O C T O B E R - container.parishesonline.com
Transcript of O C T O B E R - container.parishesonline.com
�������������������
�������������
������������
stgregoryphx.com | 602.264.4488 | [email protected] | 3424 N 18th Ave Phoenix, AZ 85015
Mass Schedule
Tuesday - Friday 8:00 am
Saturday 5:00 pm
Sunday 8:00 am
10:00 am | Facebook Live
Domingo Español 12:00 pm | Facebook en vivo
2:00 pm
Confessions — Saturday 3:30pm
And by appointment
Office Hours
Monday -Thursday 9:00 am to 4:00 pm
Friday 9:00am to 1:00pm
Saturday & Sunday Closed
O C T O B E R
1 0
Parish Staff
Rev. Andres Arango 602 264 4488
Pastor
Rev. Alex Juguilon, OSC 602 266 7118
Weekend Assistant
Gregg Schockman 602 264 4488
Music Liturgy Director
Rachel Gatson 602 266 9527
School Principal
Lupe Ornelas 602 266 7118
RE Director /Hispanic Ministry / Marriage Prep
Catecismo/ Ministerio Hispano/ Preparación Matrimonial
www.facebook.com/SaintGregoryParish
www.facebook.com/padreandresarango
OCTOBER 10, 2021
A MESSAGE FROM FR. ANDRES
�����������������
�
������������� ��������
����������
��������������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������� ��������������
�������������������� ������ �������� ��������������������������������������������!����������
"������#���������������������������������������������������������$�
��
���������������������������������������������� ����������������������������������
�����������%�����������������������������&���� ��������������&�� �� ��������������������
������ ������������������������������������������������������ ����������������� �� ���������
��������� �����'����������������������������������� (���������������������� ���������������
����������������������������������'��������������������&����������
��
)�������������������������������������������� ����� ������������� �"��������������������
�����������������������*������������������������������ ������������������������������������
�����+(�����������������)�������������������������������������������������������������
�����������
��
The message of Jesus is clear. It is not enough to think about your own salvation; think about
the needs of the poor. It is not enough to worry about the future life; you have to worry about
those who suffer in today's life. It is not enough to do no harm to others; we must collaborate in
������,�������������,�����������,�������&�������������
��
#���������������������������������-�����"���������������������,��������������������.������
�������������������������������������������������������$�
��
'������������������/���� ���������������������������������������������������������������
and Jesus speaks to him of the poor. "He left sad." He preferred his money; He would live
����������������� ������0�����������������������������������������������������������
����������������"�����������������.�������"������������*���������������� ��������� �*������
�������������������������#����������������������������������������������������������������
�
�
�������������������1�
Fr. Andres Arango �
0������
28th Sunday in Ordinary Time 3
WE PRAY FOR
Billie Krzywickig � Laura Manjarez
Narci Martinez � Emely Luwter
Lesly Valenti ��Clara Rivera
�
Norman Morrissette � Debbie Ortiz
Christina Olubambo ��Mario Vera
Iris Oligschlaeger ��Gail dee Barrett
Jim Bensfield � Rhonda Bensfield
Thelma Garcia ��Katherine Johnson
Mike Romans � Ellen Phungrasamee
Felicia Agbobli ��Martha Morales
Georgie Santa Cruz � Rosalina De Luna
Yvette Torres � Lupita Rodriguez
�
Patricia Cook � Kris Patty ���Maria Perez
Yesenia Montes � Concepcion Daley
Byron Deck ���Sergio Garcia ���Lupe Saiz
MASS INTENTIONS
Sunday October 10
8am Manuel Aguirre
10am Eloise Garcia
12pm For the Parish
2pm For the Parish
Tuesday October 12
8am Jorge Rivas
Wednesday October 13
8am For the Parish
Thursday October 14
8am For the Parish
Friday October 15
8am For the Parish
Saturday October 16
5pm Walter Wenc
Sunday October 17
8am Members & Families
of SVDP St. Gregory
10am Alice Fellenz
12pm For the Parish
2pm For the Parish
READINGS FOR THE WEEK OF OCTOBER 10
SUN 10/10 Wis 7:7-11/Ps 90:12-13, 14-15, 16-17 [14]/Heb 4:12-13/
Mk 10:17-30 or 10:17-27
MON 10/11 Rom 1:1-7/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [2a]/Lk 11:29-32
TUE 10/12 Rom 1:16-25/Ps 19:2-3, 4-5 [2a]/Lk 11:37-41
WED 10/13 Rom 2:1-11/Ps 62:2-3, 6-7, 9 [13]/Lk 11:42-46
THR 10/14 Rom 3:21-30/Ps 130:1-2, 3-4, 5-6 [7]/Lk 11:47-54
FRI 10/15 Rom 4:1-8/Ps 32:1-2, 5, 11 [cf. 7]/Lk 12:1-7
SAT 10/16 Rom 4:13, 16-18/Ps 105:6-7, 8-9, 42-43 [8]/Lk 12:8-12
SUN 10/17 Is 53:10-11/Ps 33:4-5, 18-19, 20, 22 [22]/Heb 4:14-16/
Mk 10:35-45 or 10:42-4
OBSERVANCES FOR THE WEEK OF OCTOBER 10
Sunday: 28th Sunday in Ordinary Time
Monday: St. John XXIII, Pope; Columbus Day
Thursday: St. Callistus I, Pope and Martyr
Friday: St. Teresa of Jesus, Virgin and Doctor of the Church
Saturday: St. Hedwig, Religious; St. Margaret Mary Alacoque, Virgin;
BVM
Next Sunday: 29th Sunday in Ordinary Time
CHARITY & DEVELOPMENT APPEAL
Your gift to the Charity & Development Appeal
serves 70+ Catholic ministries, charities,
& seminarians in our Diocese. Make your gift today!
