This Week’s Readings: Epistle: Ephesians 2:4-10 Gospel: Luke 8:26-39 Next Week’s Readings: Epistle: Colossians 1:12-20 Gospel: John 18:33-37

Changeable parts today:

See Blue Divine Liturgy Book in pews, Tone 6 - pages 100-103

5720 State Road • Parma, Ohio 44134-2594

www.stjosaphatcathedral.com

VOLUME 45, ISSUE 43

DIRECTORY:

Parish Office: (440) 886-2108

Fr. Barytskyy’s Cell Phone: 216-269-6829

Parish Office e-mail: officestjosaphat@gmail.com

Parish Office Hours:

Monday through Friday 9:00 AM - 3:00 PM

Astrodome Rental & Catering:

(440) 886-6800

Pyrohy Sales: (440) 888-8761

Thursday & Friday 8:00 AM - 1:00 PM

Bingo: (440) 888-8761

if no answer, call (440) 886-2108)

Confessions: Saturdays, 4:00 PM Sundays, 10:45 AM

Baptisms: Arrangements must be made by parents through the Rectory Office to schedule baptisms and arrange for Pre-Baptism classes. All parents expecting to baptize their first child are to attend Pre-Baptism classes.

Weddings: Arrangements should be made with a priest through the Rectory Office at least six months prior to the desired date. All couples must attend Pre-Cana classes which are normally scheduled in March.

Funerals: Arrangements are made with the Rectory Office through the funeral director before publication in the newspapers.

TWENTY-THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST OCTOBER 23, 2016

Most Rev. Bohdan J. Danylo, Bishop of St. Josaphat Eparchy in Parma Most Rev. Robert M. Moskal, Bishop Emeritus

CATHEDRAL CLERGY Rev. Bohdan Barytskyy, Administrator

e-mail: pastorstjosaphat@gmail.com Rev. Volodymyr Hrytsyuk, Visiting Priest Rev. Archdeacon Jeffrey Smolilo, Deacon

Choir Director, Lyudmyla Sonewald Assistant Choir Director, Subdeacon Yevgen Gulenko

Head English Cantor, Jaroslaw Zawadiwsky

DIVINE LITURGY SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM in English (Sunday Anticipation) Sunday: 8:00 AM in Ukrainian • 9:30 AM in English • 11:00 AM in Ukrainian with Choir Weekdays & Holy Days as scheduled: Please check weekly bulletin

DIVINE SERVICES FOR THE WEEK SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 - TWENTY-THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST THE HOLY APOSTLE AND BROTHER OF THE LORD IN THE FLESH JAMES 8:00 AM Health & Blessings for All Parishioners 9:30 AM Health & Blessings for Halyna Kliszczuk (Family)

11:00 AM † Dr. Rodion Palazij (Dr. & Dr. David Nirschl)

MONDAY, OCTOBER 24, 2016 8:00 AM † Maria & Fedor Procyk (Irene Bohuslawsky)

TUESDAY, OCTOBER 25, 2016 8:00 AM † Phillip Jawyn (Jawyn Family)

WEDNESDAY, OCTOBER 26, 2016 - THE HOLY & GLORIOUS GREAT-MARTYR DEMETRIOUS 8:00 AM † Teodora Myronovicz (Susanna Telishewsky) - 1st Celebrant † Stanislawa Pigan (B. & I. Danylewycz) - 2nd Celebrant 7:00 PM Moleben to the Theotokos

THURSDAY, OCTOBER 27, 2016 8:00 AM Thanksgiving to Anonymous Donor (Msgr. Michael Poloway)

FRIDAY, OCTOBER 28, 2016 8:00 AM † Mykola Danylyszyn (Anna Danylyszyn)

SATURDAY, OCTOBER 29, 2016 9:00 AM † Vasyl & Maria Teliszewsky (Susanna Telishewsky) 5:00 PM † Elaine Oleksyk (Family)

