`~N©Ubv/ ÿwZi m¤§ywÿb nj KiYxq...

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW ‡MvovB, wgR©vcyi, Uv½vBj|

1

Accident / Injury Policy `~N©Ubv/ ÿwZi m¤§ywÿb n‡j KiYxq bxwZgvjv

1. bxwZ (Principle):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Zv‡ì mKj Kg©KZv© I Kg©Pvix Ges Ab¨vb¨ e¨w³e‡M©i ¯^v¯’¨ I wbivcËvi e¨vcv‡i AMÖvwaKvi cÖ`vb K‡i

_v‡Kb Ges Zviv hw` †Kvbiæc `~N©Ubv ev ÿwZi m¤§ywLb nb, ‡m e¨vcv‡i h_vh_ Z`šÍ wbwðZ Kivi cvkvcvwk DbœZ wPwKrmv cÖ`vbmn,

†c&ªvMÖvg¸‡jvi DbœZ Kiv|

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW gvby‡li mvwe©K wbivcËv Ges Kg© Dc‡hvMx my›ì Kg©cwi‡ek cÖ`vb Ki‡Z `„p cÖwZÁ| G ‡cÖwÿ‡Z, ¯^v¯’¨Ki, SuzwKgy³ I wbivc` Kv‡Ri cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z ‡Kv¤úvbxi GB bxwZwU †g‡b Pj‡Z mKj‡K AvnŸvb Rvbvb Ges bxwZwU †Kv¤úvwbi mKj Kg©KZv© I Kg©Pvix Ges Ab¨vb¨ e¨w³e‡M©i Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e|

2. †idv‡iÝ ev m~Î (Reference):

wbivcËv cwiKíbv wbivcËv cÖwk¶Y m¤úwK©Z Z_¨

3. D‡Ïk¨ (Purpose):

bxwZwU •Zwi Kiv nq hv‡Z cÖwZôv‡bi mKj Kg©KZv© I Kg©Pvix Ges Ab¨vb¨ e¨w³eM© wec`¾bK NUbv ev ~N©Ubv NUvi MÖnb‡hvM¨ cÖwµqv¸wj m¤ú‡K© AeMZ n‡Z cv‡ib Ges d¨v±ix‡Z ‡Kvb Kgx© AvnZ n‡q ci‡j wKsev AvNvZcÖcß A_ev †KwgK¨vj RwbZ `~N©Ubv n‡j h_vh_ I cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖn‡bi gva¨‡g †Kv¤úvbx I Gi mKj Kg©x‡ì wbivcËv mywbwðZ Kiv|

4. jÿ¨ (Aim):

mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvixi kvixwiK, gvbwmK I mvgvwRK eë¯’vi DbœwZ mvab Kiv, †h‡Kvb `yN©Ubvi cÖfve †_‡K Zv‡ì iÿv Kiv, †ckvMZ

¯^v¯’¨ I wbivcËv wbwðZ K‡i wbivc` Kg©cwi‡ek m„wó KivB Gi cÖavb jÿ¨|

5. cÖwZkÖæwZ (Commitment):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW wjt ~N©Ubv/ ÿwZi bxwZgvjvwU h_vhZfv‡e ‡g‡b Kg©KZ©v / Kg©Pvix‡ì ¯^v¯’¨ I wbivcËv wbwðZ K‡i Ges kvwšÍc~b© I wbf©i‡hvM¨ Kg©-cwi‡ek m„wó Ki‡Z A½xKvive×|

6. bxwZgvjv (Policy):

Kg©‡ÿ‡Î `yN©Ubv cÖwZ‡iva Ges wec`¾bK NUbv n«vm Kivi Rb¨ Ges GKwU k~b¨ `yN©Ubvi nvi AR©b Kivi †Póv Ki‡e|

‡Kvb `yN©Ubv NU‡j ZvrÿwbKfv‡e cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb Kivmn †gwWK¨vj †mev wbwðZ Ki‡eb|

`yN©Ubv, KvR msµvšÍ Amy¯’Zv Ges wec`¾bK NUbvi cÖwZ‡e`b ‣Zwi Kiv Ges Zv mieivn Kivi cÖwµqv|

`yN©Ubv cybive„wË †hb bv N‡U ev Zv wbg©~‡ji D‡Ï‡k¨ Gi g~j Kvib wbb©q Kiv Ges Zv mwVKfv‡e Z`šÍ Kiv|

wewfbœ ‡mKkb Abyhvqx wi· G‡mm‡g›U Kiv Ges †m e¨vcv‡i mKj‡K AeMwZKiv mn wewfbœ †Uªwbs Gi gva¨‡g m‡PZbZv e„w× Kiv|

