of Government Representatives...Government Representatives, which is contained in Provisional Record...
Transcript of of Government Representatives...Government Representatives, which is contained in Provisional Record...
-
ILC108-Rec4C-En.docx
International Labour Conference
4CProvisional Record 108th Session, Geneva, June 2019
Date: Thursday 27 June 2019
Plenary sitting
Reports of the Finance Committee of Government Representatives
Contents
Page
First report of the Finance Committee of Government Representatives:
Submission and approval ........................................................................................................ 1
Record vote on the resolutions concerning the arrears of contributions of
Sierra Leone and Somalia: Results ......................................................................................... 2
Second report of the Finance Committee of Government Representatives:
Submission and approval ........................................................................................................ 3
Resolution concerning the scale of assessments of contributions to the
budget for 2020–21: Adoption ................................................................................................ 5
Resolution concerning the status of judges of the Administrative Tribunal
of the International Labour Organization: Adoption ............................................................... 5
Resolution concerning the composition of the Administrative Tribunal of
the International Labour Organization: Adoption ................................................................... 5
Resolution concerning the appointments to the ILO Staff Pension Committee
(United Nations Joint Staff Pension Board): Adoption ........................................................... 6
Resolution concerning the financial report and audited consolidated
financial statements for the year ended 31 December 2018: Adoption .................................. 6
Record vote on the resolution concerning the adoption of the Programme
and Budget for 2020–21 and the allocation of the budget of income
among member States: Results ............................................................................................... 7
Record vote on the resolution concerning the adoption of the Programme
and Budget for 2020–21 and the allocation of the budget of income among
member States ....................................................................................................................... 9
-
ILC108-Rec4C-En.docx 1
Friday, 14 June 2019, 2.30 p.m.
President: Ms Izata, Government Vice-President of the Conference
First report of the Finance Committee of Government Representatives: Submission and approval
The President
I declare open the tenth plenary sitting of the 108th Session of the International Labour
Conference.
I would like to draw your attention to the first report of the Finance Committee of
Government Representatives, which is contained in Provisional Record No. 4A. It concerns
the requests of the Governments of Sierra Leone and Somalia, under paragraph 4 of article 13
of the ILO Constitution, for permission to vote.
Draft resolutions concerning the arrears of contributions of Sierra Leone and Somalia
are attached to the report, which include schedules for the settlement of the arrears in annual
instalments. A record vote will be held on the resolutions in the morning of Monday, 17 June.
If there are no objections, may I take it that the Conference approves the first report of
the Finance Committee of Government Representatives – paragraphs 1–18 – and the
resolutions?
(The report – paragraphs 1–18 – and the resolutions are approved.)
(The Conference continued its discussion of the Reports of the Chairperson of the
Governing Body and of the Director-General.)
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_710469.pdf
-
2 ILC108-Rec4C-En.docx
Monday, 17 June 2019, 2.30 p.m. President: Mr Dimitrov, Worker Vice-President of the Conference
Record vote on the resolutions concerning the arrears of contributions of Sierra Leone and Somalia: Results
The President
I declare open the 12th plenary sitting of the 108th Session of the International Labour
Conference.
It is my great honour to announce the results of the record votes held this morning on
the resolutions concerning the arrears of contributions of Sierra Leone and Somalia. As you
recall, the texts of the resolutions appear in Provisional Record No. 4A.
The result of the vote on the resolution concerning the arrears of contributions of Sierra
Leone is as follows: 293 votes in favour, 10 against and 7 abstentions. Considering that the
quorum is 302, and that the required two-thirds majority is 202, the resolution is adopted.
(The resolution is adopted.)
The result of the vote on the resolution concerning the arrears of contributions of
Somalia is as follows: 291 votes in favour, 13 against and 6 abstentions. Considering that
the quorum is 302, and that the required two-thirds majority is 203, the resolution is adopted.
(The resolution is adopted.)
Therefore, Sierra Leone and Somalia are now permitted to vote in accordance with
paragraph 4 of article 13 of the ILO Constitution.
