OSCOP P Catalog Sr10!1!3 En

OSCOP PSystem Program

Power Quality

CatalogSR 10.1.3 · 2004

OSCOP PSystem Program

System overview 2

Catalog SR 10.1.3 · 2004Supercedes: Catalog SR 10.1.3 · 2003

© Siemens AG 2004

Power Quality

Applications 3 and 4

Features 5 to 8

Method of operation 9

Configuration information 10

Selection and ordering data 11

Page

System Overview

OSCOP P is a PC program forretrieving and processingof records made with theSIMEAS R digital fault andpower quality recorder, theSIMEAS Q power qualityrecorder, or with numericalprotection relays using theIEC 60870-5-103 protocol.

� Fully automatic remote datatransfer via a dedicated lineor with an analog or ISDNmodem via the telephonenetwork or via an Ethernetlink (TCP/IP)

� Several PCs connectedthrough Ethernet in client-server mode so that they canshare various network re-sources such as printers, etc.

� Fully automatic display onthe monitor, or output offault records as sine waveor rms value curves, andoutput of event logs

� Remote configuration of theSIMEAS R digital fault andpower quality recorder andOSCILLOSTORE P531

� Archiving of bulk data ina database system

� Convenient graphic evalua-tion program for analyzingrecorded data; with exten-sive zoom functions, gridnetwork, variable scaling,print preview and clipboard.A number of fault recordscan be displayed simulta-neously, even from differentdevices, with any number ofcurves

� Computation of diversepower system variables atthe cursor position, e.g.impedance, reactance, activepower, reactive power, appa-rent power, harmonics, rmsand peak values, and voltagesymmetry

� Filtering function for signalsfrom protection relays

� Function for automatic pre-paration of a power balancein a power plant.

� Tables for evaluating powerquality from all variables re-corded by the SIMEAS R

� Additional DIAGNOSE(diagnostics) function forautomatic analysis of faultsin the power system withfault localization (optional)

� Operating system

– Windows 98 SE(DAKON 98 only)

– Windows NT 4.0

– Windows 2000

– Windows XP Professional

Fig. 1

2 Siemens SR 10.1.3 · 2004

OSCOP P System ProgramSR

1313

1.tif

OSCOP P system program

OSCOP P is a PC program forretrieving and processingof records made with theSIMEAS R digital fault andpower quality recorder, theSIMEAS Q power qualityrecorder, or with numericalprotection relays using theIEC 60870-5-103 protocol.

The following tasks can beperformed manually or auto-matically using OSCOP P:

� Retrieving measurementdata from connected devi-ces and storing it in thedatabase

� Evaluation of data

� Visualization of results

� Output of results via a faxor printer

� Archiving of records

Appropriate installation ofthe OSCOP P on application-specific PC hardware enablesthe fault recorder system toperform its task without inter-ruption.

DAKON-PC

A number of devices(SIMEAS R, SIMEAS Q, pro-tection relays) can be con-nected to a data concentratorPC (called the DAKON PC).A DAKON-PC can collect therequired data and automati-cally pass them on to a serverPC.

Server PC

A number of DAKON PCs canbe connected to one serverPC. Data from the server PCcan be retrieved and evalu-ated by several connectedclient PCs.

One server PC can pass onthe collected data to a higher-level server PC.

Evaluation PC

A number of DAKON PCs,SIMEAS Rs and SIMEAS Qs canbe connected to one evalu-ation PC. This configuration isprimarily for local parameteri-zation and data evaluation. Anevaluation PC can also be in-stalled in the office andconnected to a DAKON PC orserver PC.

Client PC

A client PC is connected to aserver PC and is used for dataevaluation. The client PC can-not pass on data to higher-le-vel PCs.

Client-server network

All the above PCs can be inter-connected via an Ethernetprotocol. This ensures fastdata exchange, e.g. betweenthe PCs in several substationsand a central server.

Data transfer

The remote data transferbetween the PC and theconnected units can be fullyautomatic. Here are someexamples of possible com-munication links:

� Direct link, e.g. connectionof numerical protectionrelays to an RS232 interfacevia a star coupler

� Connection of SIMEAS R andSIMEAS Q units via an ana-log or ISDN modem andpublic telephone network

� Networking of several eva-luation PCs, DAKON PCs,server PCs and SIMEAS R viathe Ethernet with the TCP/IPprotocol.

