official (3a3ette

official (3a3ette OF THE

Government of Ifralestine• PUBLISHED FORTNIGHTLY BY AUTHORITY.

C O N T E N T S I. DRAFT ORDINANCES : Page

(a) Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinance 1924 486-488

(6) Contempt of Court Ordinance 1924 488-490

(c) Animal Tax Amendment Ordinance 1924 ... ... ... ... ... ... 490

II. O R D E R :

Under Municipal Courts Ordinance 491 ... ... ... ... ... ... . 1921׳

III. GOVERNMENT NOTICES: (a) Archaeological Sites ... ... ... ... ... ... ... ... ... 491

(b) Under Notaries Public (Foreign Documents) Ordinance 1921 ... ... ... 492

(c) Registration of Companies, Partnerships & Trade Marks . ... ... ... 492-498

(d) Return of Exports & Imports ... V 499-508 ־- ... ... .

(e) Shipping Return ... ... ... 509-510

(/') Sale of Unclaimed Goods ... .... ... ... .... • 5 1 ־. ... ... ... 1

(g) Surveyors' Licences ... ... .... ... ... ... ... ... ... 512

( h ) Plans & Rules for Givat Eliahu ... . . ." ... . ; . ... 512

(i) Lost Licences ... ... ... ... ... 512

(k) Posts & Telegraphs ... ... ... . . . . 512

(I) Adjudication of Contracts ... ... ... ... ... ... ... ... 512-513

( m ) Notices in Bankruptcy 513

( n ) Quarantine Summary ... ... ... ... ... ... ... ... ... 514

Price 5 P . T .

486 OFFICIAL GAZETTE. 15th. February, 1924.

The f o l l o w i n g • d r a f t s 'of O r d i n a n c e * a r e made } m b i i e i n a c c o r d a n c e , w i t h A r t i c l e 17 ( i j (dj of t h e P a l e s t i n e O r d e r i n C o u n c i l as amended by A r t i c l e 3 of t h e P a l e s t i n e /Amendment) O r d e r i n C o u n c i l , 7.9i\'>.

A N ORDINANCE R E G U L A T I N G T H E JURISDICTION OF MAGISTRATES' COURTS.

W H E R E A S lite jurisdiction of the Magistrates' Courts which is prescribed in the Ottoman Magistrates' Law of 1913׳ lias been amended from time to time by Rules of Court and it is desirable further to define such jurisdiction and to make other amendments in the Magistrates' Law,

B E IT E N A C T E D by the High Commissioner of Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:

Jurisdiction. 1• Magistrates' Courts shall exercise jurisdiction in the cases following:

(a) Offences for which the maximum penalty does not exceed imprisonment for one year or a tine of £E. 100, and offences under the Articles of the Ottoman Penal Code specified in the first part of the Schedule to this Ordinance, provided that a Magistrate maj not for any such offence pass a sentence exceeding one year's imprisonment or a tine of £E. 100 or both these penalties in cases in which the Law so permits. The Magistrate shall not fry offences under the Press Law, nor under the Articles of the Ottoman Penal Code specified in the second part of the Schedule hereto.

(b) Actions for the recovery of possession of immovable property of any value.

(c) Actions for the partition of immovable property and for Mubaya.

(d) Other civil actions in "which the value of the subject matter, or the amount of the damage claimed does not exceed £E. 100.

(e) Counterclaims to the same value or amount as in original actions, provided" that where the counterclaim arises from the same subject matter or circumstances as the original action the Magistrate may try such counterclaim whatever may be the amount claimed in it.

No criminal or civil action or counterclaim which involves a decision as to the ownership of immovable property may be heard by a Magistrate.

Venue. 2. The President of a District Court may change the place of trial in a Civil or Criminal action from the Court of one Magistrate to the Court of another in the same district when it may appear to him expedient so to do, and may order a Magistrate's Court to sit at any place within the district .either generally or for the purpose of a particular action.

15th. February, 1924. OFFICIAL GAZETTE. 487

3. In criminal cases the accused person shall have the Appeal, right, to appeal .from the decision •of a Magistrate's Court to the District Court if the penalty indicted is a fine exceeding £E. 10 or imprisonment exceeding 15־ days.

The Public Prosecutor shall have the right to appeal from any judgment of a Magistrate's Court in a criminal case.

In actions falling under sub-section •(b) or(c)of Article i an appeal shall lie as of right to the Land Court whatever may be the value of the subject matter.

In other civil actions any parly shall, have a right of appeal to the District Court where the amount or value of the subject matter claimed by him or for which judgment is given against him is not less than £E. 20.

Leave to appeal may be granted by the President of the District Court in any case in which an appeal does not. lie as of right.

4. The decision of the District or Laud Court in any appeal Appeal from from a Magistrate's Court shall be final; but the President of the District Court may, if he considers it proper so to do, grant leave to Court etc. appeal to the Supreme Court on a point of law.

5. Application for leave to appeal against a judgment under Applications Articles 3 or 4 hereof shall be made in writing within 10׳ days of for leave, the delivery of the judgment if in presence or of notification to the applicant if delivered in his absence and shall contain a statement of the grounds upon which leave to appeal is'requested, and shall be accompanied by deposit in Court ol the sum o f £ E . l which shall be forfeited if leave to appeal is refused.

(i) If leave to appeal is granted, the deposit shall be applied in payment of the fees of appeal, and any balance not required for tins purpose shall be repaid to the applicant.

(ii) If leave to appeal be granted the ordinary procedure on appeal shall be followed, but no further ground of appeal shall be submitted. Within 10־ days from the date upon which notification of leave to appeal is made to him the applicant shall comply with the provisions of the law relating to appeals as to payment of fees, furnishing security, and.otherwise,.. If the judgment was one of imprisonment,"tlie 'President' may. order the release of the appellant on bail.

6. Notwithstanding anything, in the Ottoman Penal Code, r

every sentence of inqn isonment by a Magistrate's Court, unless ^ f ° ^ n c e m e n t

the Court otherwise orders, shall commence to run from the date at which the condemned person is first confined in virtue of the judgment. ) . •.

Any period durihg which the condemned person is released on bail pending an appeal shall be deducted.

7. Where a charge is preferred against a Government Proceedings official in respect of any act relative to his functions the Magi- against officials, strate before whom complaint is made shall, before taking any proceedings with reference thereto other than issuing a Warrant of arrest and search in urgent cases, lefer the complaint to the Attorney General and shall not proceed .further in the matter except upon his instructions.

488 OFFICIAL 'GAZETTE. 15th. February, 1924

Complaints 8. Notwithstanding anything in Art. 58 of the Ottoman by private Magistrates' Law or in any other• provision of the said law the persons. Police may in any cast1 in which they are satisfied that no public

interest will be served by prosecuting a complaint refuse to prosecute but the complainant may upon such refusal lay the !'complaint before the ]Magistrate who shall hear and give judgment upon it accordingly.

Rules. 9. The Chief Justice may from time to time make Mules of Court regulating the practice and procedure to be adopted in the Magistrate's Court and in any appeals from the decision of such Courts.

Partial repeal of Ottoman Magistrates' Law.

The provisions of the Ottoman Magistrates' Law and .10׳of any amendments thereto concerning the jurisdiction of Magistrates' Court so far as they are inconsistent with the provisions of this Ordinance, are hereby repealed.

Commencement. 11׳. This Ordinance shall come into force on and •from the day to be appointed in that behalf by the High Commissioner and notified by Order published in the Gazette.

Short Title. 12. This Ordinance may be cited as the Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinance 1924.

SCHEDULE.

P a r t i .

Offences under the Ottoman Penal Code: Articles 179 ,133 ,130 ,120׳ first part, 224, 238, 239, 240, 250.

Part II.

