Origenes - Contra Celsum
14
ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ P.1 Ὁ μὲν σωτὴρ καὶ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ψευδομαρτυρούμενος μὲν "ἐσιώπα" κατηγορούμενος δὲ "οὐδὲν ἀπεκρίνετο", πειθόμενος πάντα τὸν βίον ἑαυτοῦ καὶ τὰς ἐν Ἰουδαίοις πράξεις κρείττους γεγονέναι φωνῆς ἐλεγχούσης τὴν ψευδομαρτυρίαν καὶ λέξεων ἀπολογουμένων πρὸς τὰς κατηγορίας· σὺ δ' ὦ φιλόθεε Ἀμβρόσιε, οὐκ οἶδ' ὅπως πρὸς τὰς Κέλσου κατὰ Χριστιανῶν ἐν συγγράμμασι ψευδομαρτυρίας καὶ τῆς πίστεως τῶν ἐκκλησιῶν ἐν βιβλίῳ κατηγορίας ἐβουλήθης ἡμᾶς ἀπολογήσασθαι , ὡς οὐκ ὄντος ἐναργοῦς ἐλέγχου ἐν τοῖς πράγμασι καὶ πάντων γραμμάτων κρείττονος λόγου, τοῦ τε τὰς ψευδομαρτυρίας ἀφανίζοντος καὶ ταῖς κατηγορίαις μηδὲ πιθανότητα εἰς τὸ δύνασθαί τι αὐτὰς ἐνδιδόντος. Περὶ δὲ τοῦ Ἰησοῦ ὅτι "ἐσιώπα" ψευδομαρτυρούμενος , ἀρκεῖ ἐπὶ τοῦ παρόντος τὰ Ματθαίου παραθέσθαι· τὰ γὰρ ἰσοδυναμοῦντα αὐτῷ ὁ Μάρκος ἔγραψεν. Ἔχει δ' οὕτως ἡ τοῦ Ματθαίου λέξις· "Ὁ δὲ ἀρχιερεὺς καὶ τὸ συνέδριον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὅπως θανατώσωσιν αὐτόν, καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελ θόντων ψευδομαρτύρων . Ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο εἶπον· Οὗτος ἔφη· ∆ύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι . Καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· Οὐδὲν ἀποκρίνῃ, ὅτι οὗτοί σου καταμαρτυ ροῦσιν; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα." Ἀλλὰ καὶ ὅτι οὐκἀπεκρίνετο κατηγορούμενος , τοιαῦτα γέγραπται· "Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν λέγων· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; Ὁ δὲ Ἰησοῦςἔφη αὐτῷ· Σὺ λέγεις. Καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνετο. Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Οὐκ ἀκούεις, πόσα σου καταμαρτυροῦσι; Καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν". P.2 Καὶ γὰρ θαυμασμοῦ ἄξιον ἦν παρὰ τοῖς καὶ μετρίως φρονεῖν δυναμένοις τὸ τὸν κατηγορούμενον καὶ ψευδομαρ τυρούμενον, δυνάμενον ἀπολογήσασθαι καὶ παραστῆσαι ἑαυτὸν οὐδενὶ ἔνοχον ἐγκλήματι καὶ ἐγκώμια τοῦ ἑαυτοῦ βίου διεξελθεῖν καὶ τῶν δυνάμεων, ὡς ἀπὸ θεοῦ γεγένηνται , ἵνα δῷ τῷ δικαστῇ ὁδὸν τοῦ χρηστότερα περὶ αὐτοῦ ἀποφή νασθαι , τοῦτο μὲν μὴ πεποιηκέναι καταπεφρονηκέναι δὲ καὶ μεγαλοφυῶς ὑπερεωρακέναι τοὺς κατηγόρους. Ὅτι δέ, εἰ ἀπελογήσατο, ἀπέλυσεν ἂν ὁ δικαστὴς μηδὲ διστάσας τὸν Ἰησοῦν, δῆλον ἐκ τῶν ἀναγεγραμμένων περὶ αὐτοῦ, ἐν οἷς εἶπε· "Τίνα θέλετε τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν, τὸν Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον Χριστόν; " καὶ τοῦ, ὡς ἐπιφέρει ἡ γραφὴ λέγουσα· "Ἤδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν." Ἰησοῦς οὖν ἀεὶ ψευδομαρτυρεῖται , καὶ οὐκ ἔστιν ὅτε κακίας οὔσης ἐν ἀνθρώποις οὐ κατηγορεῖται . Καὶ αὐτὸς μὲν καὶ νῦν σιωπᾷ πρὸς ταῦτα καὶ οὐκ ἀποκρίνεται μὲν διὰ φωνῆς, ἀπολογεῖται δὲ ἐν τῷ βίῳ τῶν γνησίων ἑαυτοῦ μαθητῶν, κεκραγότι τὰ διαφέροντα καὶ πάσης ψευδομαρτυρίας ὄντι κρείττονι, ἐλέγχων καὶ ἀνατρέπων τὰς ψευδομαρτυρίας καὶ κατηγορίας. P.3 Τολμῶ μὲν οὖν καί φημι ὅτι ἣν ἀξιοῖς ποιήσασθαι ἡμᾶς ἀπολογίαν ὑπεκλύει τὴν ἐν τοῖς πράγμασιν ἀπολογίαν καὶ τὴν ἐπιφανῆ τοῖς οὐκ ἀναισθήτοις δύναμιν τοῦ Ἰησοῦ. Ὅμως δ' ἵνα μὴ δοκῶμεν ὀκνεῖν πρὸς τὸ ἐπιταχθὲν ὑπὸ σοῦ, πεπειράμεθα ὑπαγορεῦσαι κατὰ τὴν παροῦσαν δύναμιν πρὸς ἕκαστον τῶν ὑπὸ Κέλσου γεγραμμένων τὸ φανὲν ἡμῖν Πανεπιστήµιο Αιγαίου, Τµήµα Πολιτισµικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, © 2006. Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού µε αναφορά στην πηγή προέλευσής του. Ερευνητικό έργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Χρηµατοδότηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. πόροι 25%). Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισµικής Κληρονοµιάς, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab . 1
Transcript of Origenes - Contra Celsum
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
1/279
P.1 "" " ", ' , ' ,
, . "" , . ' " , , . . , ." , "
. . , , ". P.2 , , , , . , ,
, , " , " , " ." , . , , , . P.3 . ' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
1
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
2/279
. "", . "" "", ,
. " , . ' ." " , , ,, ." P.4 , ,
, " ", . , " ", , ", " " ". , , ' , . ' ,
.
