Organización de Aviación Civil Internacional / International Civil … · 2018. 10. 2. · las...

RLA/99/901 - JG/27

ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL

Oficina Regional Sudamericana

Proyecto Regional RLA/99/901

SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA

VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL

VIGÉSIMO SÉPTIMA REUNIÓN ORDINARIA DE LA JUNTA GENERAL

JG/27

INFORME

Antigua Guatemala, Guatemala, 17 de noviembre de 2014

La designación empleada y la

presentación del material en esta

publicación no implican expresión de

opinión alguna por parte de la OACI,

referente al estado jurídico de

cualquier país, territorio, ciudad o

área, ni de sus autoridades, o a la

delimitación de sus fronteras o límites.

JG/27 Índice i-1

i - Índice ............................................................................................................................................. i-1

ii - Reseña de la reunión ..................................................................................................................... ii-1

Lugar y fecha ................................................................................................................................ ii-1

Participación ................................................................................................................................. ii-1

Apertura ....................................................................................................................................... ii-1

Aprobación de la agenda ............................................................................................................... ii-1

Lista de decisiones ........................................................................................................................ ii-2

Lista de conclusiones .................................................................................................................... ii-4

iii - Lista de participantes .................................................................................................................. iii-1

Informe sobre el Asunto 1

Revisión de los acuerdos de la Junta General .............................................................................. 1-1


Situación administrativa y financiera del proyecto ...................................................................... 2-1


Evaluación anual de la marcha del SRVSOP ................................................................................ 3-1


Programa de actividades para el año 2015 .................................................................................... 4-1


Elecciones del nuevo Presidente de la Junta General .................................................................. 5-1


Otros asuntos ................................................................................................................................. 6-1

JG/27 Reseña de la Reunión ii-1

RESEÑA DE LA REUNIÓN

ii-1 LUGAR Y FECHA

La Vigésimo Séptima Reunión Ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de

Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional se realizó en Antigua Guatemala, Guatemala

el 17 de noviembre de 2014 en el Hotel Casa Santo Domingo.

ii-2 PARTICIPACIÓN

Participaron delegaciones pertenecientes a diez (10) Estados miembros de Sistema, así

como funcionarios de la OACI como agencia de ejecución. La lista de participantes aparece en las

Páginas iii-1 a iii-3.

ii-3 APERTURA

El Director Regional de la OACI para Sudamérica y Coordinador General del Sistema,

Sr. Franklin Hoyer, agradeció a todos los presentes su asistencia y expresó su satisfacción por

los avances logrados a través del Sistema Regional en el ámbito de la seguridad operacional y destacó el

trabajo en equipo que se está desarrollando con la CLAC para fortalecer y consolidar los logros del

Sistema Regional, y resaltó el liderazgo del Señor Presidente saliente.

ii-4 APROBACIÓN DE LA AGENDA

La Junta General adoptó la siguiente agenda para la reunión:

Asunto 1: Revisión de los acuerdos de la Junta General anterior

Asunto 2: Situación administrativa y financiera del proyecto

Asunto 3: Evaluación anual de la marcha del SRVSOP

Asunto 4: Programa de actividades para el año 2015

Asunto 5: Elección del nuevo Presidente de la Junta General

Asunto 6: Otros asuntos

ii-2 Reseña de la Reunión JG/27

ii-5 LISTA DE DECISIONES DE LA REUNIÓN JG/27

N° Título Página

JG 27/01 POLITICA PARA LA CALIFICACIÓN DE ACUERDOS

ADOPTADOS POR LA JUNTA GENERAL DEL SRVSOP. 1-1

JG 27/02 APOYO DE LOS ESTADOS CON RECURSOS HUMANOS 1B-1

JG 27/03 REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE

CAPACITACIÓN 1B-1

JG 27/04 PARTICIPACIÓN DE LOS EXPERTOS EN LAS REUNIONES DE

PANELES 1B-1

JG 27/05

MECANISMO DE CONSULTA RAPIDA PARA MISIONES DE

ASISTENCIA OFRECIDAS POR ESTADOS NO MIEMBROS DEL

SRVSOP

1B-2

JG 27/06

DEFINICIÓN DEL ALCANCE DE LOS TÉRMINOS DE

“ARMONIZACIÓN”

Y “ADOPCIÓN”

1B-2

JG 27/07

ESTABLECIMIENTO DE LA TARIFA A SER COBRADA POR EL

SRVSOP PARA LA REALIZACIÓN DE UNA AUDITORÍA

CONJUNTA DE CERTIFICACIÓN O SEGUIMIENTO DE UNA

OMA EN EL ÁMBITO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DEL

SISTEMA REGIONAL

1B-3

JG 27/08 POLÍTICA DE NO PROLIFERACIÓN DE LICENCIAS

AERONÁUTICAS 1B-3

JG 27/09 IDIOMA DE LOS DOCUMENTOS LAR 1B-4

JG 27/10 REALIZACIÓN DE REUNIONES DE PANELES DE EXPERTOS EN

ESTADOS QUE CONFORMAN EL SRVSOP 1B-4

JG 27/11 DESIGNACIÓN DEL CIPE COMO CENTRO DE CAPACITACIÓN

DEL SISTEMA REGIONAL 1B-4

JG 27/12

POLÍTICA PARA CONTRIBUCIONES DE COSTOS

COMPARTIDOS PARA LOS NUEVOS MIEMBROS DEL SISTEMA

REGIONAL

1B-5

JG 27/13 APOYO PARA LA REUNIÓN DE PUNTOS FOCALES 1B-5

JG/27 Reseña de la Reunión ii-3

JG 27/14

COSTOS Y REQUISITOS ADMINISTRATIVOS DE LOS ESTADOS

EN LAS ACTIVIDADES MULTINACIONALES DEL SRVSOP

PARA LA EMISIÓN Y RENOVACIÓN DE CERTIFICADOS DE

LAS OMAs Y CIACs

1B-5

JG 27/15 INCORPORACIÓN DE ESTADOS DE HABLA INGLESA EN EL

SRVSOP 1B-6

JG 27/16 DESIGNACIÓN DEL ENLACE ENTRE EL SRVSOP Y EL RASG-

PA 1B-6

JG 27/17 CUMPLIMIENTO DE LOS PROCESOS DE ARMONIZACIÓN Y/O

ADOPCIÓN DE LOS LAR 1B-6

JG 27/18 ENMIENDA DE LA ESTRATEGIA DE DESARROLLO,

ARMONIZACIÓN Y ADOPCIÓN DE LOS LAR. 1B-7

JG 27/19 ESTRATEGIA PARA LA IMPLANTACIÓN DEL BANCO DE

PREGUNTAS REGIONAL 1B-7

JG 27/20

APROBACIÓN DEL MAPA DE RUTA PARA EL DESARROLLO

DE REQUISITOS Y REGLAMENTOS DE AERONAVES

PILOTADAS A DISTANCIA (RPAs) EN LOS CONJUNTOS LAR

1B-7

JG 27/21 ACTIVA PARTICIPACIÓN DE LOS EXPERTOS EN LAS

DIVERSAS ACTIVIDADES DEL SRVSOP 1B-7

JG 27/22

ENFOQUES REGLAMENTARIOS PARA LA APLICACIÓN DE

LOS SARPS DEL ANEXO 19 – GESTIÓN DE LA SEGURIDAD

OPERACIONAL

1B-8

JG 27/23 OPTIMIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE CONVALIDACIÓN

DE LICENCIAS 1B-8

JG 27/24 APROBACIÓN DE LA ENMIENDA 1 DEL ACUERDO DE

COOPERACIÓN TÉCNICA MULTINACIONAL DE OMAs LAR 145 1B-8

JG 27/25

APROBACIÓN DE LA SEGUNDA EDICIÓN DEL DOCUMENTO

DE CERTIFICACIÓN COMO INSPECTOR MULTINACIONAL

LAR

1B-9

JG 27/26 APROBACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS REGLAMENTOS

LAR 61, 63, 65, 67, 141, 142 y 147 DEL CONJUNTO LAR PEL 3-1

JG 27/27

PLAN DE ACTIVIDADES Y APROBACIÓN DE FORMULARIOS

PARA RECOLECCIÓN DE DATA MÉDICA CUANTITATIVA

PARA INCORPORACIÓN DE PRINCIPIOS BÁSICOS DE

GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL EN EL PROCESO

DE EVALUACIÓN MÉDICA.

3-2

ii-4 Reseña de la Reunión JG/27

ii-6 LISTA DE CONCLUSIONES DE LA REUNIÓN JG/27

JG 27/28

APROBACIÓN DEL DESARROLLO DEL PROTOCOLO DE

AUTORIZACIÓN DE CENTROS DE INSTRUCCIÓN DE LAS AAC

PARA CONTROLODARES DE TRÁNSITO AÉREO Y OPERADOR

DE ESTACIÓN AERONÁUTICA.

3-2


LAR 91, 119, 121, 135 y 175 DEL CONJUNTO LAR OPS 3-2

JG 27/30

APROBACIÓN DEL NUEVO REGLAMENTO LAR 120 -

REGLAMENTO DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL CONSUMO

INDEBIDO DE SUSTANCIAS PSICOACTIVAS EN EL PERSONAL

AERONÁUTICO.

3-3


LAR 21, 43, 45, 121, 135, 145 DEL CONJUNTO LAR AIR 3-1

JG 27/32

APROBACIÓN DEL NUEVO REGLAMENTO LAR 22 -

ESTÁNDARES DE AERONAVEGABILIDAD PARA

PLANEADORES Y MOTOPLANEADORES DEL CONJUNTO LAR

AIR

3-2

N° Título Página

JG 27/01 ESTRATEGIA PARA ASUMIR EL MANTENIMIENTO DE LAS

NUEVAS ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2-1

JG 27/02 PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP PARA EL AÑO

2015 4-1

JG/27 Lista de Participantes iii-1

LISTA DE PARTICIPANTES

Estados miembros del Sistema

ARGENTINA

Alejandro Agustín Granados

Administrador Nacional – ANAC

Norberto Luongo

Director de Normas Aeronáuticas y Acuerdos Internacionales - ANAC

BRASIL

Daniel Vieira Soares

Especialista en Regulación de Aviacion Civil – Gerente Técnico - ANAC

BOLIVIA

Javier García

Representante de Bolivia - ICAO

Armando Juan Baraybar González

Representante Alterno – ICAO

Roberto Gironas Cervantes

Jefe de Proyecto – DGAC

Francisco Santiago Pergolesi

Punto Focal SRVSOP – DGAC

CHILE

Rolando I. Mercado

Director General – DGAC

Lorenzo J. Sepúlveda

Director Dpto. Seguridad Operacional – DGAC

iii-2 Reseña de la Reunión JG/27

COLOMBIA

Freddy Bonilla

Secretario de Seguridad Aérea – UAEAC

Fray Erney Herreño

Jefe de Grupo de Inspección de Aeronavegabilidad - UAEAC

CUBA

Mercedes Vázquez González

Jefa del Departamento de Asesoría Legal

ECUADOR

Roberto Yerovi de la Calle

Director General de la Aviación Civil – DGAC

Sandra Reyes Cordero

Especialista en Infracciones Aeronáuticas - DGAC

Julio Washington Carrera

Asesor Institucional - DGAC

PANAMA

Ing. Alfredo Fonseca Mora

Director General – AAC

PERU

Armando Juan Baraybar

Representante Alterno ante el Consejo de OACI

Jorge Lazo Escalante

Representante Alterno ante el Consejo de OACI

JG/27 Reseña de la Reunión iii-3

URUGUAY

Antonio Alarcón

Director General - DINACIA

Pablo Simone

Director de Seguridad Operacional – DINACIA

Luis G. Giorello Sancho

Asesor en Derecho y Relaciones Internacionales - DINACIA

OACI

Franklin Hoyer

Director Regional Oficina Regional SAM

Oscar Quesada

Sub Director Regional Oficina Regional SAM

Verónica Chávez

Oficial de Asistencia Técnica Oficina Regional SAM

RLA/99/901 - JG/27 Informe sobre el Asunto 1 1-1

Asunto 1: Revisión de los acuerdos de la Junta General

1.1 Bajo este asunto de la agenda, la Reunión tomo nota de las conclusiones cumplidas al 10

de noviembre de 2014 y de aquellas que se mantienen vigentes; y analizó una propuesta presentada por el

Comité Técnico para la clasificación de los Acuerdos adoptados por la Junta General.

1.2 Al respecto, se informó que un buen número de las conclusiones que permanecen

vigentes a través de los años se identifican más como políticas adoptadas por el SRVSOP, por lo que se

necesitaría para un mejor manejo de las mismas, separando aquellas conclusiones que tienen un carácter

temporal de las que son permanentes; por ello se propuso establecer una política para la calificación de

acuerdos adoptados por la Junta General del SRVSOP.

1.3 La Reunión revisó la propuesta para ordenar las conclusiones en Decisiones y

Conclusiones, donde las decisiones serían las directrices sobre acciones a largo plazo que debe ejecutar el

Sistema Regional y las conclusiones las directrices que requieren una acción de corto o mediano plazo y

son finitas en el tiempo. La Reunión consideró apropiada la propuesta por lo que adoptó la siguiente

Decisión:

Decisión JG/27-01 POLITICA PARA LA CALIFICACIÓN DE ACUERDOS

ADOPTADOS POR LA JUNTA GENERAL DEL SRVSOP

Se aprueba la Política para la calificación de acuerdos adoptados por la Junta General del

SRVSOP, que se incluye como Adjunto A a esta parte del Informe.

1.4 En el Adjunto B se incluyen las Decisiones adoptadas por la Reunión y en el Adjunto C

se incluyen las Conclusiones vigentes adoptadas por la Reunión.

RLA/99/901 - JG/27 Adjunto A al Informe del Asunto 1 1A-1

POLÍTICA PARA LA CALIFICACIÓN DE ACUERDOS ADOPTADOS POR

LA JUNTA GENERAL DEL SRVSOP

1. Objetivo

Esta política está orientada a optimizar el control de los Acuerdos adoptados por la Junta General

del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP),

en cuanto a su seguimiento y cumplimiento.

2. Lineamientos

2.1 La Junta General (JG) del SRVSOP durante las Reuniones Ordinaria y Extraordinarias que

lleve a cabo, clasificará los acuerdos de aprobación que adopte en las siguientes

modalidades:

a) Decisión. Políticas o lineamientos dados por la JG, que orientan a los diferentes

actores del SRVSOP en cómo implementar la estrategia y alcanzar los objetivos

establecidos a largo plazo. Una decisión deja de ser vigente cuando se incorpore en el

Reglamento del Sistema u otro documento aprobado por la Junta General o cuando

ésta determine que ya no es pertinente y requiere ser eliminada.

b) Conclusión. Lineamientos dados por la JG que orientan al Sistema sobre cómo

implementar actividades y objetivos de corto y mediano plazo. La situación de cada

conclusión puede ser:

i) Cumplida: Cuando la acción o actividad que especifica realizar la conclusión es

completada; o

ii) Vigente: Cuando la acción o actividad todavía no ha sido completada.

2.2 En cada una de las reuniones de la JG el Coordinador General presentará el listado de

conclusiones y decisiones vigentes, los cuales formarán parte del informe.

3. Responsables del control

La responsabilidad del seguimiento y control de cumplimiento de las conclusiones es del

Coordinador General, para lo cual contará con el apoyo del Comité Técnico.

RLA/99/901 - JG/27 Adjunto B al Informe del Asunto 1 1B-1


PROYECTO REGIONAL RLA/99/901

SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA VIGILANCIA DE LA

SEGURIDAD OPERACIONAL

Resumen de las decisiones vigentes de la Junta General

Conclusión Título Texto Responsables Nueva

calificación

JG-8/03

APOYO DE LOS

ESTADOS CON

RECURSOS

HUMANOS

El Sistema utilizará la línea presupuestaria del proyecto

RLA/99/901 destinada a misiones (BL-16), para el

financiamiento de los costos de las misiones de expertos de los

Estados a la sede del Sistema Regional en la Oficina Regional

de la OACI en Lima, con el propósito de agilizar el desarrollo

del material guía e interpretativo, formularios, guías para los

usuarios, etc. que requiere desarrollar el Sistema.

Junta

General

Decisión

JG 27/02

JG 12/01

REVISIÓN Y

APROBACIÓN DE LA

ESTRATEGIA DE

CAPACITACIÓN

Se aprueba la estrategia de capacitación revisada que se incluye

como Adjunto a esta parte del Informe.

Coordinador

General

Decisión

JG 27/03

JG 12/06

PARTICIPACIÓN DE

LOS EXPERTOS EN

LAS REUNIONES DE

PANELES

Se insta a los Estados miembros del SRVSOP a realizar los

esfuerzos que sean necesarios para garantizar la participación de

sus expertos en las Reuniones de los Paneles de Expertos del

Sistema.

El Coordinador General podrá como último recurso, utilizar el

proyecto RLA/99/901 para cubrir los costos que genere la

participación de algún experto del Panel.