Online at give.dphx.org
Goal: $41,000
Current Total Raised: $22,540.00
OCTOBER 10, 2021
BIBLE STUDY
Now meeting at Emmaus House
Mondays at 7:00 pm
Facilitated by Ann Haney
(602) 358-6847
LIGHT A CANDLE
Prayer Candles available for purchase at
the Parish office or after Mass
$5.00 each
Your candle is kept beside the
Guadalupe Chapel or Holy Family chapel.
MASS GUIDELINES
-One Entrance: Main Entrance
-Respecting Social Distance
-Facemask is suggested
-Bring and use hand sanitizer
�
Plate Collection
……….……………....$ 6,998.75
Online Giving
…………..………..….$ 6,700.00
Thank you for your generosity
PLATE COLLECTION
���������
���
������������
�
������������
�������
����
������������� ������������
������������ ����
�������
�����
���
�������
��
�������
!��
�������
"��
�������
�
���������##�
���$��%�����
�
�
������ �������
&#�����'&�������(���������
�
TOGETHER LET US GO FORTH
The Together Let Us Go Forth ~ Juntos Sigamos
Adelante Campaign is a historic campaign to
strengthen discipleship and evangelization in
every parish, mission, Catholic school, and
through countless vital ministries throughout
the Diocese of Phoenix
Parish Goal: $ 605,138.00
Raised: $ 296,137.00
Redeemed: $ 100,000.00
2ND COLLECTION—BUILDING FUND
This collection is used to help the church projects.
ST GREGORY WESHARE ONLINE GIVING
Register for online giving for Sunday Giving,
Vocations Collection, and/or Building Fund.
https://stgregoryphx.weshareonline.org/
CHURCH REPAIRS
Thanks to your contribution we have finished the
beautification of our beautiful church.
Some of the work carried out has been:
-Ceiling repaired
-Side walls painted
-Columns repaired
-Cleaned dusty air vents
-Altar cross repaired and painted
-Altar parapet beautified with flame & holy spirit
MASS USHERS
THANK YOU DCN. ANGEL TORRES
God bless Deacon Angel Torres for his
ministry and presence in our community
of Saint Gregory. May God accompany you
in your new mission.
28th Sunday in Ordinary Time 5
SOCIETY OF ST VINCENT DE PAUL
Neighbors living within these boundaries shown
may call for food, rent or utility assistance,
Monday-Saturday (*except Wednesday) at 9:00 am
(602) 266-4884
It may be necessary to keep re-dialing.
St. Gregory Saint Vincent De Paul
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Los vecinos que viven dentro de estos limites
pueden solicitar comida, renta, o asistencia de
servicios públicos, de lunes a sábado
(*excepto los miércoles) a las 9 en la mañana.
(602) 266-4884
Puede ser necesario seguir marcando.
San Vicente de Paul, San Gregorio
BETHANY HOUSE
We will begin in October the repair
and remodeling of the Bethany
house, which will be adapted for
parish service. We hope to be able to
complete this project at the
beginning of Lent in 2022. We have
acquired this property thanks to the
contributions of the community and
the contributions of the Diocese with
the different ongoing campaigns. The
name of Bethany corresponds to the
biblical place where Martha, Mary,
and Lazarus resided, who offered
hospitality to the Master. We hope
that the parish offices always have
this same welcoming spirit, always
establishing bridges of service and
faith. In addition, we can count on a
small prayer chapel that brings us
closer to contemplating the mystery
of Christ on the Eucharist.
