OREGON DEPARTMENT OF FISH AND WILDLIFE WILDLIFE
1
Length | Longitud: 1.5 miles | 1.5 millas Use | Uso: Hikers and uphill mountain bikers only | Únicamente excursionistas y ciclistas de montaña cuesta arriba Width | Anchura: 12–14 feet for initial 0.25 mile, then 3-6 feet | 12-14 pies por 0.25 millas, luego 3-6 pies Running Slope | Grado de inclinación: Typical 10%, Maximum 22% | promedio 10%, maximo 22% Surface | Superficie: Compacted gravel | grava compactada Cross Slope | Pendiente transversal: Typical 3%, Maximum 10% | promedio 3%, maximo 10% MOSSY MAPLE (LOWER) 800 600 1000 1.5 .25 .75 .50 1.0 1.25 miles | millas feet | pies Length | Longitud: 1.4 miles | 1.4 millas Use | Uso: Hikers and mountain bikers | Excursionistas y ciclistas de montaña Width | Anchura: 3-6 feet | 3-6 pies Running Slope | Grado de inclinación: Typical 12%, Maximum 22% | promedio 12%, maximo 22% Surface | Superficie: Natural surface | Superficie natural Cross Slope | Pendiente transversal: Typical 3%, Maximum 10% | promedio 3%, maximo 10% MOSSY MAPLE (UPPER) 1000 1200 .25 .75 .50 1.0 1.25 miles | millas feet | pies Length | Longitud: 1.5 miles | 1.5 millas Use | Uso: Hikers and mountain bikers | excursionistas y ciclistas de montaña Width | Anchura: 10-14 feet | 10-14 pies Running Slope | Grado de inclinación: Typical 5%, Maximum 12% | promedio 5%, maximo 12% Surface | Superficie: Compacted gravel | grava compactada Cross Slope | Pendiente transversal: Typical 4%, Maximum 9% | promedio 4%, maximo 9% CAMAS CREST 800 1000 1200 600 1.5 miles | millas feet | pies .25 .75 .50 1.0 1.25 Length | Longitud: 1.1 miles | 1.1 millas Use | Uso: Downhill mountain bikes only | Únicamente bicicletas de montaña cuesta abajo Width | Anchura: 2-4 feet | 2-4 pies Running Slope | Grado de inclinación: Typical 11%, Maximum 21% | promedio 11%, maximo 21% Surface | Superficie: Natural surface | superficie natural Cross Slope | Pendiente transversal: Typical 6%, Maximum 26% | promedio 6%, maximo 26% miles | millas feet | pies ACER SPADES 600 800 1000 .25 .75 .50 1.0 Length | Longitud: 1.0 miles | 1.0 millas Use | Uso: Downhill mountain bikes only | Únicamente bicicletas de montaña cuesta abajo Width | Anchura: 2-4 feet | 2-4 pies Running Slope | Grado de inclinación: Typical 11%, Maximum 35% | promedio 11%, maximo 35% Surface | Superficie: Natural surface | superficie natural Cross Slope | Pendiente transversal: Typical 6%, Maximum 27% | promedio 6%, maximo 27% YEW HAW 1200 1000 1400 .25 .75 .50 1.0 miles | millas feet | pies 1500 ft 1300 ft 1100 ft 800 ft 700 ft 600 ft 700 ft 600 ft 900 ft 1200 ft 1100 ft 1400 ft 1600 ft 800 ft 900 ft 1000 ft 1100 ft 1200 ft 1200 ft 1300 ft 1000 ft 900 ft 800 ft 700 ft 600 ft 700 ft 600 ft 800 ft 900 ft 1000 ft 1100 ft 1600 ft 1500 ft 1400 ft 1300 ft BUREAU OF LAND MANAGEMENT PROPERTY COMMUNITY FOREST Dedicated public land managed for education and forest health, in addition to recreation CONSERVATION EASEMENT Dedicated for protection, conservation and restoration of fish and wildlife habitats in addition to recreation 1.6 MILES TO WALLACE CREEK ROAD 1.3 MILES TO BOB STRAUB PARKWAY BOB STRAUB PARKWAY ROB ADAMS PARK MAIN STREET, HWY 126 JESSE MAINE MEMORIAL PARK 0.50 Miles 0.10 0.25 0 QUARTZ PARK JASPER MEADOWS PARK TH U R S TO N H I L L S M U L T I - U S E P A T H ACER SPADES TRAIL 1.1 MILES NORTH TRAILHEAD MOSSY MAPLE TRAIL (LOWER) 1.5 MILES YEW HAW TRAIL 1.0 MILES MOSSY MAPLE TRAIL (UPPER) 1.4 MILES CAMAS CREST TRAIL 1.5 MILES SOUTH ENTRANCE DEAD END CONNECTOR NO TRESSPASSING PRIVATE PROPERTY WILLAMETTE WILDLIFE MITIGATION PROGRAM OREGON DEPARTMENT OF FISH AND WILDLIFE 0.50 s Mile 0.10 0.25 0 Stay on the path | Manténgase sobre el sendero No open fires | No hay chimeneas No motorized vehicles on trails | No hay vehículos motorizados en los senderos Pick up your animal’s waste | Recoja los desechos de su animal No fireworks | No fuegos artificiales Do not feed