' ,, , ' , . P.5 , , ' ", ,
." , " ". " " . , , " , , , " , , ' . ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
2
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
3/279
", ".P.6 ' '
, , "". ' " ' ." ,. , ' , ' . . , ' , ' ,
' . , , , ' . 1.t 1.1 , , , , , .
,
.
, , ' , , , ' , , . . , , ,
' , , . 1.2 , ,. , . ' ' , ,
, .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
3
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
4/279
' , . "", "" , "" ,
.1.3 , , , . , ' ,
, , . 1.4 ., . ' , "" ""
,
"
"
,
,
. , . 1.5 , , . ",, ."
, ' ' . , . ", ." " " . 1.6 , . .
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
4
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
5/279
, ' . , ' " ." '
. ' , ,. , , ' , ' . , , , ' .1.7 ' , ,
. , ' ' . ' , , , ' , "", ' .
. 1.8 , , ' ' , . , . .
, , , , . , , , ' ' , ' , . . , . 1.9 ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
5
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
6/279
, , , . , . "
" " ." "' ." , . , , . ' , , ,
, , , ' , , . , ' . , , .
,
, ' , ' , 1.10 ' , , .
, ' , , , ' , , , , , . . , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
6
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
7/279
, , 1.11 . ' , ,
, ' ' . , , , , ,
1.12 ' , ' , ' ' , , "" , , , ' , , , , ' ,, , ,
, , ' . ' , . , ,. , , . , , '
, , , ' , , ' . ' ' , ' ' . ' . 1.13 ' "' ", , " ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
7
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
8/279
." " ", ' "." "" "", ' " , ." "" " "
, ' "" , , , "", . , ' , , ",
." . , . " , , , ,." 1.14 ' ,
,
. , , . ' , , , ,
, . , . . , . . 1.15 ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
8
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
9/279
, , . . ,
, , , , , . 1.16 , , , , . , .
, . , , . , , ' . , ' ' , . ,
,
. , , . 1.17 , , . ' , ,, ,
, ' ' ' , ' "" , ', ' . , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
9
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
10/279
, , , , . 1.18 ' , , ,
, , , , . , , , , . , ,
, . , , , . ' , , , , . 1.19 , , .
'
' . ' , , . ', , , , ' . '
, , ' . 1.20 , ' . ' , . , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
10
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
11/279
,, , . , ' ,
, ' . 1.21 , , . , ' , ' , ' , ' ,
, ' , ' , , . ' , , , "," " ." 1.22 , , , . '
,
"", , " " , , . ' - . , , , . ' , ,
. 1.23 , ., , , , ' . , , ' . ' . , ' , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
11
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
12/279
, '
, , ., ,. , , . 1.24 , ' ' , . ' , ' , ' ' . ,
, , , , , , ', , , , , , . ,', ' ,, , '
,
'
' ' ' , . , , , , , ' , . , , .
, , . 1.25 ' , . ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
12
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
13/279
. , ' . .
, , , . ' , , ' . ' , . '
. ' , ' . " , , " . ' . "' , , ",
,
. 1.26 ' , , . , . , "", . ,
, , .' , , , , . , ' , , , ' ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
13
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
14/279
' ,
, ' , , , , , , , ,, , ,
1.27 . , ' , , ' . ' ,
,
. , " " , . ' ' . 1.28 , ,
. , , ' . ' , , . , ' , , ' .
. 1.29
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
14
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
15/279
, , .
, , , , , ' , , '
, ' , , , , , ' , , "
,
"
' , , , , , . 1.30
' . ' ' .' ' ' ' ' , ' , ' .
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
15
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
16/279
, , , . 1.31 ,, ,
, ' . , , , , . ,
, , , , . ,
,, , , ' , ' , . 1.32 , ,
. , ., '
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
16
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
17/279
, ,
, , ,' , , , ,.1.33 , , , ,
, , , ' , , , , , ' , ' , , ,
, ' , , ' , ' . 1.34 , , ' ' ' , . ' ".
. , , , , ", "'." , ,,. "" ' ' "", , ' , , , ,
" ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
17
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
18/279
' , , , , , , " "
' , ' ,." 1.35 , , , ' "' ", ' . " ", " ." , "", "' ",
, ' "' ". " ", , ' ", ' ", " " " " "" " " , " , ." . ,
,
, ' , . 1.36 ' , , , . , , , . '
. " ", ,"" "." "." "" ' ' ' , , , ' ' ,
' . '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
18
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
19/279
' , "" . '
" ." 1.37 ' ,, , ' , , , , , . , , ' ' '
. , , . , , , ' . , , ' , . '
,
, , . , , , ' . , , ,
, . 1.38 , ' , , , , , ' , , , ' . ' ' , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
19
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
20/279
, .
, 1.39 , , , ', ' , ., , . 1.40
. , , , , , . ,, ' ,
,
, "" . ' ' . ' . '
. 1.41 , ' , . ' , ' , , , .' , . 1.42
, , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
20
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
21/279
. , , ,
, ' , , .' , , , . '
, , , ' , , ' , . 1.43 , , ' , , , .
,
, , , ' " , ", "." , , , , ' , , "
" " , " , , , , . , "", ,
' .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
21
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
22/279
, , , , . 1.44 , ,
. ' , , ' . "" , .
, ' . 1.45 , ", , , ,, , , ' , , ,
,
,
. , , ' ' , . . ." 1.46
. , ' . . . , , .
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
22
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
23/279
, . , , '
. , . , , "" , , , . , , , . 1.47 ' ,
, , , ' . . ' , , ,, '
,
"
",
. " ", . , '. 1.48 ,
, ' , ' , ' , ' ' , , ,
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
23
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
24/279
, . ' , , , . ,
, , "", , , , , , , "" "" , , ' "" , ' ,, '
, , , "" . "" "" ", ." "" , ' , , , , , ' . ", ' .
,
'
,
'
' , . , ." . " , ." , , ., "' , ' , ", .
, , ' , . ' " , ", . " , ." , ", ."
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
24
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
25/279
, . . ' ,. 1.49 '
' , , ' , , ' . , , ' , .
, ' , , . , , "" . , . , . , , ' ,
,
. 1.50 , , ' , , ' ' . , ' '
. , , . 1.51 , "" "", " , , ' ." ' , , ,
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
25
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
26/279
. , , ,
, . , . ' . ' "",. " " , .