Automatic operation

OSCOP P can be parameteri-zed to perform many taskseither manually or automati-cally. Complete automationof tasks – such as retrievingdata, evaluation, on-screendisplay, printing and faxing –can reduce the user's work-load. Addressing a devicespecifically and analyzing itsdata can also be performedmanually.

Evaluation program

The evaluation program al-lows simultaneous display ofany number of curves in anycombination. Easy-to-usezoom functions, grid lines,several measuring cursors andadditional calculations for di-verse power system variablesenable optimum evaluationof power system faults. Viathe clipboard function, ex-tracts from records can bere-used for a report in nearlyall Windows applications,for example MS Word.

Peripheral equipment

OSCOP P can address all peri-pheral devices such asprinters and faxes supportedby the operating system.

Data processing

OSCOP P can perform thetasks of collecting data,writing it to the database,evaluating it, visualizing it,printing it and faxing it. Thisensures uninterruptedfunctioning of the installedfault recorder system withoutintervention by maintenancepersonnel.

Supplementary functions(options)

DIAGNOSE (fault locator)The optional “DIAGNOSE”software module performsautomatic analysis of the faultrecords of power transmissionand distribution lines. Thisfunction serves to compute afault location on the line.The result is presented in cleartext. As part of the paramete-rization, the line can be divi-ded into several segments tofacilitate fault localization (ap-plies to one-end calculationonly). If the current and volta-ges of a parallel line are recor-ded, the inductive effect isautomatically taken intoaccount. If the data relatingto a fault are available at bothends of a transmission line,the fault location can be de-termined more accuratelyfrom two sources. When para-meterized accordingly, andwith automatic data transfer,these functions are performedautomatically. If desired, theresults are logically linked tothe fault record and automati-cally printed or displayed onthe monitor.Power system faults can befiltered selectively to savetime. Experts can then con-centrate their efforts on morecomplex events.

Importing and exporting dataThe additional “data import”function permits processing ofevents that have beenrecorded by devices of othermanufacturers in OSCOP P.These data must be inComtrade or ASCII format.The data are imported byOSCOP P and are available forfurther processing.The additional “export” functi-on can provide from theSIMEAS R in the above formatto other programs.

Siemens SR 10.1.3 · 2004 3

ApplicationsOSCOP P System Program

Applications

4 Siemens SR 10.1.3 · 2004

Supplementaryfunctions (cont’d)

SICARO PQ analysis ofpower quality

This software packagepermits analysis ofSIMEAS R measurementdata (rms voltage andcurrent, frequency,THD, active and reactivepower, etc.) based on thepower quality standardEN 50160 or freely defin-able limits. The measuredvalues are automaticallycompared with the set-points and evaluated.After analysis, a report isautomatically generatedby the software, its struc-ture and layout havingbeen predefined by theuser. It is also possible toconvert the completedreport to HTML format. Inthis format the report canbe easily sent via e-mail.The HTML report can bevisualized and printed outusing an Internet browser.SICARO PQ also permitsanalysis of data measuredby SIMEAS Q quality re-corders. In conjunctionwith OSCOP P, measuredvalues can be retrievedand analyzed automati-cally. The SICARO PQsoftware package is al-so available as singlelicense software, permit-ting power quality analysiseven without an OSCOP Plicense. However,automated operation isthen not supported andthe data required forpower quality analysismust be provided in files.

Parameterization

One important compo-nent of the paramete-rization is the definition ofthe network topology,followed by assignment ofdevices. The communica-tion structure with individ-ual devices and other PCsmust then be configuredin the OSCOP P program.When these steps havebeen performed each indi-vidual device can then beparameterized.