SUNDAY, OCTOBER 30, 2016 - TWENTY-FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST 8:00 AM † Teodor Risnyk (Franziska Risnyk) - 1st Celebrant Health & Blessings for Dr. Dmytro Farion for his 95th Birthday (Family) - 2nd Celebrant 9:30 AM † Lubomyra & Sophia Holowatyj (Sophia & Theodore Kravec)

11:00 AM Health & Blessings for All Parishioners

Любомира Гузара, який пережив Другу світову війну,

емігрував за кордон та повернувся в Україну, щоб

служити своїй Батьківщині. "Любомир. Бути людиною" – це велика розповідь, в якій

крізь спогади Блаженнішого Любомира про батьків,

дитинство та юнацькі роки, його роздуми про людські

цінності та ідеали, показана ціла епоха та розказана

історія Української греко-католицької церкви, яка

тривалий час перебувала у вигнанні. Фільм містить унікальні кадри кінохроніки Львова 40-х

років ХХ століття, подій Другої світової війни та

учасників загону "Червона калина" - найбільшої та

найчисельнішої пластівської організації. "Я згодився на цей фільм задля того, щоб для майбутніх

молодих людей зробити запис, як виглядало наше життя,

коли ми були молодими", - так пояснив Блаженніший

мету стрічки. ПОЕТИЧНА ЗУСТРІЧ

В неділю, 30 жовтня у приміщенні чоловічого клубу, що

знаходиться при катедрі Святого Йосафата відбудеться

поетична зустріч присвячена героїчним сторінкам

боротьби за волю і незалежність України. У програмі:

Вступне слово о. Б. Барицького.

Доповідь: Листопадовий зрив і сучасність. Віра Іваницька.

Власна поезія - А. Лапка, Г. Кавка, П. Пенгрин.

Початок о 12:30 після завершення Служби Божої. ЗУСТРІЧІ ПОДРУЖНІХ ПАР

Перша зустріч подружніх пар в нашій парафії відбудеться

в суботу 5-го листопада в 6 годині вечора в резиденції

священика. Сходини будуть щомісячні. Ми будемо

зустрічатись для того, щоб могти поговорити про

подружній досвід і виклики та проблеми для подружжя в

теперішньому світі, а також, щоб шукати відповіді на

питання, що стосуються вчення і віри нашої церкви про

християнське подружжя. Запрошуємо всіх до участі.

МОЛЕБЕН ДО БОГОРОДИЦІ

Кожної середи протягом жовтня о 7:00 год. вечора.

служиться молебен в Соборі на честь Богородиці і

Приснодіви Марії. Після молебня будемо

молитися на вервичці. Запрошуємо парафіян до

участі в молитві на прославу Богородиці.

ST. JOSAPHAT UKRAINIAN CATHOLIC CATHEDRAL OCTOBER 23, 2016, Page 2 VOLUME 45, ISSUE 43

Вітаємо парафіян та прихожан Собору Св. Йосафата!

Нехай Господь благословить Вас.

ВІТАЄМО НОВООХРЕЩЕНУ

16-го жовтня 2016 наша парафіяльна спільнота

отримала нового члена. Марія Дутка, дочка

Тараса Дутки і Ольги Дутки (Заставної),

одержала Таїнства Християнського Втаємничення

(Хрещення, Миропомазання і Пресвяту Євхаристію).

Нехай Господь благословить новоохрещену на многая

літа! ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ "Любомир. Бути людиною".

Сьогодні, 23-го жовтня після третьої літургії в кімнаті

Чоловічого Клубу буде перегляд першої серії (тривалість

серії пів години) документального фільму "Любомир.

Бути людиною", присвяченого великій людині –

архієпископу- емериту УГКЦ Блаженнішому Любомиру. У шести серіях фільму розповідається про життя

єпископа Української греко-католицької церкви

ОГОЛОШЕННЯ

23-го жовтня 2016

СКАРБИНКА МУДРОСТІ

Хочеш отримувати любов – люби сам!

Хочеш отримувати милосердя – будь милосердний з

іншими!

Хочеш отримувати повагу – поважай всіх, а не тільки

тих, на яких бажаєш справити враження!