`yN©Ubv cÖwZ‡iva I Rbm‡PZbZv e„w×i j‡ÿ¨ h_vh_ †Uªwbs I Giq¨vi‡bm ‡cÖvMÖvg Gi Av‡qvRb Kiv|

`yN©Ubv ev NUbv m¤ú‡K© cwic~Y© cwimsL¨vbMZ Z_¨ Avg‡j Avbv |

Kv‡Ri mgq NU‡Z cv‡i Ggb mg¯Í `yN©Ubv ev NUbv m¤ú‡K© †ckvMZ ¯v¯’¨ I wbivcËv cÖwZwbwa‡K Ges dv÷© GBW Awdmvi‡K Awej‡¤ Rvbv‡Z n‡e|

‡h‡Kvb wec`¾bK NUbv ev `yN©Ubv m¤ú‡K© Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi `vwqZ¡iZ e¨w³ ev KZ…©cÿ‡K AewnZ Ki‡Z n‡e Ges g~j

KviY mbv³ Kivi Rb¨ m¤ú~Y© Z`šÍ ‡kl Ki‡Z n‡e| NUbvwU †hb fwel¨‡Z cybive„wË bv N‡U †m e¨vcv‡i wbwðZ c~e©K h_vh_ ms‡kvabg~jK

eë ’v MÖnY Ki‡Z n‡e|


2

7. Kvh©cÖbvjx (Procedures):

‡Kv¤úvwbi wfZ‡i †Kvbiæc `yN©Ubv NU‡j ev †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix ÿwZi m¤§ywÿY n‡j wb‡¤œv³ Kvh©vejx m¤úv`b Ki‡Z n‡e;

‡Kvb Kg©KZ©v I Kg©Pvix `yN©Ubv I ÿwZi m¤§ywÿY n‡j cÖ_‡gB Zv‡K cÖwkÿY cÖvß cÖv_wgK wPwKrmK Øviv wPwKrmv †mev cÖ`vb Ki‡eb|

cÖv_wgK wPwKrmv †mev cÖ`v‡bi ci ‡ivwMi †Kvbiæc DbwœZ bv NU‡j ‡m‡ÿ‡Î Zv‡K †gwWK¨v‡j wPwKrmv †mev cÖ`v‡b h_vh_ c`‡ÿc wb‡Z n‡e|

†h‡Kvb NUbv ev yN©Ubvi d‡j †Kv¤úvwbi ÿwZ ev m¤úwZi ÿwZ n‡Z cv‡i GiKg †Kvb m¤¢vebv _vK‡j Zv wi‡cv‡U© D‡jøL ev bw_fz³ ivL‡Z n‡e|

†h‡Kvb `yN©Ubvi d‡j Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi ‡Kvbiæc ÿwZ NU‡j †m e¨vcv‡i ms‡kvabg~j eë¯’v MÖnb Ki‡Z n‡e|

ms‡kvabg~j eë ’v MÖnb Kivi ci hw` H ai‡Yi `yN©Ubv N‡U Zvn‡j AwZ ªæZZvi mv‡_ wbe„wËg~jK eë ’v MÖnb Ki‡Z n‡e| †mB j‡ÿ¨ yN©Ubv ev ÿwZi nvZ †_‡K iÿvi Rb¨ m‡PZbZvg~jK †Uªwbs Gi Av‡qvRb Ki‡Z n‡e|

NUbv¯’‡j AvNvZ ev Amy¯’Zvi d‡j m„ó mKj `yN©Ubv ev NUbv NUvi 24 N›Uvi g‡a¨ †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv cÖwZwbwa‡K AeMZ Ki‡Z n‡e|

8. KvVv‡gv (Organogram):

gnv-eë ’vcK (AvB.Avi GÛ Kgcøv‡qÝ)

eë ’vcK

(AvB. Avi GÛ Kgcøv‡qÝ)

wmwbqi Awdmvi

(AvB Avi GÛ Kgcøv‡qÝ)

Pxd †gwW‡Kj Kbmvj‡U›U (†nj_& GÛ †mdwU)