Definition of networktopology

– Region(s)

– Substation(s)

– Feeder(s)

– Followed by assignmentof each device to a re-gion, substation, feederand voltage level

Type of communicationlink to the PC per device:

– Null modem (direct link)

– Dedicated line modem

– Analog modem, includ-ing telephone number

– ISDN modem, includingISDN number

– Ethernet link (LAN/WAN), including TCP/IPnumber

– X.25 network, includingX.25 address

Device password:

– For each SIMEAS R

– For each protectionrelay

Serial PC interfaces perdevice

– Address (in the PC)

– Baud rate

– Number of data bits

– Number of stop bits

– Parity

Fig. 2 Assignment of devices to feeders and substations

Fig. 3 Connection parameters

Fig. 4 Parameters for SIMEAS R / system control

OSCOP P System Program

SR13

118.

tifSR

1311

9.tif

SR13

120.

tif


Features

Parameterization (cont’d)

Program password

Depending on the require-ments, different rights canbe assigned to each user.This ensures coordinatedparameterization of de-vices. The intention is toavoid non-harmonizedparameterization of identi-cal devices from differentPCs.The following access rightscan be assigned:

a) Access to all functions ispermitted

b) PC parameterization isdisabled

c) Device parameterizationand diagnosis aredisabled, plus b)

d) All delete functions aredisabled, plus c)

e) Retrieving data fromlower-level PCs isdisabled, plus d)

Storage of files / data base:

– Name of drive for storingthe data

– Limitation of the data-base in Mbytes

Language setting for userinterface

– English

– German

– French

– Spanish

– Italian

Parameterization of theSIMEAS R digital fault andpower quality recorder

– Device designation

– Short identification of ameasurement channel

– Channel legend

– Measuring range of ameasurement channel

– Dimension of a measure-ment channel

– Color of a measurementchannel

– System time

– Storage capacity per re-cording function

– Transmission type(ASCII or binary)

– Local printer

Activation of the functions

– Fault recorder

– Power and frequencyrecorder

– Mean value and powerquality recorder

– Voltage dip and flicker

– Event recorder

– Report printer

� Parameterization of thefault record

– Trigger values

– Pre-fault recording

– Recording times

– Trigger disable

Siemens SR 10.1.3 · 2004 5

Fig. 5 SIMEAS R parameters/fault recorder/trigger settings

Fig. 6 SIMEAS R parameters/power/frequency recorder

Fig. 7 Parameters of the output devices

SR13

121.

tifSR

1312

2.tif

SR13

123.

tif

FeaturesOSCOP P System Program

Parameters forautomatic functions

Fault recordings can beautomatically displayed onthe screen, printed, faxed andexported in a predefined for-mat.

Printing

– Fault records on/off perdevice

– RMS value curve or sinewave per device

– Number of curves per sheet

– Max. number of sheets

– Time scale

– Amplitude scale

– Color display on/off

– Event log on/off per device

Fax transmission

– Telephone number for eachfax terminal

– Designation of the faxterminal

– Assignment of a device tothe fax terminal

– Fault record on/off perdevice

– RMS value curve or sinewaves per device


Display on the monitor

– Fault records on/off perdevice

– RMS value curve or sinewaves per device


Diagnostic function(option)

– Diagnostic function on/offper device

– Print-out on/off per device

– Output on monitor on/offper device

Export functions(ASCII, Comtrade)

– On/off per data type anddevice

– Indication of target driveand directory

6 Siemens SR 10.1.3 · 2004

Fig. 8 Sequence control system of automatic mode

Fig. 9 Zoomed display of the current and voltage of a phase(with grid lines)

Fig. 10 RMS value of a three-pole fault

SR13

124.

tifSR

1312

5.tif

SR13

126.

tif


Automatic and manual datatransfer

One or more SIMEAS Rs can beconnected to a DAKON PC orserver PC. Data transfer maybe manual or automatic. Aserver PC retrieves the data ei-ther directly from the SIMEAS Ror via a DAKON PC. Here aresome examples of settings fordata transfer.