Ms Myat (Government, Myanmar)
I would like to inform the Conference that one of the members of my delegation cast
votes against the resolutions concerning the arrears of contributions of Sierra Leone and
Somalia in error, whereas our intention was to have voted in favour. We would like to request
that the voting position of Myanmar be accurately reflected as being in favour of both
resolutions and we apologize for any inconvenience caused.
(The detailed results of the votes as announced may be found at the end of this
record.)
-
ILC108-Rec4C-En.docx 3
Second report of the Finance Committee of Government Representatives: Submission and approval
The President
We shall now turn our attention to the second report of the Finance Committee of
Government Representatives, which can be found in Provisional Record No. 4B.
The report contains the following six resolutions: a resolution concerning the adoption
of the Programme and Budget for 2020–21 and the allocation of the budget of income among
member States; a resolution concerning the scale of assessments of contributions to the
budget for 2020–21; a resolution concerning the status of the judges of the Administrative
Tribunal of the International Labour Organization; a resolution concerning the composition
of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization; a resolution
concerning the appointments to the ILO Staff Pension Committee (United Nations Joint Staff
Pension Board); and a resolution concerning the financial report and audited consolidated
financial statements for the year ended 31 December 2018.
I would like to invite the Chairperson and Reporter of the Committee, Mr Vargas Juárez
of Mexico, to present the report.
Mr Vargas Juárez Chairperson and Reporter of the Finance Committee of Government Representatives
Mr. President, ladies and gentlemen, I have the honour to submit to the Conference the
Second Report of the Finance Committee of Government Representatives. This report is
published in Provisional Record No. 4B and contains the recommendations of the
Committee on the matters it considered. The six resolutions proposed by the Committee for
adoption by the Conference appear at the end of the report.
A key item on the agenda of the Finance Committee was the Programme and Budget
proposal for 2020–21, which had been recommended to the Conference by the 335th Session
of the Governing Body in March 2019.
In recognition of the unprecedented circumstances of the ILO Centenary, a modified
programme and budget process was agreed upon by the Governing Body which addresses
only the level of the budget. Decisions on the results framework comprising policy
outcomes, indicators, baselines and targets are proposed to the Conference for delegation to
the Governing Body for consideration at its 337th Session (October–November 2019),
within the appropriation amount adopted by this Conference.
The expenditure budget for the biennium 2020–21 includes a modest real increase,
which will be used to fund a number of institutional investments including building and
accommodation, information technology and security, all of which are important for the
organization to function on a sustainable basis.
Having considered the views expressed by a number of Members on their normal
policies of zero real growth or zero nominal growth as well as requests made by the Office
to make further efficiency gains and expand its resource mobilization efforts, the Committee
decided to approve the programme and budget as recommended by the Governing Body.
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_710716.pdf
-
4 ILC108-Rec4C-En.docx
Following the execution of forward purchase transactions, the final budget totals are
determined in the amount of US$790,640,000, which is presented in the resolution to be
adopted by the Conference.
I make a special appeal to you all, Governments, Employers and Workers alike, to give
your full support to the resolution concerning the Programme and Budget for 2020–21.
The Committee went on to consider the proposed scale of assessments of contributions
to the ILO regular budget for 2020–21 and recommended that the ILO scale of assessments
for 2020–21, based on the United Nations scale, be adopted by the Conference.
The Committee also considered the Governing Body’s recommendations concerning
the status of judges and the composition of the ILO Administrative Tribunal. It decided
unanimously to recommend that the Conference adopt the proposed resolution.
The Committee also considered a proposal on appointments of Conference
representatives to the ILO Staff Pension Committee (United Nations Joint Staff Pension
Board), and decided to recommend that the Conference adopt the proposed resolution
authorizing the Governing Body to provisionally appoint new members at its 337th Session
(October–November 2019) on the understanding that confirmation would be sought from
the Conference at its 109th Session (June 2020).
The Committee also had before it the Financial Report and Audited Consolidated
Financial Statements for the year ended 31 December 2018. The Committee noted that the
Office’s External Auditor, the Commission on Audit of the Philippines, had issued an
unmodified audit opinion on these financial statements and found them fully compliant with
International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). The Committee reviewed the
minutes of the Governing Body at its 335th bis Session, which commended the Office for
issuing a statement of internal control for the second year and made suggestions for the
improvement of its content and also drew attention to the continuing unfunded After Service
Health Insurance (ASHI) liability, despite a decrease owing to increasing international
interest rates.