Space will provide home to:
-4 offices for parish care
-Conference room for small groups
-Spacious reception
-Small prayer chapel
-Inner Prayer Garden
-Mini Gift Shop
-Beautification of our neighborhood.
Saint Gregory, A renewed church
For a renewed community.
GIFT SHOP
Our Gift Shop will reopen its doors
shortly. We have remodeled it with a
new environment that identifies our
Gregorian identity. We give thanks to
God for all those who have left their
mark in this ministry and who already
rest in God. We are grateful to all the
volunteers who for years have served
with generous dedication of time and
service. The mission of the Gift Shop is
to serve and provide a minimum of
simple elements that favor your growth
and expression of faith.
What you can expect to find:
- Evangelization materials
- Catechetical materials
- Liturgical resources
- Articles of popular piety
- Articles with parish-Gregorian identity
- Candles and tapers
- Bilingual material
- Educational resources for children
- Forms of acceptable payment will be
credit card or cash
- Friendly servers with smile and
welcoming gesture
Saint Gregory, A renewed church
For a renewed community.
10 OCTUBRE 2021�
MENSAJE DEL PADRE ANDRES
��������
��
��������������������
� � �������������
������������������ ������������������������������������������������������������
����� �� ������ ���� �������� � �� �� ��������� ���� ������������ ������� ���� �� ���������� ���
arrodilla» ante Jesús como último recurso, y le hace una sola pregunta; ¿qué tengo que hacer para
��������������������� �����������!�
��
�����������������������������������������"��#��$��������������������������"���%���
������������� ������&���������'���&���������� �������� ���������"����������������
������������������(�����������������������'������������'������)�����(�����������������
���������������� ������'������������'���������������������������������������������
&����
��
*�������������������������������������(��� ���������������������)������������
��������+���������������������(������,�������������������� ���������������������,��
������� ������ �-� ������������������ ������ ����+�������������� ����������� ���������+�
$������
��
El mensaje de Jesús es claro. No basta pensar en la propia salvación; hay que pensar en las
necesidades de los pobres. No basta preocuparse de la vida futura; hay que preocuparse de los que
sufren en la vida actual. No basta con no hacer daño a otros; hay que colaborar en el proyecto de un
�������'�#����������������������&����
��
./�� � ��� ��� ��� ��� ����� �� ��� ��+��� ��� ���� ��� %�����0������ ��� �� ������� ��
������ ������� �������� ������� ��������� ������ ���� �������� ���� ���� ����������
���������!�
��
/��������������������������� ���1��������2�����������������������+� ����������
de los pobres. «Se marchó triste». Prefería su dinero; viviría sin seguir a Jesús. Tal vez ésta es la
������� �'� ������2���� �� ������ ��+��� ������� ����� ����������� %� ����� ������
�������� 3�������� �� ��������� ��� ������� �� 4������ ��� ������������ ��� �������� /��
�������������������� �������������������������2�����������
�
�
2�����������������
�
Padre Andres Arango�
03�����
28o Domingo del Tiempo Ordinario 7
ENCIENDE UNA LUZ
Veladoras disponibles en la Oficina de la Parroquia
o después de Misa, $5.00 c/u
Puedes colocar tu veladora cerca de la
Virgen de Guadalupe o en la Capilla de
la Sagrada Familia dentro la Iglesia
PROCEDIMIENTOS DE MISA
�� Usar una sola entrada: Puerta principal
�� Usar 2 salidas :
- Jardín de Oración
- Pequeña puerta del estacionamiento
(lado norte de la Iglesia)
�� Respetar la distancia social
�� Sugerido usar cubre bocas
INTENCIONES VIA WHATSAPP
Envía tu intención para la misa del
Domingo por mensaje en la aplicación WhatsApp
antes de 6:00pm el Sábado
Fallecimientos, Aniversarios & Enfermos
NUEVO NUMERO
(602) 622-8763
56�77���
5��&�������
6���&�������
8��&�������
9���&�������
��
�������:5� �
;�������<����"��
"���+�%������=�������
�������:6�
�
MINISTERIO DE HOSPITALIDAD�
GRUPO DE JOVENES
Reinicia el grupo de jóvenes en San Gregorio.
Invitamos a todo joven entre las
edades de 13 y 23 años
Todos los Viernes 7pm—9pm
REPARACIONES EN LA IGLESIA
Gracias a su contribución hemos finalizado el
embellecimiento de nuestra linda iglesia.