Automatic data transfer

– Interrogation of all orselected systems

– Continuous operation via allavailable communicationschannels

– Time-controlled operation

– Transfer of header data withevent information only

– Transfer of rms value curveof DAKON PC only

– Transfer of diagnosis resultof DAKON PC only

– Transfer of a combination ofthe rms value curve or sinewave with the results of di-agnosis

– Matching of the parametersbetween SIMEAS R,DAKON PC and OSCOP P

Manual sorting of records/filtering function:

– Sorting by region

– Sorting by substation

– Sorting by voltage level

– Sorting by cause ofrecording

– Sorting by date and time

– Header data transfer

– Measurement data transfer

– Local print-out of events

– Local deletion of events

– Deletion of all manual starts

– Directory of all events

– Retrieve diagnosis results ofDAKON PC

– Retriev rms value curve ofDAKON PC

– Measuring signals (sinewave)

– Combination of measuringsignal and rms value curvewith diagnosis results

– Interrogation of the status ofSIMEAS R and DAKON PC

Siemens SR 10.1.3 · 2004 7

Features

Fig. 11 Example of a measurement by cursor with vector diagram

Fig. 12 Example of diagnosis results

Fig. 13 Example of a protection relay event log

SR13

129.

tifSR

1312

8.tif

SR13

127.

tif

Evaluation

Selection of the recording

– Extensive filtering functioncovering region, substation,voltage level, feeder, dateand time window, type ofevent, type of device, etc.

– All or selected channels

– Mixing of different systemsand channels

– Changing the channeldesignation

– Changing the color of achannel

Display

– RMS value curve

– Instantaneous value curve(sine wave)

– Computed phase-to-phasevoltages as instantaneous orrms value

– Instantaneous values withgrid lines

– Instantaneous values ofseveral superimposedcurves each with scaling

– Computed differential quo-tient (�M/�t) as a curvewith time interval settablefrom 1ms to 99999 s

– Computed relative deviation(�M/M) as a curve

– Computed absolute devia-tion (�M) as a curve

Zoom function(positive and negative)

– Amplitude and time axis

– General zoom

– Channel-specific zoom(for enlarging very smallindividual signals)

– Window zoom (magnifyingfunction)

– Horizontal zoom

– Vertical zoom

Moving individually selectedchannels

– In x-direction

– In y-direction

– In x- and y-directions

Measuring

– Eight measuring valuecursors for instantaneousvalue and time (includingdifferences between thecursors)

– Trigger line (can also beused as a measuring valuecursor)

– Data records can be movedfrom the value window tothe clipboard and can thenbe integrated in a report.

Computation with referenceto the cursor position

Calculation of all values is up-dated with cursor movements

– Amplitudes and rms values

– Phase angle and power fac-tor (p.f.) (cos �) relative toany channel

– Impedance and reactancebetween one phase andearth

– Impedance and reactancebetween two phases

– Active, reactive and appar-ent power; single orthree-phase

– Voltage symmetry

– Vector diagram with se-lected curves (one curve isdefined as the reference)

– 1st to 21st order harmonicsand DC components aspercentage or rms value

– Total harmonic distortion

Print-out of the rms valuecurves

– Print layout correspondingto the window contents onthe monitor

– Complete print-out from thebeginning to the end of re-cording

Print-out of the instantaneousvalue curve

– Print layout correspondingto the window contents onthe monitor (full graphicresolution, no hardcopy)

– Complete print-out from thebeginning to the end of therecording

– Print-out of the instanta-neous value curve, includingthe computed curves (e.g.calculation of thephase-to-phase voltagesfrom the phase-to-earthvoltages)

– Print-out of all initially se-lected curves between twocursors

– All computed values in tableform

– Vector diagrams

To transfer the window con-tents to other Windows appli-cations with the highestpossible graphic resolution,the clipboard function of theWindows operating system isused. A typical example iswriting a report using a wordprocessing program (for ex-ample MS Word).

Printing

On printers (also color)supported by the Windowsoperating system:

– All system parameters

– All curves

– All event logs

– All computed values

– All tables and

– Vector diagrams

Automatic print-out anddisplay on the monitor

For the various possibilities,see parameters for the auto-matic functions

Measured-value andparameter files

� Import and export of meas-ured-value and parameterfiles from diskette or harddisk

� Annotation of measured-value files with comments

8 Siemens SR 10.1.3 · 2004

FeaturesOSCOP P System Program

DIAGNOSE with fault-locating function for trans-mission lines (option)

The optional DIAGNOSE soft-ware package is used withOSCOP P for calculating faultlocations on a transmissionline after a short-circuit.DIAGNOSE is software thatsupports the user in routinework. This module providesextensive setting options tocalculate the fault location asaccurately as possible.

Line segments

This module permits entry ofseveral line segments, to takeaccount of their differingproperties, e.g. overhead lineand buried cable segments.