Junta

General

Coordinador

General

Decisión

JG 27/04

1B-2 Adjunto B al Informe del Asunto 1 RLA/99/901 - JG/27


calificación

JG 12/08

MECANISMO DE

CONSULTA RAPIDA

PARA MISIONES DE

ASISTENCIA

OFRECIDAS POR

ESTADOS NO

MIEMBROS DEL

SRVSOP

a) Antes de proceder con una misión de asistencia ofrecida por

algún Estado no miembro del SRVSOP, el Coordinador

General consultará con los Estados miembros del SRVSOP

si existe alguna objeción para proceder.

b) Los Estados miembros del SRVSOP deberán informar sobre

su posición en no más de 2 días hábiles contándose a partir

del día siguiente de la fecha de envío de la comunicación

respectiva.

c) En caso de no recibirse respuesta de algún Estado se asumirá

que no existe objeción para la misión propuesta.

Junta

General

Coordinador

General

Decisión

JG 27/05

JG15/10

DEFINICIÓN DEL

ALCANCE DE LOS

TÉRMINOS DE

“ARMONIZACIÓN”

Y “ADOPCIÓN”

Para los efectos de todos los trabajos que desarrolle el

SRVSOP en el marco de “armonización” y “adopción” de las

LAR, la Junta General concuerda en que estos términos

tendrán los siguientes alcances:

a) Armonización: Se entiende por armonización al conjunto

de reformas que deberán efectuar los Estados miembros

del Sistema Regional en sus reglamentos y

procedimientos nacionales con base en las LAR y

documentos asociados, para lograr en un plazo informado

por cada Estado a la Junta General, un ambiente en el

cual todos los Estados tienen requisitos y condiciones

similares para emitir una certificación o licencia

aeronáutica y que por tanto, una sola certificación

realizada por cualquier Autoridad Aeronáutica de un

Estado miembro del SRVSOP, podría ser aceptable para

el resto de los Estados miembros. Se podrán mantener

requisitos adicionales siempre y cuando sean informados

Junta

General

Decisión

JG 27/06

RLA/99/901 – JG/27 Adjunto B al Informe del Asunto 1 1B-3


calificación

a los otros Estados mediante la incorporación de un

Apéndice a la LAR, para su verificación por cualquier

Autoridad Aeronáutica de los Estados miembros del

SRVSOP al momento de emitir una certificación en este

ambiente armonizado.

b) Adopción: Se entiende por adopción al conjunto de

reformas que deberán efectuar los miembros del Sistema

Regional para lograr en un plazo determinado por la Junta

General y de forma absolutamente voluntaria, un ambiente

armonizado, pero sin ningún tipo de requisitos

adicionales.

JG17/17

ESTABLECIMIENTO

DE LA TARIFA A

SER COBRADA POR

EL SRVSOP PARA

LA REALIZACIÓN

DE UNA AUDITORÍA

CONJUNTA DE

CERTIFICACIÓN O

SEGUIMIENTO DE

UNA OMA EN EL

ÁMBITO DE LOS

ESTADOS

MIEMBROS DEL

SISTEMA

REGIONAL

Se aprueba la tarifa para la realización de una auditoría conjunta

de certificación o seguimiento de una OMA, de acuerdo a la

fórmula

T = [1.1*[(N*d*DA) + CV)] siendo:

DA= Costo por día-auditor = USD 54

N = total auditores

d = días programados

CV = Viáticos y transporte de inspectores, incluyendo la

organización así como ejecución de la auditoria.

Coordinador

General

Decisión

JG 27/07

JG17/18

POLÍTICA DE NO

PROLIFERACIÓN

DE LICENCIAS

AERONÁUTICAS

Considerando que la competencia del personal es el resultado de

la instrucción, experiencia y habilidades de una persona y no por

la posesión de una licencia y tomando en cuenta las dificultades

Junta

General

Decisión

JG 27/08



calificación

administrativas y los costos asociados a la industria que

representa la creación de licencias aeronáuticas, la Junta General

insta a los Estados y Organismos miembros del Sistema

Regional a adoptar una política de no proliferación de licencias

y solicita al Comité Técnico del Sistema Regional a mantener en

el conjunto.

JG17/19 IDIOMA DE LOS

DOCUMENTOS LAR

A efectos de facilitar el proceso de desarrollo, armonización y

adopción de las LAR, las ediciones aprobadas por la Junta

General de la reglamentación LAR y sus procedimientos

asociados, serán producidos en los idiomas español y portugués.

Coordinador

General

Decisión

JG 27/09

JG17/20

REALIZACIÓN DE

REUNIONES DE

PANELES DE

EXPERTOS EN

ESTADOS QUE

CONFORMAN EL

SRVSOP

Autorizar que las reuniones del Panel de Expertos de Licencias

y de Medicina Aeronáutica puedan efectuarse en los Estados

que conforman el SRVSOP, siempre que un Estado miembro se

ofrezca como anfitrión del evento y los costos no supere el

presupuesto previsto para su realización en la Oficina Regional

de la OACI.

Junta

General

Decisión

JG 27/10

JG17/22

DESIGNACIÓN DEL

CIPE COMO

CENTRO DE

CAPACITACIÓN

DEL SISTEMA

REGIONAL

Se designa al CIPE como centro de capacitación del Sistema

Regional para impartir cursos regulares de la normativa LAR,

programados oficialmente por el Sistema Regional y utilizando

instructores provenientes de las distintas Administraciones

miembros del SRVSOP.

Junta

General

Decisión

JG 27/11



calificación

JG 19/18

POLÍTICA PARA

CONTRIBUCIONES

DE COSTOS

COMPARTIDOS

PARA LOS NUEVOS

MIEMBROS DEL

SISTEMA REGIONAL

A los nuevos miembros que se adhieran al Sistema Regional

solamente les corresponderá el pago de las contribuciones de

costos compartidos a partir de la fecha de adhesión.

Junta

General

Decisión

JG 27/12

JG 20/06

APOYO PARA LA

REUNIÓN DE

PUNTOS FOCALES

Que los Directores Generales de Aeronáutica Civil y

Directores de instituciones miembros del Sistema hagan los

esfuerzos que sean necesarios para:

a) Garantizar la participación de sus respectivos Puntos

Focales en la Reunión de Puntos Focales del Sistema

Regional; y

b) considerar también la participación de los asesores que

estimen conveniente para abordar los asuntos jurídicos,

institucionales y financieros del Sistema Regional que le

han sido asignados por la Junta General a esta Reunión.

Estados

miembros

Decisión

JG 27/13

JG 22/02

COSTOS Y

REQUISITOS

ADMINISTRATIVOS

DE LOS ESTADOS EN

LAS ACTIVIDADES

MULTINACIONALES

DEL SRVSOP PARA

LA EMISIÓN Y

RENOVACIÓN DE

CERTIFICADOS DE

LAS OMAs Y CIACs

a. Que los Estados miembros del SRVSOP armonicen,

definan y publiquen sus requisitos y costos

administrativos para la emisión y renovación de

certificados de las OMAs y CIACs que forman parte del

programa de certificación multinacional del SRVSOP.

b. El SRVSOP incorporará los costos administrativos de

cada Estado en el cálculo de la tarifa a ser cobrada a la

OMA o CIAC.

Estados

miembros

Comité

Técnico

Decisión

JG 27/14



calificación

JG 23/01

INCORPORACIÓN

DE ESTADOS DE

HABLA INGLESA EN

EL SRVSOP

Que con el fin de permitir la incorporación de Estados de

habla inglesa que muestren su interés de adherirse al SRVSOP,

la Secretaría, en la preparación del programa anual de

actividades incorpore los costos adicionales para la creación

un ambiente bilingüe sin aumentar las cuotas de los Estados

aprobadas en el presupuesto del proyecto RLA/99/901.

Coordinador

General

Decisión

JG 27/15

JG 23/07

DESIGNACIÓN

DEL ENLACE

ENTRE EL

SRVSOP Y EL

RASG-PA

Se designa como enlace entre el SRVSOP y el RASG-PA al

mismo Estado que sea designado por la CLAC como encargado

de la macro tarea de seguridad operacional.

Estados

miembros

Coordinador

General

Decisión

JG 27/16

JG 24/04

CUMPLIMIENTO DE

LOS PROCESOS DE

ARMONIZACIÓN Y/O

ADOPCIÓN DE LOS

LAR

a) Que las Administraciones de los Estados miembros del SRVSOP realicen las acciones necesarias al interior de sus organizaciones para lograr el avance de los procesos de armonización y/o adopción de los LAR con sus reglamentos nacionales.

b) Para antes de finalizar el mes de marzo de 2017 los Estados

miembros del SRVSOP deberán notificar al Coordinador General

sobre la aplicación del reglamento nacional armonizado y/o

adoptado de los siguientes reglamentos del conjunto LAR OPS:

c)

d) LAR 119, 121, 135 y 91 y del conjunto LAR PEL 61, 63, 65, 67,

141, 142 y 147.

Estados

miembros

Coordinador

General

Decisión

JG 27/17



calificación

JG 25/01

ENMIENDA DE LA

ESTRATEGIA DE

DESARROLLO,

ARMONIZACIÓN Y

ADOPCIÓN DE LOS

LAR

Aprobar la propuesta de enmienda de la estrategia de desarrollo,

armonización y adopción de los LAR que se detalla en el Adjunto

G a esta parte del informe incluyendo un párrafo para incorporar

el compromiso de cinco (5) años para lograr la armonización por

parte de los Estados que se acordó en la JG/24.

Junta General Decisión

JG 27/18

JG 25/04

ESTRATEGIA PARA

LA IMPLANTACIÓN

DEL BANCO DE

PREGUNTAS

REGIONAL

Aprobar la estrategia para la aplicación del Banco de Preguntas

Regional para las evaluaciones de conocimientos teóricos de los

postulantes al otorgamiento de una licencia y/o habilitación de

personal aeronáutico, así como la publicación de las respuestas

siempre que el número de preguntas correspondiente a una

licencia o habilitación sea superior a mil preguntas, que se detalla

en el Adjunto F a esta parte del informe.


JG 27/19

JG 25/08

APROBACIÓN DEL

MAPA DE RUTA

PARA EL

DESARROLLO DE

REQUISITOS Y

REGLAMENTOS DE

AERONAVES

PILOTADAS A

DISTANCIA (RPAS)

EN LOS CONJUNTOS

LAR

Considerando que el mapa de ruta para el desarrollo de requisitos

y reglamentos de aeronaves pilotadas a distancia (RPAs) en los

Conjuntos LAR no ha recibido comentarios de desaprobación por

parte de los Estados miembros del Sistema, se aprueba el mapa de

ruta aplicable a las RPAs, que se detalla en el Adjunto H a esta

parte del informe.


JG 27/20

JG 26/01 ACTIVA

PARTICIPACIÓN DE

LOS EXPERTOS EN

LAS DIVERSAS

Exhortar a los Estados para impulsar dentro de sus

administraciones la activa participación de sus delegados en los

paneles de expertos y actividades del SRVSOP.

Estados

Miembros

Decisión

JG 27/21



calificación

ACTIVIDADES DEL

SRVSOP

JG 26/02

ENFOQUES

REGLAMENTARIOS

PARA LA

APLICACIÓN DE LOS

SARPS DEL ANEXO

19 – GESTIÓN DE LA

SEGURIDAD

OPERACIONAL

Considerando que el desarrollo de un nuevo reglamento LAR

implica el uso de recursos humanos y financieros y, teniendo en

cuenta que los SARPS del Anexo 19 ya están contenidos en los

diferentes LAR vigentes, acordar que no existe necesidad de

elaborar un nuevo reglamento LAR que reúna los requisitos sobre

SMS

Junta General

Decisión

JG 27/22

JG 26/07

OPTIMIZACIÓN DE

PROCEDIMIENTOS

DE CONVALIDACIÓN

DE LICENCIAS

Exhortar a los Estados para optimizar los trámites de

convalidación de licencias entre los Estados del SRVSOP,

eliminando los requisitos que no aportan valor a la seguridad

operacional, como la legalización consular para la verificación de

licencias y otros documentos que pueden ser verificados por las

AAC con mecanismos de consulta directa.

Junta General

Estados

miembros

Decisión

JG 27/23

JG 26/08

APROBACIÓN DE LA

ENMIENDA 1 DEL

ACUERDO DE

COOPERACIÓN

TÉCNICA

MULTINACIONAL

DE OMAs LAR 145

Considerando que la propuesta de la Enmienda 1 del Acuerdo de

OMAs, contiene oportunidades de mejora generadas por la

experiencia en los procesos de certificación multinacional y por

los Estados del SRVSOP, la Reunión aprueba la Enmienda 1 del

Acuerdo de cooperación técnica multinacional para la aceptación

de las organizaciones de mantenimiento de aeronaves y

componentes de aeronaves entre las Autoridades de Aviación

Civil de los Estados participantes del SRVSOP, basado en el

informe de certificación del equipo de certificación multinacional

del SRVSOP, que se detalla en el Adjunto A a esta parte del

informe.

Junta General

Estados

miembros

Decisión

JG 27/24



calificación

JG 26/09

APROBACIÓN DE LA

SEGUNDA EDICIÓN

DEL DOCUMENTO

DE CERTIFICACIÓN

COMO INSPECTOR

MULTINACIONAL

LAR

En virtud que el documento de certificación como inspector

multinacional LAR ha sido revisado de conformidad con los

cambios introducidos en el Acuerdo de cooperación técnica

multinacional de OMAs LAR 145, la Reunión aprueba la Segunda

edición de este documento que se incluye en el Adjunto B de esta

nota de estudio.

Junta General

Decisión

JG 27/25

RLA/99/901 - JG/27 Adjunto C al Informe del Asunto 1 1C-1


PROYECTO REGIONAL RLA/99/901

SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA VIGILANCIA DE LA

SEGURIDAD OPERACIONAL

Resumen de las conclusiones vigentes de la Junta General

Conclusión

Título

Texto

Responsables

Nueva

calificación

JG 13/02

BASE DE DATOS

REGIONAL DE

NÚMEROS DE

RASTREO DE LOS

FORMULARIOS LAR

001 EMITIDOS POR

LAS OMAs LAR 145

Que el Coordinador General considere en las actividades futuras

del SRVSOP, la creación de una base de datos regional para el

rastreo de los formularios LAR001 emitidos por las OMAs LAR

145, como una forma de apoyar a la industria aeronáutica

latinoamericana para evitar el uso de partes no aprobadas.

Coordinador

General

Vigente

JG 19/15

DATOS DE

RESULTADOS DE

INSPECCIÓN EN

RAMPA PARA EL

PROGRAMA IDISR

Que los miembros del Sistema Regional se aseguren que los

inspectores de seguridad que estén autorizados a incluir datos

sobre resultados de inspecciones en rampa, cumplan con las

metas mínimas establecidas por el Comité Técnico sobre la

cantidad de inspecciones a ser incorporadas dentro de la base de

datos de programa IDISR durante el año 2009.

Que los Estados que todavía no tengan inspectores debidamente

capacitados por el programa IDISR tomen las acciones

correspondientes para cumplir con los requisitos de competencia

establecidos por el programa IDISR.

Estados miembros Cumplida

JG 24/01

ARREGLOS DE

CAPACITACIÓN EN

MATERIA DE

SEGURIDAD

OPERACIONAL

ENTRE EL SRVSOP Y

LOS CIAC DE LA

REGIÓN

Considerando la necesidad de contar con las mayores opciones

disponibles para la capacitación y actualización de los inspectores

gubernamentales de seguridad operacional, la Junta General del

SRVSOP encarga al Coordinador General que solicite a

los Estados miembros le informen cada año sobre el interés de

sus respectivos centros de instrucción en impartir de forma

periódica los cursos de instrucción del SRVSOP, dictados por

instructores reconocidos por el SRVSOP.

Estados

miembros

Coordinador

General

Vigente

1C-2 Adjunto C al Informe del Asunto 1 RLA/99/901 - JG/27

JG 24/06

ESTUDIOS

FINANCIERO,

TÉCNICO Y

JURÍDICO SOBRE LA

INSTITUCIONALIZA

CIÓN DEL SRVSOP

Teniendo en cuenta las implicancias de un cambio en la

modalidad de gestión del SRVSOP, la Junta General encarga al

Coordinador General que adopte las acciones que permitan llevar

a cabo, en etapas sucesivas y debidamente separadas, estudios

sobre los aspectos financiero, técnico y jurídico para la

institucionalización del SRVSOP, comenzando con la

determinación de los datos requeridos para la preparación del

estudio financiero por un especialista a ser contratado por el

Proyecto RLA/99/901.

Coordinador

General

Vigente

JG 25/02

MÉTRICA

ESTANDARIZADA

PARA EL CONTROL

DEL GRADO DE

ARMONIZACIÓN Y/O

ADOPCIÓN DE CADA

LAR

Encargar al Comité Técnico solicitar a los Estados miembros del

SRVSOP la referencia cruzada entre los reglamentos LAR y la

norma nacional armonizada o adoptada, así como las diferencias

correspondientes respecto al LAR, a fin de contar con una métrica

que permita cuantificar exactamente el grado de avance de estos

procesos y su permanente monitoreo.