Offences under the Ottoman Penal Code: Articles 148 to 1(52, 200, 201, 200, 208 to 212.

A N ORDINANCE TO PROVIDE FOR T H E P U N I S H M E N T OF CONTEMPT OF COURT.

HE IT E N A C T E D by the High Commissioner of Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:-

Disorderly duct in or the vicinity Court.

con-in of a

1. If any person wilfully obstructs by any act or threat an officer of any Court in the performance of bis duty; or within or close to the room or place where the Court is sitting wilfully misbehaves in a violent, threatening, or disgraceful manner, to the intimidation of suitors or other's resorting thereto; or

while the Court is sitting makes a noise by way of expressing approval or disapproval of any proceeding or judgment or in any other manner; or

wilfully insults any member of the Court, or any assessor, or any officer of the Court, during his sitting or attendance in Court, or in his going to or returning from Court;

the person• so acting• shall be liable to be immediately apprehended by order of the Court, and to be detained until the rising of the Court, and on enquiry and consideration then and there, and'without further trial, to be punished with a fine of not more than £E. 5 or with imprisonment for not more than one month in the discretion of the Court.


A Minute shah be made and kept of every such case of punishment, recording• the facts of the offence, and the extent of the punishment, and if the* punishment is inflicted by a. District Court or by a Magistrate, a copy of the Minute shall be forthwith sent to the Chief Justice.

Nothing in this Article shall effect the liability of a person committing an offence against the Court ar any of'its officers to be prosecuted under Article 112 or 116 of the Ottoman Penal Code, provided always that a person punished for an offence under this Article shall not be liable to a further prosecution in respect of the same matter; and any such prosecution, if begun, shall be stayed by the District Court in such manner and on such terms as the District Court thinks just.

2. If, while any proceedings, civil or criminal, are pending Publication of a in any Court, any person shall publish any writing or do any act nature to preju-in reference to such proceedings intended or calculated to d i c e f a i r t r i a l °r prejudice such proceeding's or to interrupt or delay the course of t o l j r i n » a C o u r t

justice or to !)ring into contempt the Court before which such m t o Contempt• proceedings are pending, the Supreme Court may, upon the application^!' any party to such proceedings or of its own motion or on the motion of the Attorney General,' summon such person to appear to show cause why he should not be punished for his contempt by fine or imprisonment, and in default of appearance may proceed against such person by way of attachment, in manner provided in case of disobedience to an order or injunction.

3. A witness who refuses to be examined according to law or to answer such questions as may be lawfully put to him without showing any just ground for such refusal may be committed to prison by the Court summarily for a period not exceeding one month, unless he shall in the meantime and before the close of the proceedings consent to be examined and to answer.

Refusal of a witness to answer questions.

4. The Supreme Court, the District Court and the Land Refusal to obey Court shall have power to enforce by fine or imprisonment p r d e r s 0 1 t h e

obedience to any Order issued by them directing any act to be 0 U 1 ' done, or prohibiting the doing of any act.

No order of fine or imprisonment shall be made unless and until the person in disobedience lias been summoned to appear and has appeared, or has in default of appearance been brought before the Court by a writ of attachment to show cause why such an order should not be made.

In case such person as aforesaid cannot be found within Writ of the jurisdiction of any Court in Palestine, the Court may make Sequestration, such order of fine or imprisonment as may seem just or may order that a writ of sequestration be issued against his property. The said writ shall bind his immovable property from the date of the order• in the same manner, and to the same extent in every respect, as an order' for sequestration in a civil action.

The writ of sequestration shall be directed to two or more persons to be appointed by the Court for' that purpose, who shall

490 OFFICIAL GAZETTE. 15th. February, 1924

be commanded and empowered to enter upon all the immovable property of the person against whom the writ shall issue, and to collect, take, and gel into their hands not only the rents and profits of his said 'immovable property, but also al ibis goods, chattels, and movable property, and detain and keep the same under sequestration in their hands until lie shall appear before the Court and clear his contempt, or the Court shall make other order to the contrary.

And the Court may order payment out of the proceeds of such sequestration of all charges attending the execution thereof, including such reasonable remuneration to the persons appointed to carry out the same as the Court shall think fit to allow.

In all proceedings against any person for disobedience, the Court, before which such proceedings are taken, shall make such order as to the costs thereby occasioned as to the Court shall seem just.

Appeals. 5 . An appeal shall lie iron) a conviction and sentence for any offence under Articles 1, 2, or 3 of this Ordinance as in the case of other criminal judgments. An appeal from a judgment given under Article 4 shall he to the High Court.

Repeal. 6. Articles 404-408 of the Ottoman Code of Criminal Procedure are hereby repealed.

Citation. 7. This Ordinance may be cited as the Contempt of Court Ordinance, 1924.

A N ORDINANCE TO A M E N D T H E P E N A L T I E S UNDER T H E L A W RELATING TO A N I M A L T A X .

BE IT E N A C T E D by the High Commissioner of Palestine with the advice of the Advisory Council thereof: -

Penalty for Concealment or Removal of Animals prior to Enumeration for Tax Assessment.

1. Any person who, without written permission from a District or a Revenue official, prior to the enumeration of the animals of any area for the purposes of the assessment of the animal tax, removes from that area or conceals the whole or part of his animals, and any person who is accessory to such removal or concealment shall be liable, in addition to the penalties prescribed by the Ottoman Regulation of 20th Djemad 1, 1305, to a fine not exceeding £ F or imprisonment not exceeding 15׳ .one month.

In the case of animals belonging to a tribe or subtribe, the Sheikh of the tribe or subtribe shall be liable to the said penalty.

Citation. 2. This Ordinance may be cited as the Animal Tax Amendment Ordinance 1924׳,


MUNICIPAL COURTS ORDINANCE 1921—ORDER.

PALESTINE.

ORDER.

(Gazetted February 15th 1924).

In pursuance of the power vested in me by the above Ordinance, 1 appoint the following person as an additional honorary magistrate of the Municipal Court of Jaffa, to sit at Tel-Aviv.

Mr. Dov Gissin.

HERBERT SAMUEL January 25th, 1921׳. H i g h C o m m i s s i o n e r .

NOTICE.

The following additional list of Archaeological Sites is published in accordance with Chapter 4, Article 17 of the Antiquities Ordinance, 1920׳.

Safad Sub - District.

Kilometre 193 on Tabgha-Roshpina Road. Heaps of stones and megalithic constructions on both sides of the road.

Between Kilometre 195 and 195.5 on the same road. Heaps of stones and megalithic constructions on both sides of the road.

P. L.O. GUY A j D i r e c t o r of A n t i q u i t i e s .

492 OFFICIAL G A Z E T T E . loth. February 1924.

NOTARIES PUBLIC (Foreign Documents) ORDINANCE 1921.

NOTICE.

Notice is hereby given that the following person has been authorised under the above mentioned Ordinance to practise in Palestine as a Notary Public for the purpose of foreign documents.

S. Horowitz, Advocate.

N . BENTWICH 1st. February, 1924 A t t o r n e y G e n e r a l .

REGISTRATION OF FOREIGN COMPANIES UNDER THE COMPANIES ORDINANCE

1921.

The particulars given below correspond in each case with the following heads :־

Name of the Company. Nationality. Object. Authorised Capital. Residence. Names of persons authorised to act behalf of the Company in Palestine. Names of Directors.

Arcos Limited. British. To act as the representative of Cooperative Organizations carrying on business in Russia and elsewhere and to promote, establish and develop the business of general import and export merchaiits. £. 1,000,000 divided into 1,000,000 shares of £ 1 each. 49 Moorgate in the City of London, England. Mr. Lazar Gleizer, Passage Buildings, Jaffa. Messrs. Salomon Rosovsky and Basil Crysin, and Mrs.Yervara Polovstev.