wildlife | No alimente la vida silvestre Keep dogs on leash | Mantenga sus perros con correa No smoking, tobacco, e-cigarette or marijuana use | No fumar, tabaco, cigarrillo electrónico o consumo de marihuana No hunting | No se permite la caceria Motorized vehicles in designated areas only | Vehículos motorizados solo en áreas designadas No sound amplifying devices, except by permit | No hay dispositivos de amplificación de sonido, excepto por permiso No camping | Prohibido acampar Bicycles yield to pedestrians | Las bicicletas ceden el paso a los peatones No alcoholic beverages, except by permit | No bebidas alcohÓlicas, excepto con permiso No horses | Sin caballos Hiking & Mountain Biking Trail | Sendero para ciclismo de montaña y senderismo Trail Junctions | Cruces de senderos Restrooms | Baños Information Kiosk | Kiosco de Información Bicycle Cleaning Station | Estación de limpieza de bicicletas Viewpoint | Mirador Beginner Mountain Biking Descent Trail | Comienzo del sendero cuesta abajo para ciclismo de montaña Gravel Road | Camino de grava
Transcript of OREGON DEPARTMENT OF FISH AND WILDLIFE WILDLIFE
Length | Longitud:1.5 miles | 1.5 millas
Use | Uso:Hikers and uphill mountain bikers only | Únicamente excursionistas y ciclistas de montaña cuesta arriba
Width | Anchura:12–14 feet for initial 0.25 mile, then 3-6 feet |12-14 pies por 0.25 millas, luego 3-6 pies
Running Slope | Grado de inclinación:Typical 10%, Maximum 22% | promedio 10%, maximo 22%
Surface | Superficie:Compacted gravel | grava compactada
Cross Slope | Pendiente transversal:Typical 3%, Maximum 10% | promedio 3%, maximo 10%
CAMAS CREST
800
1000
1200
600
1.5miles | millas
feet
| pi
es
.25 .75.50 1.0 1.25
YEW HAW
1200
1000
1400
.25 .75.50 1.0miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (LOWER)
800
600
1000
1.5.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (UPPER)
1000
1200
.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
miles | millas
feet
| pi
es
ACER SPADES
600
800
1000
.25 .75.50 1.0
Length | Longitud:1.4 miles | 1.4 millas
Use | Uso:Hikers and mountain bikers | Excursionistas y ciclistas de montaña
Width | Anchura:3-6 feet | 3-6 pies
Running Slope | Grado de inclinación:Typical 12%, Maximum 22% | promedio 12%, maximo 22%
Surface | Superficie:Natural surface | Superficie natural
Cross Slope | Pendiente transversal:Typical 3%, Maximum 10% | promedio 3%, maximo 10%
CAMAS CREST
800
1000
1200
600
1.5miles | millas
feet
| pi
es
.25 .75.50 1.0 1.25
YEW HAW
1200
1000
1400
.25 .75.50 1.0miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (LOWER)
800
600
1000
1.5.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
esMOSSY MAPLE (UPPER)
1000
1200
.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
miles | millas
feet
| pi
es
ACER SPADES
600
800
1000
.25 .75.50 1.0
Length | Longitud:1.5 miles | 1.5 millas
Use | Uso:Hikers and mountain bikers | excursionistas y ciclistas de montaña
Width | Anchura:10-14 feet | 10-14 pies
Running Slope | Grado de inclinación:Typical 5%, Maximum 12% | promedio 5%, maximo 12%
Surface | Superficie:Compacted gravel | grava compactada
Cross Slope | Pendiente transversal:Typical 4%, Maximum 9% | promedio 4%, maximo 9%
CAMAS CREST
800
1000
1200
600
1.5miles | millas
feet
| pi
es
.25 .75.50 1.0 1.25
YEW HAW
1200
1000
1400
.25 .75.50 1.0miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (LOWER)
800
600
1000
1.5.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (UPPER)
1000
1200
.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
miles | millas
feet
| pi
es
ACER SPADES
600
800
1000
.25 .75.50 1.0
Length | Longitud:1.1 miles | 1.1 millas
Use | Uso:Downhill mountain bikes only | Únicamente bicicletas de montaña cuesta abajo
Width | Anchura:2-4 feet | 2-4 pies
Running Slope | Grado de inclinación:Typical 11%, Maximum 21% | promedio 11%, maximo 21%
Surface | Superficie:Natural surface | superficie natural