Comité

Técnico

Vigente

JG 25/03

LINEAMIENTOS

PARA LA

ACEPTACIÓN DE

OMAS POR PARTE

DE LOS ESTADOS

FIRMANTES DEL

ACUERDO DE

COOPERACIÓN

TÉCNICA

MULTINACIONAL

Aprobar los lineamientos para tramitar el reconocimiento de una

OMA por los Estados firmantes del Acuerdo de Cooperación

Técnica Multinacional, que se detalla en el Adjunto E a esta parte

del informe.

Junta General

Vigente


JG 25/09

DESARROLLO E

INCORPORACIÓN DE

NUEVOS

REGLAMENTOS EN

EL CONJUNTO LAR

OPS

a) Aprobar el desarrollo e incorporación en el Conjunto LAR

OPS del LAR 120 con el título de “Reglamento de

prevención y control de consumo de sustancias psicoactivas

en la aviación civil”, cuyo texto será desarrollado por

expertos en operaciones y médicos aeronáuticos del Sistema

Regional, a fin de contar con un enfoque adecuado desde la

perspectiva de ambas especialidades; y

b) aprobar el desarrollo e incorporación de los siguientes

reglamentos de trabajos aéreos en el Conjunto LAR OPS:

Trabajos aéreos de extinción de incendios; trabajos aéreos de

ambulancia aérea; operación de helicópteros con carga

externa y trabajos aéreos agrícolas y de aspersión, dejando

únicamente la definición de su codificación para la próxima

Reunión de la Junta General.

Junta General

Cumplida

LAR 120

presentado para

aprobación JG 27

Modelo de

reglamentos

trabajo aéreo

publicados como

textos de

orientación.

JG 25/14

DESARROLLO DE

MATERIAL GUÍA

PARA LA

OPERACIÓN E

IMPLEMENTACIÓN

DE EQUIPO DE A

BORDO COMO UNA

ACCIÓN DE

MITIGACIÓN DE LAS

EXCURSIONES DE

PISTA

Que el Comité Técnico del SRVSOP desarrolle durante el

programa de trabajo del año 2013, material guía para orientar a los

inspectores de seguridad operacional de las AAC sobre la

instalación, operación y aprobación de equipo de a bordo para

evitar salidas de pista.

Comité

Técnico

Vigente


JG 26/03

APROBACIÓN DE LA

ENMIENDA 1 DE LOS

REGLAMENTOS

LAR 139, 153 Y 154

DEL CONJUNTO LAR

AGA

Considerando que el texto de las enmiendas a los reglamentos

LAR 139, 153 y 154 han pasado todas las etapas dispuestas en la

estrategia de desarrollo, armonización y adopción de los LAR y al

no haberse recibido comentarios de desaprobación por parte de los

Estados miembros del Sistema, se aprueban las siguientes: a) Enmienda 1, Primera edición del LAR 139 – Certificación de

Aeródromos. b) Enmienda 1, Primera edición del LAR 153 – Operación de

Aeródromos. c) Enmienda 1, Primera edición del LAR 154 – Diseño de

Aeródromos

Junta General

Vigente

Publicada

enmienda en la

web SRVSOP

JG 26/04

APROBACIÓN DEL

REGLAMENTO LAR

175 Y LAS

ENMIENDAS DE LOS

REGLAMENTOS LAR

91, 121 Y 135 DEL

CONJUNTO LAR OPS

Considerando que el texto del nuevo reglamento LAR 175 y de las

enmiendas de los reglamentos LAR 91, 121 y 135 han pasado

todas la etapas dispuestas en la estrategia de desarrollo,

armonización y adopción de los LAR y al no haberse recibido

comentarios de desaprobación por parte de los Estados miembros

del Sistema, se aprueban las siguientes: a) Primera edición del LAR 175 – Transporte sin riesgo de

mercancías peligrosas. b) Enmienda 3, Primera edición del LAR 91 – Reglas de vuelo

y operación general. c) Enmienda 3, Primera edición del LAR 121 – Requisitos de

operación: Operaciones domésticas e internacionales

regulares y no regulares d) Enmienda 2 de la Primera Edición del LAR 135 -

Operaciones domésticas e internacionales regulares y no

regulares.

Junta General

Vigente

Publicada

enmienda en la

web SRVSOP


JG 26/05

APROBACIÓN DE

LAS ENMIENDAS A

LOS REGLAMENTOS

LAR 61, 63, 65, 67, 141,

142 Y 147 DEL

CONJUNTO LAR PEL


LAR 61, 63, 65, 67, 141, 142 y 147 han pasado todas las etapas

dispuestas en la estrategia de desarrollo, armonización y adopción

de los LAR y al no haberse recibido

comentarios de desaprobación por parte de los Estados miembros

del Sistema, se aprueban las siguientes: a) Enmienda 5 de la Segunda edición del LAR 61 – Licencias

para pilotos y sus habilitaciones.

Junta General

Vigente

Publicada

enmienda en la

web SRVSOP

b) Enmienda 4 de la Segunda edición del LAR 63 – Licencias

para miembros de la tripulación de vuelo excepto pilotos. c) Enmienda 3 de la Segunda edición del LAR 65 – Licencias

de personal aeronáutico excepto miembros de la tripulación

de vuelo. d) Enmienda 5 de la Segunda edición del LAR 67 – Normas

para el otorgamiento del certificado médico aeronáutico. e) Enmienda 4 de la Primera edición del LAR 141 – Centros de

Instrucción de Aeronáutica Civil para la formación de

tripulantes de vuelo, tripulantes de cabina y despachadores

de vuelo.

f) Enmienda 4 de la Primera edición del LAR 142 – Centros de

Entrenamiento de Aeronáutica Civil. g) Enmienda 3 de la Primera edición del LAR 147 – Centros de

Instrucción de Aeronáutica Civil para la formación de

mecánicos de mantenimiento de aeronaves.


JG 26/06

APROBACIÓN DE

LAS ENMIENDAS DE

LOS REGLAMENTOS

LAR 21, 43, 45 y 145

DEL CONJUNTO LAR

AIR


LAR 21, 43, 45 y 145 han pasado todas las etapas dispuestas en la

estrategia de desarrollo, armonización y adopción de los LAR y al

no haberse recibido comentarios de desaprobación por parte de los

Estados miembros del Sistema, se aprueban las siguientes: a) Segunda edición del LAR 21 – Certificación de aeronaves y

componentes de aeronaves b) Enmienda 1 de la Primera edición del LAR 43 –

Mantenimiento. c) Enmienda 1 de la Primera edición del LAR 45 –

Junta General

Vigente

Publicada

enmienda en la

web SRVSOP

Identificación de aeronaves y componentes de aeronaves.

d) Enmienda 3 de la Tercera edición del LAR 145 –

Organizaciones de mantenimiento aprobadas

JG 26/10

PROGRAMA DE

ACTIVIDADES DEL

SRVSOP PARA EL

AÑO 2014

La Junta General del SRVSOP aprueba el programa de

actividades para el año 2014 que se incluye como Adjunto A a

esta parte del informe, así como el presupuesto y cronograma de

ejecución incluidos como Adjunto B.

Coordinador

General

Vigente

JG 26/11

IMPLEMENTACIÓN

DEL PROYECTO LAR

ANS

Que el Coordinador General extienda, hasta el 20 de enero de

2014, la consulta realizada entre los Estados miembros y otras

organizaciones sobre su interés de participar en el proyecto LAR

ANS a través del SRVSOP y su disposición a contribuir con

fondos extraordinarios para su financiamiento. Los resultados de la consulta deberán ser circulados a los Estados

para la aprobación rápida del plan de trabajo para la

implementación del proyecto LAR ANS para el año 2014.

Coordinador

General

Estados

miembros

Vigente


JG 26/12

ESTUDIO PARA LA

UTILIZACIÓN DE

EQUIPOS

ELECTRÓNICOS

PERSONALES (PED)

EN TODAS LAS

FASES DEL VUELO

Que el SRVSOP incorpore dentro del plan de actividades del año

2014 el desarrollo de un estudio sobre la utilización de equipos

electrónicos personales (PED) en todas las fases de vuelo,

desarrolle material guía para la consideración de los Estados y si

se considera factible se realicen propuestas de enmienda dentro de

los reglamentos LAR.

Coordinador

General

Conclusión

Pendiente

Será desarrollado

cuando la OACI

publique las

orientaciones

técnicas.


Asunto 2: Situación administrativa y financiera del proyecto

2.1 Seguidamente la Junta General tomó nota de la situación administrativa y financiera del

Proyecto RLA/99/901.

2.2 Se informó que los ingresos registrados por el proyecto hasta la fecha comprenden USD

5,964,398 por concepto de contribuciones de costos compartidos de los Estados participantes, USD

913,025 por contribuciones de otras entidades, USD 800,271 por servicios prestados y USD 86,175 por

intereses acumulados, ajustes financieros, ajustes de auditoría y diferencias en el tipo de cambio,

totalizando USD 7,764,319 para el período 2001-2014.

2.3 Las contribuciones de los Estados y organizaciones pendientes de pago ascienden a USD

488,497. En el Cuadro # 1 se presenta la situación de las contribuciones pendientes de pago al 16 de

noviembre de 2014.

Cuadro # 1 - Contribuciones pendientes de pago al 16 de noviembre de 2014

(redondeadas a miles de dólares de los EEUU)

Estado 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Total

Bolivia 40.0 40.1

Brasil 44.8 40.0 1.4 40.0 50.0 50.0 50.0 276.3

Cuba 11.9 0.2 12.1

Ecuador 50.0 50.0

Panamá 10.0 50.0 60.0

Perú 50.0 50.0

Total 488.5

2.4 Sobre el particular; la Reunión tomo nota que Colombia había remitido información sobre

depósitos realizados al proyecto por lo que se iba a verificar la misma para realizar la acreditación

correspondiente. De igual forma se informó que a pedido de Cuba y Bolivia se había remitido la

información sobre el saldo pendiente y se esperaba una pronta solución al respecto.

2.5 Brasil informó que debido a temas administrativos no había logrado cumplir con sus

obligaciones financieras, sin embargo esperaba poder solucionar los mismos y que una vez resuelto se

realizarían los depósitos pendientes, en lo posible el 2015. Asimismo, ofreció asumir los gastos de

aquellos apoyos de especialistas que requiera el sistema por parte de Brasil.

2.6 Por otro lado, la Reunión indicó que era necesario planificar los gastos futuros que debía

asumir el proyecto para el mantenimiento de las otras especialidades que se están iniciando como es AGA

y ANS, y otras actividades que se requerirían; y que en ese sentido se debiera plantear una estrategia

sobre como asumirlos. Por ello acordó la siguiente conclusión:

Conclusión JG 27/01 ESTRATEGIA PARA ASUMIR EL

MANTENIMIENTO DE LAS NUEVAS

ACTIVIDADES DEL SRVSOP

Que los Puntos Focales analicen y propongan diferentes estrategias a la Junta General

para asumir los costos que irrogará el mantenimiento de las nuevas áreas que está

desarrollando el SRVSOP, entre ellas AGA y ANS.


Asunto 3: Evaluación anual de la marcha del Sistema

3.1 Bajo este asunto la Secretaría presentó la NE/04 conteniendo el informe del cumplimiento

de las actividades del año 2014.

3.2 En relación a la Evaluación del sistema; se informó que esta se presentaría en la siguiente

Junta General en vista que los Puntos Focales realizarían su evaluación este próximo 25 - 27 de febrero de

2015.

3.3 Sobre el particular la Reunión resaltó el papel de evaluación sobre las actividades que

cumplen los Puntos Focales por lo que solicito que en adelante las reuniones de coordinación de los

Puntos Focales se realicen previamente a las Reuniones Ordinarias de la Junta General.

3.4 Posteriormente, se tomó nota sobre las actividades y resultados alcanzados en el año 2014

y también adoptó las siguientes conclusiones:

Decisión JG/27-26 Aprobación de las enmiendas a los reglamentos LAR 61, 63, 65, 67,

141, 142 y 147 del Conjunto LAR PEL

Considerando que el texto de las enmiendas a los reglamentos LAR 61,

63, 65, 67, 141, 142 y 147 han pasado todas las etapas dispuestas en la

estrategia de desarrollo, armonización y adopción de los LAR y al no

haberse recibido comentarios de desaprobación por parte de los Estados

miembros del Sistema, se aprueban las siguientes:

a) Enmienda 6 de la Segunda edición del LAR 61 – Licencias para

pilotos y sus habilitaciones;

b) Enmienda 5 de la Segunda edición del LAR 63 – Licencias para

miembros de la tripulación de vuelo excepto pilotos.

c) Enmienda 4 de la Segunda edición del LAR 65 – Licencias de

personal aeronáutico excepto miembros de la tripulación de vuelo.

d) Enmienda 6 de la Segunda edición del LAR 67 – Normas para el

otorgamiento del certificado médico aeronáutico.

e) Enmienda 5 de la Primera edición del LAR 141 – Centros de

Instrucción de Aeronáutica Civil para la formación de tripulantes de

vuelo, tripulantes de cabina y despachadores de vuelo.

f) Enmienda 5 de la Primera edición del LAR 142 – Centros de

Entrenamiento de Aeronáutica Civil.

g) Enmienda 4 de la Primera edición del LAR 147 – Centros de

Instrucción de Aeronáutica Civil para la formación de mecánicos de

mantenimiento de aeronaves.

Decisión JG/27-27 Plan de actividades y aprobación de formularios para recolección de

data médica cuantitativa para incorporación de principios básicos de

3-2 Informe sobre el Asunto 3 RLA/99/901 - JG/27

gestión de la seguridad operacional en el proceso de evaluación

médica.

Considerando que para aplicar los principios básicos de la gestión de la

seguridad operacional en el proceso de evaluación médica, es necesario

efectuar las acciones previas propuestas por el Panel de Expertos en

Licencias y Medicina Aeronáutica, así como contar con data médica

estadística que permita detectar tendencias y riesgos de incapacitación,

con criterios estandarizados para la recolección, se aprueba:

a) El plan de actividades propuesto por el Panel de Expertos en

Licencias y Medicina Aeronáutica en su Décima Reunión (RPEL/10);

y

b) Encargar al Coordinador General solicitar a los Estados el reporte de

la data médica cuantitativa conforme al formulario propuesto en la

RPEL/10.

Decisión JG/27-28 Aprobación del desarrollo del Protocolo de autorización de centros

de instrucción de las AAC para controladores de tránsito aéreo y

operador de estación aeronáutica.

Considerando que el Anexo 1 sobre Licencias al personal establece en el

Numeral 1.2.8.3 que la instrucción para el controlador de tránsito aéreo se

impartirá en una organización de instrucción reconocida que cumpla los

criterios señalados en el Apéndice 2 del citado Anexo, lo cual no ha sido

desarrollado dentro del Conjunto LAR PEL por cuanto estos centros

pertenecen a las AAC de los Estados y no están destinado a centros

privados, se aprueba:

a) Autorizar el desarrollo de un Protocolo para la autorización de los

centros de instrucción del Estado que tienen a su cargo la formación

de los controladores de tránsito aéreo y operadores de estación

aeronáutica, que asegure el cumplimiento de los requisitos

establecidos en el Apéndice 2 del Anexo 1 sobre Licencias al

personal; y

b) establecer los mecanismos para evitar cualquier conflicto de intereses

que pudiera suscitarse por ser parte del propio Estado.

Decisión JG/27-29 Aprobación de las enmiendas a los reglamentos LAR 91, 119, 121,

135 y 175 del Conjunto LAR OPS


119, 121, 135 y 175 han pasado todas las etapas dispuestas en la




a) Enmienda 5 de la Primera edición del LAR 91 – Reglas de vuelo y

operación general.

JG/27 Informe sobre el Asunto 3 3-3

b) Enmienda 2 de la edición del LAR 119 – Certificación de

explotadores de servicios aéreos.

c) Enmienda 5 de la Primera edición del LAR 121 – Requisitos de

operación, Operaciones domésticas e internacionales regulares y no

regulares.

d) Enmienda 5 de la Primera edición del LAR 135 - Requisitos de


regulares.

e) Enmienda 2 de la Primera edición del LAR 175 – Transporte sin

riesgo de mercancías peligrosas por vía aérea.

Decisión JG/27-30 Aprobación del nuevo Reglamento LAR 120 - Reglamento de

prevención y control del consumo indebido de sustancias psicoactivas

en el personal aeronáutico.

Considerando que el texto del nuevo reglamento LAR 120

correspondiente al Conjunto LAR OPS, ha pasado todas las etapas

dispuestas en la estrategia de desarrollo, armonización y adopción de los

LAR y al no haberse recibido comentarios de desaprobación por parte de

los Estados miembros del Sistema, se aprueba:

a) La Primera Edición del Reglamento LAR 120 – Reglamento de

prevención y control del consumo indebido de sustancias

psicoactivas en el personal aeronáutico.