, ' ". , ." 1.52 , , , . , , . '
'
. ' , . , , . ,
, , , . ' , . 1.53 , , ", ."
, , '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
26
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
27/279
, , , , , , . ' ,
"" ", , ". "", , "" , ' ' , " " ' , " ." " ", " ", "" , "
, , ." ", ." 1.54 , , . "" ,' , ""
.
'
"
,
. , , . ' , , . , , . , , , , .
, . , ' , . , , ,." 1.55 , '
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
27
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
28/279
. "" "" "." ' . ,
"" ", ", "." , ' , . ' "." ' , "" "" , ' , , """" , "" "
" "" . .' , , . 1.56 ' , , , , , ' , .
'
, "", ". , , , . , , ." ' , "", , ", ,.
." , "" " ", " " ,, , "" "" "". , " , , , ", " " . 1.57 , , ,
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
28
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
29/279
' , . ", ' , ." ,
, , . . , " " ' . ' " ", ' , .
, . , , , . ' ", ", " , , ." . , ,
.
, ' . , ' , . 1.58 , , , .
. ' ""' "" . . "" , , , . .1.59 , , .
' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
29
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
30/279
' , . ,
' ' , , ", ." , , . 1.60 , ' , ' ,
, . , " ", , " , ", , , . , , , , , '
.
, , " , , " , "" . , "" , "", , ' , "", "" "", "" . '
, , ' . 1.61 ' , , .. , , . , , ,
. ""
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
30
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
31/279
, , ""' "" "" " " , . ,
, , , , ' ' , ' , , , " , , ." ' , ' ' ,, , ' ' '
, ' , , . 1.62 ' , , , , .
,
'
,
, , ' , "" ., , ' , . ' . , .
. . ' , ' , "" "" ""
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
31
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
32/279
, , , , . "
, " , , "' , ' ' ." , , " , ", "". "" ", ." ,
. , , .' , , , . ", , ." 1.63 ,
,
,
, , , . , , " " ,"." "' , , ." , , "", "
, ." ' , . , ,, , " " " ", " ' " , ' . , , , '
' 1.64
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
32
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
33/279
' , , , , . , , ' ,
. , ' , " , , , , ,, ", ", ' ", . "" "", . ' ,
, , , , , . , . , , . 1.65
"
,
, ", , ', ' . ' , , , " ,
, ." . , , " ","" "" , "", "" . ' , ' , 1.66 ,
. ' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
33
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
34/279
, ., , ' , , .
, .' "", , , , ", ,", . . , ", ", ", ,
."' . ' ' , ' ' . ' , " " " " ,
'
"" . ' ,, , . , , , , ' , . 1.67
' , , , , . , ,. . ' ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
34
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
35/279
. ,
. 1.68 , , , ' , , ' . , , ,
, ' , , . , ' ,
,
, ' , , , , '. , ' '
1.69 , . ' . , "" "" ' ' "". " , " " " "" . , , , . ,
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
35
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
36/279
. , . . 1.70 ' ,
, .' , , " ' " , ' ' , "". ' , , . ' ' '
. . 1.71 , ' , . , , , "." , ,.
' , . , . "", , . 2.t 2.1
, , , ' . , ' . ' . , .
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
36
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
37/279
. ' ,. , . ,
. "" "" , "" , " . . ' ' , , , . , , . , , . ." ,
. , , . , , "" , " " . , "
", "
"
,
'
.
"" " " , "" . , , , . , , , ' , , ' 2.2 '
, . ", ' ,, ', ' ." , "", "" , "". ' "", , "" "" , " " "" . "" '
"" '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
37
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
38/279
, , ,"" "" "", ,.
, , . " , ' " "" "" , . ' , , " , , " , .
"" , ", ,." , ", , ." " ." " " " " , "", . . 2.3 , '
. ", , ", " " . " . ' ' " . ' , ,
, , , , . , , , ' ,' . 2.4 '
, , , .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
38
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
39/279
, , , "
" , "" . , , , , . ,, ", . , " , , " ,
, ", . ' , , , ,, ' , . 2.5 , , '
,
.
'
' ' , , , "" "" ' "" . , , "" '" "
. 2.6 ' , . , ' , ", ' ", , , "
, ." 2.7
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
39
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
40/279
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
41/279
, , ' , . 2.9 ' , , , ,
, ,' , , , . ' . ' , "." ' "" " , ' " ,,
' ' , , ' "" "" " ", . , . "" " " , , "'
"
,
. ", ." , , , ' , "" " " , ,.
, , ", , ." , , " , " ", ." ' " ' ." .
"
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
41
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
42/279
" , , , "" ' , , '
, ", ", "". , . 2.10 , . ' ,' ' ' . ' , , , , "
" " ",' , , . , . ' , ' , , " ", ' "". "' ' .
.
'
.
, . . , ." " " "" ". , , " ,
, ' ..... . 2.11 ' , , , , ' ' '
. "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
42
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
43/279
" "" ", ", , . ,
,, ' , " , .. ,". ' "" " ", , " ".
, ' "" . , . , ' ,, , . ,
, " , , ' ". ' , "." , ' .
, , , . 2.12 , , ' , ' , ', ' , . . ' , '
'
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
43
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
44/279
, "" ' , ,
, ' , , , . , . , ' .
' . 2.13 . , , . , , ,
.
" , ", . , " " , , , , .
. , . "" . " ,
", .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
44
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
45/279
, , , ,
, . ' ' " " ' " ", ", " , . , , ,
. . ", ." . , , , , ,
. 2.14
, ,, , , . , . , , '.
. 2.15 , , , " " " ", . ' , . , , , ,
'
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
45
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
46/279
, ' . 2.16 ' , , , ,
, ., , , . ' . , . , ' . ' ,
' . , , . , , . ' . , , ,
, ' "' , ' ' . , "., . " , ." ' . , ' '
, . ' , . "". 2.17 ,, , , , ' . , '
"".
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
46
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
47/279
. , , . ' ,
, . 2.18 , , , , , , ' ' , ,
. , , ' , . , , ' , ' . ' ' , " " "." 2.19 ,
.
, , ' , . , . ' , , , .' , , . 2.20 , , , , .
, ' , , , , . , , , . , , . , , , , , .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
47
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
48/279
, . , ,, . ' , .
, , . , , , . , ", ' ." , , . "' , ,
." "" , ' . , . ' ' , ' . "" , .
"
"
. , , , , , , , . , , , ,
. , , , , "." ' , . , . , , ,
. ' "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
48
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
49/279
", "' , ." 2.21 ,
, . , "" , ' . , , . 2.22 , , .