Cross Slope | Pendiente transversal:Typical 6%, Maximum 26% | promedio 6%, maximo 26%
CAMAS CREST
800
1000
1200
600
1.5miles | millas
feet
| pi
es
.25 .75.50 1.0 1.25
YEW HAW
1200
1000
1400
.25 .75.50 1.0miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (LOWER)
800
600
1000
1.5.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (UPPER)
1000
1200
.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
miles | millas
feet
| pi
es
ACER SPADES
600
800
1000
.25 .75.50 1.0
Length | Longitud:1.0 miles | 1.0 millas
Use | Uso:Downhill mountain bikes only | Únicamente bicicletas de montaña cuesta abajo
Width | Anchura:2-4 feet | 2-4 pies
Running Slope | Grado de inclinación:Typical 11%, Maximum 35% | promedio 11%, maximo 35%
Surface | Superficie:Natural surface | superficie natural
Cross Slope | Pendiente transversal:Typical 6%, Maximum 27% | promedio 6%, maximo 27%
CAMAS CREST
800
1000
1200
600
1.5miles | millas
feet
| pi
es
.25 .75.50 1.0 1.25
YEW HAW
1200
1000
1400
.25 .75.50 1.0miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (LOWER)
800
600
1000
1.5.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
MOSSY MAPLE (UPPER)
1000
1200
.25 .75.50 1.0 1.25miles | millas
feet
| pi
es
miles | millas
feet
| pi
es
ACER SPADES
600
800
1000
.25 .75.50 1.0
±
1500 ft
1300 ft
1100 ft
800 ft
700 ft
600 ft
700 ft
600 ft
900 ft
1200 ft
1100 ft
1400 ft
1600 ft
800 ft
900 ft
1000 ft
1100 ft
1200 ft
1200 ft
1300 ft
1000 ft
900 ft
800 ft
700 ft
600 ft700 ft
600 ft
800 ft
900 ft
1000 ft
1100 ft
1600 ft1500 ft
1400 ft
1300 ft
BUREAU OF LAND MANAGEMENT PROPERTY
COMMUNITY FORESTDedicated public land managed for education and forest health, in addition to recreation
CONSERVATION EASEMENTDedicated for protection, conservation and restoration of fish and wildlife habitats in addition to recreation
1 . 6 M I L E S T O W A L L A C E C R E E K R O A D
1 . 3 M I L E S T O B O B S T R A U B P A R K W A Y
BO
B S
TR
AU
B P
AR
KW
AY
R O B A D A M S P A R K
M A I N S T R E E T , H W Y 1 2 6
J E S S E M A I N E M E M O R I A L P A R K
0.50Miles
0.10 0.250
Q U A R T Z P A R K
J A S P E R M E A D O W S P A R K
TH
UR
ST
ON
HI L
LS
MU
LT
I -U
SE
PA
TH
A C E RS P A D E ST R A I L 1 . 1 M I L E S
N O R T HT R A I L H E A D
M O S S Y M A P L ET R A I L ( L O W E R )
1 . 5 M I L E S
Y E W H A W T R A I L1 . 0 M I L E S
M O S S Y M A P L E T R A I L ( U P P E R ) 1 . 4 M I L E S
C A M A S C R E S T T R A I L1 . 5 M I L E S
S O U T HE N T R A N C E
D E A D
E N D
CO
NN
EC
TO
R
N O T R E S S P A S S I N GP R I V A T E P R O P E R T Y
WILLAMETTEWILDLIFE
MITIGATION PROGRAM
OREGON DEPARTMENT OF FISH AND WILDLIFE
0.50sMile
0.10 0.250
Stay on the path |Manténgase sobre el sendero
No open fires |No hay chimeneas
No motorized vehicles on trails |No hay vehículos motorizados en los senderos
Pick up your animal’s waste |Recoja los desechos de su animal
No fireworks |No fuegos artificiales
Do not feed wildlife |No alimente la vida silvestre
Keep dogs on leash |Mantenga sus perros con correa
No smoking, tobacco, e-cigarette or marijuana use |No fumar, tabaco, cigarrillo electrónico o consumo de marihuana
No hunting |No se permite la caceria
Motorized vehicles in designated areas only |Vehículos motorizados solo en áreas designadas
No sound amplifying devices, except by permit |No hay dispositivos de amplificación de sonido, excepto por permiso
No camping |Prohibido acampar
Bicycles yield to pedestrians |Las bicicletas ceden el paso a los peatones
No alcoholic beverages, except by permit |No bebidas alcohÓlicas, excepto con permiso
No horses |Sin caballos
Hiking & Mountain Biking Trail |Sendero para ciclismo de montaña y senderismo
Trail Junctions |Cruces de senderos
Restrooms |Baños
Information Kiosk |Kiosco de Información
Bicycle Cleaning Station |Estación de limpieza de bicicletas
Viewpoint |Mirador
Beginner Mountain Biking Descent Trail |Comienzo del sendero cuesta abajo para ciclismo de montaña
Gravel Road |Camino de grava