Société Meunière du Levant. French. To construct, acquire and exploit flour mills. 4,000,000 francs divided into 26,00־ )preferred shares of 100 francs each and 4000 ordinary shares of 100 francs '1ach. Siège Social, 6 Rue Francais Premier, Paris. Mr'. Ahraham Bril , Tel Aviv, Jaffa. Mr. Lucien Baumann, Corn Miller Mr. Abdo Abd E l Nonr M. rintendant General Bonnier M. Marcel Donon M . le Docteur Lacat M . Je Docteur George Samne M. Robert Schüler M. Ga-ton Sides M. Victor Adjouri M . le Docteur Alfred Eid Mr. Aref Hal hou ni Mr. Alexandre Issa M. Alfred Sabatier.

REGISTRATION OF COMPANIES UNDER THE COMPANIES ORDINANCE 1921׳.

The particulars given below correspond in each case with the following headings :

1. 2. 3. 4. 5. 0. 7. 8.

Name of the Company. Liability. Names of Directors. Object. Registered Office. Period. Capital. Names & addresses of subscribers.

The Jaifa Iron Works Limited. Limited. Messrs. Ing. Jechiel L^vontin, Jehoshua Lipavsky and Marc L . Gorodissky. Engineers, dealers, repairers, purchasers and vendors of machinery and building materials of all kinds. J alia.

£E. 10,000 divided into 10,000 shares of £E. 1 each. Mr. Levontin Jechiel, Tel Aviv,

Engineer, Mr. Moshe Levontin, Tel Aviv, Manager of forwaiding agency, Mr. Hillel Levontin, Tel Aviv, Engineer, Mr. Jacob Ghelouche, Tel Aviv, Chief Cashier of Bank, Mr. Joshua Lipavsky, Tel Aviv, Asst. Bank Manage!•, 1 share Mr. Marc L. Gorodissky, Tel Aviv, Advocate, 1 share Mr. Jacob Bekhor, Tel Aviv, Bank Clerk. 1 share

1 share

1 share

1 share

1 share

Neoth Jacob Limited. Limited. Messrs. Eliezer Menahem Etinger, J . E . Rakovsky, Uaim Haraky, Shalom Frenkel & Shlomo Zalrnan Paroush. To develop and cultivate tobacco. Jerusalem.

7. £E. 2,000 divided into 100 founders' shares of £E. 2 each and !800 Ordinary shares of £E. 1 each.

8. Mr. Jacob Zev Rakovsky, Book Keeper, Jerusalem, 5 shares-

Mr. Samuel Raphaeli, Employee, Jerusalem, 3 shares

Mr. David Yoel Back Farmer, Petah Tikvah, 3 shares

Mr. Isachar Shinder Clerk, Jerusalem, 1 share

Mr. Abraham Segal Clerk, Jerusalem, 1 share

Mr. Ilaim Iraki Rabbi, Jerusalem, 1 share

Mr. Murray R. Wine tor Teacher. Jerusalem. 1 share


1. A l Arwat Al-Wiska Company Limited. 2. Limited. 3. — — — 4. Traders, importers, exporters, storekeepers,

commission agents and merchants. 5. Jerusalem.

7. £F . 25 000 divided into 5000 shares of £E. 5 each.

8. Ibrahim Elf. Kamal, Advocate, Jerusalem, 10 shares

Soli man Eff. Wala Dajani, Merchant, Jeru.-alem, 10 shares

Ishak Eff. Ka/.my, Merchant, Jerusalem, 10 shares

Mustafa Efl־. Jal^ha, Me׳ chant, Jerusalem 10 shares

Sheikh Omar Tahhoub, Landlord, Jerusalem, 10 shares

Mobamed Eff. Jahsha, Merchant, Jerusalem, 10 shares

Arif Eff. Jaowny, Merchant, Jerusalem, 10 shares

Hassan Eff. Khlelo, Merchant, Jerusalem, 10 shares

Salem Eff. Jabsha, Merchaut, Jeru.-alem, 10 shares

Hassan Khamies Elf. Totounjy, Landlord, Jerusalem. 10 shares

1. Hevrat Habriut Sanatorium, Limited. 2. Limited. 3. Messrs. Hillei Kazarnowsky, Dr. Haron

Benjamini and Marc L . Gorodissky. 4. To establish in Jaffa and other towns of

Palestine bathing establishments of any kind. 5. Jaffa.

7. £ E . 4,000 divided into 400 promoters' shares of £E. 5 each and 400 ordinary shares of £E. 5 each.

8. Mr. Hillei Kazarnowsky, Merchant, Jaffa, 1׳ share

Mr. M . L . Gorodissky, Advocate, Tel Aviv, 1 share

Mr. Chaim Seidmann, Bank Clerk, Tel Aviv, 1 share

Dr. Aron Benjamini, Physician, Tel Aviv, 1 share

Mr. Menahem Persov, Hotel Keeper, Jaffa, 1 share

Mr. Shalom Mendek-on, Mechanic, Jaffa. 1 share

1. The Industrial Supply Company Limited. 2. Limited. 3. — — — 4. Mechanical and general engineers, electricians

electrical engineers and contractors and dealer.-, in electricity, motive power & light.

5. Jaffa. 6. — — — 7. £ . 5,000 sterling divided into 4750 shares

of £. 1 sterling each and 5000 shares of 1 shilling each.

8. Mr. J. Feidener, Engineer, Tel Aviv, 1 share Mr. I. Archavsky, Engineer Tel Aviv,

1 share Mr. J . Kacenelenbogen, Accountant,

Tel Aviv, 1 share Mr. Joshua Gordon, M . A . , Manager,

Tel Aviv, 1 share

Mr. I. S, Shapiro, Manager, Tel Aviv, 1 share

Mr. D. Lifshitz, Manager of Works, . Tel Aviv, 1 share

Mr. S. Horowitz, Burri.-ter-at-Law, Jerusalem. 1 share

REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES UNDER THE COOPERATIVE

SOCIETIES •ORDINANCE 1920.

The particulars given below correspond in each case with the following headings .

1. Name of the Society. 2. Registered Office. 3. Object. 4. Capital.

1. Halvaa Vehisachon Cooperative Society Ltd., Petal! Tikvah.

2. Petah Tikvah. 3. Cooperative Society for loans and savings.

/ 4. The capital is limited by guarantee and has no share capital.

1. The Cooperative Bank Bne Benyamin Ltd, Palestine.

2. Jaffa. / 3. To carry on the business of banking on a

cooperative basis for members only. i J 4. £E . 20,000 divided into 20,000 shares of

£E. 1 each. v

NOTICE.

Cooperative Society for Demobilized Jewish Soldiers Ltd.

The First Jerusalem Cooperative House Building Society Ltd.

Notice is hereby given that if within fifteen days from the dale of appearance of this notice in the Oazette no information has been received by me from any interested person as to the above mentioned two societies, I will cancel their registration in accordance with Article 38 of the Cooperative Societies Ordinance 1920.

S. G. K E R M A C K R e g i s t r a r of C o m p a n i e s a n d T r a d e M a r k s .

REGISTRATION OF PARTNERSHIPS.

1. Names and addresses of partners:-

Zaki Darwish Shehab Ed Din, Jaffa. Mohamad Darwish Shehab Ed Din, Jaffa. Salameh Darwish S h e h a b Ed Din, Jaffa. Massoud Darwish Shehab I d Din, Jaffa.

494 OFFICIAI, G A Z E T T E . 15th. Februar}, 1924׳.

Firm name oi' partnership:—־ , ,Darwish Shehab Ed Din and Sons''.

Names oi' partners authorised to administer the partnership and sign for same :—

Zaki Shehab Ed Din.

Commencement and determination of the partnership:—

.to an unlimited period-1916׳.13.3׳

Object :—

Cereal and oil merchants.