Based on the positive recommendation made by the Governing Body, as well as its own
review, the Committee had no hesitation in proposing that the Financial Report and Audited
Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2018 be adopted in
accordance with article 29 of the Financial Regulations.
The Committee also considered two requests for permission to vote from the
Governments of Sierra Leone and Somalia. The Committee’s recommendations were
communicated to the Conference in Provisional Record No. 4A.
I would like to express my thanks to the members of the Committee and also to the
members of the secretariat. I would also like to recognize the work of the interpreters, report
writers and translators, who ensured the accuracy of the texts used during the Committee’s
regular work and, of course, finalized this report for your consideration today.
With these remarks, I commend the report and its resolutions to the Conference for
adoption.
-
ILC108-Rec4C-En.docx 5
The President
If there are no objections, may I take it that the Conference approves the second report
of the Finance Committee of Government Representatives, paragraphs 1–61 and its
Appendices I–V?
(The report – paragraphs 1–61 and Appendices I–V – is approved.)
We shall now proceed with the adoption without a vote of five of the six resolutions
contained in the report. The first resolution, concerning the adoption of the Programme and
Budget for 2020–21 and the allocation of the budget of income among member States, will
not be adopted today, as under the Constitution it is to be adopted by a two-thirds majority
in a record vote. The vote will be held in the morning of Tuesday, 18 June and the results of
the vote will be announced on Tuesday afternoon.
Resolution concerning the scale of assessments of contributions to the budget for 2020–21: Adoption
The President
Let us continue with the adoption of the resolution concerning the scale of assessments
of contributions to the budget for 2020–21.
If there are no objections, may I take it that the Conference adopts this resolution?
(The resolution is adopted.)
Resolution concerning the status of judges of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization: Adoption
The President
Let us continue with the adoption of the resolution concerning the status of judges of
the Administrative Tribunal of the International Labour Organization.
If there are no objections, may I take it that the Conference adopts this resolution?
(The resolution is adopted.)
Resolution concerning the composition of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization: Adoption
The President
We now move on to the resolution concerning the composition of the Administrative
Tribunal of the International Labour Organization.
If there are no objections, may I take it that the Conference adopts this resolution?
(The resolution is adopted.)
-
6 ILC108-Rec4C-En.docx
Resolution concerning the appointments to the ILO Staff Pension Committee (United Nations Joint Staff Pension Board): Adoption
The President
We now move on to the resolution concerning the appointments to the ILO Staff
Pension Committee (United Nations Joint Staff Pension Board).
If there are no objections, may I take it that the Conference adopts this resolution?
(The resolution is adopted.)
Resolution concerning the financial report and audited consolidated financial statements for the year ended 31 December 2018: Adoption
The President
Lastly, we have before us the resolution concerning the financial report and audited
consolidated financial statements for the year ended 31 December 2018.
If there are no objections, may I take it that the Conference adopts this resolution?
(The resolution is adopted.)
On behalf of the Conference, I should like to express my sincere gratitude to the
members of the Finance Committee and to the members of the secretariat who have
contributed to the work of the Committee. I am aware that a great deal of effort and
negotiation has taken place to ensure the adoption of the report and these resolutions. The
Conference thanks you for your dedication and hard work.
(The Conference continued its discussion of the Reports of the Chairperson of the
Governing Body and of the Director-General.)
-
ILC108-Rec4C-En.docx 7
Tuesday, 18 June 2019, 2.30 p.m.
President: Mr Dimitrov, Worker Vice-President of the Conference
Record vote on the resolution concerning the adoption of the Programme and Budget for 2020–21 and the allocation of the budget of income among member States: Results
The President
I declare open the 14th plenary sitting of the 108th Session of the International Labour
Conference.
I shall begin by announcing the results of the vote on the Programme and Budget for
2020–21, which was held this morning.
The result of the final record vote on the Programme and Budget for 2020–21 is as
follows: 328 votes in favour, 9 against and 1 abstention. Considering that the quorum of 318
was reached, as was the required two-thirds majority of 225, the resolution is adopted.