Хочеш отримувати прощення – прощай завжди і всім!

Хочеш отримувати піклування – турбуйся про інших!

Хочеш отримувати посмішки – посміхайся сам :))

Хочеш отримувати – віддавай !!!

ВСЕ ХОРОШЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ З ТЕБЕ !!!

SUNDAY COLLECTION

October 16, 2016: $4,153.00

ПАМ’ЯТАЙМО МОЛИТИСЬ ЗА

НАШИХ СТАРШИХ І ХВОРИХ

ПАРАФІЯН

PLEASE PRAY FOR OUR ELDERLY

AND SICK PARISHIONERS Irene Sobol, Maria Yurkiw, Ted Seniak,

Mariya Babiy, Jaroslawa Swet, Iryna

Stachur, Stefania Dwulat, Victoria

Buczkowski, Halyna Solonya, Basil

Molesky, Jaroslawa Kryshtalowych, Anna

Josepczuk, William Kaczmarek, Susanna

Telishewsky, Anna Bak, Dr. Dmytro

Farion, Alice Tabasso, Walter

Jagniszczak, Kateryna Horban, Anna

Slobodian, Mykola Krutyholowa, Petro

Bajko, Olha Chmilak, Maria Malen, Olha

Melnyk, Audrey Fedak, Geri Basso, Jane

Zyzsek, Myroslawa Suszko.

СНІДАНОК З МЛИНЦЯМИ ВІД ЧОЛОВІЧОГО КЛУБУ

Чоловічий Клуб організовує і запрошує наших парафіян і

гостей на сніданок з млинцями, який відбудеться в неділю, 6 листопада в кімнаті Чоловічого Клубу після всіх

Літургій. ХРАМОВИЙ ПРАЗНИК СВЯТОГО ЙОСАФАТА

В неділю 13-го листопада ми святкуємо храмове свято

покровителя нашої парафії і цілої єпархії Святого

Священномученика Йосафата, Архиєпископа Полоцького.

В цей день буде служитися дві Літургії: англомовна - в 9

годині ранку і україномовна Архиєрейська Літургія в

10:30 ранку, яку очолить Преосвященний Владика Богдан

Данило -Правлячий Архиєрей Пармської Єпархії.

Після Літургії “ ОБІД ВДЯЧНОСТІ” в Астродомі.

Висловлюємо нашу повагу і шанування всім нашим

парафіяльним помічникіам - волонтерам, які беруть

активну участь в житті парафії в різних при церковних

організаціях, таких як: Хор, Апостольство Молитви,

Пастирська Наглядова Рада, працівники вареників, Клуб

Мужчин, Фестивальний Комітет і т.д.

На “ ОБІД ВДЯЧНОСТІ ”запрошуємо всіх парафіян

незалежно від того чи були вони волонтерами чи ні. Обід

для всіх без винятку. Бажаючі можуть скласти грошовий

даток в кошик, який буде в вестибюлі Астродому.

Обід - безкоштовний, але кожен мусить мати квиток, щоб

ми могли знати, скільки людей прийде на обід. Квитки

можна буде отримати від різних організацій при нашій

парафії. Для всіх тих, хто не належить до організацій, але

в різний спосіб активно допомагає парафії, як працівники

на Рибних обідах, ремонт парафіяльних будинків,

підключення електрики, прикрашення собору, Вівтарні

Дружинники, Читці, Дяки і т. д., ви можете отримати

квитки в парафіяльному офісі в робочі години з 9 – до 4

дня від понеділка по п’ятницю. Останній день коли можна

буде отримати квиток – середа, 9 листопада. ПРОГРАМА ДУХОВНОЇ ПІДТРИМКИ СВЯЩЕНИКІВ