Decisión JG/27-31 Aprobación de las enmiendas a los reglamentos LAR 21, 43, 45, 121,

135, 145 del Conjunto LAR AIR


43, 45, 121, 135 y 14 han pasado todas las etapas dispuestas en la




a) Enmienda 1 de la Primera edición del LAR 21 – Certificación de

aeronaves y componentes de aeronaves.

b) Enmienda 2 de la Primera edición del LAR 43 – Mantenimiento.

c) Enmienda 5 de la Primera edición del LAR 121 – Requisitos de


regulares.

d) Enmienda 5 de la Primera edición del LAR 135 - Requisitos de


regulares.

e) Enmienda 4 de la Tercera edición del LAR 145 – Organizaciones de

mantenimiento aprobadas.

Decisión JG/27-32 Aprobación del nuevo Reglamento LAR 22 - Estándares de

aeronavegabilidad para planeadores y motoplaneadores del

Conjunto LAR LAR AIR


Considerando que el texto del nuevo reglamento LAR 22 correspondiente

al Conjunto LAR AIR, ha pasado todas las etapas dispuestas en la



miembros del Sistema, se aprueba:

a) La Primera Edición del Reglamento LAR 22 – Estándares de

aeronavegabilidad para planeadores y motoplaneadores.


Asunto 4: Programa de actividades para el año 2015

4.1 En ese asunto de la agenda, la Reunión procedió a revisar la NE/05 la cual contenía la

propuesta del programa de trabajo para el año 2015.

4.2 Al respecto, la Reunión manifestó la necesidad de incluir en el plan de trabajo las

actividades sobre regulación de los RPAS; en vista que en varios de los Estados la operación de RPAS ya

está generando preocupaciones y se observa un aumento considerable en las operaciones de RPAS la

cuales generan un importante impacto mediático y para regular la actividad sería conveniente el desarrollo

de LARs al respecto. Brasil ofreció compartir la propuesta de norma inicial que estaban desarrollando;

luego de intercambiar opiniones en esta materia la Reunión consideró oportuno el ofrecimiento de Brasil

y definió que este desarrollo era una prioridad para el año 2015.

4.3 Seguidamente se consideró necesario que los Puntos Focales puedan evaluar el plan de

trabajo del 2015 para luego ser presentado a la Junta General para una aprobación rápida. Por lo que, la

Reunión convino en adoptar la siguiente conclusión:

Conclusión JG/27-02 - PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP PARA

EL AÑO 2015

La Junta General del SRVSOP aprueba provisionalmente el programa de actividades para

el año 2015 que se incluye como Adjunto A a esta parte del informe, así como el

presupuesto y cronograma de ejecución incluidos como Adjunto B y C.

Que los Puntos Focales revisen el Plan de Trabajo del 2015 tal que se incluya las

actividades correspondientes al desarrollo de las normas para los RPAS; y otras mejoras

que consideren necesario. Este Plan de Trabajo revisado deberá ser puesto a

consideración de la Junta General a través del mecanismo de aprobación rápida.

Proyecto LAR ANS

4.4 Posteriormente la Reunión trató la implementación del proyecto LAR ANS; la cual fue

presentada en la NE/06.

4.5 Sobre el particular se tomó nota que Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y

Uruguay participarían en el referido proyecto. Por otro lado, Colombia realizó el depósito de USD 90,000

para dar inicio a la implementación del proyecto por lo que se podrá dar inicio a las actividades durante

este año. En cuanto a Brasil, Cuba y Paraguay han manifestado que no desean participar en el proyecto.

4.6 Considerando lo anterior se implementa un nuevo plan de trabajo con un presupuesto

estimado de USD 255,330; y tiempo de implementación de 3 años. Colombia ha contribuido con USD

90,000 por tanto se requiere financiar USD 165,331 adicionales, lo que representaría una total de USD

33,066 por Estado durante los tres años de duración.

4.7 Considerando lo anterior la Reunión concordó en que se circule una carta a los Estados

solicitando realizar el depósito de sus contribución extraordinaria, preferiblemente durante el año 2015.

Implementación metodología TRAINAIR PLUS en los cursos del SRVSOP


4.8 En relación a este tema se presentó a la Reunión la NE 08 donde se detallaba la

información sobre los costos para implementar un curso bajo el TRAINAIR PLUS.

4.9 La Reunión intercambio varios puntos de vista en cuanto a la certificación de los cursos

de inspector gubernamental del SRVSOP bajo esta metodología, se tomó nota que esta certificación

implica un aumento considerable en el costo del curso para los Estados miembros; y que por tanto se

requería tener mayor claridad sobre la relación costo/beneficio que podría aportar esta metodología para

el SRVSOP.

4.10 Por lo anterior, se encomendó al Comité Técnico presentar este tema a los Puntos Focales

para seguir analizando las ventajas que podría reportar implementar este tema en los Cursos

desarrollados por el SRVSOP.

Modernización y rediseño del logotipo del SRVSOP

4.11 Se informó a la Reunión sobre la propuesta para modernizar y rediseñar el logotipo del

SRVSOP, presentada en NE09. Sobre este tema la Reunión consideró que se podría avanzar con esta

actividad y que en la próxima reunión de los Puntos Focales se les presente las propuestas desarrolladas

para sus comentarios.

RLA/99/901 - JG/27 Adjunto A al Informe del Asunto 4 4 A-1

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP PARA EL AÑO 2015

1. Armonización de la reglamentación (Resultado 4.1)

Tareas PQ cubiertas Entregables Lugar y fechas Responsables y

recursos

Licencias al personal (Actividad 4.1.2)

PEL 1.1 Revisión

del LAR 141 y 142

sobre requisitos de

calificación de

dispositivos de

instrucción para

simulación de vuelo

PEL 3.001; 3.765 a) Definición de las secciones a revisar.

b) Desarrollo de propuesta

c) Desarrollo de nota de estudio RPEL/11

a) Lima, 2 – 16 enero

b) Lima, 16-31 mar

c) Lima, 6-10 abr

a) CT PEL en

coordinación con

OPS.

b) CT con el apoyo de

un (1) experto de la

región.

c) CT y experto

(correo electrónico)

PEL 1.2 Revisión

del manual para la

gestión de la oficina

de licencias

PEL 3.001; 3.101;

3.103; 3.107; 3.109;

3.111; 3.113; 3.114;

3.153; 3.201; 3.203;

3.207; 3.257; 3.259;

3.261; 3.263; 3.301;

3.303; 3.309; 3.310;

3.311; 3.313; 3.315;

3.317; 3.417; 3.421;

3.507; 3.605: 3.607;

3.609; 3.653; 3.659;

3.811; 3.857

a) Incluir capítulo referido a exenciones.

b) Mejora del Capítulo 2 – Organización de la

Oficina PEL respecto a faltantes de las PQ

identificados.

c) Mejora del Capítulo 5 – Gestión de procesos

conforme a faltantes de la PQ identificadas.

2-ene al 28-feb CT.

4A-2 Adjunto A al Informe del Asunto 4 RLA/99/901 - JG/27


recursos

PEL 1.3 Desarrollo

del protocolo para la

autorización de

centros de instrucción

reconocida del

Estado, para

formación de

controladores de

tránsito aéreo y

operador de estación

aeronáutica.

PEL 3.751; 3.753;

3.755; 3.761; 3.763;

3.765; 3.851

a) Definición de la estructura del documento

b) Desarrollo del protocolo y ayudas de trabajo.

a) Lima, 2-13 mar

b) Lima, 4-22 may

a) CT con el apoyo de

expertos (vía

e-mail)


dos (2) expertos de

la región.

PEL 1.4 Revisión del

manual para la

certificación de

centros de instrucción

y entrenamiento de

aeronáutica civil

(MCIE).

PEL 3.001; 3.015;

3.751; 3.755; 3.767;

3.769; 3.771; 3.772;

a) Desarrollo de listas de verificación para

vigilancia y otros faltantes PQ PEL.

b) Desarrollo de capítulo y lista de verificación

para aprobación y vigilancia de centros de

instrucción en el extranjero.

c) Enmienda del Capítulo de SMS y desarrollo de

listas de verificación para implementación de

las Fases 2, 3 y 4 del SMS en los CIAC 141

(vigilancia).

a) Lima, 16-mar al 17-abr

b) Lima, 13 al 24 abr

c) Lima, 27-abr al 8-may

a) CT

b) CT con el apoyo

de un (1) experto

de la región.

c) CT.

PEL 1.5 Revisión

del manual para la

certificación/autoriza

ción de CMAE/AME.

PEL 3.403; 3.405;

3.409; 3.415; 3.422;

3.424; 3.451; 3.461;

a) Incorporar los faltantes de las PQ PEL.

b) Incluir nuevo capítulo sobre evaluación de

procedimiento de evaluación médica.

c) orientación sobre la aplicación de los

requisitos básicos del SMS en el proceso de

evaluación médica.

Lima, 1-19 junio Experto médico de la

región (1) y CT.

PEL 1.6 Circulares

de asesoramiento del

Conjunto LAR PEL

PEL 3.001; 3.015;

3.751; 3.755; 3.767;

3.769; 3.771; 3.772

Incluir nuevos MAC y MEI sobre los requisitos del

Conjunto LAR PEL referidos a centros de

instrucción para orientación a los usuarios.

6-23 oct CT con el apoyo de un

(1) experto de la región.



recursos

PEL 1.7 Seguimiento

a la suscripción del

acuerdo de

certificación de

CIAC, CEAC y

CMAE.

a) Seguimiento a la suscripción del acuerdo por

parte de los 3 Estados faltante (Brasil, Chile y

Panamá).

b) Verificación de procedimiento de implantación

por los Estados.

Todo el año CT

PEL 1.8

Armonización y

adopción de los LAR

PEL

Seguimiento y asesoría a los Estados en el proceso

de armonización y/o adopción del Conjunto LAR

PEL

Todo el año CT

Operación de aeronaves (Actividad 4.1.3)

OPS 1.1 Desarrollo

del MIO Parte II

Volumen V -

Resolución de

problemas de

seguridad

4.049, 4.075, 4.447,

4.451

a) Definición de la estructura para asegurar la

cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al

tema

b) Desarrollo del contenido

c) Revisión y verificación cruzada con las PQ

identificadas

a) Lima, 5-9 ene

b) Lima, 12 al 30 ene

c) Lima, 2 al 6 feb

a) CT

b) CT

c) CT

OPS 1.2 Desarrollo

del MIO Parte II

Volumen II Capítulo

17 y circular de

asesoramiento -

Aprobación para el

transporte de

mercancías peligrosas

4.071, 4.343, 4.345,

4.347, 4.349, 4.351,

4.353, 4.355, 4.357,

4.358, 4.359, 4.360,

4.361, 4.363, 4.365,

4.366, 4.367, 4.369,

4.371, 4.390, 4.091,

4.392

a) Definición de la estructura del Capítulo del

MIO y de la circular de asesoramiento para

asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes

asociadas al tema

b) Desarrollo del contenido del Capítulo del MIO

c) Desarrollo del contenido de la circular de

asesoramiento

d) Revisión y verificación cruzada con las PQ

a) Lima, 16 - 27 mar


c) Lima, 20 al 30 abr

d) Lima, 4 al 8 may



región (vía email)


un (1) expertos de

la región

c) CT con el apoyo de

un (1) expertos de

la región

d) CT



recursos

identificadas

OPS 1.3 Desarrollo

de una nueva sección

al Capítulo 3 del MIO

Parte II Volumen II y

circular de

asesoramiento -

Instrucción para

prevención de

colisiones y uso del

ACAS II para

tripulantes de vuelo

4.155, 4.223 a) Definición de la estructura del Capítulo del MIO

y de la circular de asesoramiento para asegurar

la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas

al tema

b) Desarrollo del contenido del MIO y del

contenido de la circular de asesoramiento


identificadas

a) Lima, 13 al 24 de abr

b) Lima, 4 al 15 may

c) Lima, 18 al 20 may


un (1) expertos de la




región

c) CT

OPS 1.4 Desarrollo

de una nueva sección

al Capítulo 15 del

MIO Parte II

Volumen II sobre la

orientación y

procedimientos para

examinar la guía de

rutas del explotador

4.171 a) Definición de la estructura de la sección del

Capítulo 15 del MIO para asegurar la cobertura

de todas las PQ faltantes asociadas al tema

b) Desarrollo del contenido del MIO


identificadas

a) Lima, 18 al 29 de may

b) Lima, 8 al 19 jun

c) Lima, 22 al 24 jun






región

c) CT

OPS 1.5 Desarrollo

de un capítulo en el

MIO y circular de

asesoramiento para

abordar los

programas de análisis

de datos de vuelo

(FDAP)

4.203, 4.205 a) Definición de la estructura del Capítulo del MIO

y de la circular de asesoramiento para asegurar

la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas

al tema

b) Desarrollo del contenido del MIO y del

contenido de la circular de asesoramiento


a) Lima, 13 al 24 de abr

b) Lima, 6 al 17 jul

c) Lima, 20 al 22 jul






región

c) CT



recursos

identificadas

OPS 1.6 Desarrollo

de un capítulo en el

MIO sobre los

criterios de

aceptación de los

servicios de escala

4.321, 4.323, 4.325 a) Definición de la estructura del capítulo del MIO

para asegurar la cobertura de todas las PQ

faltantes asociadas al tema



identificadas

a) Lima, 24 al 28 de ago

b) Lima, 31-ago al 11.sep

c) Lima, 16 al 18 sep






región

c) CT

OPS 1.7 Ampliación

del alcance del MIO

Parte II, Volumen V

Capítulo 2 para

incluir la vigilancia

continua a la

situación financiera

del explotador

4.445 a) Definición de la estructura del capítulo del MIO

para asegurar la cobertura de todas las PQ

faltantes asociadas al tema



identificadas

a) Lima, 2 al 4 feb

b) Lima, 9 al 20 feb

c) Lima, 23 al 25 feb

a) CT

b) CT

c) CT

OPS 1.8 Desarrollo

de los MAC y MEI

del LAR 119 y 135

a) Definición de la estructura del MAC y MEI

b) Desarrollo del contenido del MAC y MEI


identificadas

a) Lima, 18 al 22 may


c) Lima, 1 al 3 de jun






región

c) CT



recursos

OPS 1.9

Actualización de los

procedimientos en el

MIO y desarrollo de

la circular de

asesoramiento -

Aprobación de

aeronaves y

explotadores para

operaciones EDTO

a) Definición de la estructura del Capítulo del MIO

y de la circular de asesoramiento

b) Desarrollo del contenido del MIO y de la

circular de asesoramiento


identificadas

a) Lima, 21 al 25 sep

b) Lima, 5 al 16 oct

c) Lima, 12 al 14 oct


(2) expertos de la



(2) expertos de la

región

c) CT

OPS 1.10

Armonización y


OPS


de armonización y/o adopción del Conjunto LAR

OPS

Todo el año CT

Aeronavegabilidad (Actividad 4.1.4)

AIR 1.1 Revisión del

MIA Parte I –

Información general

5.021, 5.023, 5.027,

5.029, 5.031, 5.032,

5.033, 5.045, 5.101,

5.103, 5.105, 5.109,

5.11, 5.203, 5.263,

5.328, 5.441, 5.461,

5.463, 5.467, 5.471,

5.473, 5.477, 5.479,

5.481, 5.483, 5.485,

5.489, 5.491, 5.493,

5.501, 5.503, 5.505,

5.509, 5.511, 5.533,

5.547, 5.583, 5.585,

5.87, 5,589, 5.601,

5.603, 5.605, 5.607,

5.609, 5.611

Revisión de los capítulos correspondientes para la

incorporación de lo establecido en el Doc. 9760

Tercera edición 2014 (Faltantes PQ AIR)

Lima, 1 al 15 de oct CT

AIR 1.2 Revisión del 5.267, 5.444, 5.445 Revisión de los capítulos correspondientes para la Lima, 16 feb al 6 mar CT



recursos

MIA Parte II – OMA incorporación de lo establecido en el Doc. 9760

Tercera edición 2014 y Doc. 9859 Tercera edición

2013 (Faltantes PQ AIR)


MIA Parte III –

Aeronaves

certificaciones

(Incorporación de lo

establecido en el Doc.

9760 Tercera edición

-2014)

5.163, 5.164, 5.173,

5.175, 5.205, 5.215,

5.216, 5.217, 5.245,

5.252, 5.253, 5.255,

5,537, 5.539, 5,541,

5.543, 5.545, 5.549,

5.551, 5.563, 5.631,

5.681, 5.683, 5.685

a) Identificación de expertos calificados

b) Definición del trabajo a efectuar

c) Desarrollo de las revisiones

a) Lima, 16 al 20 feb

b) Lima, 23 al 27 feb


a) CT


un (1) experto AIR

de la región (go to

meeting)


un (1) experto AIR

en certificación

(DTA)


MIA Parte IV –

Explotadores

5.325, 5.327, 5.345,

5.443, 5.447, 5.448,

5.449, 5.451,

Revisión de los capítulos correspondientes para la

incorporación de lo establecido en el Doc. 9760

Tercera edición -2014) – Admisibilidad de ACAS,

FDAP, EDTO, etc.