(The resolution is adopted.)
(The detailed results of the vote can be found at the end of this record.)
On behalf of the Conference, I wish to express my sincere gratitude to the members of
the Finance Committee and to the secretariat. I am aware that a great deal of effort and
negotiation has taken place to ensure the adoption of this programme and budget. The
Conference thanks you for your hard work and dedication.
Ms Newton Government (United States)
The United States acknowledges that the Programme and Budget proposals for
2020–21 are being considered at a significant moment in the life of the ILO. We continue to
value and support the important work of the ILO to improve working lives around the globe,
and we believe that its experience and its expertise can make an important contribution to
the efforts of governments, employers and workers to address the opportunities and
challenges of the future of work that we will all face.
The United States notes with appreciation the Director-General’s development of the
budget and his and the Office’s efforts to contain the budget increase that departs from six
years of zero growth. But the budget proposal retains an increase. The United States
continues to maintain a zero nominal growth policy for international organization budgets,
so despite our strong support for the mandate, mission and work of the ILO, we are unable
to support the budget proposal before us.
-
8 ILC108-Rec4C-En.docx
My delegation would like to underscore that this should not be seen as a lack of support
for the ILO. Indeed, we continue to highly value and support the important work of this
Organization. We commend the Director-General’s leadership and his vision for the ILO,
and we look forward to working with him and the rest of the Office as well as our tripartite
partners to improve the lives of workers around the globe.
(The Conference continued its discussion of the Reports of the Chairperson of the
Governing Body and of the Director-General.)
-
Conférence internationale du Travail - 108e session, Genève, 2019International Labour Conference - 108th Session, Geneva 2019
Conferencia Internacional del Trabajo - 108.ª reunión, Ginebra, 2019
Vote par appel nominal sur la résolution concernant l'adoption du programme et budget
pour 2020-21 et la répartition du budget des recettes entre les Etats Membres
Record vote on the resolution concerning the adoption of the Programme and Budget
for 2020–21 and the allocation of the budget of income among member States
Votación nominal sobre la resolución relativa a la adopcióndel Programa y Presupuesto para 2020-2021 y al