Наші священики незамінні. Вони присвятили своє життя

для спасительної місії Христа і Його Церкви. Наш

обов’язок молитися за наших священиків. І тому ми

офіційно починаємо програму духовної підтримки

священиків. Ми направимо зацікавленим парафіянам

молитовну картку з ім’ям певного священика, єпископа

або семінариста, за кого слід молитися. Щороку на

початку нашого церковного року, 1 вересня, ми будемо

посилати Вам ім’я іншого священика, щоб додати його до

Ваших молитов. Для участі надішліть будь-ласка своє ім’я

та адресу на електронну пошту:

spirituallyadoptapriest@gmail.com. Складаємо щиру подяку

від імені наших священиків за Вашу турботу. СХОДИНИ ЧОЛОВІЧОГО КЛУБУ

У вівторок 1 - го листопада 2016 року в 7-ій годині вечора

Чоловічий Клуб проведе засідання. Запрошуємо чоловіків

з нашої парафії поповнювати ряди Чоловічого Клубу.

Завдання Клубу є плекати дух братерської любові між

собою, а також допомогати парафії в різних потребах.

ST. JOSAPHAT UKRAINIAN CATHOLIC CATHEDRAL OCTOBER 23, 2016, Page 3 VOLUME 45, ISSUE 43

ЧИТАННЯ КАТЕХИЗМУ “ ХРИСТОС - НАША

ПАСХА”

З благословення Преосвященного Владики Богдана,

після кожної недільної Літургії, в нашому храмі, ми

будемо мати читання катехизму УГКЦ “ Христос Наша

Пасха” по одному абзацу, щоб кожен міг глибше

пізнати глибину нашої віри.

«Цю єдину спадщину віри, подану в Катехизмі «Христос

– наша Пасха»

у світлі нашої богословської традиції, ми покликані

втілювати у щоденне

життя, поглиблювати, плекати та передавати

майбутнім поколінням.

Блаженніший Святослав - про катехизм “ Христос -

наша Пасха”

В парафіяльному офісі ми маємо для продажу катехизм

УГКЦ “ Христос - наша Пасха” в двох мовах

українській і англійській. ПАРАФІЯЛЬНА КАВА

Щиро дякуємо паням, які офірували печиво до

недільної кави в неділю 16-го жовтня, а саме: Дарії

Сарабурі – Полівчак, Надії Олексів, Марії Сліпець,

Іванні Барицькій, Орисі Зрімець, Ірині Демчук, Марії

Гері, Ірині Стецурі, Ярославі Фаріан, Марія Блум і

Дарії Марциновській.

Також дякуємо за офіру Петру Оліяру – 20$, Лариса

Музичка – 20$, Олег Головатий – 20$, Стефанія

Мельникович – 5$. Дохід від кави - 241$. Наступна

кава 30-го жовтня. КУХНЯ ПИРОГІВ

Потребуємо помочі на варениках. Якщо маєте час і

бажання допомогти парафії, будь ласка приходьте на

ліплення пирогів у четвер з 6-ої години ранку. Години продажу вареників – четвер і п’ятниця з 8-ої до

1-ої години дня. Ми щиро ВДЯЧНІ всім нашим

парафіянам за їхню працю і посвяту на кухні для блага

парафії. БАЛЬ ДЕБЮТАНОК

Запрошуємо всіх на пластовий Баль Дебютанток 18

лютого 2017 у Holiday Inn, Independence, Ohio. Просимо

зацікавлених кандидаток зголоситися до 19 листопада

2016. М. Голубець 440-340-5398.

ANNOUNCEMENTS – OCTOBER 23, 2016

We welcome all visitors and parishioners to our Cathedral.

May the Lord God bless us as we gather in prayer.

WE WELCOME OUR NEWLY BAPTIZED!

On Sunday, October 16th, we received a new

member into our Church community. Mary Dutka,

infant daughter of Taras Dutka & Olga Zastavna

Dutka, received the Sacraments of Christian Initiation

(Baptism, Chrismation & Holy Eucharist). M ay God bless

and be with Mary to guide and protect her throughout her life.

ST. JOSAPHAT UKRAINIAN CATHOLIC CATH OCTOBER 23, 2016, Page 4 VOLUME 45, ISSUE 43

donation in the basket which will be in the lobby of the

Astrodome.

