OFFICIAL GAZETTEGOVERNMENTPRINTING AGENCY fLg^^gH ^JP/J/ON^J ®Z+-<M-AafS 0£HSWi^lSS|

N o . 1 2 0 4 T U E S D A Y , A P R IL 4 , 1 95 0 P ric e 2 8 .00 y i n

N O T IF IC A T IO N S

Statistics C om m issio n N o tificationN o . 1 O

A pril 4, 1950In the Statistics Com m ission N otification N o. 1 of

1949, the follow ing shall be added next to "D esignat-

eel Statistics N o. 32" :C hairm an of Statistics C om m ission

O U C H ! H yoeD esignated Statistics N o. 33Live-Stock Products SurveyM inister of A griculture and Forestry

A tto rn ey-G en eral's O ff ice N o tificationN o . 5 9

A pril 4; 1950A ccording to the R egulations of A rticle 20-(2) para-

graph 2 of the N ationality Law , the follow ing persons

have renounced the Japanese N ationality :A t torn ey-General

U E D A ShunkichiYA N A G I K im iko

Born on January 26, 1915Perm anent D om icile : N o. 96, H igashiogi-m achi, Sum -

nam i-ku, T okyoD om icile : N o. 1707, W ard Street, Berkeley, Cali-

fornia, U .S.A .R esidence : N o. 96, H igashiogirm achi, Suginam H ai

T okyo

M O R IT A A kem iB orn on N ovem ber 26, 1926

Perm anent D om icile : N o.. 237, A na, Y asuno-m ura,Y am agata-gun , H iroshim a-ken

D om icile : N o. 7465, L incoln A ve., R iverside, C ali-fornia, U .S.A .

R esidence : Shiraishi, H iro-m achi, K ure-shi, - H iroshi-

m a-ken

Ministry of Postal Services Notification No. 1O2April4, 1950

The following post office was removed and renamed on April 1, 1950 in accordance with the provision ofArticle 13 paragraph 4 of the Ministry of Postal Services Establishment Law (Law No. 244 of 1948) :

Minister of Postal ServicesOZAWA Saeki

Former nameGinza-6 Post Office

New nameChuoginza Post Office

Former location6-chome, Ginza, Chuo-ku,Tokoy-To

New locationNishi 5-chome, Ginza,Chuo-ku, Tokyo

IMPERIAL HOUSE MATTERS *

Their Majesties' VisitT.M. the femperor and Empress have signified

Their intention that Their Majesties will visit, on

the 4th inst., Kofu City, Yamanashi Prefecture, to

attend the Commemoration Ceremony of the Arbor-

Week.

GOVERNMENT MATTERS

MINISTRY OF INTERNATIONAL TRADE AND INDUSTRY

Japanese Industrial StandardsThe following standards have been set up on March 10, 1950 by the Minister of International Trade and

Industry through the investigation and deliberation of the Japanese Industrial Standard Committee :

Japanese Industrial Standards :General Processes of Testing and Examination for Pig Iron JIS G 0301 Set upSteel Making Pig Iron JIS G 2201Foundry Pig Iron JIS G 2202Low Phosphorus Pig Iron JIS G 2203 ,,Malleable Pig Iron JIS G 2204 %

2

Low Carbon Pig IronWire Rods

(substances omitted)(Remarks)

1. The following standards have been deleted :General Processes of Testing and Examination for Pig IronSteel Making Pig IronFoundry Pig IronLow Phosphorus Pig IronWire Rods -

2. These substances are available at the Standards Division, the Agency of Industrial Science and Technologyor International Trade and Industrial Local Bureaus.

JIS G 2205JIS G 3501

JES Metal G 0302JES Metal G 2201JES Metal G 2202JES Metal G 2203JES Metal G 3501

Abrogated

PUBLIC NOTICE

ATTORNEY-GENERAL'S OFFICE

Factory FoundationApril 4,^1950

Whereas Daido Kogyo K.K. (Daido Industrial Co.,Ltd.,) No. 1974, Umejima-cho, Adachi-ku, Tokyo, hasapplied for registration of preservation of ownership ofthe building, -machinery, implements, etc. belonging-tothe factory of the said company's head office locatedat the abovementioned place, for the purpose of creat-ing a factory foundation, any person who has a claimover the movable property that is to be included inthe, said foundation, or any creditor oi; seizure, pro-visional seizure or provisional disposition thereof shallfile his or her claim with this Office within 32 daysfrom the date of publication of this notice.,

The inventory of the said foundation is available atthis Office for the inspection of the interested parties.