Names and addresses of partners.

Leon Castel, Montefiore Quarter, Jerusalem'

Elie Alcalay, Amos Street, near Bezalel, Jerusalem.

KarlGuttman, Mea Shearim Road, Jerusalem.

Firm name of partnership. New E . G . C O . (New Eastern Chechoslovakian Commercial Office)

Names of partners authorised to administer and sign for the partnership. Leon Castel and Elie Alcalay. Date of commencement and determination. 15. I ׳ l . l 9 - ׳ « j . 1o unlimited period.

5• Object. To promote trade between Czechoslovakia and the Orient. Capital. £E. 250.


Abdel Fattah El Kayali and his sons ^ Salim, Amin and Abdel Mouty, of Jaffa.

2. Firm name of partnership:-

Abdel fattah El Kayali & Sons.

3. Names of partners authorised to administer and si״n for the partnership:-

Salim and Abdel Mouty Kayali.

4. Commencement and determination:-

5.3.1923 - to an unlimited period.

5. Object:-

Cereal and colonial produce merchants.

1. Names and addresses of partners :-

Mohamad Ihn Ahmad Bek Jabri, Jaffa Said Ihn Moustapha Zaki Melt Jabri, Jaffa.

2. Firm name of partnership:-

Mohamad and Said Jabri.

3. Names of partners authorised to administer and sign for partnership:-

4.

Doth partners.

Commencement and determmation:-

.1.1.1925׳ - 1.1.1924

Sheep and cattle merchants, commission agents.

Names and addresses of partners:-Hussein •Rashid El Shanti, Jaffa. Aref Rashid E l Shanti, Jaffa. Mohamad Lamel Rashid El Shanti, Jaffa

Firm name of partnership:-liussein Shanti & Bros.

Names of partners authorised to administer and sign for partnership:-

Al l three partners jointly and severally

Commencement and determination:-

1.1.1924• - to an unlimited period.

Object:-

General merchants.


Moise Arouh, Tel Aviv. ׳• Isaac Arouh, Tel Aviv. Abraham Oenyacar, Tel Aviv.

2. Firm name of parlnership:-

Arouh & Benyacar. 3. Names of partners authorised to administer

and sign for partnership:-

Al l the partners jointly and severally.

Commencement and determination : -

27.11.1923 - 27.11.1925.

Object: -Exchange brokers and general merchants

REGISTRATION OF TRADE M A R K S .

Any person who has grounds of objection to any of the following Marks may, within the prescribed time, lodge Notice of Opposition. The prescribed time is six months from the date of advertisement in the Official Gazette.

Formal opposition should not be lodged until after Notice has been given by letter to the applicant for Registration, so as to afford him opportunity of withdrawing his Mark before the expense of preparing the Notice of Opposition is incurred. Failing such Notice to the applicant, an opponent may be disallowed his costs.

loth. February, •1924. OFFICIAL GAZETTE. 4 9 5

Application No. 33 in Class 42 in respect of substances used as food or ingredients in food in the name of Chi vers and Sons, Limited, of Histon, Cambridge, England, manufacturers.

The date of the application is 10.12.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. 26, Jerusalem.

II.

m

Li Ml TED ' '־—־־־־ -Dist i l lers , C L A S G O W ft L O N D O N .

H C K H u C H E R S - O L t N U V E T DrSTl LLE־RY, M U t fi E N.S P t V S IDE. N. B-

Application No. 17 in Class 43 in respect of fermented liquors and spirits, James Buchanan and Company Limited of 26, Jlolborn, E.C.I . , Whisky Distillers.


No claim is made to the exclusive use of the words "Red Seal"

III.

BROOKE'S SOAP

MONKEY BRAND TÄADC MARK

V7׳׳׳׳& O M C R V f i NAMEfcTRAÀi

WONT WASH CLOTHES

Application No. 61 in Class 47, in respect of candles, common toap, detergents, illu

minating, heating or lubricating oils, matches and starch, and other preparations for laundry purposes, Benjamin Brooke and Company, L i mited, of Port Sunlight, Cheshire, Manufacturers.

The date of the a [!plication is 18.10.23. Address for service in Pale.-tine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. '26, Jerusalem.

IV.

Application No. 0 in Glass 50 in respect of preparation in hard, soft and powder form for- cleaning purposes, Benjamin Brooke and Com ()any, Limited, of Port Sunlight, Cheshire, Manufacturer's.


V.

ANITAS Application No. 10 in Class 1 in respect

of chemical substances used in manufactures, photography, or research and anti-corrosives. The Sanitas Company Ltd., of Locksley Street, Limehouse, London, E. 14, Manufacturers.


VI.

Application No. 4 in Class 2 in respect of chemical substances used for agricultural, veterinary and sanitary purposes. The Sanitas Company Ltd., of Locksfey Street, Limehouse, London, E . 14, Manufacturers.


VII.

Application No. 62 in Class 47, in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches and starch, blue and other preparations for• laundry purposes. The Sanitas Company Limited, of Locksfey Street Limehouse, London, E. 14, Manufacturers.


VIII.

496 OFFICIAL GAZETTE. loth. February, 1924׳.

Application No. 2'1׳ in Class 48 in respect of perfume. A. & V. Pears Limited of 71, 73 & 75, New Oxford Street, London, W . C. 1, Manufacturers.

The date of the application is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. L>6, Jerusalem.

IX.

Application No. 63 in Class 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches, and starch, blue and other- preparations for laundry purposes. A. & F. Pears Limited, of 71, 73 & 75 New Oxford Street, London TV. C. 1׳, Manufacturers.

The date of the application is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury P.O.B. 16׳, Jerusalem.

X .

Application No. 11׳ in Class 48 in respect of perfume. A. & K. Pears Limited of 71, 73 & 75, New Oxford Street, London, W. C. 1, Manufacturers.

The date of the application is 18.10.23. Address for- service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B 26, Jerusalem.

X L

Application No. 6״ in Class 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches, and starch, blue and other preparations for laundry purposes. A . & F. Pears Limited, of 71, 73 & 75 New Oxford Street, London W.C. I, Manufacturers.

The date of the application is 18.10 23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. 26, Jerusalem.

XII.

Application No. 15 in Class 48 in respect of

perfume. Hodgson & Simpson Limited, of 17, Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool, Manufacturers.

The date of Hie application is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. 26, Jerusalem.

XIII.

Application No. 66 in Class 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches and starch, blue and other- preparations for laundry purposes Hodgson and Simpson Limited, of 17 Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool, Manufacturers.

The date of the application is 18.10.23, Address for service in Palestine. Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. 26, Jerusalem.

XIV.

Application No. 70 in Class 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating heating or lubricating oils, matches and starch, blue and other- preparations lor 'aundry purposes. Hodgson and Simpson Limited, of 17 Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool, Manufacturers.


X V .

Application No. 14 in Class 4s in respect of perfume. Hodgson & Simpson Limited, of 17 Highfield Street ־ Tithebarn Street, Liverpool, Manufacturers.

The date of the application is 0.23\.18׳. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. 26, Jerusalem.

45th. February, 1924 OFFICIAL GAZETTE. 497

X I X . X V I .

Application No. 71 in Class 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches, and starch, blue and other preparations for laundry purposes. Hodgson and Simpson Limited, of 17 Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool, Manufacturers.

The date of the application is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarty & Khoury, P.O.B. 26, Jerusalem.

XVII .

Application No. 13 in Class 48 in respect of perfume. Hodgson & Simpson Limited, of 17, Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool. Manufacturers.


X V I H .

»Ii i«

Application No. 69 in Class 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches and starch, blue ami other preparations for laundry purposes. Hodgson and Simpson Limited, of 17 Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool, Manufacturers.

The date of th- application is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. 26, Jerusalem.