For all those who do not belong to any of the organizations but

help in different ways to help the parish, volunteer workers for

the Fish Fry dinners; those who do repairs/improvements in the

parish; our Altar Servers; Cantors, those who give financial

support, etc. - tickets are available at the parish office from 9:00

AM to 4:00 PM, Monday through Friday. The deadline to get

your ticket is Wednesday, November 9th. SPIRITUALLY ADOPT A PRIEST PROGRAM

Our priests are indispensable. They give their lives to their

saving mission of Christ and His church. It is our duty to pray

for our priests. And so we are officially starting our “Adopt a

Priest Program.” We will send interested parishioners a prayer

card with the specific name of a priest, bishop or seminarian for

whom to pray. And each year thereafter, at the beginning of our

church year, September 1st, we will send a different priest to

include in your prayers. To participate, please e-mail your name

and address to: spirituallyadoptapriest@gmail.com. Indicate

your preference for an English or Ukrainian prayer card.

Thank you for interceding on behalf of our priests. MEN’S CLUB MEETING

The next Men's Club meeting will be held in the Men's Club

room on Tuesday, November 1st at 7PM. PARISH COFFEE

A sincere thank you to all who donated bakery for the October

16th gathering: Nadia Oleksiw; Daria Sarabura-Polivchak;

Maria Slipec; Ivanna Barytska; Orysia Zrimec; Irene

Demchuk; Maria Gera, Irene Stecura, Jaroslawa Farian,

Mariya Bloom and Daria Martinowska.

Also thank you for the following donations: Larissa Muzyczka -

$20.; Petro Olejarz - $20.; Oleh Holowatyj - $20.; Stefania

Melnykowycz - $5. The profit was $241.00. The next gathering

will be October 30, 2016. CATECHISM OF THE UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH

With the blessing of Bishop Bohdan Danylo, we will begin to

read a short article from the Catechism Christ - Our Pascha

after all weekend Divine Liturgies. In his letter in Christ - Our Pascha, His Beatitude Sviatoslav

writes “In the Catechism Christ - Our Pascha we are called to

embody in our daily lives the one inheritance of the faith, as

transmitted in the light of our theological tradition—to deepen,

nurture, and transmit it to future generations.

We have copies of Christ - Our Pascha for sale in the rectory

office in both languages, Ukrainian and English. PYROHY SALES

We currently are in need of more volunteers help make pyrohy.

If you have the time and desire to help the parish, please come

to the Pyrohy kitchen on Thursday mornings. We begin making

pyrohy at 6 pm in the morning.

We graciously THANK our dedicated pyrohy workers who

donate their time and efforts each week to our Cathedral

pyrohy project. Pyrohy Sales hours are Thursdays & Fridays

from 8am until 1pm. We invite all parishioners to consider

helping us with this project.

PLAST DEBUTANTE BALL

We invite all the attend Plast’s Debutante Ball on February 18,

2017 at Holiday Inn, Independence, Ohio. Prospective

debutantes may call M. Holubec 440-340-5398 by Nov. 19, 2016.

FILM OF LIFE OF HIS BEATITUDE LUBOMYR HUSAR

Today, Sunday, October 23rd, after the 11AM Divine Liturgy,

in the Men’s Club Room we will show the first (one half hour

in duration) in a 6 part series documentary film reviewing the

life of His Beatitude Lubomyr. Please stop by to see this great

story through the memories of Beatitude Lubomyr about his

parents, childhood and youth, his reflections on human values

and ideals and the story of the Ukrainian Catholic Church.

The movie is in the Ukrainian language. MARRIAGE ENCOUNTER GROUP FIRST MEETING

NOVEMBER 5TH

The first meeting of the Marriage Encounter Group will be on

Saturday, November 5th, following the 5:00 PM Divine Liturgy,

at 6:00 PM in the Parish Rectory.

We encourage and invite all St. Josaphat Cathedral Parish

married couples to come on November 5th. We will meet once

a month on Saturday after the Divine Liturgy.