Lima, 16 mar al 3 abr CT

AIR 1.5 Revisión de

la CA 145-001

5.421 a) Identificación de expertos calificados


c) Desarrollo de la revisión

a) Lima, 12 al 16 ene


c) Lima, 13 al 30 abr

a) CT


un (1) experto AIR


meeting)


un (1) experto AIR

de la región.



recursos


la CA 145-002 sobre

SMS en base al

Anexo 19 y el Doc.

9859 Tercera edición

– 2013 y el MIA

correspondiente a la

implementación del

SMS

5.377 a) Identificación de experto calificado


c) Desarrollo de la revisión de la CA 145-002,

procedimientos y listas de verificación para la

implementación y vigilancia del SMS en el

MIA.




a) CT


un (1) experto AIR


meeting)


un (1) experto AIR

de la región.


la CA 21-001, basado

en la revisión del

LAR 21 y revisión

del MIA Parte III.

5.631, 5.633, 5.635,

5.637, 5.639, 5.640,

5.641, 5.643, 5.653,

6.655, 5.657, 5.659,

5.661, 5.663, 5.667,

5.669, 5.671, 5.673

a) Identificación de expertos calificados


c) Desarrollo de la revisión


b) Lima, 1 al 23 oct

c) Lima, 26 oct al 13

nov

a) CT


un (1) experto AIR


meeting)


un (1) experto AIR

de la región

AIR 1.8

Armonización y


AIR


de armonización y/o adopción Conjunto LAR AIR

Todo el año CT

Aeródromos (Actividad 4.1.5)

AGA 1.1 Revisión

del texto de los LAR

a) Revisión de los textos a los LAR 154, 153 y

139

a) Lima, 2 - 27 feb


un (1) experto



recursos

154, 153 y 139 para

incluir el PANS

Aeródromos y

Enmienda 12 al

Anexo 14, Vol. I.

AGA de la región

AGA 1.2 Revisión de

los apéndices a los

LAR 154, 153 y 139,

para incluir el PANS

Aeródromos y

Enmienda 12 al

Anexo 14, Vol. I.

a) Revisión de los Apéndices del 1al 9 del LAR

154

b) Revisión de los Apéndices del 1 al 12 del LAR

153

c) Revisión de los Apéndices del 1 al 5 del LAR

139

d) Desarrollo del Apéndice 6 al LAR 139 - Listas

de verificación

a) Lima, 2 - 13 mar

b) Lima, 16 - 27 mar

c) Lima, 30 mar-10 abr

d) Lima, 13-24 abr


un (1) experto AGA

de la región


un (1) experto AGA

de la región


un (1) experto AGA

de la región

d) CT con el apoyo de

un (1) experto AGA

de la región

AGA 1.3 Desarrollo

de referencias

cruzadas Conjunto

LAR AGA

a) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 139

b) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 154

c) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 153

a) Lima, 30 mar – 17 abr

b) Lima, 11 – 29 may

c) Lima, 8 – 26 jun


un (1) experto AGA

de la región


un (1) experto AGA

de la región


un (1) experto AGA

de la región

AGA 1.4

Seguimiento de

a) Desarrollo de una estrategia modelo para el

proceso de armonización / adopción del

a) Lima, 9 – 13 mar


un (1) experto AGA



recursos

procesos de

armonización y/o

adopción del

Conjunto LAR AGA

Conjunto LAR AGA

b) Seguimiento a los Estados para la

consolidación del proceso

b) Todo el año

de la región

b) CT

AGA 1.5 Evaluación

y desarrollo de la

estructura de la

documentación/proto

colos SVRSOP

necesarios para

atender las PQ del

CMA del USOAP

a) Evaluación de las PQ AGA y desarrollo de

una estructura de la documentación adicional

requerida al Conjunto LAR AGA para dar

cumplimiento a las mismas.



un (1) especialista

AGA de la Región

General

GEN 1.1 Programa

ITS PEL, OPS y AIR

a) Revisión ITS: Definición de política, perfiles,

cursos formales en aula.

b) Modificación referencias de las tareas de trajo

(job task)

c) Módulos instrucción periódica: Curso formal,

módulos de especialización

d) Coordinaciones y pruebas del software (en

coordinación ANAC Argentina)

e) Puesta en marcha del Sistema ITS Regional a

disposición de los Estados

a) 6-jul al 14-ago

b) 1-oct al 28-oct

c) 12 al 30-nov

d) 1-28-oct

e) 14-18 dic

a) CT

b) CT

c) CT

d) Auxiliar

Informático

SRVSOP, CT

e) Auxiliar

Informático

SRVSOP; CT

GEN 1.2 Desarrollo

de una aplicación

para exámenes en

a) Aplicación para candidatos a los cursos de GSI

AIR (evaluación conocimiento previo)

a) 8-jun al 3-jul a) Auxiliar

informático.



recursos

línea en apoyo a los

cursos GSI

2. Actividades con equipos multinacionales (Resultado 3.2)

Licencias al personal (Actividades 3.2.4)

PEL 2.1 Certificación

CIAC 141, 142 ó 147

a) Visita inicial (F-I)

b) Solicitud formal y evaluación de la

documentación (F-II y III)

c) Misión de inspecciones y demostraciones in

situ (F-IV)

d) Desarrollo del informe de la Fase IV –

Inspección y demostración.

e) Elaboración del informe final

a) 3-mar

b) 27-abr al 9-may

c) 6-10 jul

d) 13-14 jul

e) 21-26 sep

CT y equipo de

certificación

multinacional

(recuperación de

costos)

PEL 2.2 Certificación

de un CMAE

a) Visita inicial (F-I)

b) Solicitud formal y evaluación de la

documentación (F-II y III)

c) Misión de inspecciones y demostraciones in

situ (F-IV)

d) Desarrollo del informe de la fase IV –

Inspección y demostración (F-IV)

e) Elaboración del informe final

a) 4-may

b) 20-31 jul

c) 5-9 oct

d) 12-13 oct

e) 23-27 nov

f)

CT y equipo de

certificación

multinacional (con

recuperación de costos)



recursos


OPS 2.1 Ensayo de

certificación a un

explotador de

servicios aéreos LAR

121

a) Identificación del candidato

b) Fase I

c) Fase II

d) Fase III

e) Fase IV

f) Elaboración del informe final

a) Por definir

b) Por definir (2 días)

c) Por definir

d) Por definir

e) Por definir (5 días)

f) Por definir (2 días)

a) CT

b) (1) Un Especialista

OPS de la región

c) Cuatro (4)

especialistas en sus

Estados

d) Cuatro (4)

especialistas en sus

Estados

e) Cuatro (4)

especialistas

g) CT con el apoyo

del JEC

OPS 2.2 Seguimiento

al cumplimiento del

Programa IDISR

Informes trimestrales de cumplimiento Todo el año CT

OPS 2.3 Seguimiento

al cumplimiento del

Programa VCMP


OPS 2.4 Seguimiento

al avance del registro

en línea del AOC


Aeronavegabilidad (Actividad 3.2.3, 3.2.4 y 3.2.7)

AIR 2.1

Continuación del

a) Fase III a) Por definir a) CT y equipo de



recursos

proceso de

certificación

multinacional de

LAN Airlines y LAN

Express.

Nota: Este proceso

está supeditado a que

se cumpla la

programación del

2014 y se inicie la

certificación que está

en consulta con la

AAC.

b) Fase IV

c) Coordinación de entrega de certificados y lista

de capacidades

b) Por definir

c) Por definir

certificación

b) Equipo de

certificación

c) CT

AIR 2.2

Continuación del

proceso de

certificación de LAN

Colombia

Nota: Este proceso

está supeditado a que

se cumpla la

programación del

2014 y se inicie la

certificación de

acuerdo a la

a) Fase III

b) Fase IV

c) Fase V

d) Coordinación de entrega de certificados y lista

de capacidades

a) Por definir

b) Por definir

c) Por definir

d) Por definir

a) CT y equipo de

certificación

b) Equipo de

certificación

c) CT y equipo de

certificación

d) CT



recursos

aprobación de un

documento por la

UAEAC relacionado

con el MOM o de lo

contrario todo el

proceso pasa al 2015.

AIR 2.3 Certificación

multinacional de

OMA 1

A solicitud Todo el año CT

AIR 2.4 Certificación

multinacional de

OMA 2

A solicitud Todo el año CT

AIR 2.5 Renovación

de la certificación

multinacional de la

OMA LAN Perú

a) Preparación de la inspección de renovación

b) Misión de la inspección de renovación de

certificación multinacional

c) Elaboración del informe

a) 12 ene al 20 feb

b) Lima, 2 al 6 de marzo

c) 9 al 13 de marzo

a) CT y equipo de

certificación (go to

meeting)

b) CT y equipo de

certificación

c) CT y equipo de

certificación

AIR 2.6 Renovación

de la certificación

multinacional de la

OMA LAN Ecuador

a) Coordinación del equipo multinacional

b) Preparación de la inspección de renovación

c) Misión de la inspección de renovación de

certificación multinacional

a) 1 al 8 may 2015

b) 15 jun al 30 jul

c) Quito, 3 - 7 ago

a) CT

b) CT y equipo de

certificación (go to

meeting)

c) Equipo de

certificación



recursos

d) Elaboración del informe

d) 11 al 14 ago

d) Equipo de

certificación

multinacional

AIR 2.7

Implementación del

SMS en OMA

certificadas

multinacionalmente y

organizaciones que

soliciten participación

en teleconferencias

Realización de 4 teleconferencias a) Lima, febrero

b) Lima, junio

c) Lima, septiembre

d) Lima, diciembre

CT

AIR 2.8

Actualización y

seguimiento a registro

de Ingenieros

aeronáuticos de la

región.

Solicitud, archivo y seguimiento del registro de

ingenieros aeronáuticos de los Estados que son de

diseño y/o fabricación, para el apoyo a los Estados

en procesos de certificación.

Todo el año CT

Aeródromos (3.2.4)

AGA 2.1 Ensayo

de certificación de un

operador de

aeródromos LAR 139

(Lima)

a) Preparación del ensayo

b) Fase 1 - Visita inicial al aeropuerto

c) Fase 2 – Solicitud Formal

d) Fase 3 – Evaluación de la documentación

a) Lima, 19 - 30 ene

b) Lima, 9 - 11 mar

c) Lima, 25 may-12 jun

d) ECV en sus Estados

a) CT

b) CT con un (1)

especialista AGA

de la región.

c) CT con un (1)

especialista AGA

de la región (email)

d) CT con cuatro (4)



recursos

e) Fase 4 - Preparación de la inspección

f) Fase 4 - Realización de la inspección

g) Elaboración del informe

15 jun - 28 ago

e) Lima, 3 – 4 set

f) Lima, 7 – 11 set

g) Lima 21 – 25 set

especialistas AGA

de la región

e) CT con cuatro (4)

especialistas AGA

de la región

f) CT con cuatro (4)

especialistas AGA

de la región

g) CT con jefe de

proceso (e-mail)

AGA 2.2 Ensayo

de certificación de un

operador de

aeródromos LAR 139

(Carrasco)

a) Fase 2 – Solicitud Formal

b) Fase 3 – Evaluación de la documentación

c) Fase 4 - Preparación de la inspección

d) Fase 4 - Realización de la inspección

e) Elaboración del informe

a) Lima, 2 - 20 mar

b) ECV en sus Estados

23 mar – 5 jun

c) Montevideo, 3-4 ago

d) Montevideo, 5-11 ago

e) Lima, 17 – 21 ago

a) CT con un (1)

especialista AGA

de la región (email)

b) CT con cuatro (4)

especialistas AGA

de la región

c) CT con cuatro (4)

especialistas AGA

de la región

d) CT con cuatro (4)

especialistas AGA

de la región

e) CT con jefe de

proceso (e-mail)

Registro de inspectores LAR (Actividad 3.2.5)

GEN 2.1

Seguimiento al

registro de

inspectores LAR.

Actualización de los registros e incorporación de

nuevos inspectores en PEL, OPS, AIR, AV/MED y

AGA.

Lima, todo el año CT

3. Actividades de capacitación y seminarios (Resultado 1.2 y 3.1)



recursos

Licencias al personal (Actividades 1.2.8 y 3.1.5)

PEL 3.1 Seminario

de medicina

aeronáutica

a) Convocatoria y organización

b) Desarrollo del seminario

a) Lima, 01-dic 2014 al

30-abr

b) Venezuela, 12-14 may

a) CT y ponentes.

b) Dos invitados de

Montreal (pasajes

y viáticos

asumidos por

Venezuela.

PEL 3.2 Curso LAR

67 y manual de

certificación /

autorización de

CMAEs y AMEs

a) Convocatoria y organización

b) Desarrollo del curso

a) 20-jul al 30-oct

b) 16-20 nov

a) CT

b) Dos instructores

médicos y CT.

PEL 3.3 Otros

cursos a disposición

de los Estados en la

especialidad PEL

Por definir a requerimiento de los Estados De acuerdo a demanda CT (preparación) y

dos (2) instructores del

SRVSOP (Con retornos

de costos)

Operación de aeronaves (Actividades 1.2.8 y 3.1.5)

OPS 3.1 Curso del

proceso de

certificación de

explotadores de

servicios aéreos

a) Preparación del curso

b) Desarrollo del curso / Habilitación de 3

instructores

a) Lima, 19 al 30 oct

b) Lima, 2 al 13 nov

a) CT

b) CT

OPS 3.2 Otros

cursos a disposición

de los Estados en la

especialidad OPS

Por definir a requerimiento de los Estados De acuerdo a demanda CT (preparación) y

dos (2) instructores del

SRVSOP (Con retorno

de costos)



recursos

Aeronavegabilidad (Actividades 1.2.8 y 3.1.5)

AIR 3.1 Curso LAR

21, 34, 36, 43 y 145

en Venezuela



a) Lima, 18-20 feb

b) Caracas, 23-27 feb

a) CT e instructor del

SRVSOP

b) Instructor del

SRVSOP (cubierto

por Venezuela)

AIR 3.2 Curso GSI

AIR en Bolivia

a) Convocatoria del curso

b) Preparación del curso

c) Desarrollo del curso

a) Lima, 17 feb

b) Lima, 6-8 may

c) La Paz, 11-27 may

a) CT

b) CT y dos (2)

instructores del

SRVSOP

c) Dos (2) instructores

del SRVSOP

(cubierto por el

Estado de Bolivia)

AIR 3.3 Curso LAR

145/43 dirigido a la

industria

a) Convocatoria del curso

b) Preparación del curso

c) Desarrollo del curso

a) Lima, 18 may

b) Lima, 15-jun al 17 jul

c) Lima, 17-21 ago

a) CT

b) CT

c) CT

AIR 3.4 Otros cursos

a disposición de los

Estados en la

especialidad AIR

Por definir a requerimiento de los Estados De acuerdo a demanda CT (preparación) e

instructores del

SRVSOP (Con retorno

de costos)




recursos

AGA 3.1

Seminario/taller sobre

implementación del

SMS en aeródromos

a) Preparación del seminario/taller

b) Desarrollo del seminario/taller

a) Lima, 9 - 13 feb

b) Lima, 4 - 6 may

a) CT

b) CT

AGA 3.2 GSI AGA/6

(Colombia)



a) Lima, 11 - 15 may

b) Lima, 6 - 31 jul

a) CT

b) CT

4. Visitas de asesoramiento a los Estados (Resultado 3.1)

GEN 4.1 Visita

Estado N° 1/2015

Informes de acuerdo con los requerimientos A definir y planificar a

solicitud

CT con el apoyo de dos

expertos de la región

5. Reuniones (Resultados 1.1 y 1.2)

Licencias al personal (Actividad 1.2.2)

PEL 5.1 Undécima

Reunión del Panel de

Expertos en Licencias

al Personal y

Medicina Aeronáutica

(RPEL/11)

a) Convocatoria y desarrollo de tareas

b) Desarrollo y revisión de NE

c) Realización e informe de la reunión

a) Lima, 1-10 abr

b) Lima, 13-abr al 31 jul

c) Lima, 10 –14 ago

a) CT

b) CT

c) CT


OPS 5.1 Décima

reunión del panel de

expertos de

operaciones

a) Convocatoria y desarrollo de las tareas

b) Desarrollo de las NE


a) Lima, 13-30 abr

b) Lima, 4-may al 31-jul

c) Lima, 17-21 ago

a) CT

b) CT

c) CT

Aeronavegabilidad (Actividades 1.2.2)



recursos

AIR 5.1 Décima

Segunda Reunión del

Panel de Expertos en

Aeronavegabilidad

(RPEA/12)


b) Desarrollo de las NE


a) Lima, 4-may al 15 jun

b) Lima, 1-jul al 31 ago

c) Lima, 7-11 sep

a) CT

b) CT y (1) un

especialista

c) CT y (1) un

especialista


AGA 5.1 Sexta

Reunión del Panel de

Expertos en

Aeródromos

(RPEAGA/6)


b) Desarrollo de las notas de estudio



b) Lima, 17-mar al 19-

jun

c) Lima, 6 –10 jul

a) CT

b) CT

c) CT

General (Actividades 1.1.1 y 1.2.2)

G 5.1 Duodécima

Reunión de

Coordinación con los

Puntos Focales

(RCPF/12)

a) Convocatoria y envío de agenda

b) Desarrollo notas de estudio


c) Lima, 25 -27 feb

a) CT

b) CT

c) CT

G 5.2 Décimo

Tercera Reunión de

Coordinación con los

Puntos Focales

(RCPF/13)


b) Desarrollo notas de estudio


a) Lima, 2-10 jun

b) Lima, 4 – 28 ago

c) Lima, 28 -30 sep

a) CT

b) CT

c) CT



recursos

G 5.3 Vigésimo

Octava Reunión

Ordinaria de la Junta

General (JG/28)


b) Desarrollo de notas de estudio


a) 7-11 sep

b) 14-sep al 16-oct

c) 3-nov

Coordinador General

del SRVSOP y CT

ID Text1 Task Name Cost1 PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2015 $ 654,313.68

2 1 Armonización de los reglamentos (Resultado 4.1) $ 281,719.14

3 Licencias al personal (Actividad 4.1.2) $ 64,248.96

4 PEL 1.1 Revisión del LAR 141 y 142 sobre requisitos de calificación de dispositivos de instrucción para simulación de vuelo

$ 15,877.39

5 a) Definición de las secciones a revisar. $ 3,431.00

6 b) Desarrollo de la propuesta $ 9,060.89

7 c) Desarrollo de nota de estudio RPEL/11 $ 3,385.50

8 PEL 1.2 Revisión del manual para la gestión de la oficina de licencias (Mejoras PQ faltantes)

$ 3,422.10

9 PEL 1.3 Desarrollo del protocolo para la autorización de centros de instrucción reconocida del Estado, para formación de controladores de tránsito aéreo y operador de estación aeronáutica.