Adachi Branch Office,Tokyo Legal Affairs Bureau

Fishery FoundationApril 4, 1950

Whereas Higashi Nippon Gyogyo Kabushiki Kaisha,No. 1, Sakae-machi, Onahama-machi, Ishiki-gun, has

1 applied for registration of preservation of ownershipof the machinery, implements, marine stores and fish-ing nets belonging to a sailing vessel "Higashi NipponMaru No. 2" registered as her port at Onahama-machi, Ishiki-gun, for the purpose of creating a fi-shery foundation, any person who^has a claim overthe movable property that is to be included in thesaid foundation or ,any creditor ofseizure or provisional dispositionwith this Office within thirty-two days from the dayof publication"of this notice.

The inventory of the said foundation is availableat this Office for the inspection of the interestedparties.

Onahama Branch Office,Fukushima District Legal Affairs Bureau

COMPANIES AND OTHERS

Notice re Dissolution(3rd Notice)

February 3, 1950Notice is hereby given that the undermentioned com-

seizure, provisionalshall file his claim

pany was dissolved on January 31, 1950, in accordancewith the decision made at the stockholders' generalmeeting. Accordingly, the creditors to this companyare requested to report their claims within twomonths from the day following publication of thisnotice. --*

Failing any claim to be submitted within the afore-said period, it shall be excluded form the liquidation.

Yamato Sangyo Kabushiki KaishiLiquidator : Miyokichi KanekoNo. 9, Higashi Morishita-cho,

Sh izuoka-sh i

Notice re Dissolution(2rid Notice)

March 10, 1950Notice is hereby given that the undermentioned as-

sociation was dissolved on March 1, 1950, in accord-ance with the provision of Article 3 paragraph 2 ofthe Enforcement Law for the Smaller Enterprise, etc.Cooperative Law. Accordingly, the creditors to thisassociation are requested to report their claims withintwo months from the day of publication of the firstnotice.

Failing any claim to be submitted within the afore-said period, it shall be excluded from the liquidation.

Osaka-Fu Hake-burashiruiGenryo-oroshi Shogyo Kyodo

Kum'iaiLiquidator : Kumanuki Kojima

No. 91, Enari-machi, Fukushima-ku, OsaKa

Notice re Dissolution(2nd Notice)

March 22, 1950Notice is hereby given that the undermentioned com-

pany was dissolved on February 20, 1950 in accordancewith the approved adjustment plan. Accordingly, thecreditors to this company are requested to report theirclaims within two months from the day following pub-lication of the first notice.

Failing any claim to be submitted within the afore-said period, it shall be excluded from the liquidation.

Nittetsu Wanishi Koun K.K.Liquidator : Kazuji Sanematsu

No. 12, Wanishi-machi, Muroran-shi, Hokkaido

p

Notice re Dissolution(2nd Notice)

March 10, 1950Notice is hereby given that the undermentioned com-

pany was dissolved on March 10, 1950, in. accordancewith the decision made at the stockholders' generalmeeting. Accordingly, the creditors to this companyare requested to report their claims within two monthsfrom the day of publication of the first notice.

Failing any claim to be submitted wjithin the afoie-said period, it shall be excluded iron! the liquidation.

, Kabushiki Kaisha Fujimori GetraosukeShoten

Liquidator : Gen-ichi HashimotoNo. 52, 4-chome, Minami Kyuhoji-

machi, Higashi-ku, Osaka

Notice re Dissolution(2nd Notice)

March 18, 1950Notice is hereby given that the undermentioned com-

pany was dissolved on March 5, 1950, in accordancewith the decision made at the members' general mee-ting held on the said day. Accordingly, the creditoisto this company are requested to report their claimswithin two months from the day of publication of thefirst notice.

Failing any claim to be submitted within the afore-said period, it shall be excluded from the liquidation.

Yugen Kaisba Asahi Shokuhin KojoLiquidator : Yoshimatsu Azuma

No. 13, Quza. Yone-machi,Aomori-shi -

Notice re Dissolution(2nd Notice)

^ April 4, 1950Notice is hereby given that the undermentioned as-

sociation was dissolved on March 1, 1950, and nowunder the- liquidation. Accordingly, the creditors tothis association are requested to report their claimswithin two months from the day of publication oi thefirst notice.