, , . 2.23 , , , ' ' . . , , , , . ,
,
. , , , . . , , . 2.24 , " ,
" , , , , , , , . ", , ", ", ' ." ' ", ,
" ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
49
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
50/279
" " . " " , "" , ' ""
. ' "" "" , , '. " " "". ", ", . , "" , "",
' .2.25 "" "" , ' ", , , ". , ", , ' ", ", ' ". , , ,
,
. ", , '", ", ' " ", , , ." "' ", ' ", ,' ." , ' , ' ", , ' "
,, , "' ", ' . , , ' ' , ' , 2.26 , . .
'
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
50
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
51/279
. ' , . 2.27
, ' . . . ' , . 2.28 , ,
, , . , . ' , . ' ' ,
.
, , . 2.29 ' , . ' , .
. 2.30 ' ' . ' , . , ' , . , , , . "" "
, " ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
51
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
52/279
, ' , " ." , , '
, . ' , . , 2.31 , ,
. ' " " "" , , ,. , ", " . , ,
,
. 2.32
'
' , .. . ., . , ,
, . 2.33 , , , , , , " " "" "" ""
' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
52
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
53/279
, , , ' , . ' . ,
, . 2.34 ' ' , . .' , , , "" , "" "".'
, ' . '' , , , . ' , " " , . , ' , " ' ' "
,
. , , ' , ' ' . 2.35
, , , . , , , . 2.36 , , ' , , ' ",
. , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
53
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
54/279
." "" "" , " " . ' ,
, "' , ." 2.37' , , , . , . ", ." , ,
"" "" "" , ' . 2.38 ' , , ', ,
,
'
, , , ' ' , ' , , . ' , ' ", ",
. ' , ' , , . 2.39 ' , ' , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
54
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
55/279
' , "" '
. 2.40 , , ' .
" " . 2.41 ' , . , , , , , . ' , , ,
,
' , ' . 2.42 ' , , , , , . ' . ' , , " " , "" , ""
' , . ' , , . ' , , ' ,
' ' "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
55
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
56/279
" "", ' .2.43 . , , ,
, , ' . 2.44 ' , , ' , , ,, ' , . .
, ' , , " " , "" "" ' , . '
.
,
, , , , , . ' ' ' ' , ' .2.45 , ,
, . , ' , ' . ", " , "' , " ' , , "" ' '
, " "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
56
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
57/279
" ", " ", ' . , ,
. 2.46 ' , ' , , , . ' , ' . ' , ' ,
, ' , , , 2.47 , . , .
,
,
, ' . 2.48' . ', . , . , , " ,
." , , , , ' , , ' "", , , , ' , , .' , " , ", "
" , "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
57
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
58/279
" , , , , . '
' "" . , ' , , , "" , , ' "", . " " , , "" " " "", . 2.49
' ' ", . , . . , , . ' , " " , ,
' , ." , , , , , ' ,. ' .
' . , "", . , , ' ' "",, , , ', ,
'
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
58
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
59/279
, , . 2.50 ' , ", ,
, ' , ." ", . , , , ' ." "' . ,
' ." , . . , , , . , "", "
"
,
. 2.51 . , . , , . .
, , '' , , , , . . , , , , , '
. '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
59
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
60/279
, , ,
, , ' , , ,' , ,, , , '
, . 2.52 ' , , , ' , ,,
, , , . , , , , "" , , '
, 2.53 , , ' , .' , , , , '
' ' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
60
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
61/279
, , , . ", , , , ,
" . , . ' ' , , ' , . ' .
, , ' , , ' . ,
,
,
. 2.54 ' , ' . ", . " , ,
" ",.2.55 ' . ' , , , "" "" "" "' " . ' , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
61
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
62/279
, ' , "" , ' , , , , ,
, , , . , , ' , , , . , '
, " , ", . ", ." , , , , , , . 2.56
, , , . ,
' ' , , ' , , ' , . ' , ' ''
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
62
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
63/279
, , ' . 2.57
' , . , , . ' , , ' , ' , . 2.58 ' ,
, , ' , , , . . ' , , ' ' . .
'
,
, 2.59 , , , ' . , , ' ' , ' ", " " " " ."
, '. ' , , , . , . 2.60 , , , , , .
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
63
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
64/279
, "" . "" ,
. , . , .2.61 , , , , , , , ' , .
, , ' . " ", "", " , ". ' , , "" " ' " " '." " , , ." 2.62
,
,
. " ' , ".. , ' "" "' , . " . "" "" "' .
, " ", ", "' ." , . 2.63 , , . , . '
"' "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
64
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
65/279
"" , ' ' " " . ' , , "
, , " , " , . , , . , . ." , . , , . 2.64
, . , "" "" "" . , ' ,, , , . ' ,
,
"
"
"" , , . ' , ' , , , ' . ", ." '
"' ' , ." ,' , " " " " , ' "" ' .2.65 , . ,
"" , ' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
65
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
66/279
, ' "", " , " " ", , " " "" , "." "" "".
, , ' , ' . ' ", ." "" , " ", " , " "" " ". , ,
" , ", , . "", " ". , ", , , . , . ,
."
. 2.66 , " ." "' , ." , , . ' "" , ""
' , . 2.67 , , . . , "", , . ",
."
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
66
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
67/279
, . ' . , , , ' ' , . , , ' . , ,
, ' ' . "" "" "" , "" "". . 2.68 ', . , , . , ' , ,
. ,' , , , . "" " " ' " , ' ". 2.69 , .
. "" ", ' ", ", " " " ", " , "
" . , , . ' , , , "" , "",, , " ". , , ' , , .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
67
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
68/279
, ' , ' ' , , ,
' ' . , , , , , ' . ' , , , '
, , , , , "" "" , "' " , , 2.70 , , "' , ."
.
, , ' ' , ",, ,. ." ' " "' " . ." ,
, . , . . , , . , , , , , 2.71 " , ", "
, , ."
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
68
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
69/279
, ", ", " , ." ' , ,
' ' . , . 2.72 , ' , , ' . " , ",
, . . , , . , . , "" "" , . ,
. 2.73
. ' , . " ,." , . , ' "", ' . 2.74
, ' . ' . , , . , , "" , , ,
, ' "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
69
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
70/279
" ' ", , ". ' , ,
' . 2.75 , . , , , , , ' ' ,
, ' , . ' , " " ", "
. 2.76
'
, . " " " ". , ' ' . . - , , "" " , " "" "
" "" ", ". ' . ' " , , , " , . ", , "' , " "' , , , "" "
"
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
70
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
71/279
, , . ' , ,
. , . , "" "", , . , , . ,, ,
' ' , ' , , ' ' ' , ', ' ' , ' ' ,
. , , , ' 2.77 , , ,, .