prorrateo del presupuesto de ingresos entre los Estados Miembros
Pour/For/En Pro: 328Contre/Against/En contra: 9
Abstentions/Abstentions/Abstenciones: 1Quorum: 318
Maj./May.: 225
Pour/For/En Pro: 328
Afrique du Sud/South Africa/Sudáfrica NDEBELE, Mr (G)SELEMATSELA, Mr (T/W)
Albanie/AlbaniaLLESHI, Ms (G)
Algérie/Algeria/ArgeliaZAIDI, M. (G)
Allemagne/Germany/Alemania NEU-BRANDENBURG, Ms (G) ARNOLD, Ms (G)VOLLMANN, Ms (T/W)
AngolaGUIMARÂES, M. (G)FRANCISCO, M. (G)TONDELA, M. (E)
Australie/AustraliaKIDD, Ms (G)DURBIN, Ms (G)BARKLAMB, Mr (E)ISMAIL, Ms (T/W)
Autriche/AustriaZWERENZ, Mr (G) DEMBSHER, Ms (G) ZUMTOBEL, Mr (E) STELCZENMAYR, Ms (T/W)
BahamasPINDER, Mr (G)GODET, Mrs (E) CARTWRIGHT-LEWIS, Mrs(T/W)
Bahreïn/Bahrain/Bahrein ALDOSERI, Mr (G)SALMAN, Mr (G)ALAMER, Mr (E)
BangladeshAHSAN, Mr (G)K M ALI, Mr (G)MONTU, Mr (T/W)
Barbade/BarbadosMAYERS-GRANVILLE, Mrs (E)
Belgique/Belgium/Bélgica SOETE, M. (G)MUYLLE, M. (G)DE MEESTER, M. (E) VERTENUEIL, M. (T/W)
Bénin/BeninLEGBA ADANKON, Mme (G) HOUNNOUVI, M. (E)BACHABI, M. (T/W)
BotswanaGABOBAKE, Mr (T/W)
Brésil/Brazil/BrasilBASSO, Sr. (G)FARANI AZEVÊDO, Sra. (G) PORTUGAL FILHO, Sr. (E)
Bulgarie/BulgariaSIMEONOV, Mr (E)DIMITROV, Mr (T/W)
Burkina FasoFOROGO/YELKOUNI, Mme (G) COULIBALY, M. (G) YAMEOGO, Mme (E)
BurundiMINANI, M. (G)
Cabo VerdeVEIGA DE ALMEIDA, Mme(T/W)
9
Arabie saoudite/Saudi Arabia/Arabia SauditaALGASSIM, Mr (G)ALJUAID, Mr (G)KADI, Mr (E)ALMUTAIRI, Mr (T/W)
Argentine/ArgentinaDRAGÚN, Sr. (E)MARTÍNEZ, Sr. (T/W)
ILC108-Rec4C-En.docx
-
Cambodge/Cambodia/Camboya NGETH, Mr (G)SOVANN, Mrs (G)TEH, Mr (E)
Canada/CanadáTHORNTON, Ms (G)KRÜGER, Ms (G)HYNES, Mr (E)CLARKE WALKER, Ms (T/W)
République centrafricaine/Central African Republic/República CentroafricanaRAMADAN, M. (T/W)
Chili/ChileALVEAR ARTAZA, Sr. (E)MUÑOZ VALENZUELA, Sra. (T/W)
Chine/ChinaHAO, Mr (G)LIU, Ms (E)JIANG, Mr (T/W)
Chypre/Cyprus/ChipreZENIERI, Ms (G)ANDREOU PANAYIOTOU, Ms (G) ANTONIOU, Mr (E)PIERI, Mr (T/W)
République de Corée/Republic of Korea/República de CoreaHA, Mr (G)CHUNG, Ms (G)KIM, Mr (T/W)
Costa RicaMASÍS FALLAS, Sr. (E)
Côte d’Ivoire/Côte d'Ivoire EKPO, M. (G)LADOUYOU, M. (E)
Croatie/Croatia/Croacia SUBOTIC, Mr (G)
CubaLAU VALDES, Sra. (G)RODRÍGUEZ CAMEJO, Sra. (G) MESA GARCÍA, Sr. (E)
Danemark/Denmark/Dinamarca JENSEN, Ms (G)LORENTZEN, Mr (G)DREESEN, Mr (E)WALDORFF, Mr (T/W)
République dominicaine/Dominican Republic/República Dominicana HERRERA GONZÁLEZ, Sr. (G) CARABALLO, Sr. (G)RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ, Sr. (E)
Egypte/Egypt/EgiptoESHRAH, Mr (E)MOHAMED, Mr (T/W)
El SalvadorMOLINA DE HUEZO, Sra. (T/W)
Emirats arabes unis/United Arab Emirates/Emiratos Árabes Unidos ALNUAIMI, Mr (G)AL SALEH, Ms (G)ALRAYSSI, Mr (E)