Failing any claim to be submitted within the atoie-said period, it shall be excluded from the liquidation.

Kanto Keshohin Kogyo Kyodo KumiaiLiquidator: Noboru Matsumoto -

No. 3, Nishi 7-chome, Ginza,Chuo-ku, Tokyo

Notice re Dissolution(2nd Notice)

March 1, 1950Notice is hereby given that the undermentioned as-

sociation was dissolved on March 1, 1950, in accord-ance with the provision of Article 3 paragraph 2 ofthe Law No. 182 of 1949. Accordingly, the creditorsto this association are requested to report their claimswithin tow months.

Failing any claim to be submitted within the afore-

said period, it shall be excluded from the liquidation.Maruoka-chiku Kateiyo Zakka Kouri

Shogyo Kyodo KumiaiLiquidator : Tchiro TakaraMaruoka-machi, Sakai-gun,

Fukui-ken

Notice re Dissolution(2nd Notice)

March 17, 1950Notice is hereby given that the undermentioned as-

sociation was dissolved on March 1, 1950, in accord-ance with the provision of Article 3 paragraph 2 ofthe Law No/ 182 of 1949. Accordingly, the creditorsto this association are requested to report their claimswithin two months from the day of publication of thefirst notice.

Failing any claim to be submitted within the afore-said period, it shall be excluded from the liquidation.

Mikuni-chiku Kateiyo Zakka KouriShogyo Kyodo Kumiai

, _ Liquidator : Sutematsu KasayaNo. 3, Imashin, Mikumi-machi,

Sakai-gun , Fukui-ken

Notice re Merger of"Old and New Ac-counts, Dissolution and Calling

for Claims(2nd Notice)

April 1, 1950Notice is hereby given that the second company,

Shin Kogyo Kaihatsu KVK. was established on April1, 1950 based on the approved adjustment plan of thecompany, the old and new accounts were merged andon the same day the company was dissolved.

Any person who has claim to this company is re-quested to report to that efiect within two monthsfrom the day of publication of the first notice.

"In case of failure to do so within the aforesaid per-iod of time, his claim tiiall be excluded from theliquidation.

Teikoku Kogyo Kaihatsu K.K.Liquidators : Shuu-ichi Tachibana

Tadashi NishizakiNo. 19-10, 8-chome, Robiki-cho,

. Chuo-ku, Tokyo

Notice re Dissolution

(1st Notice)

March 10, 1950Notice is hereby given that the undeimentioned fed-

eiation was dissolved on February 28, 1950, in accord-ance with the provision of Article 3 of the Enforce-ment Law for the Smaller Enterprise, etc. CooperativeLaw. Accoidingly, the creditors to this federationare requested to repott their claims within two monthsfrom the day of publication ot this notice.

Failing any claim to be submitted within the afore-said period, it shall be excluded from the liquidation.

-3

Hiroshima-ken Koumpan ShogyoKyodo Kumiai Rengbkai

Representative Liquidator : Goichi YokoshimaNo. 8, Aburaya-cbo, Hiroshima-shi

Notice re Dissolution(1st Notice)

* March 15, 1950 '

Notice is hereby given that the undermentioned com-pany was dissolved on March 15, 1950, in accordancewith the decision made at the special stockholders'general meeting held on the said day. Accordingly,the creditors to this company are requested to reporttheir claims within two months from the day of pub-lication of this notice*

Failing any claim to be submitted within the afore-said period, it shall be excluded from the/liquidation.

Kyoei Meriyasu K.K.Liquidators : Sen-ichi Mizumoto

Hideo OshimaKoichi Hirario

No. 16, 3-chome, Awaji-cho, Higashi-ku,Osaka

Notice re Dissolution(1st" Notice)

March 25, 1950Notice is hereby given that the undermentioned com-

pany was dissolved on March 15, 1950, in accordancewith the- decision made at the members' general me-eting held on the said day. Accordingly, the creditorsto this company are requested to report their claimswithin two months from the day following publicationof this notice..

Failing any claim to be submitted within- the afore-said period, it shall be excluded from the liquidation.

Yugen Kaisha TsuyamaShosenshi Shokai

Liquidator : Hiroshi SakuraiNo. 34, Okeya-cho, Tsuyama-shi

Notice re Completion of Executionof Approved Adjustment Plan

March 29, 1950Notice is hereby given in accordance with the pro-

vision of Art. 41 par. 1 of the Enterprise Reconstruc-tion and Reorganization Law that the execution of theapproved adjustment plan was entirely completed onMarch 25, 1950.