Application No. 68 in Class 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches and starch, blue and other preparations for laundry purposes. Hodgson and Simpson Limited, of 17״ Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool, Manufacturers.


X X .

LION Application No. 67 in Class 47 in respect of

candles, common soap, detergents, illuminating heating or lubricating oils, matches and starch, blue and other• preparations for laundry purposes. Hodgson and Simpson Limited, of 17 Highfield Street, Tithebarn Street, Liverpool, England, Manufacturers.

The date of the application is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. )¿6, Jerusalem.

X X L

Application No. 10 in Class 48, in respect of perfume. A. & F. Pears Limited, of 71, 73 & 75 New Oxford Street, London W . C . I , Manufacturers.

The date 0 f the application •is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs. Bagarry & Khoury, P.O.B. 26,'Jerusalem.

498 OFFICIAL GAZETTE. 15th.• February, 1924.

XXII .

Application No 64 in Glass 47 in respect of candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubricating oils, matches, and starch, blue, or other preparations for laundry purposes. A. & F. Pears Limited of 71, 73 & 75 New Oxford Street, London W.C . 1, Manufacturers.


XXIII.

of substances used as food or ingredients in food. Angus Watson and Company Limited, of Ellison Buildings, Ellison Place, Newcastle-on-Tyne, Ganners.

The date of the application is 18.10.23. Address for service in Palestine, Messrs Bagarry & Khoury, P.O.B. 26. Jerusalem.

NOTICES

I.

Regie Co Intéressée des Tabacs de L'Empire Ottoman.

Notice is hereby given that in the notices published in Olficial Gazettes Nos. 63 and 64 of 15.3.22 and 1.4.22׳, respectively re Trade Marks No. 8, 11 & 10׳ in Class 45 the applicants disclaim the right to the exclusive use of the words "Tatli Sert" whether in Roman or Arabic characters.

II.

A V A L O N .

Application of Westminster Tobacco Company Ltd. No 130 in Class 45.

Application has been made for the registration of the above mark in respect of tobacco whether manufactured or unmanufactured. The Registrar refused to accept it and an appeal had been lodged by the applicants. This notice is therefore published in accordance with the Trade Marks Rule of 19th December 1922.

S.G. K E R M A C K R e g i s t r a r of C o m p a n i e s a n d T r a d e M a r k s .

Application No. 30 in Class 42 in respect


S U M M A R Y S T A T E M E N T

OF T H E V A L U E OF

IMPORTS and EXPORTS

D U R I N G T H E Q U A R T E R E N D I N G 31st D E C E M B E R 1923.

S u m m a r y of Imports & Expor t s showing compara t ive values for the

four th quar ter of the years 1922 & 1923.

Quarter ending• 31st

December 1922. L E .

Quarter ending 31st

December 1923. L E .

Increase (+) or Decrease (—)

L E . Imports 1,513,906 1,390,341 — 123,565 Imports in Transit

1,390,341 — 123,565 Imports in

to Syria 97,513 48,847 — 48,666 Exports

to Syria 423,783 499,908 + 76,125

Exports in Transit + 76,125

from Syria 8,441 16,655 + 8,214 Re-exports

from Syria 56,606 36,766 — 19,840

S u m m a r y of Trade Returns for the Por ts of Jaffa & Haifa for the three months e n d i n g 31st December 1923

Imports

L E .

Imports in transit to

Syria

L E .

Exports

L E .

Exports in trau sit from

Syria

L E .

Re-ex ports

L E .

Jaffa By Sea By Rail

564,014 53,286

— 167,941 46,465

4,395 1,295

Total : — 617,300 — 214,406 — 5,690

Haifa By Sea By Rail

364,116 72,501

19,471 29,376

166,360 42,154

1,603 15,052

6,800 6,444

Total : — 436,617 48,847 208,514 16,(555 13,244


SUMMARY S T A T E M E N T of the V A L U E of IMPORTS from

each Country by Classes, during' the three months ending 31 st. December 1923.

Class I Class 11 Class III Class IV

Raw

Countries of Food, Materials Articles Miscel Total Bullion Countries of

Drink, and wholly Ol laneous Merchan- and Total Origin.

Drink, Articles ma inly and

Total

and mainly Manu Unclas dise. Specie. Tobacco. Unmanu factured. sified. Tobacco.

factured.

£E. £E. £E. £E. £E. £E. £E.

United Kingdom 26630 10220 155975 134008 326833 — 326833

Other [)arts of the British limpire : -

Aden 4G6 11 42 — 519 — 519 Australia and

New Zealand 31649 — 56 16 31721 — 31721 British India

and Bur-mali 10708 35 11589 — 22332 •— 22332 Canada. 226 — 54 — 280 — 280 Ceylon 2488 — — —• 2488 — 2488 Irish Free State — — 1298 — 1298 — 1298 Cvprus 1784 17 34 244 2079 — 2079 Malta — 101 — — 101 — 101 Sudan 669 — 41 — 710 — 710 Tanganyika — — — 3 3 — 3

50 Union of South Africa — — — 50 50 — 3

50 Other British

Possessions 2 19 — — 21 — 21 Total other parts of

the British Empire 47992 183 13114 313 61602 — 61602

Foreign Countries: -Europe: -

Austria 115 11 18693 88 18907 •— 18907 Be ;gium 530! 276 22532 34 28143 — 28143 Bulgaria 1158 — — — 1158 — 1158 Czechoslovakia 669 2 12961 — 13632 — 13632 Denmark — —- 7 60 67 — (,7 Finland 200 — 203 — 403 — 403 France 18224 375 50084 703 69386 — 69386 Germany 7161 186 87823 ()484 101654 — 101654 Greece 2266 11757 15 480 14518 — 14518 Holland 13863 605 5258 2771 22497 — 22497 Hungary — — 6 — 6 — 6 Italy 12041 1583 45189 713 59526 — 59526 Jugoslavia 203 452 15090 200 15945 — 15945 Latvia — 46 — — 46 — Norway 1 1415 132 165 — 1712 — 1712 Poland 2253 — 2253 270 1221 762 — ׳ Portugal 651 — — — 651 — 651 Roumania 442() 39423 19914 73 63836 — 63836 Russia 6 982 4174 — 5162 — 5162 Spain 487 — 44 — 531 — 531 Sweden — 2195 2948 — 5143 — 5143 Switzerland 3696 45 4845 — 8586 — 8586 Other Countries — 306 19 15 340 — 340-


Countries of Origin.

Class I Class II Class III Class IV

Total

Merchan

dise.

Bullion

and

Specie Total


Food, Drink,

and Tobacco.

Raw Materials

and Atlicles mainly

Unmanufactured.

Articles wholly or

mainly Manu

factured.

Miscellaneous

and Unclassified.

Total

Merchan

dise.

Bullion

and

Specie Total

Africa: — Abyssinia Algiers Egypt Tunis Tripoli Other Countries

Asia : -Arabia China Dutch East Indies Japan Malay States Mesopotamia (Iraq) Persia Rhodes Siam Syria Turkey Other Countries

America: -Argentine Brazil Mexico United States Other Countries

Total Foreign Countries

G R A N D T O T A L :

£E. £E . £E. £E. £E. £E £E.











193 8

67602

4 459

19799

641 3489 1119 162

1976 89195 16712

15649

10750 9

2116

36

7

251

79

5050 3445

4522

85 116

17321 47

3158 84

23968 140

2265

45566 9591

37

78368 61

1680

485

30

61089 129

9376

278 124

88069 47

3683 543

19806 23968 1032 3598 3384 162

1976 200900

29877 37

15649

103016 70

59018 11967

278 124

88669 47

3683 543

19806 23968

1032 3598 3384

162 1976

259918 41844

37

15649

103016 70






299649 74644 471998 84630 930921 70985 1001906





G R A N D T O T A L : 374271 85047 641087 218951 1319356 70985 1390341

OFFICIAL GAZETTE. 15th. February, 1924.