Equateur/EcuadorDÁVALOS, Sr. (G)DÍAZ, Srta. (G)
Espagne/Spain/España REMÓN MIRANZO, Sr. (G) PÁRAMO MONTERO, Sr. (G) LACASA ASO, Sr. (E)GALLEGO GARCÍA, Sr. (T/W)
Estonie/EstoniaPROOS, Ms (G)TÕNISMAA, Ms (G)METS, Ms (E)TOOMSALU, Ms (T/W)
EswatiniMKHALIPHI, Mr (G)LE ROUX, Mr (E)
Etats-Unis/United States/Estados UnidosHERZOG, Ms (E)FINNEGAN, Mr (T/W)
Ethiopie/Ethiopia/Etiopía SENBETE, Mr (G)ADEWO, Mr (G)
Fidji/FijiCAWARU, Mr (G) BALEDROKADROKA, Mr (G) HAZELMAN, Mr (E)
Finlande/Finland/Finlandia NÄRHINEN, Mr (G) HEINONEN, Ms (G)WÄRN, Ms (E)ILVESKIVI, Ms (T/W)
France/FranciaDEDIEU, M. (G)KARVAR, Mme (G)VAUCHEZ, Mme (E)THIBAULT, M. (T/W)
GhanaBALLANS, Mr (G)OFORI AGYEMANG, Mrs (G)
Grèce/Greece/Grecia GKOUVA, Ms (G) ANTONOPOULOU, Ms (G) KRATIMENOU, Ms (T/W)
GuatemalaSANDOVAL GARCÍA, Sr. (G) RODRÍGUEZ MANCIA, Sra. (G) RICCI MUADI, Sr. (E) MANCILLA GARCÍA, Sr. (T/W)
Guinée/Guinea DOUMBOUYA, M. (G)
Guinée équatoriale/Equatorial Guinea/Guinea Ecuatorial NGOMO NCHAMA, Sr. (G) OBAMA OBONO, Srta. (G) MODU EBUKA, Sra. (E) OBAMA ALENE, Sr. (T/W)
GuyanaGOOLSARRAN, Mr (E)
Haïti/Haiti/HaitíBOUTIN, M. (G)
HondurasURTECHO LÓPEZ, Sr. (E)
Hongrie/Hungary/HungríaDR.BODGÁL, Mrs (G)DR.VARGA, Mr (G)BOROSNÉ BARTHA, Mrs (E) DOSZPOLYNÉ DR. MÉSZÁROS,Mrs (T/W)
Îles Cook/Cook Islands/Islas Cook THONDOO, Ms (G)PYNENBURG, Mr (E)
Inde/IndiaSAMARIYA, Mr (G)KUMAR, Mr (T/W)
Indonésie/IndonesiaPRIYANTO, Mr (G)RUMONDANG, Ms (G)SANTOSO, Mr (E)
République islamique d’Iran/Islamic Republic of Iran/República Islámica del IránOTAREDIAN, Mr (E)
IraqAL-HILO, Mr (G)
Irlande/Ireland/Irlanda ROCHFORD, Mr (G)WARD, Ms (G)WHELAN, Mr (E)JOYCE, Mr (T/W)
10 ILC108-Rec4C-En.docx
-
Macédoine du Nord/North Macedonia/Macedonia del Norte BILALI, Mr (G)ALEKSEVSKA, Ms (G)
Malaisie/Malaysia/Malasia MANSOR, Mr (T/W)
MalawiKHAKI, Mr (E)
Mali/MalíBAGAYOKO, M. (G)TOGO, M. (G)GUINDO, M. (E)KONATE, M. (T/W)
Malte/MaltaMAGRI, Mr (G)VELLA MUSCAT, Mrs (G) FARRUGIA, Mr (E)BUGEJA, Mr (T/W)
Maroc/Morocco/Marruecos BENKHALIL, M. (G)
Maurice/Mauritius/MauricioLI PIN YUEN, Mrs (G)DURSUN, Mr (E)
Mexique/Mexico/MéxicoLUNA CAMACHO, Sra. (G) FLORES LIERA, Sra. (G) CARVAJAL BUSTAMANTE, Sr. (E) MEDINA TORRES, Sr. (T/W)
Mongolie/MongoliaADIYA, Ms (G)NARANTSOGT, Mr (E)ENEBISH, Mr (T/W)
MyanmarMYINT, Mr (G)MYAT, Ms (G)MAUNG, Mr (T/W)
Namibie/Namibia SHINGUADJA, Mr (G)YA TOIVO, Ms (G) PARKHOUSE, Mr (E)
NicaraguaZEPEDA LÓPEZ, Sr. (T/W)
Nigéria/NigeriaOLAWALE, Mr (E)WABBA, Mr (T/W)
Norvège/Norway/Noruega SAMUELSEN, Mrs (G)GEDE VIDNES, Mrs (G) MUNTHE, Mr (E)
Nouvelle-Zélande/New Zealand/Nueva ZelandiaHOBBY, Mr (G)RUSSELL, Ms (G)HOPE, Mr (E)MACKINTOSH, Ms (T/W)