Nettai Shokusan K.K.(Tropical Colonization Co., Ltd.)

No. 1-12,.3-choiAe, Maki-cho,Chuo-ku, Tokyo

Notice re Capital ReductionMarch 28, 1950

Notice is hereby given that at the special stockhold-ers' general meeting of the undermentioned companyheld on March 28, 1950, it was decided that the totalamount of the capital of ¥3,600,000 should be reducedto ¥900,000.

Any creditor who has objection to the aforesaid deci-sion Is requested to notify to that effect to the com-pany (for the convenience sake, address to NagoyaBranch, No. 47, 5-chome, Dotoku Shin-machi, Minami-ku, Nagoya-shi).by June 10, 1950. In case of failureto do vso by the said period, the said reduction shallbe deemed as recognized.

Nagoya SambashI' Soko K.K.No. 6-1, ^1-chom.e, Marunouchi, *

Chiyoda-ku, Tokyo

Notice re Presentation of StockCertificates * '

* March 28, 1950

Notice is- hereby given that at the special stockhold-ers' general meeting held on March *28, 1950, it wasdecided tha't the amount of capital of ¥3,600,000 shouldbe reduced to ¥900,000 by the method of merging 4'stocks to 1 stock.

The stockholders are requested to present their stock-holdings by July 10, 1950 to the company (for the con-venience sake, address to Nagoya Branch of th** com-pany, No. 47, 5-chome, Dotoku Shin-machi, Minami-ku, Nagoya-shi). /

Nagoya Sambashi Soko K.K.No. 6-1, 1-chome, Marunouchi,

Chiyoda-ku, Tokyo

Notice re Capital Reduction

March 23, 1950Notice..is hereby given that at the stockholders' gen-

jeral meeting of the undermentioned company held onMarch 23,- 1950, it was decided that the total amountof the capital of ¥ 500,000 should be reduced to¥ 125,000.

Any creditor who has objection to the aforesaid de-cision is requested to notify the company to that ef-fect within two months from the day of publication ofthis notice.

Mikawaya Bussan Kabushiki KaishaNo, 59, 1-chome, Sako-machi, Nakamura-

ku, Nagoya

Reorganization Notice

March 25, 1950Notice is hereby given that at the special members'

general meeting of the undermentioned company heldon March 25, 1950, it was decided to reorganize itsconstitution of a limited liability company to be incor-porated as a joint-stock company.

Any creditor who has objection to the said decisionis requested to notify the company to that effect with-in two months from the day of publication of thisnotice.

Yugen Kaisha Taiyo-shaRepresentative : Shin Kubota ,

c/o Denki Club, No. 3, 1-chome, Yuraku-cho,Chiyoda-ku, Tokyo

A

Notice re Amalgamation of Companies

March 7, 1950Notice is hereby given in accordance with the pro-

visions of the Commercial Code that at the stockhold-ers' general meetings of the undermentioned companiesrespectively held on March 7, 1950, it was decidedthat Katayama Gyomo Kabushiki Kaisha (A) should bemerged with Kabushiki Kaisha Ito Yosaku GyomoKojo (B) and the former continue to exist succeedingto all the rights and duties of the latter which is tobe dissolved on the effectuation of the said amalga-mation.

In this connection, any creditor who has objectionto the above decision Is requested to report to thateffect to, the company concerned by May 6, 1950.

In case of failure to do so by the said day, thesaidamalgamation shall be deemed as recognized. ->

(A) Katayama Gyomo Kabushiki•E KaishaNo. 26, 7-bancho, Naga-machi,

Kanazawa-shi(B) Kabushiki Kaisha Ito Yosaku

Gyomo KojoAddress: ditto

Notice re Amalgamation of CompaniesMarch 27, 1950

Notice is hereby given that at the stockholders* gen-^eral meetings of Towa Jozo K,K. held on March 8,1950, and Mutsumi Jozo K.K. held on March 8, 1950,it was decided that the former should merge MutsumiJozo K.K. and continue to exist succeeding to all therights and duties of the latter which is to he dissolvedon the effectuation of the said amal^amatipn.

In this connection, any creditor who has objectionto the above decision is requested to report to thateffect to the company concerned within two monthsfrom the day of publication of this notice.