' , ' . , , ' , , ' , " ", , ' ' , , ' , . . ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
71
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
72/279
. , , , '
2.78 , ' , ' ,' . "", ", ,", ",." . ', ,
, , , "" . , , "", ' . '
,
" ' , ' , ." 2.79 ' , , . , ' , , . , ,
. ' , , , . , , , , ' , , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
72
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
73/279
.' . , . ,
, . , . 3.t 3.1 ,' , ,, , , ' , . , ' , , , ' ,
, . , , '. ' ,
'
,
, . 3.2 ' ' , , " ", " " , . ' ,
, , ' , ' , ' , , "",
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
73
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
74/279
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
75/279
, , , , . 3.6 , ' ' , ,
' , , , , ' . ' , ' .
, , . 3.7 ' ", ,". , , '
,
, , ' . 3.8 , . . , , , '
, ' , ' , ' "" ' , . ' , ,, ' , . ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
75
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
76/279
, ' , ,
' , ' . . 3.9 ' , , . , ' . , . , ' ,
, , . , , , , . , . , , . 3.10 , ,
. , . ,. ,, , , ,
. ' 3.11 , ' . , , "" . , ,
""
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
76
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
77/279
"" , "" . "," "", ' , , , . 3.12 '
' , , . ' . , , . , , , ' , .
, ' , , . . , , ,, ' , . ' ,
,
' ' . ' ' , , . . 3.13 ' , ", ." ,
' . ', ' ' , . . , . 3.14
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
77
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
78/279
. ' ' . , ' , , ,
. , , , . , ' , ' . 3.15 .
, , .' ' . , , , ,
. 3.16 , , . ' , , . '
. , , ,,, , , , , . 3.17 '
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
78
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
79/279
. ' , ' ,
' , , ' . 3.18 , , , ' " " " "
, , ,.3.19 , , , , ' ' . ' , '
,
, ", , , ." 3.20 "" "",
, ' , , ., ' , , , . 3.21 , , ""
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
79
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
80/279
' " " . , "" "". , ,
, , .' , . 3.22 ' , ' , , , ' '
, . , , , ' . ' . ' , ' , , '
,
,
. , , , . , ' , ' . 3.23
. ' "" ' "", ' . , ' , , , , . '
' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
80
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
81/279
. . ,
3.24 , , , , , , , , , . , ,
. , ., ' . 3.25 , ' , ,
,
. ' , , ' . . , , , , ' , . "" ,
, "" "", , . , , . , , ' , ' , , .. ,
. 3.26
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
81
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
82/279
, ' ' . , '
, , . ' . . ", , . , . , , , .
, . , , . . '
.
, , , . , , . , . . ' , . ." 3.27 , , ,
' , , , ' , , , , '
, , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
82
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
83/279
, ' ,
. 3.28 , , , , . , , , , , . , ,
, ' , ' "", , ' , ,
, , , , . , ' ""
, ' , ' , , . 3.29 . , , . , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
83
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
84/279
, ' , , , ' ,.
. , , "" "". 3.30 , ' , , ' . '
, ' , . , , ' . ' , , , , ,.
. 3.31 ' , , , , , , ' , ,
. "" , , ' ' ' . 3.32 ' , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
84
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
85/279
, ' , . , , " ' , '
' . , ." "" " ", , ", " " ",, ' , . "", , ' ", ." " ", "' ." 3.33 '
, , ' , . , , , ' ,
"
",
"" "" "", " ." , , . , , ' , , ,
, . 3.34 . , . ' , , , , , . .
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
85
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
86/279
' , , , , ' ,
, ' . 3.35 ' ' , , ' ' ' , , , ,
. , ' , . ' , , , , ,
. 3.36
, . , , , ' , '
, , . , , . , . , ,, '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
86
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
87/279
., ' . 3.37
, , , , . "" " " "", " " , , ,
, , ' , ,, . . ,
,
' ,, . ,, . 3.38 , ' ' , , ' , ,
. , , , . , , , . , ' . , .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
87
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
88/279
. , . . 3.39 '
, . , , , , , . , , ' , , ,
' , ' . , , , , ' , , , . 3.40 . ,
,
' , "' " . , " ", , , . ' ,
' , . 3.41 ', ' , , , , , . ' ,
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
88
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
89/279
, . , 3.42 ,
, . ' . ' , , , , , , . ' ' '
, , . , , , , , 3.43 ,
,
,
,
. , , ' , , . , , , , . , ,
' , . "' , ", , . . ' , , . , , , ' , , . ' , , , ' ,
. 3.44 '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
89
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
90/279
, , , ' , ' , , ' ' , , , , .
, . , , " , ", , ' , ' , , , ,
, . 3.45 , , . " ." , . , , , .
,
,
"
"
"", "". ", . , . " ' ". , , . , ." ".
. , , . , . . , ." ,
. , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
90
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
91/279
" " ' , , "". , "
" 3.46 , , ' "' " " " , . "" " , ." ' , ' , .
, ' "" " ". , " ." , ' , . , . 3.47 '
,
,
, . ' , , , , ' , " " ,
, "" "".' , ,"". ' " ", , ", , , ". 3.48 " , , , ,
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
91
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
92/279
, , " . " ", ' " ".
, , , " ", . "" "" "" "" ' , "". , , ' .
, . 3.49. , " " "", , " " " "", ". '
'
'
' ' . ' ' , , . . ,' . 3.50 ' '
' , ' , . , , . , ' , ' '
, .'
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
92
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
93/279
, ' , ' . 3.51 '
, . , ' ' , , , , ' ,
. ' , . , ' , , , '
. 3.52 . , , , ' , ' , , , .
, , ' , "". 3.53 , , ", . ' . , " ' , , ", .
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
93
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
94/279
."' , ' ,
. 3.54 , , , , . ' ", " , ' , " " " , ,
" ", , , , ". ' ' , , , ,
.3.55 ' ' , , , , , ' , ' ,
, , , , , ', , , , , , . 3.56
, '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
94
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
95/279
, ,
, , ' . , , , . ' ' , ,
, . 3.57 , , , ' . ', . '
,
, , ' , . ' . ' . ' . 3.58
. ' , , , . ' , ' , . , , ,
. .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
95
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
96/279
, , ,
, , . 3.59 ' , . , , ,
. . , ,, , , , . , . ,'
, , . ' , ' " ." 3.60 " " ' "" "", "" " " "
" . "" " " , , . , , ' , ' .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
96
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
97/279
. 3.61 "" , "" , , ' .