$ 10,998.24

10 a) Definición de la estructura del documento $ 2,344.00

11 b) Desarrollo del protocolo y ayudas de trabajo. $ 8,654.24

12 PEL 1.4 Revisión del manual para la certificación de centros de instrucción y entrenamiento de aeronáutica civil (MCIE).

$ 9,089.00

13 a) Desarrollo de listas de verificación para vigilancia y otros faltantes PQ PEL.

$ 3,372.50

14 b) Desarrollo de capítulo y lista de verificación para aprobación y vigilancia de centros de instrucción en el extranjero.

$ 2,344.00

15 c) Enmienda del Capítulo de SMS y desarrollo de listas de verificación para implementación de las Fases 2, 3 y 4 del SMS en los CIAC 141 (vigilancia).

$ 3,372.50

16 PEL 1.5 Revisión del manual para la certificación/autorización de CMAE/AME (incorporar PQ y SMS)

$ 10,698.22

17 PEL 1.6 Circulares de asesoramiento del Conjunto LAR PEL $ 9,439.41

18 PEL 1.7 Seguimiento a la suscripción del acuerdo de certificación CIAC, CEAC yCMAE

$ 2,380.60

19 PEL 1.8 Seguimiento y asesoria a la armonización y adopción de los LAR PEL

$ 2,344.00

20 Operaciones (Actividad 4.1.3) $ 108,717.74

21 OPS 1.1 Desarrollo del MIO Parte II Volumen V - Resolución de problemas de seguridad

$ 7,430.20

22 a) Definición de la estructura para asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al tema

$ 3,584.60

23 b) Desarrollo del contenido $ 1,361.00

24 c) Revisión y verificación cruzada con las PQ identificadas $ 2,484.60

25 OPS 1.2 Desarrollo del MIO Parte II Volumen II Capítulo 17 y circular de asesoramiento - Aprobación para el transporte de mercancías peligrosas

$ 9,844.00

26 a) Definición de la estructura del Capítulo del MIO y de la circular de asesoramiento para asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al tema

$ 2,461.00

1/15

1/1

1/1

4/10

1/16

3/16 3/31

4/6 4/10

1/28

3/2 3/13

5/4 5/22

3/16 5/8

3/16 4/17

4/13 4/24

4/27 5/8

6/1 6/19

10/6 10/23

1/10%

11/5 12/310%

12/28

2/6

5 1/9

1/19 1/30

2/2 2/6

3/16 5/8

3/16 3/27

January March May July September November January

RLA/99/901-JG/27 Asunto 4

Programa de actividades del SRVSOP ( Proyecto RLA/99/901) para el año 2015

4B-1

ID Text1 Task Name Cost27 b) Desarrollo del contenido del Capítulo del MIO $ 2,461.00

28 c) Desarrollo del contenido de la circular de asesoramiento $ 2,461.00

29 d) Revisión y verificación cruzada con las PQ identificadas $ 2,461.00

30 OPS 1.3 Desarrollo de una nueva sección al Capítulo 3 del MIO Parte II Volumen II y circular de asesoramiento - Instrucción para prevención de colisiones y uso del ACAS II para tripulantes de vuelo

$ 13,306.14


$ 1,384.60

32 b) Desarrollo del contenido del MIO $ 5,557.48



35 OPS 1.4 Desarrollo de una nueva sección al Capítulo 15 del MIO Parte II Volumen II sobre la orientación y procedimientos para examinar la guía de rutas del explotador

$ 12,212.05

36 a) Definición de la estructura de la sección del Capítulo 15 del MIO para asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al tema

$ 2,557.80



39 OPS 1.5 Desarrollo de un capítulo en el MIO y circular de asesoramiento para abordar los programas de análisis de datos de vuelo (FDAP)

$ 14,432.14


$ 2,497.60




44 OPS 1.6 Desarrollo de un capítulo en el MIO sobre los criterios de aceptación de los servicios de escala

$ 12,138.85

45 a) Definición de la estructura del capítulo del MIO para asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al tema

$ 2,484.60



48 OPS 1.7 Ampliación del alcance del MIO Parte II, Volumen V Capítulo 2 para incluir la vigilancia continua a la situación financiera del explotador

$ 7,492.80

49 a) Definición de la estructura del capítulo del MIO para asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al tema

$ 2,497.60



52 OPS 1.8 Desarrollo de los MAC y MEI del LAR 119 y 135 $ 10,490.08

4/6 4/17

4/21 4/30

5/4 5/8

4/13 5/20

4/13 4/24

5/4 5/8

5/11 5/15

5/18 5/20

5/18 6/24

5/18 5/29

6/8 6/19

6/22 6/24

4/13 7/22

4/13 4/24

7/6 7/10

7/13 7/17

7/20 7/22

8/24 8/28

8/31 9/11

9/16 9/18

2/2 2/4

2/9 2/20

2/23 2/25




4B-2

ID Text1 Task Name Cost53 a) Definición de la estructura del MAC y MEI $ 2,448.00

54 b) Desarrollo del contenido del MAC y MEI $ 5,557.48


56 OPS 1.9 Actualización de los procedimientos en el MIO y desarrollo de la circular de asesoramiento - Aprobación de aeronaves y explotadores para operaciones EDTO

$ 21,371.48

57 a) Definición de la estructura del Capítulo del MIO y de la circular de asesoramiento

$ 2,497.60


59 c) Desarrollo de la circular de asesoramiento $ 5,261.32


61 OPS 1.10 Armonización y adopción de los LAR OPS $ 2,497.60

62 Aeronavegabilidad (Actividad 4.1.4) $ 56,695.17

63 AIR 1.1 Revisión del MIA Parte I – Información general $ 3,409.10

64 AIR 1.2 Revisión del MIA Parte II – OMA $ 2,380.60

65 AIR 1.3 Revisión del MIA Parte III – Aeronaves certificaciones (Incorporación de lo establecido en el Doc. 9760 Tercera edición -2014)

$ 11,343.02

66 a) Identificación de expertos calificados $ 1,339.10

67 b) Definición del trabajo a efectuar $ 1,339.10

68 c) Desarrollo de las revisiones $ 8,664.82

69 AIR 1.4 Revisión del MIA Parte IV – Explotadores $ 3,409.10

70 AIR 1.5 Revisión de la CA 145-001 $ 11,086.71



73 c) Desarrollo de la revisión $ 8,434.51

74 AIR 1.6 Revisión de la CA 145-002 sobre SMS en base al Anexo 19 y el Doc. 9859 Tercera edición – 2013 y el MIA correspondiente a la implementación del SMS

$ 11,343.02



77 c) Desarrollo de la revisión de la CA 145-002, procedimientos y listasde verificación para la implementación y vigilancia del SMS en el MIA.

$ 8,664.82

78 AIR 1.7 Revisión de la CA 21-001, basado en la revisión del LAR 21 y revisión del MIA Parte III.

$ 11,343.02

5/18 5/22

5/25 5/29

6/1 6/3

9/21 9/25

10/5 10/9

10/12 10/16

10/12 10/14

11/4 12/28

/12 11/25

10/1 10/15

2/16 3/6

2/16 2/20

2/23 2/27

6/8 6/26

3/16 4/3

1/12 1/16

4/6 4/10

4/13 4/30

2/2 2/13

5/18 5/29

6/8 6/26




4B-3

ID Text1 Task Name Cost79 a) Identificación de expertos calificados $ 1,339.10


81 c) Desarrollo de la revisión $ 8,664.82

82 AIR 1.8 Armonización y adopción de los LAR AIR $ 2,380.60

83 Aeródromos (Actividad 4.1.5) $ 23,960.60

84 AGA 1.1 Revisión del texto de los LAR 154, 153 y 139 para incluir el PANS Aeródromos y Enmienda 12 al Anexo 14, Vol. I.

$ 2,309.60

85 a) Revisión de los textos a los LAR 154, 153 y 139 $ 2,309.60

86 AGA 1.2 Revisión de los apéndices a los LAR 154, 153 y 139, para incluir el PANS Aeródromos y Enmienda 12 al Anexo 14, Vol. I.

$ 9,290.40

87 a) Revisión de los Apéndices del 1al 9 del LAR 154 $ 2,322.60

88 b) Revisión de los Apéndices del 1 al 12 del LAR 153 $ 2,322.60

89 c) Revisión de los Apéndices del 1 al 5 del LAR 139 $ 2,322.60

90 d) Desarrollo del Apéndice 6 al LAR 139 - Listas de verificación $ 2,322.60

91 AGA 1.3 Desarrollo de referencias cruzadas conjunto LAR AGA $ 6,967.80

92 a) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 139 $ 2,322.60

93 b) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 154 $ 2,322.60

94 c) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 153 $ 2,322.60

95 AGA 1.4 Seguimiento de procesos de armonizacion y/o adopción del conjunto LAR AGA

$ 2,620.20

96 a) Desarrollo de una estrategia modelo para el proceso de armonizacion/adopción del conjunto LAR AGA

$ 2,322.60

97 b) Seguimiento a los Estados para la consolidación del proceso $ 297.60

98 AGA 1.5 Evaluación y desarrollo de la estructura de la documentación/ protocolos SRVSOP necesarios para atender las PQ del CMA del USOAP

$ 2,772.60

99 General (Actividad 3.1.5) $ 28,096.67

100 GEN 1.1 Programa ITS PEL, OPS y AIR $ 26,788.10

101 a) Revision ITS: Definición de política, perfiles, cursos formales en aula

$ 5,563.60

102 b) Modificación referencias de las tareas de trabajo (job task) $ 5,563.60

103 c) Módulos intrución periódica: Curso formal, módulos de especialización

$ 4,522.10

104 d) Coordinaciones y pruebas de software (en coordinacion ANAC Argentina)

$ 5,569.40

2/2 2/13

10/1 10/23

10/26 11/13

10/1 11/25

2/2 12/25

2/2 2/27

3/2 3/13

3/16 3/27

3/30 4/10

4/13 4/24

4/27 5/15

5/18 6/5

6/8 6/26

6/29 7/3

11/16 12/25

7/6 7/10

7/6 8/14

10/1 10/28

11/12 11/30

10/1 10/28




4B-4

ID Text1 Task Name Cost105 e) Puesta en marcha del Sistema ITS Regional a disposición de los

Estados$ 5,569.40

106 GEN 1.2 Desarrollar una aplicación para realizar examenes en línea en apoyo a los cursos GSI

$ 1,308.57

107 2 Actividades con equipos multinacionales (Resultado 3.2) $ 145,101.50

108 Licencias al personal (Actividades 3.2.4) $ 23,741.00

109 PEL 2.1 Certificación CIAC 141, 142 ó 147 (Misiones con retorno de costos) $ 11,838.00

110 a) Visita inicial (F-I) $ 2,367.60

111 b) Solicitud formal y evaluación de la documentación (F-II y III) $ 2,367.60

112 c) Misión de inspección y demostración in situ (F-IV) $ 2,367.60

113 d) Desarrollo del informe de la Fase IV - Inspección y demostración $ 2,367.60

114 e) Elaboración del informe final $ 2,367.60

115 PEL 2.2 Certificación CMAE (misiones con retorno de costos $ 11,903.00

116 a) Visita inicial (F-I) $ 2,380.60

117 b) Solicitud formal y evaluación de la documentación (F-II y III) $ 2,380.60

118 c) Misión de inspección y demostración in situ (F-IV) $ 2,380.60

119 d) Desarrollo del informe de la Fase IV - Inspección y demostración $ 2,380.60

120 e) Elaboración del informe final $ 2,380.60

121 Operaciones (Actividad 3.2.4) $ 36,431.29

122 OPS 2.1 Segundo ensayo de certificación de un explotador de servicios aéreos LAR 121

$ 29,033.29

123 a) Identificación del candidato $ 2,439.10

124 b) Fase I $ 4,808.05

125 c) Fase II $ 2,439.10

126 d) Fase III $ 2,439.10

127 c) Fase IV $ 16,907.94

128 OPS 2.2 Seguimieto al Programa de intercambio de datos de inspecciones de seguridad en rampa (IDISR)

$ 3,605.10

129 OPS 2.3 Seguimiento al Programa de vigilancia coordinada de mercancías peligrosas (VCMP)

$ 2,395.30

130 OPS 2.4 Seguimiento al avance del registro en línea del AOC $ 1,397.60

12/14 12/18

6/8 7/3

/12 1/15

3/3 11/27

3/3 9/25

3/3 3/3

4/27 5/8

7/6 7/10

7/13 7/14

9/21 9/25

5/4 11/27

5/4 5/4

7/20 7/31

10/5 10/9

10/12 10/13

11/23 11/27

1/19 1/15

1/19 7/21

1/19 3/11

5/18 5/20

5/21 6/3

6/4 7/15

7/16 7/21

2/16 1/15

2/9 1/8

6/1 11/20




4B-5

ID Text1 Task Name Cost131 Aeronavegabilidad (Actividad 3.2.3) $ 34,108.00

132 AIR 2.1 Continuación del proceso de certificación multinacional de LAN Airlines y LAN Express (Misiones con retorno de costos)

$ 4,697.60

133 a) Fase III $ 1,339.10

134 b) Fase IV $ 1,119.50

135 c) Fase V $ 1,119.50

136 d) Coordinación de entrega de certificados y lista de capacidades $ 1,119.50

137 AIR 2.2 Continuación del proceso de certificación de LAN Colombia (Misiones con retorno de costos)

$ 5,356.40

138 a) Fase III $ 1,339.10

139 b) Fase IV $ 1,339.10

140 c) Fase V $ 1,339.10

141 d) Coordinación de entrega de certificados y lista de capacidades $ 1,339.10

142 AIR 2.3 Certificación multinacional OMA 1 (misiones con retorno de costos) $ 5,505.10

143 AIR 2.4 Certificación multinacional OMA 2 (misiones con retorno de costos) $ 5,505.10

144 AIR 2.5 Renovación de la certificación multinacional de la OMA LAN Perú (Misiones con retorno de costos)

$ 4,017.30

145 a) Preparación de inspección de renovación $ 1,339.10

146 b) Misión de inspección de renovación de certificación multinacional $ 1,339.10

147 c) Elaboración del informe $ 1,339.10

148 AIR 2.6 Renovación de la certificación multinacional de la OMA LAN Ecuador (Misiones con retorno de costos)

$ 5,356.40

149 a) Coordinación del equipo multinacional $ 1,339.10

150 b) Preparación de inspección de renovación $ 1,339.10

151 c) Misión de inspección de renovación de certificación multinacional $ 1,339.10

152 d) Elaboración del informe $ 1,339.10

153 AIR 2.7 Implementación del SMS en la OMAs certificadas multinacionalmente y organizaciones que soliciten participación enteleconferencias

$ 1,289.50

154 a)Organización y seguimiento de 4 teleconferencias $ 1,289.50

155 AIR 2.8 Actualización y seguimiento a registro de Ingenieros aeronauticos de la Región

$ 2,380.60

156 Aerodromos (Actividad 3.2.4) $ 44,229.11

/12 12/31

2/9 5/8

2/9 3/20

4/20 4/24

4/27 5/1

5/4 5/8

3/16 6/12

3/16 4/24

5/25 5/29

6/1 6/5

6/8 6/12

4/20 11/13

6/5 12/31

/12 3/13

1/12 2/20

3/2 3/6

3/9 3/13

5/1 8/14

5/1 5/8

6/15 7/30

8/3 8/7

8/10 8/14

7/20 8/14

6/1 12/25




4B-6

ID Text1 Task Name Cost157 AGA 2.1 Ensayo de certificación de un operador de aeródromos LAR 139