As we gather together we can discuss experiences and

challenges of married couples in today’s world and get answers

to questions you may have related to the teaching, beliefs and

laws of the Church in regard to marriage and family.

Please call the rectory office at 440-886-2108 for more

information. MOLEBEN TO THE THEOTOKOS

On Wednesdays during the month of October we

will have a Moleben in honor of the Mother of

God, the Ever Virgin Mary, at 7:00 PM. After the

Moleben we will pray the rosary. We invite all

parishioners to join us as we gather in prayer to honor

the Holy Theotokos. MEN’S CLUB PANCAKE BREAKFAST

On Sunday, November 6th, after all Divine Liturgies, the

members of the Men’s Club will have a Pancake Breakfast.

Save the date and stop in the Men’s Club Room for breakfast

and fellowship!!! PARISH FEAST DAY CELEBRATION

On Sunday, November 13th our parish will be celebrating the

feast of our patron saint, Josaphat, Bishop and Martyr. This is

a joyous day for our parish to join in prayer, thanksgiving and

fellowship. In order to come together as one family to

celebrate, we will be having two Divine Liturgies only on that

day. The English Divine Liturgy will be moved to 9:00 AM and

at 10:30 AM will be the Ukrainian Pontifical Divine Liturgy

with our Bishop, Most Rev. Bohdan Danylo. We invite all

parishioners who regularly attend the 8:00 AM Divine Liturgy

to join us at for the 10:30 AM Liturgy.

After the 10:30 AM Liturgy, we will have a Appreciation

Luncheon in the Astrodome to express our appreciation for all

our parish volunteers who are actively involved in the life of

the parish in the different areas such as the Choir, Apostleship

of Prayer, Pastor’s Advisory Council, Pyrohy volunteers, the

Men’s Club, Festival Committee, etc.

The luncheon is free; however, each person attending must

obtain a ticket prior to the lunch so that we know how many

persons will be there. Tickets will be available from the various

organizations in our Parish. NO TICKETS WILL BE

AVAILABLE AT THE DOOR.

The Luncheon is FREE TO ALL PARISHIONERS whether

you are a volunteer or not. Those interested can make a cash

www.clevelandselfreliance.com Ph: (440) 884-9111 6108 State Road Fax: (440) 884-1719

Parma, Ohio 44134 e-mail: csfcu1@sbcglobal.net

CLEVELAND SELFRELIANCE

FEDERAL CREDIT UNION «САМОПОМІЧ»

Residential & Commercial

19204 Detroit Rd. Rocky River, OH 44116 Office (440) 356-2200

Cell (440) 552-6227

Fax (440) 356-6210

Email nicholasholian@howardhanna.com

Web www.NicholasHolian.com

Please support our Advertisers!

7393 Broadview Road, Suite A

Seven Hills, Ohio 44131 Phone: (440) 886-3800||Fax: (216) 369-2335

http://www.boyko-dobeck.com

WILLS ~ TRUSTS ~ POWERS OF ATTORNEY

ROBATE ~ MEDICAID PLANNING

REAL ESTATE ~ BUSINESS SERVICES

This space available

How Can I Make My Parish

More Welcoming?

Restore the kiss of peace at the celebration

of the Divine Liturgy.

The kiss of peace is a traditional Christian

greeting dating to early Christianity. The

greeting with a kiss was also the custom

practiced by Jesus. Such a kiss is mentioned five

times in the New Testament: Romans 16:16, 1

Corinthians 16:20, 2 Corinthians 13:12, 1

Thessalonians 5:26, 1 Peter 5:14. “Greet one

another with a holy kiss.” This is a sign of peace

among the faithful, love in action, and a

powerful gesture of welcome towards strangers

and guests. Coffee hour after the Divine Liturgy.

Personally invite newcomers to the parish centre

for coffee, tea or juice and sweets after the

Divine Liturgy. It is a wonderful sign of

hospitality, makes them feel welcome and

provides an opportunity to get to know each

other better. And don’t forget to provide

something special for the little ones. If at all

possible, continue the coffee hour in the summer

when those vacationing from out of town may be

visiting the parish.