SUMMARY S T A T E M E N T of the V A L U E of IMPORTS, in TRANSIT, to

SYRIA, via HAIFA, from

each Country by Classes, during the three months ending- 31st. December 1923.

Class 1 Class II Class III Class IV


Food, Drink, and

Tobacco

Raw Materials

and Articles mainly

Unmanufactured.

Articles wholly or

mainly Manu

factured.

Miscellaneous

and Unclassified.

Total Merchan

dise.

Bullion

and

Specie Total

£E. £E. £E. £E. £E . £E . £E .

United Kingdom — — 5140 — 5140 — 5140

Other parts of the British Empire: -

Aden Australia and

New Zealand British India

and Burmah Canada Ceylon Cyprus Sudan Union of South Africa Other British

Possessions

1406

2179

2831

38

2404

—

6641

2179

38 —

6641

2179

38

Total other parts of the British Empire 3585 2869 2404 8858 — 8858

Foreign Countries :-Europe :־

Austria Belgium Bulgaria Czechoslovakia Denmark Franee Germany Greece Holland Hungary Italy Jugoslavia Norway Poland Portugal Roumania Russia Spain Sweden Switzerland Other Countries

36

120

26

105 456

108

129 630

690

175 180

—

105 492

168

129 630

716

120

175 180

—

105 492

168

129 630

716

120

175 180

-15th. February, 1924. OFFICIAL GAZETTE. 503



Food, Drink,

and Tobacco

Raw Materials

and Articles main'y

Unmanu factured.

Articles wholly or

mainly Manu

factured.

Miscellaneous

and Unclassified.

Total

Merchan

dise.

Bullion

and

Specie

Total

£F . £E. £E. £E. £E. £E. £E.

I Africa : -

Abyssinia Algiers Egypt Tripoli Other Countries

12898

—

539 — 13437 — 13437

Asia : -Arabia China Dutch East Indies Japan Malay States Mesopotamia (Iraq) Pei sia Smyrna Syria Turkey Other Countries

1C3

663

1844 53

582

625

759

—

53 2007

582

663 625

759

—

53 2007

582

663 625

759

America : -Argentine Brazil Mexico United States Other Countries

112

94 270 13532

— 112

13896

— 112

13896

Total Foreign Countries 14086 2140 18623 34849 _ 34849

GRAND TOTAL :- 17671 5009 26167 — 48847 — 48847


SUMMARY S T A T E M E N T of the V A L U E of E X P O R T S to

each Country by Classes, during the three months ending 31st. December, 1923.

Class 1 Class II Class III Class IV

Countries of Destination.

Food, Drink,

and Tobacco

Raw Materials

and Articles mainly

Unmanufactured.

Articles wholly or

mainlv Manu

factured.

Miscellaneous .

and Unclassified.

Total

Merchan

dise.

Bullion

and

Specie

Total

£E. £E. £E. £E. £E. £E . £E .

United Kingdom 73208 3754 1433 — 78395 245 78640

Other parts of the British Empire:-

Aden Australia and

New Zealand Bri t ish India

and 1 hi rmah Canada Irish Free State Cyprus Malta Sudan Union of South Africa Other British

Possessions

35

184 321 204

—

8

41

88 140

59 21 20 20

135

2

—

43

4-1

88 140

59 205 341 224 135

2

11307

43

41

11395 140

59 205 341 224 135

2

Total other parts of the British Empire 744 — 534 1278 11307 12585

Foreign Countries :-Europe:-

Austria Belgium Bulgaria Czechoslovakia Denmark France Germany Greece Holland Hungary Italy' ,lugMslavia Norway Poland Portugal Ron mania Russia Spain Sweden Switzerland Other Countries

1 309

320 4732

941 700

1061

3015

743

3 4

267 800

343

6

293

10 202

9 848 132

20 244

306 Ki-IO

18 108

65 7

—

14 515

329 5847 1873 720

1305

3664 14

16

1036 18

108 65

7

249

14 ־515

329 5847 1873

720 1305

3664 14

16

1285 18

108 65

7


• • Class I Class 11 Class III Class IV


Food, Drink,

and Tobacco.

Raw Materials

and Articles mainly

Unmanufactured.

Articles wholly or

mainly Manu

factured.

Miscellaneous

and Unclassified.

Total

Merchan

dise.

Bullion

and

Specie. Total

£E. £E . £E. £E. £E. £E . £E.

Africa: — Abyssinia Algiers Egypt Tripoli Tunis Other Countries

50399 2141 1

35086

9

705 1

88331

2

58 1

88389

2

As ia : — Arabia China Dutcli East Indies Japan Malay States Mesopotamia (Iraq) Persia Smyrna Syi'ia Turkey Other Countries

30 438

47

30918 5748

8

3344 2956

50 2

10671 27

844

38 438

47 50

2

45777 8731 1568

38 438

47 50

2

45777 10299

Ameiica A l gen tine Brazil Mexico United States Other Countries

22

121 17

08

142 8

50 1690 143

60

142 30 50

1939 160

245539

142 30 50

247478 160

Total Foreign Countries 995G2 10233 49865 1609 161269 247414 408683

GRAND T O T A L : - 173514 13987 51832 1609 240942 258966 499908

506 OEFICIAL GAZETTE. 15th. February, 1924,

SUMMARY S T A T E M E N T of the V A L U E of RE-EXPORTS to

each Country by Classes, during• the three months ending 31st December 1923.



Food, Drink,

and Tobacco

Raw-Materials

and Articles mainly

Unmanufactured.

Articles wholly or

mainly Manu-

factu red.

Miscellaneous

and Unclassified.

Total Merchan

dise.

Bullion

and Specie

Total

£E. £E. £E. £E . £E. £E . £E .

United Kingdom — — 323 473 796 — 796

Other parts of the British Empire:-

Aden Australia and

New Zealand British India

and Burmah Canada Ceylon Cyprus Irish Free State Malta Other British

Possessions

27

1

3

845 14

46 5 5

—

3

845 14

73 5 6

—

3

845 14

73 5 6

Total other parts of the British Empire 28 918 946 946

Foreign Countries :-Europe :-

Austria Belgium Bulgaria Czechoslovakia Denmark France Gei'many Greece Holland Hungary Italy Jugoslavia Norway Poland Portugal Roumania Russia Spain Sweden Switzerland Other Countries

2

36

53

4

350 3230

150

44

131 693

67

138

6

20 30

135

220 148

100

44

703 4107

120

392

6

20 30

135

—

44

703 4107

120

392

6

20 30

135


Class I Class II Class III Class IV


Food, Drink,

and Tobacco

Raw-Materials

and Articles mainly

Unmanufactured.

Articles wholly or

mainly Manu

factured.

Miscellaneous

and Unclassified.

Total

Merchan

dise.

Bullion

and

Specie Total

£E. £E. £E. £E . £E . £E. £E .

Africa : -Abyssinia Algiers Egypt Tripoli Other Countries

331 671 4151 16658 21811 —

21811

Asia : -Arabia China Dutch East Indies Japan Malay States Mesopotomia (Iraq) Persia Smyrna Syria Turkey Other Countries

1604 88

32 —

14 12

4320 75

90

322 25

• 32

104 12

6334 100

—

32

104 12

6334 100

America :-Argentine Brazil Mexico United States Other Countries

I I 141

810 123

141

933

— 141

933

Total Foreign Countries 2030 4489 10819 17686 35024 35024

*GRAND T O T A L : 2058 4489 12060 18159 36766 — 36766


NUMMARY S T A T E M E N T of the V A L U E of EXPORTS, in TRANSIT, from

SYRIA via HAIFA to

eac Conn try by Classes, during the three months ending 31st. December, 1923.