"" , "' ", ", " "", . ' , ', , , ' ""
, . 3.62 , . , . , .
,
, , ' ' , . , "". , , , , ' ' , . ' ' , " , "
, ' "" ' " " , . 3.63 , " ", " ", , " , ", , ' ., ,
",
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
97
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
98/279
. ' " , ' , , ' '
, ' ' , " , " , , . ", ." "" " ".3.64 ,
' , ' ', , '. """, , , , , ." " '
,
."
, ' ' , . 3.65 ' , . , , , . ,,
, ' , .' , , ' . ' ,
' . 3.66 '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
98
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
99/279
, , ' ., ' .
, . , ' , . ' ' , . ' , .
. 3.67 ' , . . , , . , ' , , '
,
, ' , , , . .3.68 , ,
. , , , , "" "" , , "" , , '
" ". ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
99
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
100/279
, ' , . 3.69 . ,
, , , , '' ' ' . , , . , ' ,
. , , ' , ' , , . . , , ,. , '
,
. . 3.70 ' , ', , ., , , , .' , . , , ,
, . , , , ' ' . , . 3.71 , , , . ' ' ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
100
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
101/279
"" , , , . ,
. , , ' . 3.72 ' , . , "" "" , , "" " " "" " ",
' . ' , , . ' , , ' . " ", "" , ' , "" , . 3.73
,
. , . , ' , , ' . , , . , , " ' ,
' , '." " , ", "" " , ". 3.74 . . , ' , , .
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
101
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
102/279
, , , , ' . ' , , .
' , , ' . 3.75 , ' , , ' , ' , ' , .
, , . . ' , , , ' , , ,
, , , , ' , ,' , ,
, , , , . , , , ,' . '' ,
, , ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
102
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
103/279
. ' , ' , . , . ' . 3.76 '
, . , ' , , . , ' . , . ' . , .
' . 3.77 ' . ,, ' , ' , ' , .
,
, ' ' . 3.78 ' . ' , ' , , , , ,. '
. , , ' , , ' '. ' ' ' , ' ' , '
. 3.79
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
103
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
104/279
, , , , '
, ' , '. , ' ' , . 3.80 ,
, , , . , , , ' , . "", . ' '
,
,
, , , . , ' , . 3.81
' . , ' , , , , ' ' ' , , , . '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
104
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
105/279
. , , ' , ,
. , , .
4.t
4.1 , , . ' , ,
" . , ." ,., ", " " " "" '
"
".
'
"
" ' "" , , , "" . . ,' ,
, 4.2 , , ' , . , . , . , , . ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
105
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
106/279
, , , ,
, , , ,, ' . , . 4.3 ' , ' , "" , '
"" , "" "" " " "". ' , ,. ,, , , ' .
,
, ' . ' , , , , , ' ,
, , , ' ' , ' , . ' , , , ' . , . 4.4
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
106
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
107/279
' , , . ' , , , , ' ,
' , , , , ., ' "" "". 4.5 ' ' . "
, ", "". " ", . , "" , "" , , , , . ' , ' .
,
, ' ' . , , , . , . 4.6
, ' , . ,. ' , ' , ' ,
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
107
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
108/279
' , ,
. . 4.7 ' ' , ' ' , ., ' , . , ,. '
' , ' . 4.8 , , ' . , ' . . ,
,
, " , , ' , " , " , " ", ", " ' , ."
. 4.9 , , 4.9, ' , "", . ' , , , , ,
, " "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
108
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
109/279
. 4.10 , , ' , ' , , ' ,
. ,, , , , ' . 4.11 , '
, ' , , '. ' , '
,
, . 4.12 , , ' , " " , . ' '
, . , . " ", ., . ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
109
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
110/279
, . 4.13 , , ' ,. "
", " ", " ", . "" "", , , ' "" "" "" . "" "" "" "". , "" "" "", ' , "" "" "", ,
, "" "" " , . , , , ." "" , , " ", ,, , ' , . "" "" , ' . '
. 4.14 , , . . ,, . , ' . .
, , . . "" "", , . , , , , .
. 4.15 ""
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
110
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
111/279
" ", ' . ' , "" "",' , "", , ' "" "" ' , . '
, , . " " . , " " , ' ' "" ,
, , ' , . 4.16 , , '. , ,"" " " .
,
", , , ." , , .4.17 , , ' , ' ,
, . , , , ' . ' , , " ", , . 4.18 ' ,
' .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
111
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
112/279
, , , , . , ' , , , .
, , . ' , , , , , ' . , , "", , "" . , , , . '
, , , . , ' ' ' , , , , ' , .' . ' ", ,
,
'
", "
, , . ." 4.19 , ' , . ' , , , , , , .
. , ' . , , . ' ,. , . ' . ' '
, .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
112
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
113/279
, ' " " "". 4.20 ' ' , , .
' , ' , . ,. ' . , " ' , " . ', , ',
. 4.21 ' , , . ' , , ' "", , ,
.
'
,
, , , , , . , . , , ,
, , . ,. , . , , , , . 4.22 ,
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
113
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
114/279
, ' ' . , , ,
' ' , , . ' . ' ' ., , . , , ' , , ' ,
, , . 4.23 , , , , .
,
,
'
' , , , , .' ' , , , , , , . , , . 4.24 '
, , . , . , . , , '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
114
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
115/279
' , , , , , ' . 4.25 ,
', , , ', , . , , .
, . . ' , . ' , , ' , ' . 4.26
,
, , , ' , , ,
. ,' ' ' , , , , , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
115
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
116/279
, , , , ,
"" "", "" "" ' , "" . 4.27 , ' ' , , , , '
' . , , . , , . ' , ,
"
"
, , . 4.28 , , , " ." " , ,.
' , ." " ", " ", "" "", , , . ", ", "" ", ". , ,
, ' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
116
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
117/279
", ." "." , , ,
. 4.29 , ' , . , . , " ", "", "" "" ", ' , , ' , , , ' ' "
" ' , ' " ""' . " , , , , , ". ,
,
,
,
'
' , ' , . ", ", . , . 4.30 "' " . "' "
"' ", " ' ", ' "' " ' "' " . ' , ", ,. ", . ' , , . '
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
117
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
118/279
, ., ' , , , , . "
" . . ' ' , , ' , .