(to be continued)

St. Josaphat Cathedral Donations

In Memory of

† Daria Wojtyna

Natalia & Stefan Apostoluk - $50.00

Volodymyr & Lydia Bazarko - $100.00

Michael & Luba Darmochwal - $50.00

Oksana Demianczuk - $50.00

Christian & Elena Dubas - $100.00

Michael & Roma Holowaty - $50.00

Olga Kalushka - $25.00

Lidia Karmazyn - $50.00

Halyna Kliszczuk - $20.00

Walter & Patricia Krutyholowa - $25.00

George & Daria Kulchytsky - $100.00

Pam Leary - $25.00

Lubomyra Lobur - $25.00

Stefania Melnykowycz - $20.00

Roman & Adriana Mironovich - $25.00

Luba Mudri - $25.00

Romana & William Murmann - $50.00

Larissa Muzyczka - $25.00

George Oryshkewych - $100.00

Irene Palazij - $100.00

Christine Rakowsky - $100.00

Daria Rusyn - $50.00

Nestor & Anisa Shust - $50.00

Stephen & Maria Shyjka - $20.00

Susanna Telishewsky - $25.00

Stefania Terkala - $25.00

Helene Toporowych - $30.00

John & Oksana Tryluk - $100.00

Marion & Lydia Vyrsta - $50.00

Ihor & Areta Zachary - $50.00

Myron & Oresta Zadony - $50.00

OHIO EXPORT CORP.

ПЕРЕСИЛАЄМО ХАРЧОВІ ТА РЕЧОВІ ПАЧКИ,

ГРОШОВІ ПЕРЕКАЗИ ДО

УКРАЇНИ, ПОЛЬЩІ, БІЛОРУСІЇ, РОСІЇ.

ВИКОНУЄМО ЗАПРОШЕННЯ, ПЕРЕКЛАДИ

З УКРАЇНСЬКОЇ, ПОЛЬСЬКОЇ, РОСІЙСЬКОЇ

ТА НІМЕЦЬКОЇ НА АНГЛІЙСЬКУ

6026 State Road · Parma, Ohio 44134 440-884-1738 website: www.ohioexport.com

PARCELS SHIPMENT, MONEY TRANSFER

TRANSLATIONS, IMMIGRATION CONSULTANTS

STS. PETER & PAUL / ST. ANDREW

UKRAINIAN CATHOLIC EPARCHIAL

CEMETERY & MAUSOLEUM

(440/843-9149)

Bring security and comfort to every member of

your family knowing that all the details have been taken care of.

Call and make an appointment today to discuss

Pre-Need Arrangements.

5677 State Road Parma, Ohio 44134

(440) 888-1444

Dennis Lazuta

Kolodiy - Lazuta

Funeral Home

Hours: 7am-Midnight Mon thru Sat

Sunday 7am-10pm

PRESENT AD FOR 15% OFF DISCOUNT (Restrictions Apply) PRESENT AD FOR 15% OFF DISCOUNT (RESTRICTIONS APPLY)

The greatest compliment you can give is a referral

Kulick Dental

216-236-6300

(across the street from Giant Eagle)

7393 Broadview Road, Ste. G

Seven Hills, Ohio 44131

staff@kulickdds.com

Ask about our UNLIMITED WASH CLUB

6761 West 130th Street

Parma Heights, OH 44130

www.thekwikcarwash.com 440-884-4848

Mon - Sat: 8:00 am - 6:00 pm

Sun: 8:00 am - 5:00 pm

JOIN OUR TEXT CLUB

Free Exterior Works Wash

Just for Joining!

Text: KWIK To: 40491

HOLOWCHAK

FUNERAL HOME

Serving the Community with Dignity for 3 Generations

5548 STATE ROAD PARMA, OHIO 44134

PHONE: (216) 621-0885

International Food & Deli

Party Center “SHYNOK”

5850 State Road

Parma, Ohio

Phone: (440) 887-1046

Please support our Advertisers!