United Kingdom

Foreign Countries :-

Eurjope :- ance׳

A i r E iba :-

ypt

Asi

Tot abia 1 Foreign

Countries


Class 1

Food, Drink,

and Tobacco.

£ E

Class II

Raw Materials

and Articles mainly

Unmanu factured.

£E.

1559

540

2099

2099

Class III

Article wholly or

mainly Man u-

factured

£E.

13150

117

13276

¡3276

Class IV

Miscellaneous

and Unclassified.

£ E .

1280

1280

1280

Total

Merchan

dise.

£E.

Bullion

and

Specie

£E.

1550

14079

117

16655

16655

Total

£E.

1559

14979

117

16655

16655

T A B L E I S T A T E M E N T O F S H I P P I N G A T P A L E S T I N E P O R T S for Quar te r E n d i n g 31st D e c e m b e r 1923.

S a i l i n g Vessels

E N T E R E D C L E A R E D

BRITISH FOREIGN TOTAL BRITISH FOREIGN TOTAL

No. Tonnage No. Tonnage No. Tonnage No. Tonnage No. Tonnage No. Tonnage 5 99 293 5253 298 5352 3 74 325 5658 328 5732

S team Vessels

48 79954 10G 208283 154 288237 43 70551 107 205180 150 275731

T A B L E II D I S T R I B U T I O N S a i l i n g Vessels

E N T E R E D C L E A R E D BRITISH FOREIGN T O T A L 13RITSH FOREIGN TOTAL

PORTS No. Tonnage No. Tonnage No. Tonnage p o u r s No. Tonnage No. Tonnage No. Tonnage

JAFFA _ 123 2149 123 2149 J A F F A 1 29 118 2079 119 2108 H A I F A 5 99 109 2137 114 2230 H A I F A 9 45 127 2292 129 2337 ACRE — — 52 749 52 749 A C R E — — G7 980 67 980 N A K U R A .— — 9 218 218 N A K U R A — — 13 307 13 307

TOTAL 5 99 293 5253 298 5352 TOTAL 3 74 325 5658 328 5732

CM C i

fa

,£5 in

fa H

H-1

o 1—1

fa

fa

O

T A B L E II (Continued) Steam Vessels

Jaffa 34 58591 77 159901 111 218492 Jaffa 25 38751 56 124533 81 163284 1 hula 14 21363 29 48382 43 69745 Haifa 18 31800 51 80647 69 112447 Total 48 79954 106 208283 154 288237 Total 43 70551 107 205180 150 275731

T A B L E 111

T A B L E IV

Nat iona l i t y of Vessels Inwards

C O M P A R I S O N

w i t h the C o r r e s p o n d i n g Quar t e r of 1922

Quarter ending December 1922

No.

Tons

Steam Vessels

Entered

127 209869

Cleared

126 207919

Sailing Vessels

Entered

184 4012

Cleared

210 5257

Quarter ending December 1923

No. Tons

Steam Vessels

Entered

4 S i 288237

Cleared

450-275731

Bri

tish

"cD CD m t—i E

gypt

ian

Fren

ch

CD o G

reek

Ital

ian

a

נעCD cz

O

1h CS

Syri

an

Tot

al S

team

an

d Sa

ilin

g V

esse

ls

53 1 7 14 22 23 4 40 27 11 1 249 452

Sal i tig Vessels

Entered

־298-5352

Cleared

־328־־5732

o י 10 ג

NOTICE .

The Customs hereby notifies that the unclaimed goods specified below lying in the Customs Stores will be sold by House within three weeks from the date of this notice.

Hiblic Auction at Haifa Customs

Date Marks & Nos. Quantity Contents Steamer Consignee's Name

1 5.22 T.P.C. 136,341,415 7 Cases Cigarettes Montazeh Order S.A. 317,317,138,323

25. 7.22 P.D. 1/8 8 Cases Cigarettes Abbazia Order 18. 9.22 B. 1/5 5 Cases Cigarettes S/V Tewfik Bary Order 16. 2.22 H.D. 4 1 Bale Tobacco Montazeh Order

O.S. 4.12.22 B . M . 9/13 5 Cases Cigarettes Montazeh Maschieff

2011.22 M . M . various 15 Cases Cigarettes Trento Bank Commercial de Grece

8.10.22 R .M. 2 1 Case Cigarettes Abbazia M . Mitry 9. 9.22 Congt. 7658 1 Case Wine Rail. 21394 F. Farris 4.10.22 G.K. 2593 1 Case Wooden Articles Africa Zahed Awadi

23.10.22 S.R. 1 Bale Iron Girdles Esneh Order 3.10.22 Congt. 329 1 Pkge Ironware R. 96627 Unknown 1.11.22 — 3 Tractors Georgia Order 4.11.22 — 1 Pkge Steel Piece Constanta Unknown

13.12.22 A . N . 4- S.N. 1/3 3 Cases Hardware Yokohama Order E.S.

1/3

3. 2.23 Congt. 6882 1 Pkge Syrup R. 38232 M . Khalid 2. 4.23 1 Piece Hatchet Belkas Haim Kvayled

12. 1.23 2 Boxes Shaving brushes Syria Rafal Zizo

512 OFFICIA.E GAZETTE. 15!h. February, 1924.

NOTICE. ' EXAMINATION FOR SURVEYORS'

LICENCES. An examination of candidates for Surveyors'

Licences will be held at Ibe Survey Office, ,)alia, during the last week in March, 1924׳.

,Applications for examination should be made in writing to the Director of Surveys at least 3 weeks prior to the examination, and candidates are required to pay the lee prescribed in clause 2 of the Surveyors' Ordinance of June 21<;1׳, before sitting for the examination.

A syllabus of subjects covered by the examination cau be obtained on application to Director of Surveys, Jaffa.

Candidates must provide their own instruments and labour for the practical examination.

J E R U S A L E M T O W N - P L A N N I N G COMMISSION.

NOTICE. The Plans and Rules for the development of

the New Quarters of Givat Eliahu and Amos (near the Talpioth Quarter, Jerusalem), which Were approved by the Jerusalem Town-Plainning Commission at its Thirty Sixth Meeting on January 11th, 1924, are deposited at the Office of the Secretary of the Commission, (The (!over-norate, Room No. 8, 1st Floor) in accordance with Section 13׳ (a) of the Town - Planning Ordinance, 1921, and are open to inspection daily, except Saturdays, between the hours of 9 A . M . and noon.

Any objection to the Plans o r Rules should be made in writing at once to the Secretary of the Jerusalem Town - Planning Commission, before the approval o f the Central Towa-Planning Commission is obtained.

NOTICE. Notice is hereby given that licences to prac

tise as described hereunder have been notified as lost and that they should at once be returned to the Director of Health in the event of their coming into the possession of any persons other than the persons to whom they were respectively issued.

Should the the licences in question not be found by the persons to whom they were issued or returned to the Director of Health within three months from the date of this notice, they will no longer be held as valid and will be cancelled.

Name No. of Licence. Date. Dr. Benzion Wolf Vladmir

Weinshall, Jerusalem Dr. 384 20.9.22 Dr. Israel Biskind, Jerusalem Dr. 131 15.6.20

PALESTINE POSTS & T E L E G R A P H S . NOTICE.

As from the 1st February the special fee of 5 miliiemes per '20 grammes hitherto payable in addition to ordinary postage rates in respect of correspondence for the Grand Lebanon intended for conveyance between Haifa and Beirut by the ' 1Rapide" service will cease to be charged.

Al l correspondence for destinations in the Grand Lebanon will , until further notice, be

warded by road from Haifa and no special uparscription n this respect w i l l h i necessary.

ADJUDICATION OF TENDERS BY T H E C E N T R A L TENDERS BOARD.