Parallel lines

In the event of a fault on aline, the absolute error of thecalculated fault location maybe substantial if the inductivecoupling of the parallel line isnot taken into account. If theparameters of a parallel lineare known, it is possible to im-prove the accuracy of thecalculated fault location withcorrect parameterization ofthe DIAGNOSE program.

Double-end computation ofthe fault location

If the current and voltagesignals of a line are registeredat both ends by differentSIMEAS Rs during a short-circuit, the fault location canbe computed by evaluatingboth recordings. This calcula-tion usually leads to a moreaccurate fault location.Appropriate parameterizationof the substation and deviceassignment activates dou-ble-end computation.

Results

The result is output as an ab-solute value in km and as im-pedance in ohms. The faulttype (e.g. phase L1-L2) is as-signed to the measured-valuefiles with a distance in km. Onrequest, the peak and rms val-ues with phase angle arespecified before and duringthe fault and the active, reac-tive and apparent power be-fore, during and after thefault. The diagnostic result isdisplayed on the screen inclear text or output on theprinter. With appropriateparameterization the resultcan be faxed via a DAKON PCor server PC. The explanatorycomponent is implemented asa graphic curve display. Be-sides the fault location, timedata concerning rapid auto-reclosure (RAR) and automaticreclosures (ARC) are stated.

Accuracy

For one-end fault localization,the error is typically 5 % withcorrect parameterization andlow-resistance short-circuits.The algorithm used providesdata about the accuracy of thefault location calculation (reli-ability data in %).

Parameters for the diagnosticmodule

The following parameters canbe defined for the diagnosticmodule:

� Rated frequency

� Single or parallel line

� One or two-end calculationof the fault locations (only ifrecording devices have beeninstalled at both ends)

� Number of line segments(for one-end calculationonly)

� Line length per segment(for one-end calculationonly)

� Positive sequence imped-ance per segment

� Negative sequenceimpedance per segment

� Allocation of the feedercurrents to the respectivevoltages

Several parameter sets arepossible per line; for example,the different line parametersfor single or parallel linecalculation. Changeover isperformed manually.

The diagnostic softwareworks either automatically ormanually.

Data required for a single line:

– Phase currents L1, L2, L3

– Phase-to-earth voltages VL1,VL2, VL3

Data required for a parallelline:

– Phase currents L1, L2, L3per line

– Phase-to-earth voltages VL1,VL2, VL3 from busbar or perline

Additional function: Importand export of data (option)

With this additional module,all fault events can be im-ported and exported in astandard format complyingwith the international IEEEstandard (Comtrade or ASCIIformat). This allows import offault events from another de-vice or system for processingwith OSCOP P. Fault eventsexported according to thisstandard can be used for test-ing numerical protectionrelays with the aid of appro-priate equipment.

Additional function:SICARO PQ analysis ofpower system quality(option)

SICARO PQ permits auto-mated analysis of data andalso generates an analysisreport. The criteria for theevaluation of the analysisare limit values specified inthe EN 50160 standard.This standard is preset, butanalysis on the basis of appli-cation-specific limit values isalso possible.

Networking of evaluationstations

OSCOP P expansion level“Server” permits design ofa network of evaluationstations via a LAN or WAN(TCP/IP). In this case, a serverPC or a DAKON PC is used asthe server. All fault events ofthe connected fault recordersor numerical protection relays(IEC 60870-5-103) are readinto the database and archiv-ed by this server.OSCOP P can then run on anynumber of client PCs withinthe network (10 licenses arepossible in the basic version).

Due to the fact that OSCOP Pis installed completely at eachworkstation, autonomousdata archiving is possiblethroughout a company, e.g.according to differentareas of responsibility.