(Lima)$ 24,576.63

158 a) Preparación del ensayo $ 2,097.60

159 b) Fase 1 - Visita inicial al aeropuerto $ 4,466.55

160 c) Fase 2 - Solicitud Formal $ 2,097.60

161 d) Fase 3 - Evaluación de la documentación $ 2,097.60

162 e) Fase 4 - Preparación de la inspección $ 7,694.64

163 f) Fase 4 - Realización de la inspección $ 5,825.04

164 g) Fase 4 - Elaboración del informe $ 297.60

165 AGA 2.2 Ensayo de certificación de un operador de aeródromos LAR 139 (Carrasco)

$ 19,652.48

166 c) Fase 2 - Solicitud Formal $ 2,097.60

167 d) Fase 3 - Evaluación de la documentación $ 2,097.60

168 e) Fase 4 - Preparación de la inspección $ 8,350.64

169 f) Fase 4 - Realización de la inspección $ 6,809.04

170 g) Fase 4 - Elaboración del informe $ 297.60

171 Registro de auditores LAR (Actividad 3.2.5) $ 6,592.10

172 GEN 2.1 Seguimiento al registro de auditores LAR $ 6,592.10

173 3 Actividades de capacitación y seminarios (Resultados 1.2 y 3.1) $ 60,893.18

174 Licencias al personal (Actividades 1.2.8 y 3.1.5) $ 19,942.64

175 PEL 3.1 Seminario de medicina aeronáutica (Venezuela) $ 4,761.20

176 a) Convocatoria y organización $ 2,380.60

177 b) Desarrollo del seminario (misión especialistas de Montreal asumidas por Venezuela)

$ 2,380.60

178 PEL 3.2 Curso LAR 67 y manual de certificación / autorización CMAEs y AMEs

$ 11,445.15

179 a) Convocatoria y organización $ 2,380.60

180 b) Desarrollo del curso $ 9,064.55

181 PEL 3.3 Otros cursos a disposición de los Estados en la especialidad PEL (misiones con retorno de costos)

$ 3,736.29

182 Operaciones (Actividades 1.2.8 y 3.1.5) $ 8,371.18

1/19 9/25

1/19 1/30

3/9 3/10

5/25 6/12

6/15 8/28

9/3 9/4

9/7 9/11

9/21 9/25

3/2 8/21

3/2 3/20

3/23 6/5

8/3 8/4

8/5 8/11

8/17 8/21

/12 12/11

1/12 12/11

12/3

11/6

5 4/30

5/12 5/14

7/20 10/300%

11/2 11/6

4/6 6/26

8/3 12/3




4B-7

ID Text1 Task Name Cost183 OPS 3.1 Curso del proceso de certificación de explotadores de servicios

aéreos$ 4,459.39

184 a) Preparación del curso $ 1,397.60

185 b) Desarrollo del curso / Habilitación de 3 instructores $ 3,061.79

186 OPS 3.2 Otros cursos a disposición de los Estados en la especialidad OPS (misiones con retorno de costo)

$ 3,911.79

187 Aeronavegabilidad (Actividades 1.2.8 y 3.1.5) $ 21,610.58

188 AIR 3.1 Curso LAR 21, 34, 36, 43 y 145 (a solicitud de Venezuela) $ 5,748.76



191 AIR 3.2 Curso GSI AIR (a solicitud de Bolivia) $ 5,711.04

192 a) Convocatoria del curso $ 1,339.10

193 b) Preparación del curso $ 2,718.65


195 AIR 3.3 Curso LAR 145/LAR 43 dirigido a la Industria $ 10,150.78

196 a) Convocatoria del curso $ 1,339.10

197 b) Preparación del curso $ 1,339.10

198 c) Desarrollo del curso $ 1,653.29

199 AIR 3.4 Otros cursos a disposición de los Estados en la especialidad AIR (misiones con retorno de costo)

$ 5,819.29

200 Aeródromos (Actividad 3.1.5) $ 10,968.78

201 AGA 3.2 Seminario/Taller sobre implementación del SMS en aeródromos $ 6,459.39

202 a) Preparación del seminario/taller $ 2,322.60

203 b) Desarrollo del seminario/taller $ 4,136.79

204 AGA 3.3 Curso GSI AGA (Colombia) $ 4,509.39



207 4 Visitas de asesoramiento a los Estados (Resultado 3.1) $ 15,507.60

208 G 4.1 Visita Estado N° 1/2013 $ 15,507.60

10/19 10/30

11/2 12/3

8/3 10/23

2/17 8/21

2/18 2/27

2/18 2/20

2/23 2/27

2/17 2/27

2/17 2/18

2/18 2/20

2/23 2/27

2/23 8/21

5/18 5/19

6/15 7/17

8/17 8/21

2/23 5/15

2/9 5/8

2/9 2/13

5/4 5/6

3/9 3/13

4/27 5/8

5/12 5/19

5/12 5/19




4B-8

ID Text1 Task Name Cost209 5 Reuniones (Resultados 1.1 y 1.2) $ 79,108.92

210 Licencias al personal ( Actividad 1.2.2) $ 8,846.69

211 PEL 5.1 Décimo Primera Reunión del Panel de Expertos en Licencias al Personal y Medicina Aeronáutica (RPEL/11)

$ 8,846.69

212 a) Convocatoria y desarrollo de tareas $ 3,422.10

213 b) Desarrollo y revisión de NE $ 2,380.60

214 c) Realización e informe de la reunión $ 3,043.99

215 Operación de aeronaves (Actividad 1.2.2) $ 8,156.19

216 OPS 5.1 Décima Reunión del Panel de Expertos en Operaciones (RPEO/10) $ 8,156.19


218 b) Desarrollo de las NE $ 2,497.60


220 Aeronavegabilidad $ 15,354.12

221 AIR 5.1 Décimo Segunda Reunión del Panel de Expertos en Aeronavegabilidad (RPEA/12)

$ 15,354.12




225 Aerodromos (Actividad 1.2.2) $ 7,082.99

226 AGA 5.1 Sexta Reunión del Panel de Expertos en Aeródromos (RPEAGA/6) $ 7,082.99




230 General (Actividades 1.1.1 y 1.2.2) $ 39,668.93

231 G 5.1 Décimo Segunda Reunión de Coordinación con los Puntos Focales (RCPF/12)

$ 5,185.49

232 a) Realización e informe de la reunión $ 5,185.49

233 G 5.2 Décimo Tercera Reunión de Coordinación con los Puntos Focales (RCPF/13)

$ 17,354.19

234 a) Convocatoria y envío de agenda $ 4,522.10

2/25 11/3

4/1 8/14

4/1 8/14

4/1 4/10

4/13 7/31

8/10 8/14

4/13 8/21

4/13 8/21

4/13 4/30

5/4 7/31

8/17 8/21

5/4 6/15

7/1 8/25

9/7 9/11

3/2 7/10

3/2 7/10

3/2 3/6

3/17 6/19

7/6 7/10

2/25 11/3

2/25 2/27

2/25 2/27

6/2 9/30

6/2 6/10




4B-9

ID Text1 Task Name Cost235 c) Desarrollo de notas de estudio $ 6,605.10


237 G 5.3 Vigésimo Octava Reunión Ordinaria de la Junta General (JG/28) $ 17,129.25

238 a) Convocatoria y envío de agenda $ 4,621.30

239 b) Desarrollo de notas de estudio $ 6,753.90


241 Costos fijos $ 71,983.34

242 Equipos $ 6,500.00

243 Varios $ 6,000.00

244 Costos administrativos AOSC ICAO TCB 10% $ 59,483.34

8/4 8/280%

9/28 9/30

9/7 9/10

9/14 10/16

11/3 11/3




4B-10

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-1

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2015 $654,313.68

1 Armonización de los reglamentos (Resultado 4.1) $281,719.14

Licencias al personal (Actividad 4.1.2) $64,248.96

Revisión del LAR 141 y 142 sobre requisitos de calificación de dispositivos de

instrucción para simulación de vuelo$15,877.39

a) Definición de las secciones a revisar. $3,431.00

Secretaria $183.00

Asist. Adm. 1 $65.00

Especialista OPS $1,100.00

Especialista PEL $2,083.00

b) Desarrollo de la propuesta $9,060.89

Seguro especialistas $56.27

Air Ticket SAM $1,500.00

TA $152.00

PNUD misiones $26.02

DSA Lima $3,859.00

Secretaria $219.60




c) Desarrollo de nota de estudio RPEL/11 $3,385.50

Secretaria $183.00



Revisión del manual para la gestión de la oficina de licencias (Mejoras PQ

faltantes)$3,422.10

Secretaria $219.60



Desarrollo del protocolo para la autorización de centros de instrucción

reconocida del Estado, para formación de controladores de tránsito aéreo y

operador de estación aeronáutica.

$10,998.24

a) Definición de la estructura del documento $2,344.00

Secretaria $183.00



b) Desarrollo del protocolo y ayudas de trabajo. $8,654.24



TA $152.00


DSA Lima $4,540.00

Secretaria $183.00



PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2015

PEL 1.1

PEL 1.2

PEL 1.3

PEL 1.4

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-2


Revisión del manual para la certificación de centros de instrucción y

entrenamiento de aeronáutica civil (MCIE). $9,089.00

a) Desarrollo de listas de verificación para vigilancia y otros faltantes PQ PEL. $3,372.50

Secretaria $183.00



b) Desarrollo de capítulo y lista de verificación para aprobación y vigilancia de

centros de instrucción en el extranjero. $2,344.00

Secretaria $183.00



c) Enmienda del Capítulo de SMS y desarrollo de listas de verificación para

implementación de las Fases 2, 3 y 4 del SMS en los CIAC 141 (vigilancia).$3,372.50

Secretaria $183.00



Revisión del manual para la certificación/autorización de CMAE/AME

(incorporar PQ y SMS)$10,698.22



TA $152.00


DSA Lima $4,540.00

Secretaria $183.00



Circulares de asesoramiento del Conjunto LAR PEL $9,439.41



TA $152.00


DSA Lima $4,313.00

Secretaria $183.00



Seguimiento a la suscripción del acuerdo de certificación CIAC, CEAC y

CMAE$2,380.60

Secretaria $219.60



Seguimiento y asesoria a la armonización y adopción de los LAR PEL $2,344.00

Secretaria $183.00


PEL 1.7

PEL 1.8

PEL 1.6

PEL 1.4

PEL 1.5

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-3



Operaciones (Actividad 4.1.3) $108,717.74

Desarrollo del MIO Parte II Volumen V - Resolución de problemas de

seguridad$7,430.20

a) Definición de la estructura para asegurar la cobertura de todas las PQ

faltantes asociadas al tema $3,584.60

Secretaria $219.60



b) Desarrollo del contenido $1,361.00

Secretaria $183.00



c) Revisión y verificación cruzada con las PQ identificadas $2,484.60

Secretaria $219.60



Desarrollo del MIO Parte II Volumen II Capítulo 17 y circular de

asesoramiento - Aprobación para el transporte de mercancías peligrosas$9,844.00

a) Definición de la estructura del Capítulo del MIO y de la circular de

asesoramiento para asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al tema $2,461.00

Secretaria $183.00



b) Desarrollo del contenido del Capítulo del MIO $2,461.00

Secretaria $183.00



c) Desarrollo del contenido de la circular de asesoramiento $2,461.00

Secretaria $183.00



d) Revisión y verificación cruzada con las PQ identificadas $2,461.00

Secretaria $183.00



Desarrollo de una nueva sección al Capítulo 3 del MIO Parte II Volumen II y

circular de asesoramiento - Instrucción para prevención de colisiones y uso del

ACAS II para tripulantes de vuelo

$13,306.14



Secretaria $219.60


PEL 1.8

OPS 1.1

OPS 1.2

OPS 1.3

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-4



b) Desarrollo del contenido del MIO $5,557.48



TA $152.00


DSA Lima $1,362.00

Secretaria $219.60





DSA Lima $1,362.00

Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



Desarrollo de una nueva sección al Capítulo 15 del MIO Parte II Volumen II

sobre la orientación y procedimientos para examinar la guía de rutas del

explotador

$12,212.05

a) Definición de la estructura de la sección del Capítulo 15 del MIO para

asegurar la cobertura de todas las PQ faltantes asociadas al tema $2,557.80

Secretaria $292.80






TA $152.00


DSA Lima $2,951.00

Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



Desarrollo de un capítulo en el MIO y circular de asesoramiento para

abordar los programas de análisis de datos de vuelo (FDAP)$14,432.14



OPS 1.3

OPS 1.4

OPS 1.5

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-5


Secretaria $219.60






TA $152.00


DSA Lima $1,362.00

Secretaria $219.60





DSA Lima $1,362.00

Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



Desarrollo de un capítulo en el MIO sobre los criterios de aceptación de los

servicios de escala$12,138.85

a) Definición de la estructura del capítulo del MIO para asegurar la cobertura de

todas las PQ faltantes asociadas al tema $2,484.60

Secretaria $219.60






TA $152.00


DSA Lima $2,951.00

Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



Ampliación del alcance del MIO Parte II, Volumen V Capítulo 2 para incluir

la vigilancia continua a la situación financiera del explotador$7,492.80

a) Definición de la estructura del capítulo del MIO para asegurar la cobertura de

todas las PQ faltantes asociadas al tema $2,497.60

OPS 1.5

OPS 1.6

OPS 1.7

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-6


Secretaria $219.60




Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



Desarrollo de los MAC y MEI del LAR 119 y 135 $10,490.08

a) Definición de la estructura del MAC y MEI $2,448.00

Secretaria $183.00



b) Desarrollo del contenido del MAC y MEI $5,557.48



TA $152.00


DSA Lima $1,362.00

Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



Actualización de los procedimientos en el MIO y desarrollo de la circular de

asesoramiento - Aprobación de aeronaves y explotadores para operaciones EDTO$21,371.48


asesoramiento$2,497.60

Secretaria $219.60






TA $304.00


DSA Lima $2,724.00

Secretaria $219.60



OPS 1.7

OPS 1.8

OPS 1.9

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-7


c) Desarrollo de la circular de asesoramiento $5,261.32


DSA Lima $2,724.00

Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



Armonización y adopción de los LAR OPS $2,497.60

Secretaria $219.60



Aeronavegabilidad (Actividad 4.1.4) $56,695.17

Revisión del MIA Parte I – Información general $3,409.10

Secretaria $219.60


Especialista AIR $3,124.50

Revisión del MIA Parte II – OMA $2,380.60

Secretaria $219.60



Revisión del MIA Parte III – Aeronaves certificaciones (Incorporación de lo

establecido en el Doc. 9760 Tercera edición -2014)$11,343.02

a) Identificación de expertos calificados $1,339.10

Secretaria $219.60



b) Definición del trabajo a efectuar $1,339.10

Secretaria $219.60



c) Desarrollo de las revisiones $8,664.82



TA $152.00


DSA Lima $4,540.00

Secretaria $219.60



Revisión del MIA Parte IV – Explotadores $3,409.10

Secretaria $219.60


AIR 1.1

AIR 1.2

AIR 1.3

AIR 1.4

OPS 1.10

OPS 1.9

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-8



Revisión de la CA 145-001 $11,086.71


Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



c) Desarrollo de la revisión $8,434.51



TA $152.00


DSA Lima $4,313.00

Secretaria $219.60



Revisión de la CA 145-002 sobre SMS en base al Anexo 19 y el Doc. 9859

Tercera edición – 2013 y el MIA correspondiente a la implementación del SMS$11,343.02