Towa Jozo Kabushiki KaishaNo. 1, Kanda Higashifukuda-machi,

Chiyoda-ku, Tokyo

Mutsumi Jozo Kabushiki Kaisha-No. 475; Sawara, Sawara-machi,

Katori-gun, Chiba-ken

Notice re Capital ReductionMarch 31, 1950

Notice is hereby given that at the special stock-holders' general meeting of the undermentioned com-pany held on March 31, 1950, it was decided that thetotal amount of the capital of ¥4,000,000 should bereduced.

Any creditor who has objection to the aforesaid de-cision is requested to notify the company to that effectwithin two months from the day of publication of thisnotice.

San-yo Shikiso KabushikiKaisha

President & Director :Kamejiro Saiki

No. 81, Nobesue, Himeji-shi

Notice re Capital Reduction

March 15, 1950Notice is hereby given that'at the special stock-

holders' genefal meeting of the undermentioned com-pany held on December 20, 1949, it was decided toreduce ¥900,000 out of the capital of ¥3,500,000.

Any creditor who has objection to the aforesaid de-cision is requested to notify the company to that effectby May 20, 1950.

Nitto Gomti Kogyo K.K.No. 3, 3-chome, Oike-machi,

Suma-ku, Kobe

Notice re Capital Reduction

March 18, 1950Notice is hereby given that at the stockholders' gen-

eral meeting of the undermentioned company held onMarch 10, 1950, it was decided that the amount ofthe capital of ¥2,000,000 should be reduced to ¥V500,000.

Any creditor who has objection to the aforesaid de-cision Is requested to notify the company to that ef-fect within three months from the day following pub-lication of this notice.

Kabushiki Kaisha Kumaoka ShotenRepresentative Director :

Tadashichi KumaokaNo. 893, Okita-machi, Kishiwada-

shi, Osaka

Notice re Capital ReductionMarch 27, 1950

Notice is hereby given that at the stockholders' gen-eral meeting of the undermentioned company held onMarch 25, 1950, it was decided that the amount ofthe capital of ¥3,000,000 should be reduced to ¥1,-'500,000.

Any creditor who has objection to the aforesaid de-cision is requested to notify the company to that ef-fect within two months from the day following pub-lication of this notice.

K.K. NozawayaPresident & Director : Yasuke Nozawa

No. 4, 2-chome, Gofuku-machi," Shizuoka-shi

Notice re Amalgamation of CompaniesMarch 20, 1950

Notice is hereby given that at the stockholders' gen-eral meetings of the undermentioned both, companiesrespectively held on March 22, 1950, it was decided

that Seiwa Shoji K.K. should newly be establishedunder the amalgamation of both companies which areto be dissolved.

In this connection, any creditor who has objectionto the above decision is requested to report to that ef-fect to the company concerned within two monthsfrom the day of publication (jf this notice.

Seiko *Sangyo K.K.c/o Nomura Bldg.,

No. 2, 2-chome, Ote-machi,

Chiyoda-ku, TokyoKyowa Kikai Boeki K.K.

No. 1, Umeda, Kita-ku, Osaka

Notice re Capital Reduction

March 20, 1950Notice is hereby given that at the special stockhold-

ers' general meeting of the undermentioned companyheld on March 25, 1950, it Was decided that the a-mount of the capital of W2,000,000 should be reducedto ¥ 1,600,000.

Any creditor who has^bbjection to the aforesaid deci-sion is requested to notify the company to that effectwithin two months from the day following publicationof this notice.

K.K. Yahata Seibyo-shoNo. 1487, Yahata, Ichikawa-shi,

Chiba-ken

'" '-.-v"•E

Notice re Amalgamation of Companies

March 28, 1950Notice is hereby given that at the stockholders' gen-

eral meetings of the undermentioned companies res-pectively held on March 27, 1950, it was decided thatKeihan Rentan K.K. should be merged with.KurosakiPitch Rentan K.K. and the former continue to existsucceeding to all the rights and duties of the latterwhich is to be dissolved on the effectuation of the saidamalgamation.

In this connection, any creditor who has objectionto the above decision is requested to report to that ef-fect to the company concerned within two monthsfrom the day following publication of this notice.

Keihan Rentan K.K.No. 429, 'KomusubidanaMnachi,

Shin-machi-dori, Nakakyo-ku, KyotoKurosaki Pitch Rentan K.K.

Address: ditto

>:

6-