Method of Operation

Siemens SR 10.1.3 · 2004 9

Operating system

– Windows 98 SE(DAKON 98 only)

– Windows NT 4.0

– Windows 2000

– Windows XP Professional

Hardware requirements

Evaluation PC / Client PC

– Personal computer, 500 MHzprocessor or better

– RAM 128 Mbytes

– Hard disk, recommendedminimum 10 Gbytes

– Color graphic card VGA orS-VGA

– Printers supported by theWindows operating system

– Mouse / keyboard for opera-tion

– Network card as required

DAKON PC / Server PC

– Personal computer, 2 GHzprocessor or better

– RAM 512 Mbytes

– Hard disk, recommendedminimum 40 Gbytes

– Network card as required

– Color graphic card VGA orS-VGA

– Printers supported by theWindows operating system

– Mouse / keyboard for opera-tion

10 Siemens SR 10.1.3 · 2004

Configuration InformationOSCOP P System Program

Selection and Ordering Data

Description Order No. Description Order No.

OSCOP P 6.40 system program 7KE6010-1�� -��

For evaluation PC

Version 1 with database for a max. of 1 device1) A 0 B

Version 2 with database for a max. of 5 devices1) B 0 B

Version 3 with database for a max. of 10 devices1) C 0 B

Version 4 with database for a max. of 1000 devices1) D 0 B

For DAKON PCWith database for a max. of 1000 devices1)

Version 5 with IEC 60870-5-103 protocol forcommunication with numerical protectiondevices E 0 B

For Server PC + 10 clients

Version 6 with database for a max. of 1000 devices1)

Communication server incl. 10 network clients.With IEC 60870-5-103 interface for communicationwith numerical protection devices F

Additional function 1

With diagnosis and fault locator A

Without B


With import and export of fault data in data formatin accordance with the IEEE Comtrade standard 1

Without 0


With SICARO PQ analysis of network qualityin accordance with EN 50160 standard and IEC 1000-2-2 1

Without 0

Additional function 4 (server PC only)

With SICAM Archive, additional function 22) included 1

Without 2

Additional function 5 (server PC only)

With COMTRADE Archive, additional function 22) included A

Without B

Manual

German A

English B

French C

Spanish D

Italian E

Supplied on the following data media:

On CD-ROM 0

(including manual in printed form and inthe corresponding language)

1) Device: SIMEAS R, OSCILLOSTORE P531, protection device withIEC 60870-5-103 interface, unlimited number of SIMEAS Q.

2) The application of this function must be clarified with the SiemensProduct Management before ordering.

Version 6.40 released only for operating systems Windows 2000 andWindows XP; not released for DAKON 98.

OSCOP P 6.40, dongle-free version 7KE6010-2AA00 - 0A�� - ZX01

For users with a license agreement fora version without dongle. The order isonly valid if a copy of the signed licenseagreement is sent to the factory.

Manual

German A

English B

French C

Spanish D

Italian E


On CD-ROM 0

OSCOP P upgrade 6.x 7KE6010-3A ��

Upgrade of an existing dongle-connectedOSCOP P license to a higher level.Delivery comprises a software to reprogramthe dongle for OSCOP P.No dongle will be supplied.An OSCOP P update-CD or a manual must beordered separately, if required.When placing a purchase order,please always submit the serial numberof the original OSCOP P license.

Level 1 to level 2 ALevel 1 to level 3 BLevel 1 to level 4 CLevel 1 to level 5 DLevel 1 to level 6 E

Level 2 to level 3 FLevel 2 to level 4 GLevel 2 to level 5 HLevel 2 to level 6 J

Level 3 to level 4 KLevel 3 to level 5 LLevel 3 to level 6 M

Level 4 to level 5 NLevel 4 to level 6 P

Level 5 to level 6 Q


On floppy disks 1

Siemens SR 10.1.3 · 2004 11


Selection and Ordering DataOSCOP P System Program

Description Order No.

OSCOP P 6.40 – Additional functions 6.40 KE6010-4�A�

For the enhancement of the functionalityof OSCOP P version 6.40; available as single licenseafter the first installation.Delivery comprises a software to reprogramthe dongle for OSCOP P.No dongle will be supplied.The corresponding software modules canbe found on the original CD (except for SICARO PQ).When ordering SICARO PQ, the current version of thesoftware will be supplied on documentation CD + floppy disk,manual in German and English contained ondocumentation CD. If required, OSCOP P update CD or manualhave to be ordered separately.When placing a purchase order,please always submit the serial numberof the original OSCOP P license.