, , .", , ." ' , , , , "
",
"
'
", " ". 4.31 ' ' , , ' ' . ' ' , ' ' ,
, ' , . ' , ' , , . ' " , , , , , , , ,
."
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
118
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
119/279
, . ' " , , ."
, ' ' . , , . , . , ' . ' , 4.32 ' , .
, ' , , , , , ' , .
,
,
,
' , , ' , , ' . ' , . , ' ,' . ' ' " "
" " , , ', , , . ' , ' , ' ' , . 4.33 , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
119
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
120/279
, ' ' . ' . , '
. , . . ' , ,
, , . 4.34 , , , , ' ' ' ,
, , ' , , . . ,
, ,, , , , , . 4.35 ' ,
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
120
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
121/279
, ' , , , ' . , ' ,
. ' ' , , . ' , , , , , , . ' , ' , '
, , , . , , ', ' . , , . 4.36 , , ,
, , , , , , ' ' ' , , . ,
, , , ,, . , ' , , ', , , ' , . .
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
121
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
122/279
, . 4.37 ' , ' ' , "", "" "
" , ' , . ' . ' . ", ", "
", , , "" , " ". 4.38 ', ", . ' , , " , ,
.
, . ' , "" ""' '"" ' , , . ,
, , , ,, , '. ' , . ' '' , ' , , ''
.
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
123/279
> ' ''
, , ' , ' . ' , ' ' , ' . ' '' . ' , . , ' , , ,
, , ' 4.39 , , "" ' " " " '" " " ,
,
. ' "' ,, . ,. . , ' . , ,
. . , , , , , . ' , , , , ,, , , ', ' . , ' . '
."
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
123
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
124/279
, , , , '
. "" ' "", , , , . , , , ' , , ' .
, ' , . 4.40, ' ' , , , , , , ,. ' ' , ' ,
. " ", , " ", " ", . ' . , "" "", , , , , " ". 4.41 , ,
, ' , ' . . ' , ' "" "" "" "" "" , , ' . , ""
"" "" , ""
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
124
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
125/279
' , ' '
, . ' , ' , , 4.42 ' , , . ' , "" , ' , ' . '
, ' " ' ", , , ,. 4.43 , , ' .
,
. ' , ' . , , , " , ", " , ' , "'
"", . . 4.44 . "" , , ". , . , ."
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
125
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
126/279
, . , , .
, ' ", , , . ' , . , , , "' "' ",, " , ". , , '
, . 4.45 ' , , , ,, . , , , " , ", , , "" ,
,
,
' . , , . , . , ,
' . ' , , , , , , , ' , .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
126
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
127/279
, ' . 4.46 ' , , , , ,
, , , "" "" . , , , , ' , ' . ,
, , ' . 4.47 , ' . ' , ' . ,
,
,
, . ' ' , , . , , . ' ' , . ,
, . 4.48 ' , '.' , , ' , " " , , ,
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
127
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
128/279
, , , , .
. . ' ' , , . "", , ", , ". "" , . 4.49 ' ,
. , , , . , ' , , '
. ". ' '' , ' ." " , . ," "' , , ."'
" , , ." "" "" , , " , . , ' , , ." 4.50 ' , ",
." ""
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
128
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
129/279
" " , ' ",." '
"" , , "" , " , ", , ' " " ' , '
' . . , . . 4.51 , , , . ,
.
,
, , , .' , , , . , , ', .
. ' ,' . 4.52 ,, , , . ' ' ,.' ,
, ' . ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
129
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
130/279
. , . ' ' , ,
, ' , . ' , ' , , ' . 4.53 ' . , ', , . , .
, , . ' ' , .
' ' , ' , . 4.54 ' , , . , . , ' ,
, , , , . , . ' , . '
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
130
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
131/279
, ' ' , '
, . , , , ,. ' , ,. 4.55 , , ,
, , "" ' " , ", "" "" "" " " , "" , "" "", , '"'
,
". , , , , ,' ' ' ' ' . 4.56 , . , , , ,
, ' . , , , . . , , , , .
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
131
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
132/279
", , , .." , . 4.57
, . "", "" "" "", "" "" "" "", " ". "" "", "", "", . , ,
, ' , . , ,, , , , . , , ' , ,
. 4.58
, , ,, . , , . , ,
, . , ' , , , . . 4.59 , , . ,
, '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
132
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
133/279
. ,
, ' , .4.60 ' . "". ' , ' , , . ' "" ' .
. , . ' . 4.61 ' . , , ' . , , ,
'
,
' , ' , , , ' , , . .
' , . ' , ' . 4.62 ' , ' ' , . ' , "' " .
' .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
133
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
134/279
"' " . , , , "". 4.63
' ' , . , , , , , . ' , '
, . . , . ' . , , . 4.64 , '
,
. , , ' , ' ' ' , , ' ' ' ' , , ' .
, , , , . 4.65 , , ' , ' ' , . , ,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
134
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
135/279
. , , . ,
, , ' . , , . , , , ,,
. , . 4.66 , ' , , . " " ' . ,
'
,
'
. ' , , , . 4.67 ' , , ' , . , ' . ,
, , . , , ' ' . , ' , , , , '
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
135
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
136/279
, . 4.68 '. ,
, ' .' , , ' , . , ' . , . 4.69 , '
' , . '. . ' ' , , , ' . , .
.
, ' , ' . , ' . ' , , ' ,, ' , . 4.70 ,,
. , ' . , , ', , . ,
.
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
136
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
137/279
, ,' , ' , ' , "' , ,
, , ." ' , , . 4.71 , , , ' ,
. " , ." . ' ' ,
. 4.72
,
'
. , ' , ", , " ", , , ." "" , , "", "" "." '
, ' ' , ", ." " ", "" " ", ", ", , .
, '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
137
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
138/279
", , " ", ." , ,
, , . ' ' . 4.73 , , , ' , , ,
' , ', ' , . , . ' , , , . '
. 4.74 ' . . ' . ' , ,
. , , ' . , ' , , ' . , , ,
4.75
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
138
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
139/279
, , , , . ' ,
' ' . ' , , . ' , , , , , ' , . '
, ' " , , ' , , ." , . ' " , " " , ". 4.76
,
, ' "", , , ' , . , . ,
, . , . , ' ' , . ' "". 4.77
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
139
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
140/279
, . ' , , "" ' .
, . , , . " ", . , , ' , ' ,
. 4.78 , ' , , , ,' ' , ' ' , . , , .