‡gwW‡Kj G¨vwmmU¨v›U (†nj_&

GÛ †mdwU)

mnKvix eë ’vcK

(AvB. Avi GÛ Kgcøv‡qÝ ) mKj wefvMxq cÖavb

(Drcv`b)

eë ’vcK (Drcv`b) wefvMxq cÖavb

(cÖkvmb)

cÖv_wgK wPwKrmv `j Avf¨šÍixb AwWU `j

`‡ji mKj

m`m¨ I‡qj‡dqvi Awdmvi

(AvB Avi GÛ Kgcøv‡qÝ)


3

8.1| `vwqZ¡vejxt µwgK bs8 Abymv‡i|

8.1.1| gnveë ’vcK (AvB.Avi GÛ Kgcøv‡qÝ) t-

1) †ckvMZ ¯v ’¨ I wbivcËv bxwZgvjv ev Íevq‡bi e¨vcv‡i me©cÖKv‡ii mn‡hvMxZv cÖ`vb Ges cÖ‡qvRbxq wm×všÍ MÖnY|

2) yN©Ubv I ÿwZi nvZ †_‡K gy³ GKwU Kg©‡¶‡Îi wbðqZv cÖ`vb Kiv|

3) Avf¨šÍixb AwWU Øviv gZvgZ/ mycvwik MÖnY‡k‡l yN©Ubv I ÿwZ bxwZgvjvi †Kv‡bv ms‡kvab ev cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j †mUv cÖ‡qvRb

Abyhvqx Kiv|

8.1.2| eë ’vcK (Drcv`b) t-

1) Amy ’¨ †jvKRb‡K cÖ‡qvRb Abyhvqx wbKUeZ©x nvmcvZv‡j †cÖiY Ges cÖ‡qvR‡b G¨v¤y‡jÝ myweavi eë ’v Kiv|

2) cÖ‡Z¨K †d¬v‡i kªwgK‡ì yN©Ubv I ÿwZi myweav‡_© wcG BKyBc‡g›U eë ’v Ki‡eb|

3) Avf¨šÍixb AwWU Øviv gZvgZ/mycvwik MÖnY ‡k‡l yN©Ubv I ÿwZi bxwZgvjv †Kv‡bv ms‡kvab ev cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j †mUv cÖ‡qvRb

Abyhvqx Kiv|

8.1.3| eë ’vcK (AvB. Avi GÛ Kgcøv‡qÝ) t-

1) cwjwm cÖ ‘ZKiY|

2) Avf¨šÍixb AwWU Øviv gZvgZ/ mycvwik MÖnY ‡k‡l yN©Ubv I ÿwZi bxwZgvjv †Kv‡bv ms‡kvab ev cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j †mUv cÖ‡qvRb

Abyhvqx Kiv|

3) Rbej KvVv‡gv Abyhvqx `vwqZ¡cÖvß I wb‡qvM cÖwµqvq m¤ú„³ e¨w³eM©, AvB.Avi GÛ Kgcøv‡qÝ †mKk‡bi mKj m`m¨, mKj wefvMxq

cÖavbMY‡K GB bxwZgvjvi Abywjwc cÖ`vb Kiv|

4) Abywjwc cÖ`vbc~e©K DaŸ©Zb KZ©„cÿ‡K bxwZgvjvi mswkøó AvBb, cÖ‡qvM c×wZ, wb‡ ©kbv ¯e© Ív‡i e¨vL¨v Ki‡Z n‡e Ges Gi Kvh©weeiYx

msiÿY Ki‡Z n‡e|

8.1.4| wmwbqi Awdmvi (AvB. Avi GÛ Kgcøv‡qÝ ) t-

1) yN©Ubv I ÿwZ wb‡ivm‡bi e¨vcv‡i m‡PZbZv e„w×i Rb¨ mKj‡K cÖwk¶‡bi AvIZvq wb‡q Avmv|

2) my›ì Kg©cwi‡ek cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ m‡PZbZv e„w×i Rb¨ wbw ©ó mgq ci ci yN©Ubv I ÿwZ bxwZgvjv msµvšÍ Kg©m~Pxi eë ’v Kiv |

3) ch©vß cÖv_wgK wPwKrmv miÄgvwì mieivn wbwðZ Kiv|

4) ~‡hv©MKvjxb mg‡q kªwgK‡ì yN©Ubv I ÿwZi nvZ †_‡K iÿv Kvii Rb¨ Kvi wK `vwqZ¡ I KZ©e¨ i‡q‡Q Zv Zv‡ì AewnZKiY|