Secretaria $219.60




Secretaria $219.60



c) Desarrollo de la revisión de la CA 145-002, procedimientos y listas de

verificación para la implementación y vigilancia del SMS en el MIA.$8,664.82



TA $152.00


DSA Lima $4,540.00

Secretaria $219.60



Revisión de la CA 21-001, basado en la revisión del LAR 21 y revisión del

MIA Parte III.$11,343.02


Secretaria $219.60



AIR 1.7

AIR 1.4

AIR 1.5

AIR 1.6

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-9



Secretaria $219.60



c) Desarrollo de la revisión $8,664.82



TA $152.00


DSA Lima $4,540.00

Secretaria $219.60



Armonización y adopción de los LAR AIR $2,380.60

Secretaria $219.60



Aeródromos (Actividad 4.1.5) $23,960.60

Revisión del texto de los LAR 154, 153 y 139 para incluir el PANS

Aeródromos y Enmienda 12 al Anexo 14, Vol. I.$2,309.60

a) Revisión de los textos a los LAR 154, 153 y 139 $2,309.60

Secretaria $219.60


Especialista AGA $2,025.00

Revisión de los apéndices a los LAR 154, 153 y 139, para incluir el PANS

Aeródromos y Enmienda 12 al Anexo 14, Vol. I.$9,290.40

a) Revisión de los Apéndices del 1al 9 del LAR 154 $2,322.60

Secretaria $219.60



b) Revisión de los Apéndices del 1 al 12 del LAR 153 $2,322.60

Secretaria $219.60



c) Revisión de los Apéndices del 1 al 5 del LAR 139 $2,322.60

Secretaria $219.60



d) Desarrollo del Apéndice 6 al LAR 139 - Listas de verificación $2,322.60

Secretaria $219.60



Desarrollo de referencias cruzadas conjunto LAR AGA $6,967.80

a) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 139 $2,322.60

Secretaria $219.60


AIR 1.7

AIR 1.8

AGA 1.1

AGA 1.2

AGA 1.3

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-10



b) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 154 $2,322.60

Secretaria $219.60



c) Desarrollo de referencias cruzadas LAR 153 $2,322.60

Secretaria $219.60



Seguimiento de procesos de armonizacion y/o adopción del conjunto LAR

AGA$2,620.20

a) Desarrollo de una estrategia modelo para el proceso de

armonizacion/adopción del conjunto LAR AGA$2,322.60

Secretaria $219.60



b) Seguimiento a los Estados para la consolidación del proceso $297.60

Secretaria $219.60


Evaluación y desarrollo de la estructura de la documentación/ protocolos

SRVSOP necesarios para atender las PQ del CMA del USOAP$2,772.60

Secretaria $219.60



General (Actividad 3.1.5) $28,096.67

Programa ITS PEL, OPS y AIR $26,788.10

a) Revision ITS: Definición de política, perfiles, cursos formales en aula $5,563.60

Secretaria $219.60





b) Modificación referencias de las tareas de trabajo (job task) $5,563.60

Secretaria $219.60





c) Módulos intrución periódica: Curso formal, módulos de especialización $4,522.10

Secretaria $219.60





AGA 1.5

GEN 1.1

AGA 1.3

AGA 1.4

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-11


d) Coordinaciones y pruebas de software (en coordinacion ANAC Argentina) $5,569.40

Secretaria $219.60





Auxiliar Informático $1,047.30

e) Puesta en marcha del Sistema ITS Regional a disposición de los Estados $5,569.40

Secretaria $219.60






Desarrollar una aplicación para realizar examenes en línea en apoyo a los cursos

GSI$1,308.57

Secretaria $366.00

Auxiliar Informático $942.57

2 Actividades con equipos multinacionales (Resultado 3.2) $145,101.50

Licencias al personal (Actividades 3.2.4) $23,741.00

Certificación CIAC 141, 142 ó 147 (Misiones con retorno de costos) $11,838.00

a) Visita inicial (F-I) $2,367.60

Secretaria $219.60



b) Solicitud formal y evaluación de la documentación (F-II y III) $2,367.60

Secretaria $219.60



c) Misión de inspección y demostración in situ (F-IV) $2,367.60

Secretaria $219.60



d) Desarrollo del informe de la Fase IV - Inspección y demostración $2,367.60

Secretaria $219.60



e) Elaboración del informe final $2,367.60

Secretaria $219.60



Certificación CMAE (misiones con retorno de costos $11,903.00

a) Visita inicial (F-I) $2,380.60

GEN 1.1

GEN 1.2

PEL 2.1

PEL 2.2

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-12


Secretaria $219.60



b) Solicitud formal y evaluación de la documentación (F-II y III) $2,380.60

Secretaria $219.60



c) Misión de inspección y demostración in situ (F-IV) $2,380.60

Secretaria $219.60



d) Desarrollo del informe de la Fase IV - Inspección y demostración $2,380.60

Secretaria $219.60



e) Elaboración del informe final $2,380.60

Secretaria $219.60



Operaciones (Actividad 3.2.4) $36,431.29

Segundo ensayo de certificación de un explotador de servicios aéreos LAR

121$29,033.29

a) Identificación del candidato $2,439.10

Secretaria $219.60




b) Fase I $4,808.05



TA $152.00


DSA Lima $681.00

Secretaria $219.60




c) Fase II $2,439.10

Secretaria $219.60




d) Fase III $2,439.10

Secretaria $219.60



PEL 2.2

OPS 2.1

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-13



c) Fase IV $16,907.94



TA $608.00


DSA SAM $7,560.00

Secretaria $219.60




Seguimieto al Programa de intercambio de datos de inspecciones de

seguridad en rampa (IDISR)$3,605.10

Secretaria $292.80




Seguimiento al Programa de vigilancia coordinada de mercancías peligrosas

(VCMP)$2,395.30

Secretaria $183.00




Seguimiento al avance del registro en línea del AOC $1,397.60

Secretaria $219.60



Aeronavegabilidad (Actividad 3.2.3) $34,108.00

Continuación del proceso de certificación multinacional de LAN Airlines y

LAN Express (Misiones con retorno de costos)$4,697.60

a) Fase III $1,339.10

Secretaria $219.60



b) Fase IV $1,119.50



c) Fase V $1,119.50



d) Coordinación de entrega de certificados y lista de capacidades $1,119.50



Continuación del proceso de certificación de LAN Colombia (Misiones con

retorno de costos)$5,356.40

a) Fase III $1,339.10

OPS 2.1

OPS 2.2

OPS 2.3

OPS 2.4

AIR 2.1

AIR 2.2

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-14


Secretaria $219.60



b) Fase IV $1,339.10

Secretaria $219.60



c) Fase V $1,339.10

Secretaria $219.60



d) Coordinación de entrega de certificados y lista de capacidades $1,339.10

Secretaria $219.60



Certificación multinacional OMA 1 (misiones con retorno de costos) $5,505.10

Secretaria $219.60



Certificación multinacional OMA 2 (misiones con retorno de costos) $5,505.10

Secretaria $219.60



Renovación de la certificación multinacional de la OMA LAN Perú (Misiones

con retorno de costos)$4,017.30

a) Preparación de inspección de renovación $1,339.10

Secretaria $219.60



b) Misión de inspección de renovación de certificación multinacional $1,339.10

Secretaria $219.60



c) Elaboración del informe $1,339.10

Secretaria $219.60



Renovación de la certificación multinacional de la OMA LAN Ecuador

(Misiones con retorno de costos)$5,356.40

a) Coordinación del equipo multinacional $1,339.10

Secretaria $219.60



b) Preparación de inspección de renovación $1,339.10

AIR 2.4

AIR 2.5

AIR 2.6

AIR 2.2

AIR 2.3

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-15


Secretaria $219.60



c) Misión de inspección de renovación de certificación multinacional $1,339.10

Secretaria $219.60



d) Elaboración del informe $1,339.10

Secretaria $219.60



Implementación del SMS en la OMAs certificadas multinacionalmente y

organizaciones que soliciten participación en teleconferencias$1,289.50

a)Organización y seguimiento de 4 teleconferencias $1,289.50

Secretaria $183.00



Actualización y seguimiento a registro de Ingenieros aeronauticos de la

Región$2,380.60

Secretaria $219.60



Aerodromos (Actividad 3.2.4) $44,229.11

Ensayo de certificación de un operador de aeródromos LAR 139 (Lima) $24,576.63

a) Preparación del ensayo $2,097.60

Secretaria $219.60



b) Fase 1 - Visita inicial al aeropuerto $4,466.55



TA $152.00


DSA Lima $681.00

Secretaria $219.60



c) Fase 2 - Solicitud Formal $2,097.60

Secretaria $219.60



d) Fase 3 - Evaluación de la documentación $2,097.60

Secretaria $219.60


AIR 2.6

AIR 2.7

AIR 2.8

AGA 2.1

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-16



e) Fase 4 - Preparación de la inspección $7,694.64



TA $608.00


DSA Lima $3,632.00

Secretaria $219.60


f) Fase 4 - Realización de la inspección $5,825.04


DSA Lima $5,448.00

Secretaria $219.60


g) Fase 4 - Elaboración del informe $297.60

Secretaria $219.60


AGA 2.2 Ensayo de certificación de un operador de aeródromos LAR 139 (Carrasco) $19,652.48

c) Fase 2 - Solicitud Formal $2,097.60

Secretaria $219.60



d) Fase 3 - Evaluación de la documentación $2,097.60

Secretaria $219.60



e) Fase 4 - Preparación de la inspección $8,350.64



DSA Montevideo $4,288.00

TA $608.00


Secretaria $219.60


f) Fase 4 - Realización de la inspección $6,809.04


DSA Montevideo $6,432.00

Secretaria $219.60


g) Fase 4 - Elaboración del informe $297.60

Secretaria $219.60


Registro de auditores LAR (Actividad 3.2.5) $6,592.10

GEN 2.1 Seguimiento al registro de auditores LAR $6,592.10

Secretaria $219.60

AGA 2.1

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-17






3 Actividades de capacitación y seminarios (Resultados 1.2 y 3.1) $60,893.18

Licencias al personal (Actividades 1.2.8 y 3.1.5) $19,942.64

PEL 3.1 Seminario de medicina aeronáutica (Venezuela) $4,761.20

a) Convocatoria y organización $2,380.60

Secretaria $219.60



b) Desarrollo del seminario (misión especialistas de Montreal asumidas por

Venezuela)$2,380.60

Secretaria $219.60



PEL 3.2 Curso LAR 67 y manual de certificación / autorización CMAEs y AMEs $11,445.15

a) Convocatoria y organización $2,380.60

Secretaria $219.60



b) Desarrollo del curso $9,064.55



TA $304.00


DSA Lima $2,724.00

Refrigerio $250.00

Secretaria $219.60




PEL 3.3 Otros cursos a disposición de los Estados en la especialidad PEL (misiones

con retorno de costos)$3,736.29

Secretaria $219.60




Operaciones (Actividades 1.2.8 y 3.1.5) $8,371.18

OPS 3.1 Curso del proceso de certificación de explotadores de servicios aéreos $4,459.39

a) Preparación del curso $1,397.60

Secretaria $219.60



RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-18


b) Desarrollo del curso / Habilitación de 3 instructores $3,061.79

Refrigerio $250.00

Secretaria $219.60




OPS 3.2 Otros cursos a disposición de los Estados en la especialidad OPS (misiones

con retorno de costo)$3,911.79

Secretaria $219.60




Aeronavegabilidad (Actividades 1.2.8 y 3.1.5) $21,610.58

AIR 3.1 Curso LAR 21, 34, 36, 43 y 145 (a solicitud de Venezuela) $5,748.76




TA $152.00


DSA Lima $1,135.00

Secretaria $183.00




Secretaria $183.00




AIR 3.2 Curso GSI AIR (a solicitud de Bolivia) $5,711.04

a) Convocatoria del curso $1,339.10

Secretaria $219.60



b) Preparación del curso $2,718.65


TA $228.00

DSA Lima $1,135.00

Secretaria $219.60




Secretaria $219.60




AIR 3.3 Curso LAR 145/LAR 43 dirigido a la Industria $10,150.78

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-19


a) Convocatoria del curso $1,339.10

Secretaria $219.60



b) Preparación del curso $1,339.10

Secretaria $219.60



c) Desarrollo del curso $1,653.29

Secretaria $219.60




AIR 3.4 Otros cursos a disposición de los Estados en la especialidad AIR (misiones

con retorno de costo)$5,819.29

Secretaria $219.60




Aeródromos (Actividad 3.1.5) $10,968.78

AGA 3.1 Seminario/Taller sobre implementación del SMS en aeródromos $6,459.39

a) Preparación del seminario/taller $2,322.60

Secretaria $219.60



b) Desarrollo del seminario/taller $4,136.79


Secretaria $219.60




AGA 3.2 Curso GSI AGA (Colombia) $4,509.39


Secretaria $219.60




Secretaria $219.60




4 Visitas de asesoramiento a los Estados (Resultado 3.1) $15,507.60

GEN 4.1 Visita Estado N° 1/2013 $15,507.60



TA $304.00

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-20



DSA SAM $3,240.00

Secretaria $292.80





5 Reuniones (Resultados 1.1 y 1.2) $79,108.92

Licencias al personal ( Actividad 1.2.2) $8,846.69

PEL 5.1 Décimo Primera Reunión del Panel de Expertos en Licencias al Personal y

Medicina Aeronáutica (RPEL/11)$8,846.69

a) Convocatoria y desarrollo de tareas $3,422.10

Secretaria $219.60



b) Desarrollo y revisión de NE $2,380.60

Secretaria $219.60



c) Realización e informe de la reunión $3,043.99

Refrigerio $250.00

Secretaria $292.80

Asist. Adm. 1 $104.00



Operación de aeronaves (Actividad 1.2.2) $8,156.19

OPS 5.1 Décima Reunión del Panel de Expertos en Operaciones (RPEO/10) $8,156.19


Secretaria $219.60



b) Desarrollo de las NE $2,497.60

Secretaria $219.60




Refrigerio $250.00

Secretaria $292.80

Asist. Adm. 1 $104.00



Aeronavegabilidad $15,354.12

AIR 5.1 Décimo Segunda Reunión del Panel de Expertos en Aeronavegabilidad

(RPEA/12)$15,354.12


RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-21


Secretaria $183.00






TA $152.00


DSA Lima $2,951.00

Secretaria $183.00






TA $152.00


DSA Lima $1,362.00

Refrigerio $250.00

Secretaria $183.00

Asist. Adm. 1 $104.00



Aerodromos (Actividad 1.2.2) $7,082.99

AGA 5.1 Sexta Reunión del Panel de Expertos en Aeródromos (RPEAGA/6) $7,082.99


Secretaria $183.00




Secretaria $183.00




Secretaria $292.80

Asist. Adm. 1 $104.00



General (Actividades 1.1.1 y 1.2.2) $39,668.93

GEN 5.1 Décimo Segunda Reunión de Coordinación con los Puntos Focales (RCPF/12) $5,185.49

a) Realización e informe de la reunión $5,185.49

Refrigerio $250.00

Secretaria $292.80

Asist. Adm. 1 $104.00

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-22






GEN 5.2 Décimo Tercera Reunión de Coordinación con los Puntos Focales (RCPF/13) $17,354.19

a) Convocatoria y envío de agenda $4,522.10

Secretaria $219.60





c) Desarrollo de notas de estudio $6,605.10

Secretaria $219.60






Refrigerio $250.00

Secretaria $292.80

Asist. Adm. 1 $104.00





GEN 5.3 Vigésimo Octava Reunión Ordinaria de la Junta General (JG/28) $17,129.25

a) Convocatoria y envío de agenda $4,621.30

Secretaria $292.80

Asist. Adm. 1 $104.00




b) Desarrollo de notas de estudio $6,753.90

Secretaria $329.40

Asist. Adm. 1 $117.00







TA $304.00

DSA SAM $1,620.00

Secretaria $366.00

Asist. Adm. 1 $130.00

RLA/99/901 - JG/27 Asunto 4 4C-23



Costos fijos $71,983.34

Equipos $6,500.00

Equipamiento $6,500.00

Varios $6,000.00

Varios $6,000.00

Costos administrativos AOSC ICAO TCB 10% $59,483.34

Overhead $59,483.34


Asunto 5: Elecciones del nuevo Presidente de la Junta General

5.1 Procediendo de acuerdo a lo establecido en el Artículo 6 del Reglamento del Sistema, la

Junta General procedió a la elección de su Presidente para el próximo período.

5.2 Al respecto, se recordó que en su primera reunión, la Junta General concordó en utilizar

el orden alfabético de los Estados miembros para asumir su Presidencia. En este sentido, Argentina

(1999-2000), Brasil (2000-2001), Bolivia (2001-2002), Chile (2002-2003), Cuba (2003-2004), Ecuador

(2004-2005), Paraguay (2006-2007), Perú (2007-2008), Uruguay (2008-2009), Venezuela (2009-2010),

Argentina (2010-2011), Colombia (2011-2013) y Brasil (2013-2014) han ocupado el cargo de la

Presidencia de la Junta General.

5.3 Considerando las propuestas de algunos Estados que han sido respaldadas por

unanimidad por la Junta General, se nombró a Bolivia para el próximo período de Presidencia de la Junta

General (2014-2015).


Asunto 6: Otros asuntos

6.1 La Reunión tomó nota sobre las actividades realizadas por los Estados SAM en preparación para

la Conferencia de Alto Nivel sobre Seguridad Operacional (HLSC/2) a realizarse en la sede central de la

OACI en Montreal, Canadá del 02 al 05 de febrero de 2015. La Región SAM presentará 06 NEs y se

comentó sobre la importancia de asegurar la presencia de las personas que desarrollaron las NE.

6.2 Por otra parte, la Secretaría informó sobre la realización de la Reunión de Directores de

Sudamérica a realizarse en Santiago, Chile del 04 al 06 noviembre de 2014 y las ventajas para todos de

realizar la próxima reunión de la Junta General previo a la RAAC/14.

Organización de Aviación Civil Internacional / International Civil … · 2018. 10. 2. · las...

Documents

Transcript of Organización de Aviación Civil Internacional / International Civil … · 2018. 10. 2. · las...