I

The Contract for timber (zan and white deal Roumanian) has been adjudicated in favour of Messrs• Moise Kattan and Fils, Jerusalem, at the following prices:—

1.31 M3 Zan | 7 cm. x 25 cm. /

0.09 M3 Zan (at PT. 1000 perM3^ 3 cm. x 25 cm. /

0.13 M3 Zan \ 21/•. cm. x 25 cm. J

5.1 M " White deal Roumanian 2V 2 cm.x28 cm. J 0.9 M3 White deal Roumanian P / 4 cm. x25 cm. )at PT. 450 per M3. 0.4 M3 White deal I Roumanian 4 cm.x28 or 30 ]

or 33 cm. Date: 28.12.23

II.

The Contract for timber (American walnut)' has been adjudicated in favour of Messrs. Perlman, Mann, and Bermann, Jerusalem.

5.5 M3 American walnut 21/* cm. x 25 cm. at £E. 12. FO:) per M3.

Date: 11.1.24׳

111.

The Contract for erecting P.O. Linemen's living and tool shed at Imara Station has been adjudicated in favour of Mr. Kustandi Daoud Abu Thams, Beersheba, at 15°/״ below P . W . D . Estimates.

Period of Contract: 11 days.

Date 18.1.24,

IV.

The Contract for Jaffa Police H.Q. barracks and prison has been adjudicated in favour of Mr. J. Minenberg at 26"/״ below P . W . D . Estimates.

Period of Contract: 3 months.

Date: 23.1.24

V .

The Contract for lamps table and oil heating stoves has been adjudicated in favour of Messrs. R. and W . Silberstein Bros., Jerusalem.

55 lamps table complete with shades, £E. 0.640 m/ms. each.

45 stoves oil beating-Blue Flam*1, £E. 1.500 m/ms. each.

Date: 11.1.21.

V I .

The Contract for resurfacing the Jerusalem-Hebron load from K. 1. 343 1o K. 1. 543 has been adjudicated in lavour of Mr. Ibrahim E l Sheikh, at'20 V, below P ״/״ .W.D. Estimates.

Pericd of Contract : one month.

Date : 29.1.24,


VII.

The Contract for converting G. 0. C's Quarters, Mt. Scopus Camp, into Officei s' Quarters for British Gendarmerie has heen adjudicated in favour of Mr. Jiries Ishak at 22°/״ below P . W . D . Estimates.

Period of Contract: 30 days.

Date; 29.1.24.

VIII.

The Contract for furniture has been adjudicated in favour of Messrs. The Hecharash Carpentry Workshops, Jerusalem, at the following prices : -

1 small cupboard 1 large cupboard 5 large special 2 laboratory cupboard 1 poison cupboard 8 matron's chair

£E. 6. 000 m/ms each £E. 7. 000 m/ms £E. 6. 000 m/ms ,, £E. 8. 000 m/ms ״ £E. 2. 000 m/ms ״ £E. 4. 000 m/ms ,,

1 file compartment large £E. 5. 000 m/ms

Date: 11.1. 24.

XI .

The Contract for furniture (letter trays & wardrobes) has been adjudicated in favour of Mr. Philip Prodmos, New Gate, Jerusalem,

14 letter trays 1 ward robe

Date: 11.1.24,

£E. 0. 200 each £E. 6. 500 ״

X .

The Contract for furniture (chests of drawers) has been adjudicated in favour of Messrs. G. Kevorkian & Co., Jerusalem.

5 chests of drawers,

Date: 11.1.24.

£E. 5. 000 each.

X L

The Contract for "Nablus" soap has been -adjudicated in favour of Messrs Hafez & Abdel Fattah Toukan, Nablus, at £E . 048 m/ms per kilo.

Date: 4.1.24,

NOTICE.

Tenders are invited for printing the Official Gizette and Ordinances for a period of one year from 1st Apri l , 1924. For full particulars and tender forms apply to the Principal Stores Officer, P.O.B. 507, Jerusalem, to whom tenders must be delivered not later than 9 a.m. Friday, 22nd February, 1924,

R O Y A L AIR FORCE. NOTICE.

Tenders are invited by the Air Ministry Authorities for the following• Contracts. Tenders must be addressed to

Senior Supply Officer, Palestine, G.ti .Q., Bir-Salem,

Palestine.

and must reach the office of the Senior Supply Officer not later than the date and time given hereunder.

Tenders to he submitted by 1200 hours (noon) on Tuesday 4th. (fourth) March, 1924.

Supply of Coal, Sarafand.

Forms of Tender may be had on application to the Senior Supply Officer, G. H . Q., Rir-Salem.

NOTICE.

By virtue of the judgment given by the District Court, Jaffa, sitting as Commercial Court, on 22.1.24, notice is hereby given that Mr. Israel Ghadorovsky, formerly leather merchant in Jaffa, is in a state of bankruptcy as from 22.1.24.

The Court has appointed Judge Malkiel Mani as Juge Commissaire, and Advocate Albert Shakron as Provisional Liquidator, and Mr. Joseph M. Kamnitz as Secretary to the Liquidation Commission.

By virtue of Article 170 of the Commercial Code, all creditors and other claimants of Mr. Israel Ghadorovsky are herewith invited to attend the General Assembly which will be held on 10.2.24 at 10 a.m., at the District Court, Jaffa Governorate, to discuss matters relating to the bankruptcy and also to elect a permanent liquidator.

Creditors should refer to the Secretary of the Commission.

M A L K I E L MANI . Jage C o m m i s s a i r e .

NOTICE.

By virtue of the judgment given by the District Court, Jaffa, sitting as a Commercial Court, on 22.1.24, notice is hereby given that Mr. M . Blum, formerly resident in Jaffa, known as the proprietor of Blum's Restaurant in the Palestine Enterprise Go. Buildings at King-George's Avenue, and whose present residence is not known, is in a state of bankruptcy as from 22.1.24.

The Court has appointed Judge Malkiel Mani as Juge Commissaire, Advocate Albert Shakron as provisional liquidator, and Mr. Joseph M. Kamnitz as Secretary to the Liquidation Commission.

By virtue of Article 170 of the Commercial Code, all creditors and other claimants of Mr. M. Blum are invited to attend a General Meeting which will be held on 10.2.24, at the District. Court premises at the Jaffa Governorate, to discuss matters pertaining to Lie bankruptcy and further to elect a permanent liquidator. Applicants should refer to the Secretary of the Liquidation Commission.

M A L K I E L MANI. Juge C o m m i s s a i r e

514 OFFICIAL GAZETTE. 15th. February, 1924..

Quarantine & Infectious Diseases Summary.

Week ending 11th February,, 1924. 1. Quarantine Restrictions.

Quarantine restrictions for plague against SUEZ wore enforced as from 7-2-24.

The following restrictions are at present in force:-

Date Date restrictions restrictions

Port, enforced Port, enforced

Against Suez. Against A l l Ports on Plague. 7-2-24 Cholera. Black Sea excluding

those of Roumania , and Bulgaria as

from 4-9-23.

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

N I L .

Terms of Subscription for the Official Gazette.

Single copies-sold locally P.T. 5 Post Free.

Quarterly Half-yearly Annually Palestine 25 P.T. 50 P.T. 100 P.T. Abroad 40 P.T. 60 P.T. 120 P.T.

Applications with remittances (Cash Postal or Money Orders only) should be made to : Principal Stores Officer, Russian Buildings, Jerusalem.

Ttie Official Gazette is obtainable by the Trade from the Principal Stores Officer, Russian Buildings, Jerusalem. It can be purchased by the Public at all Booksellers and Newsagents in Palestine,

Printed by Greek Convent & Azriel Printing Press, Jerusalem.

official (3a3ette

Documents

Transcript of official (3a3ette