4

8.1.5| Pxd †gwW‡Kj Kbmvj‡U›U (†nj_& GÛ †mdwU) t-

1) d¨v±ix Kg‡cø‡· GKwU †gwW‡Kj Bb‡¯úKkb iæg cwiPvjbv Kiv|

2) d¨v±ix Kg‡cø‡·i ¯v ’¨ Dbœqb wel‡q KZ…©cÿ‡K civgk© cÖ`vb Kiv|

3) KviLvbvq Kg©iZ Kgx©‡ì my ’Zvi Rb¨ wPwKrmv cÖ`vb Kiv|

4) KviLvbvi Kgx©‡ì‡K †cÖlbv cÖ`vb Kiv Ges cÖv_wgK wPwKrmv welqK cÖwkÿY wbwðZ Kiv|

5) cÖv_wgK wPwKrmv Ges cÖv_wgK †gwW‡Kj myweavw` mwVKfv‡e cwiPvjbv Kiv|

6) Lvevi cvwb,Lvevi iæg,PvBì †Kqvi iæg,Uq‡jU,eR¨ wb¯‹vkb eë ’v mn †cÖvWvKkb †d¬vi Gi Kv‡Ri ’vb¸‡jv wcwiqwWK ¯v ’¨ m¤úwK©Z

Bb‡¯úKkb cwiPvjbv Kiv|

7) Ò¯v ’¨B mKj my‡Li g~jÓ-G evK¨wUi mwVK g~j¨vqb Kiv|

8.1.6| Awdmvi/ G¨vwmt Awdmvi (AvB. Avi GÛ Kgcøv‡qÝ) t-

1) kªwgK‡ì ¯v ’¨ I wbivcËvi e¨vcv‡i mK‡ji m‡PZbZv e„w×‡Z cÖwk¶b Kg©m~Pxi eë ’v Kiv|

2) wbqwgZfv‡e kªwgK‡ì yN©Ubv I ÿwZ n‡Z cv‡i Ggb wel‡q miÄgvw` cix¶v Kiv|

3) yN©Ubv I ÿwZ n‡Z cv‡I Ggb welq¸‡jv me mgq Z`viwK Kiv I †m¸‡jv wbwðZ Kiv|

4) cÖv_wgK wPwKrmvi gnovi eë¯ ’v Kiv Ges Zv PjvKv‡j cÖZ¨¶ Z`viwK Kiv|

5) cÖv_wgK wPwKrmvi e¨vcv‡i cÖv_wgK wPwKrmK‡ì miKvix nvmcvZvj Gi gva¨‡g cÖwk¶‡bi eë ’v Kiv|

8.1.7| mKj wefvMxq cÖavb t-

1) Kg©‡ÿ‡Î KvR Kivi mgq †h miÄvgmg~n GKRb kªwgK‡K †Kvb kvixwiK wec` ev ÿwZ n‡Z iÿv Ki‡Z ev AvNv‡Zi ZxeªZv cÖwZ‡iv‡a

mvnvh¨ K‡i ‡m¸‡jv n‡”Q e¨w³MZ AvZœiÿvg~jK miÄvg|‡hgbt-gv¯‹,¯‹vd©,wbw`ó †cvkvK, †PvL iÿvKvix Pkgv,n¨vÛ †Møvfm,Bqvi cøvM,ivevi

g¨vU, wb‡Wj MvW,©cywjKvfvi, wmRvi †eu‡a ivLvi eë ’v| kÖwgK‡ì D³ AvZœiÿvg~jK miÄvgmg~‡ni mwVK eënvi wbwðZ Ki‡Z n‡e|

2) ¯-¯ wefv‡Mi wefvMxq cÖavb Zv‡ì kªwgK/Kg©Pvix‡ì kvixwiK wec` ev ÿwZ n‡Z iÿv Kivi Rb¨ h_vh_ Kvh©Kix eë ’v MÖnb Ki‡eb|

8.1.8| I‡qj‡dqvi Awdmvi (AvB. Avi GÛ Kgcøv‡qÝ) t-

1) MÖæc wgwUs, AvbyôvwbK cÖwkÿY, wcG wm‡ó‡g G¨vbvDÝ‡g›U, †bvwUk †ev‡W© cÖ`k©‡Yi gva¨‡g Kg©iZ mKj kÖwgKMY‡K yN©Ubv I ÿwZi

bxwZgvjv I Gi cÖ‡qvM c×wZ m¤ú‡K© Rvbv‡bv Ges Kvh© weeiYx msiÿY Kiv |

2) Iwi‡q‡›Ukb I MÖæc wgwUs, AvbyôvwbK cÖwkÿY, wcG wm‡óg GbvD›U‡g›U, †bvwUk †ev‡W© cÖ`k©‡Yi gva¨‡g bZzb wb‡qvMcÖvß kÖwgKMY‡K yN©Ubv