,
, , , , , , . . , ' , , , ' . . 4.79
, , , , , , , ' ' . , , . , , , .
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
140
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
141/279
, ' . ' ' ' , ' ,
, ' . , ' . 4.80 ' . ' , .
' , ' ' . . , ' . ' . 4.81 ' , , , ' , '
, , ' , , ' , . , ' . ' , ' . ,
, . ' , . , , , , ' , , ,
, '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
141
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
142/279
, . 4.82 , , . , '
' , . ' .' , ' , , , . 4.83 ' , ' ,
. ' ' , , , , , ,
,
' , , , . ' , , , ' , . , , ',
, , , . , . ' , "' " "' " ' . 4.84 , ,
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
142
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
143/279
, , . '
. . , ' . , 4.85 , ' , ' , ' , ' '
, ' ' , . ' , . ' , , , '
,
, "' " "". 4.86 4.86 , ' , , ,
. ' ' . , , ' ' , ' ' '.
' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
143
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
144/279
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
145/279
' , ,
' , . 4.89 , , ' ' . , , ,
. ' . , , . ' . .
'
, , . 4.90 , , ' ' , "" " ", "" , , ' , , ' '
. , ' , , . , , , , ' . , ' .,
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
145
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
146/279
, , ' ' , ' . ' ,
, ' , . 4.91 , , ' ' , ' . ' ,, ' ,
. ' , , ', , , . ' ' ' . ' , , . ' . ' . , , , ' , , , ' ' . ,
'
,
,
'
'
. ' , , . ' , , , ,, ' , , "" "" "". 4.92 , ' ,
, , , , , ,, , ' , ' .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
146
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
147/279
, , . 4.93 , ,'
, ' , . . , . . ,
" ", ' . ' , . , , , , "". 4.94' ,, , , '
"
",
. , , , . , , , . ' , , 4.95 '
, . , "' ", ", , " ' " ." ' " , , ." " "
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
147
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
148/279
. "" "", ", ". 4.96 ' ' .
, , , , , . , ' , . ' ,
", ." 4.97 ' ,' , , . ' ,'
.
, . , . , , , , . ,
. ' , ' . , , , ' ' . 4.98 ' , .
,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
148
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
149/279
' , . , ' .
, , , ' ' ' , . , , . , , .
, , , "" , . 4.99 , ,' , , ' ,. , ' ' , , , '
,
,
'. , . ' ' ' , , . . , , . , ,
. ' , , , , ' , . ,. , , '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
149
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
150/279
. 5.t 5.1 , ' "", , , ' ' ,
. ' , , , , "" , ' . , , , , , "", ,
' , , , . "' " , , " ", "" "" "" , ' " " '
,
. 5.2
5.2 , , ' . , , , . ' ' . ' , , ' .
, , , , ' ' , , , , . 5.3 ' .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
150
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
151/279
, ' , . , , , ,
, , , ' 5.4 , , , ,
. ,"" "" " ", , ' ' . , "" , ' .
, . ,.5.5 . ' , , ' , "" .
, , ,, ' ' . ' ' ' , , ' , , , '
. '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
151
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
152/279
, . 5.6 , , ,
, , , ' , ', ' , , , ' , , , . , " . , ", , . ' . , "", , " ,
,
, ". 5.7 , , ,, , ' ' . . ' , , ' , ,
, ' ' . ' , , , , , ' , ' ' , , ' , , , , . , ,
, .
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
152
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
153/279
' . , , . 5.8
, , , , , . , "" "". , , ' . " ,
, , , , " , , ' " , , , , ." ' '
. 5.9
'
, " , ." ' ' , . , '
, . , . 5.10 , ' , ' , "" . " ,
, ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
153
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
154/279
. ' , , ." "" "" "" "" "" ,
", . ", , . ", ." " , , , ."
"' , . , , . ." "" ", ", , "" "",
,
, "" "" " ", , , , "" "." . 5.11 ' , ' , ' ,
", ." , , " ", , " " , " , ", , " ", .' " "
, '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
154
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
155/279
. , , ,
. " ", " ." ' "" "" , "" . , , , , "". 5.12
, , "' ." " ", " ", , "", , , ' , , . , ",
,
."
'
,
""' " , , ", . , , ' , , , , , ' '
. , ' . ' , ' 5.13. "" , "" "" , "' ". '
, , "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
155
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
156/279
" "", , , . ' " . , , , ' ,
". . , . 5.14 ' , , , , , . ' ,
, , , . ' ' , , . . ' " ", , " ". , , .
'
. 5.15
'
' , , , ' ' , ", " . ' ""
, , "" " ". . ' , ", ' ". ' . '
",
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
156
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
157/279
, ." , , . 5.16 , ,
. ' "" "" "" "" " ", " , ", , " ", . , ,
. , , , "' " "'" . , . 5.17 5.17 '
", , , , , ." ' , ' " " "". , , , ",
, , ' ." ' ", ." 5.18 ' , , "
, ",
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
157
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
158/279
. , , , ., '
, "' , , , , , , , ." "" , '" " , , , . 5.19 "" "" "" ", ",
"" . ' ", , , , ." , ", , . , ."
, "" ", , , ' ". ' , ' " ", " ", "
" "". , , , "" " " , , , "" "", "", ' """ ". "" "" "", , "" ," " ' " " " , " ,
, , '
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
158
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
159/279
, . 5.20 ' , , , , , '
. , . , ' . ' , . , ,
. , , , . , . , , . ,
. , . , 5.21 , . , .
, , ,. , ' ' 5.22 ' .
" "
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
159
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
160/279
, ", ", "" ", ", "" "" "" "" "" ""
"" "", , "" , ' "" "" "" . ", ." 5.23 , "" "" "" "". , "" , , ' "" "".
, , , , . ' . ,, . , , ,
,
, . , , , , ' . 5.24 ' , , , , . ,
, , . , , " " , ' , , . , .
"" "" ' , ""
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
160
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
161/279
' "". , " , , ." ' ' . 5.25 ,
, ' , , , ' , . ' , , . ' , . , .
, . , . ' , ' ' . 5.26 , , , , . '
,
' , . ' , , . , ., ,
' , . , ' . 5.27 , ' , , ' ,. , ' ,
, ' ,
, , 2006. .
: .: Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
161
-
7/31/2019 Origenes - Contra Celsum
162/279
, , ' ,
. . ' ' , , ' . ' , . 5.28 ' , , .
, '. , , . , , ,
. 5.29 , , ,