Diagnosis with fault locator A

COMTRADE Routinesfor data import und export B

SICARO PQ - Analysis of network quality C

SICAM Archive incl. option B1) D

COMTRADE Archive incl. option B1)

(for server PC only) E

Supplied on the following data media

On floppy disks 1

Note

Please note that ordering of additional functions is onlypossible if you have an original OSCOP P license + dongle.

1) The application of this function must be clarified withthe Siemens Product Management before ordering.

OSCOP P 6.40 – Update OLD 7KE6010-5A��

Update of an older OSCOP P version(versions: 3.x; 5.x; 6.0) to the 6.40 versionof the same level.

Delivery comprises a new dongle, OSCOP P 6.40on data media and a manual.When placing a purchase order, please always submitthe serial number of the original OSCOP P license.The old dongle has to be returned to Siemens.

Note:OSCOP P has to be reinstalled completely.

ManualGerman A

English B

French C

Spanish D

Italian E

Supplied on the following data media

CD-ROM 0

12 Siemens SR 10.1.3 · 2004


OSCOP P update 6.40

Update for the 6.1x; 6.3x; 6.40x versionsto the current 6.40 version.

Dongle-connected version

Only for users with an older version of theOSCOP P 6.1.x / 6.3.x / 6.40.xSupplied without dongle;manual on documentation CD

Current version of OSCOP P 6.40 on CD C53207-A409-D997-1

Dongle-free version

Only for users with a signed license agreementfor the version of OSCOP P 6.1.x/6.3.x/6.40.x without dongleSupplied with manual on documentation CD


Version 6.40 released only for operating systemsWindows 2000 and Windows XP; not released forDAKON 98.

OSCOP P update 6.3Update for the older versions 6.1.x/6.3.xto the current 6.3 version

Dongle-connected versionOnly for users with an older version of theOSCOP P 6.1.x/6.3.xSupplied without dongle; manual on documentation CD

Current version of OSCOP P 6.3 on floppy disk C53207-A409-D993-1

Current version of OSCOP 6.3 on CD C53207-A409-D994-1

Dongle-free version

Only for users with a signed license agreementfor the versions of OSCOP P 6.1.x / 6.3.x / 6.40.xwithout dongleSupplied with manual on documentation CD



OSCOP P update 6.1Update for the older version 6.1.xto the current 6.1 version

Dongle-connected versionOnly for users with an older version of OSCOP P 6.1Supplied without dongle; manual on documentation CD


Current version of OSCOP 6.1 on CD C53207-A409-D985-1

Dongle-free versionOnly for users with a signed license agreementfor the version of OSCOP P 6.1.x without dongleSupplied without dongle; manual on documentation CD





OSCOP P manualA manual is always suppliedwhen ordering OSCOP P

German E50417-H1000-C170-A2

Italian E50417-H1072-C170-A2

English E50417-H1076-C170-A2

French E50417-H1077-C170-A2

Spanish E50417-H1078-C170-A2

Selection and Ordering Data

If not stated otherwise on theindividual pages of this cata-log, we reserve the right to in-clude modifications, especiallyregarding dimensions andweights.

Drawings are not binding.

All product designations usedare trademarks or productnames of Siemens AG or othersuppliers.

If not stated otherwise, alldimensions in this catalog aregiven in mm.

The information in this docu-ment contains general descrip-tions of the technical optionsavailable, which do not alwayshave to be present in indi-vidual cases.The required features shouldtherefore be specified in eachindividual case at the time ofclosing the contract.

Responsible for

Technical contents:Dr. Tevfik SeziSiemens AG, Dept. PTD PA 13Nuernberg

General editing:Claudia Kühn-SutionoSiemens AG, Dept. PTD CCErlangen

KGK 0504 12 En PDF

Published by

Siemens Aktiengesellschaft

Power Transmission and DistributionPower Automation DivisionPostfach 48 06

90026 NuernbergGermany

www.siemens.com/ptd

If you have any questions aboutPower Transmission and Distribution,our Customer Support Centeris available around the clock.

Tel: +49 180 / 524 70 00Fax: +49 180 / 524 24 71

E-Mail: [email protected]/ptd-support

(Subject to charges,e.g.: 12 ct/min.)

Order No.: E50001-K4013-A101-A4-7600

OSCOP P Catalog Sr10!1!3 En

Documents

Transcript of OSCOP P Catalog Sr10!1!3 En