Oman/OmánAL MULLAHI, Mr (G)
Ouganda/UgandaONZOMA, Mr (G)MWANIKA, Mr (G)OPIO, Mr (E)
Pakistan/PakistánAWAN, Mr (T/W)
Panama/PanamáGÓMEZ RUILOBA, Sr. (G)NUÑEZ MORALES, Sr. (G) LEDEZMA VERGARA, Sr. (E) MÉNDEZ, Sr. (T/W)
Papouasie-Nouvelle-Guinée/Papua New Guinea/Papua Nueva Guinea FISI'IHOI, Ms (E)
ParaguayLÓPEZ BENÍTEZ, Sra. (G)ZAYAS MARTINEZ, Sr. (T/W)
Pérou/Peru/PerúALFARO ESPINOZA, Sra. (G)SOTO HOYOS, Sra. (G) BARRENECHEA CALDERÓN, Sr. (E)
Philippines/FilipinasPERIDA-TRAYVILLA, Ms (G)
Pologne/Poland/Polonia LEMIESZEWSKA, Ms (G) NOJSZEWSKA-DOCHEV, Ms (G) MAKSYMIUK, Mr (E)DUBINSKI, Mr (T/W)
PortugalRIBEIRO, Mme (G)NUNES, M. (G)VIEIRA LOPES, M. (E)PRAÇA, M. (T/W)
QatarALOBAIDLY, Mr (G)AL-MARRI, Mr (G)AL-MEER, Mr (E)AL-KAABI, Mr (T/W)
Rép. démocratique du Congo/Democratic Republic of the Congo/Rep. Democrática del Congo TSHIMUANGA MINCHIABO MUTOMBO, Mme (G)GIESKES VERINGA, Mme (E) NDONGALA N’SIBU, M. (T/W)
11
Islande/Iceland/Islandia GUNNARSDÓTTIR, Mrs (G) KRISTINSSON, Mr (G)ÁRNASON, Mr (E)NORDDAHL, Mr (T/W)
Israël/IsraelGALILEE METZER, Ms (G)RAZ SHECHTER, Ms (G)LERNER, Mr (T/W)
Jamaïque/JamaicaEYTLE, Mr (E)
Japon/Japan/JapónIHARA, Mr (G)ASADA-MIYAKAWA, Ms (G) TOKUMARU, Mr (E)OHMI, Mr (T/W)
Jordanie/Jordan/Jordania ALDAHAMSHEH, Mr (G)
Kazakhstan/Kazajstán BAIKENOV, Mr (E)
KenyaTUM, Mr (G)OMONDI, Mr (G)MUGO, Mrs (E)ATWOLI, Mr (T/W)
Koweït/KuwaitALRABAH, Mr (E)
Lao, Rép. démocratique populaire/Lao People’s Democratic Rep./Rep. Democrática Popular Lao PHIRASAYPHITHAK, Mrs (E)
LesothoSEMATLANE, Mr (T/W)
Lettonie/Latvia/LetoniaSTEPINA, Mrs (E)PREISA, Mrs (T/W)
Liban/Lebanon/LíbanoDAHROUJ, Mlle (G)FAYAD, M. (G)
Libéria/LiberiaKOLLIE, Mr (G)SAMPSON, Mrs (G)
Lituanie/Lithuania/Lituania DULKINAITE, Ms (G) MINEIKAITE, Ms (G)RIZGELE, Ms (E)KRUPAVICIENE, Mrs (T/W)
Luxembourg/Luxemburgo WELTER, Mme (G)TUNSCH, M. (G)KIEFFER, M. (E)
ILC108-Rec4C-En.docx
-
Soudan/Sudan/SudánAGIED, Mr (G)ABBAS, Mr (G)ELGURASHI, Mr (E)
Sri LankaWEERASINGHE, Mr (E)
Suède/Sweden/SueciaSPÅNT, Mrs (G)JANSON, Mr (G)BECKMAN, Mr (E)NYGREN, Mrs (T/W)
Suisse/Switzerland/SuizaBERSET BIRCHER, Mme (G) PEREZ-LA PLANTE, M. (G) MATTHEY, M. (E)
SurinamePIROE, Mr (G)MANGROE, Ms (G)TORILAL, Mr (E)GORISSON, Ms (T/W)
République arabe syrienne/Syrian Arab Republic/República Árabe Siria IBRHEM, Mr (G)ALKAWA, Mr (G)
République-Unie de Tanzanie/United Republic of Tanzania /República Unida de TanzaníaMLIMUKA, Mr (E)
République tchèque/Czech Republic/República Checa GORGOL, Mr (G)FUCHS, Mr (G)DRBALOVÁ, Ms (E)STŘEDULA, Mr (T/W)
Thaïlande/Thailand/Tailandia KITTISUWAN, Ms (G) WALEEITTIKUL, Mr (G)SRIPIEAN, Mr (E)
TogoSAMA, Mme (E)AGBENOU, M. (T/W)