Algunos de los trabajos realizados han sido:
-Techo reparado
-Paredes laterales pintadas
-Columnas reparadas
-Rejillas de ventilación limpiadas
-Cruz de altar reparada y pintada
-Parapeto del altar embellecido con
llama y espíritu santo
San Gregorio, Una iglesia renovada
para una comunidad renovada
CASA BETANIA
Iniciaremos en el mes de Octubre la reparación y
remodelación de la casa Betania, que será adaptada
para el atendimiento parroquial. Esperamos poder
completar este proyecto a principios de la cuaresma
del ano 2022. Hemos adquirido esta propiedad
gracias a las contribuciones de la comunidad y
aporres de la Diócesis con las diferentes campanas
en curso. El nombre de Betania corresponde al lugar
bíblico donde residía Marta, María, Lázaro, quienes
brindaban hospitalidad al Maestro. Deseamos que las
oficinas parroquiales tengan siempre este mismo
espíritu de bienvenida estableciendo siempre
puentes de servicio y fe. Además, podremos contar
con una pequeña capilla de oración que nos acerque
mas a contemplar el misterio de Cristo Eucaristía.
Algunas novedades que encontraras en el:
-4 oficinas para atendimiento parroquial
-Sala de conferencias para pequeños grupos
-Mayor espacio de recepción y bienvenida
-Pequeña capilla de oración
-Jardín de oración interno
-Embellecimiento de nuestro vecindario.
San Gregorio, Una iglesia renovada
para una comunidad renovada
GIFT SHOP
Nuestro Gift Shop en breve reabrirá sus pertas. Lo
hemos remodelado con un nuevo ambiente que
identifica nuestra identidad gregoriana. Damos
gracias a Dios por todos aquellos que han dejado su
huella en este ministerio y que ya descansan en Dios.
Agradecemos a todos los voluntarios que por anos
han servido con generosa entrega de tiempo y
servicio. La misión del Gift Shop es servir y proveer
un mínimo de elementos sencillos que favorezcan tu
crecimiento y expresión de la fe.
Algunas novedades que encontramos:
- Materiales de evangelización
- Materiales de catequesis
- Recursos litúrgicos
- Artículos de piedad popular
- Artículos con identidad parroquial-gregoriana
- Veladoras y cirios
- Material bilingüe
- Recursos didácticos para niños
- Efectuar pagos con tarjeta de crédito
- Cordiales servidores con la sonrisa y el gesto acogedor
San Gregorio, Una iglesia renovada
para una comunidad renovada
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Gregory Roman Catholic Church, Phoenix, AZ A 4C 05-0675
¡ESTAMOS CONTRATANDO!¡Tenemos más de 50 puestos disponibles!
Caretaker Landscape and Tree Management741 N Monterey St Gilbert, AZ 85233
480.545.9755www.caretakerlandscape.com • [email protected]
TM
• Bono de Nuevo Empleado de hasta $1,000 **• Posiciones en todo el valle: Posiciones disponibles para
construcción y mejoras de jardines, mantenimiento de jardines, Trabajadores de árboles y riego.
• Empieza inmediatamente• Pago más alto de la industria• Se ofrece paquete de beneficios completos• Empleo a tiempo completo + todo el año** Los términos y Condiciones aplican.
ROC0
8047
2 • RO
C297
225 •
ROC2
9722
6 • C5
274E
CoolingHeatingPlumbingElectricSecurity
623.748.1664Catholic Owned
ROC# 084870
www.hobaica.com
Mention this ad for your discount!
1601 W. Hatcher Rd. • Phoenix
602-944-4594
9430 N. 16th Ave. • Phoenix
602-944-1304
601 N. Jackrabbit Trail • Buckeye
623-853-8300
Block/Bloque
Brick/Ladrillo
Pavers/Adoquín
Barbecues/Barbacoas
preachbuildingsupply.com
Quality you expectwith the value
you deserve.
Serving the Catholic community since 1903
(602) 840-56004800 E. Indian School Rd.
Used Auto Sales We Finance Anyone
We will donate $250 forevery sale to St. Greg’s
Catholic Church
[email protected] W. VAN BUREN ST. • PHOENIX, AZ 85009
Parishioner
Small Town Service! FOR APPOINTMENT CALL OR TEXT 480-528-5077
Hablamos Español www.route80autoaz.com Find us on
ACCIDENTESPETICIONES Y TODO
TIPO DE CASOS DE INMIGRACION.
DUI Y CRIMINAL
EN ACCIDENTES, HEMOS GANADO
MILLONES DE DOLARES EN
RECOMPENSAS PARA
NUESTROS CLIENTES!
3101 N. Central Ave. Suite 800 Phx., AZ
www.tiradolaw.com | 602 • 266 • 0292 24/7
Contact Jaime Martinez Arvizu toplace an ad today!
[email protected] or(800) 950-9952 x5831
Llame a Jaime Martinez Arvizuhoy para su anuncio! [email protected] or(800) 950-9952 x5839