. Rosa Gamundi Solange D. Gutrierrez
Oscar Helver Ines Helena Hernandez Ivis and Paul Manny La Rosa Portugal Leal Susana Linares Carlos Lincoln Geraldine Lincoln Diego Lopez Solange Mago
Steven Medina Juanito Millao Byron Arango Molina Elsa Ordonez Juan Ordonez Jorge Peña Pepe Plata Halvert Peguero Angela Restrepo Laurin Reyes Antoinette Rocco
Amaury Rodriguez Cristina Sabina Bruce Siegel Christian Cruz Sosa Jeff Stewart Ramon Suarez Concepcion Tariche Wendy Valle Pedro Verastegui
Want to be part of our Perpetual Adoration Ministry, as an adorer or hour captain? Call:
Guido Perez (786) 738-4715 or Gaby Gonzalez (786) 286-9173
Quieres pertenecer a nuestro Ministerio de Adoración Perpetua, como adorador o capitán de hora?
Llamar números antes mencionados
Not only does Jesus continuously shower His graces upon us and our loved ones, but after 2000
years, He allows us to share in the work of redemption. We become participants now in his
original work of redemption. The late Archbishop Fulton Sheen said of the Holy Hour Devotion,
“...it is not a devotion; it is a sharing in the work of redemption.” And this is precisely what we
do here at Our Lady of Lourdes; we participate in the work of redemption.
Jesus no solamente continua derramando gracias sobre nosotros y nuestros seres queridos, pero después de
2000 años, Él nos permite compartir en la obra de la redención. Nos convertimos ahora en participantes de
su trabajo original de la redención. El fallecido arzobispo Fulton Sheen dijo acerca de la Devoción a la
Hora Santa, "... no es una devoción, sino que es una participación en la obra de la redención." Y esto es
precisamente lo que hacemos aquí en Nuestra Señora de Lourdes; participamos en la obra de la redención.
ANNUAL WEDDING ANNIVERSARY MASS
Our Archbishop Thomas G. Wenski and the Office of Marriage and Family Life invite all cou-
ples in the Archdiocese of Miami celebrating their 25th or 50th and above wedding anniversaries
this year to join us for a special Mass on World Marriage Day February 16th 2014 at 3:00 p.m. at
St. Mary’s Cathedral. There will be a photo session with Archbishop Wenski starting at 2:00 p.m.
before the Mass and followed by a reception after the Mass at 4:30 p.m. To register to participate, please
contact your parish directly by February 3rd 2014.
MISA ANUAL DE ANIVERSARIOS DE BODAS de PLATA, ORO y MAS
El Arzobispo Thomas G. Wenski y la Oficina de Matrimonio y Vida Familiar invitan a todos los matrimo-
nios de la Arquidiócesis de Miami celebrando sus 25, 50 o más años de matrimonio en el 2014 a participar
en una Misa especial que celebrará el Día Mundial del Matrimonio, 16 de Febrero del 2014, a las 3:00pm
en la Catedral de St. Mary. Se realizará un sesión de fotografía con el Arzobispo Wenski, comenzando a las
2:00 p.m antes de la Misa y habrá una recepción después de la Misa a las 4:30 p.m. Para inscribirse favor
de contactar su parroquia directamente antes del 3 de Febrero del 2014.
![Page 10: Our Lady of Lourdes 12, 2014 · 6:30 pm Juan Bosco Arias Sandy † Carlos Gonzalez † Intenciones de Padre Fernando Orejuela least a small commitment, maybe $1 a day ($365) to support](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022062915/5ea93f58cd25c638f931a63a/html5/thumbnails/10.jpg)
Readings for the Week of January 12 - January 19, 2014 Monday, January 13th: 1st: 1n Samuel 1:1-8 Res. Ps. 116:12-13,14-17,18-19 Gospel: Mark 1:14-20
Sunday, January 19th: 1st: Isaiah 49:3,5-6 Res. Ps. 40:2,4,7-8,8-9,10 2nd: I Corinthians 1:1-3 Gospel: John 1:29-34
Thursday, January 16th: 1st: 1 Samuel 4:1-11 Res. Ps. 44:10-11,14-15,24-25 Gospel: Mark 1:40-45
Friday, January 17th: 1st: 1 Samuel 8:4-7,10-22A Res. Ps. 89:16-17,18-19 Gospel: Mark 3:1-12
Tuesday, January 14th: 1st: 1 Samuel 1:9-20 Res. 1 Samuel 2:1,4-5,6-7,8ABCD Gospel: Mark 1:21-28
Saturday, January 18th: 1st: 1 Samuel 9:1-4,17-19;10:1 Res. Ps. 21:2-3,4-5,6-7 Gospel: Mark 2:13-17
Wednesday, January 15th: 1st: 1 Samuel 3:1-10,19-20 Res. Ps. 40:2&5,7-8A,8B-9,10 Gospel: Mark 1:29-39
Sunday, January 12th: 1st: Isaiah 42:1-4,6-7 Res. Ps. 29:1-2,3-4,3,9-10 2nd: Acts 10:34-38 Gospel: Matthew 3:13-17
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Feast of the Baptism of our Lord January 12, 2014
Bible Book Legend (Eng/Span): Sirach/Eclesiastico - Galatians/Gálatas - Ephesians/Efesios
Would you like to become a member of our Parish Community?
It is at the moment you register as a parishioner that you officially make yourself known, and you acknowledge God’s call to be part of a community of faith.
By providing us with your email address, we will be able to initiate the registration process for you Last (Apellido) Name:____________________________First (Nombre) Name:________________________
Email:___________________________________ Phone:_________________________ Address:____________________________________________________________________________
Place this form in the collection basket on Sunday, or, drop it off at the Parish Office. You will receive an application for registration by email. Once you have completed your APPLICATION you will be officially registered.
Diria que es este momento cuando se inscribió como parroquiano porque es cuando entonces nos hacemos conocer oficialmente. Es cuando aceptamos ese llamado de Dios de ser parte de una
comunidad de fe. Deposite esta hoja en las canastas de la colecta el Domingo o déjela en la Oficina Parroquial.
Usted recibirá una solicitud de registro por correo electrónico. Una vez que haya completado su solicitud y su registro es miembro oficial de nuestra parroquia y nuestra arquidiócesis.
Did you know that James Smithson created the Smithsonian institution in 1829 through a
bequest in his last will and testament? You can leave a legacy too! For more information on
the Archbishop Coleman Carroll Legacy Society, contact or call the Office of Planned
Giving at (305) 762-1110.
¿Sabía usted que James Smithson creó la Institución Smithsoniana en 1829 mediante un
legado establecido en su última voluntad y testamento? ¡Usted también puede dejar un
legado! Para más información sobre la Sociedad de Legados Arzobispo Coleman Carroll,
póngase en contacto o llame a la Oficina de Donaciones
Planificadas al (305) 762-1110.
Together we can do more than any one of us can do alone.