Tunisie/Tunisia/TúnezGHORAB, Mme (G)ZRELLI, M. (G)HAMMAMI, Mme (T/W)
Turquie/Turkey/TurquíaTUNCAY, Mr (G)KOÇ, Mr (E)
Ukraine/Ucrania OSOVYI, Mr (T/W)
Uruguay BARRETTO, Sr. (G)
Viet NamNGUYEN, Mr (G)
Contre/Against/En contra: 9
Egypte/Egypt/EgiptoHUSSEIN, Mrs (G)NAZMY, Mr (G)
Etats-Unis/United States/Estados UnidosNEWTON, Mrs (G)MORGAN, Ms (G)
Pays-Bas/Netherlands/Países BajosVAN DE SANDE, Mr (G)POST, Mrs (G)
Royaume-Uni/United Kingdom/Reino UnidoO'CONNOR, Mr (G)STEIJGER, Ms (G)
SeychellesHOARAU, Mrs (E)
Abstentions/Abstentions/Abstenciones: 1
Bolivie (État plurinational de)/Bolivia (Plurinational State of)/Bolivia (Estado Plurinacional de)ALANOCA MAMANI, Sr. (G)
Roumanie/Romania/Rumania TACHE, M. (G)TUDORIE, M. (G)HOSSU, M. (T/W)
Royaume-Uni/United Kingdom/Reino UnidoPERCIVAL, Mr (E)BROWN, Ms (T/W)
Fédération de Russie/Russian Federation/Federación de Rusia ZHUKOV, Mr (G)ALIMOV, Mr (G)ZHARKOV, Mr (T/W)
RwandaMUREKATETE, Mr (E)
Saint-Marin/San Marino BECCARI, M. (G)BOSSI, Mme (E)GIARDINIERI, M. (T/W)
SamoaUIESE RIMONI, Ms (G)LAFI-SIMAMAO, Ms (G) AFAMASAGA, Mrs (T/W)
Sénégal/SenegalCISSE, M. (G)FALL, Mme (G)DIOP, M. (E)GUIRO, M. (T/W)
Serbie/SerbiaSTANIC, Ms (G)SAVIC, Ms (G)SAVKOVIC, Mr (E)STOJILJKOVIC, Mr (T/W)
SeychellesBAKER, Mr (G)MOREL, Ms (G)
Sierra Leone/Sierra Leona CONTEH, Mr (T/W)
Singapour/Singapore/Singapur CHI, Ms (G)TAN, Mr (G)YEE, Mr (E)TEE, Ms (T/W)
Slovaquie/Slovakia/Eslovaquia PODHORSKÝ, Mr (G)BERINEC, Mr (G)OCENÁŠ, Mr (E)
Slovénie/Slovenia/Eslovenia DRAKSLER, Ms (G)ZUPANCIC, Ms (G)ILEŠIC CUJOVIC, Ms (T/W)
Somalie/SomaliaNUR, Mr (T/W)
12 ILC108-Rec4C-En.docx
First report of the Finance Committee of Government Representatives: Submission and approvalRecord vote on the resolutions concerning the arrears of contributions of Sierra Leone and Somalia: ResultsSecond report of the Finance Committee of Government Representatives: Submission and approvalResolution concerning the scale of assessments of contributions to the budget for 2020–21: AdoptionResolution concerning the status of judges of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization: AdoptionResolution concerning the composition of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization: AdoptionResolution concerning the appointments to the ILO Staff Pension Committee (United Nations Joint Staff Pension Board): AdoptionResolution concerning the financial report and audited consolidated financial statements for the year ended 31 December 2018: AdoptionRecord vote on the resolution concerning the adoption of the Programme and Budget for 2020–21 and the allocation of the budget of income among member States: Results