I ÿwZ bxwZgvjv I Gi cÖ‡qvM c×wZ m¤ú‡K© e¨vL¨v Kiv Ges Kvh© weeiYx msiÿY Kiv|

8.1.9| †gwW‡Kj G¨vwmm‡U›U (†nj_& GÛ †mdwU) t-

1) d¨v±ixi Kg©Pvix‡ì bvwms myweav mieivn Kiv|

2) gwnjv Kg©Pvix‡ì ¯v ’¨ m¤úwK©Z cÖwkÿY cÖ`vb I †cÖlbv cÖ`vb|

3) Kg©Pvix‡ì cªv_wgK wPwKrmv Ges cÖv_wgK ¯v ’¨ m¤úKx©q civgk© cÖ`vb|

4) Kg©PvixM‡bi wcwiqwWK ¯v ’¨ cwi`k©b cwiPvjbv|

5) Jla, hš¿cvwZi †iKW© msiÿY Ges MI iæ‡g msiÿY|


5

8.1.10| cÖv_wgK wPwKrmK `j t-

1) GB `‡ji m`më„›` kªwgK‡ì ¯v ’¨ I wbivcËvi e¨vcv‡i cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb Kwi‡e| 2) KviLvbvq KvRKiv Ae ’vq AvnZ e¨w³eM©‡K cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb Ki‡e I hv‡ì Ae ’v ¸iæZi Zv‡ì G¨v¤^y‡jÝ wKsev Dcw ’Z Mvox‡Z K‡i nvmcvZvj A_ev bvwm©s †nv‡g cvVv‡bvi eë ’v Ki‡eb|

8.1.11| Avf¨šÍixY AwWU `j t- 1) bxwZgvjv ev Íevqb Kvh©µ‡gi ¯”QZv wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ Avf¨šÍixb AwWU Kiv|

2) AwWU †k‡l cÖwZ‡e`b †ckKiY|

3) cÖwZ‡e`b n‡Z cÖvß Z_¨vejx m¤ú‡K© mswkøó Kg©KZ©v ev e¨w³eM© I DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi mv‡_ Av‡jvPbv‡šÍ-- SzwK wbiæcb- ms‡kvabx cwiKíbv cÖYqb K‡i Gi ev Íevqb wbwðZ Kiv|

9. mgqm~Px I Kg©c×wZ (Routines & Procedures):

9.1 ev¯Íevqb c×wZ (Implementation Routines):

µwgK KiYxq c×wZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ mgq KviY

9.1.1 ch©vß cwigvb cÖv_wgK wPwKrmv ev· wewfbœ myweavRbK c‡q‡›U gRy` ivLv|

kÖg AvBb Abyhvqx KviLvbvi cÖ‡Z¨KwU †d¬v‡i ch©vß cwigvb cÖv_wgK wPwKrmv ev· wewfbœ myweavRbK c‡q‡›U gRy` _vK‡e| G‡ÿ‡Î Pxd †gwW‡Kj Kbmvj‡UbU g~L¨ f~wgKv cvjb Ki‡e|

Pxd †gwW‡Kj Kbmvj‡U›U

(†nj&_ GÛ †mdwU)

d¨v±wii Kvh©µg Pjgvb _vKvKvjxb

kÖwgK‡ì ¯^v¯’¨ ~N©Ubv Kvjxb

mgq m¤¢ve¨ SuywKi nvZ ‡_‡K i¶v cvIqvi Rb¨|

9.1.2 ~N©Ubv ev ÿwZi nvZ †_‡K iÿv cvIqvi Rb¨ eë ’v MÖnb KiZt mKj‡K m‡PZb Kiv| cÖ‡Z¨K ‡d¬vi/ †mKk‡b cÖv_wgK wPwKrmK MVb Kiv|

~N©Ubv ev ÿwZ bxwZgvjv Abyhvqx cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq Kg n‡jB mv‡_ mv‡_ bZzb m`m¨‡ì cÖwk¶‡bi gva¨‡g AšÍ©fy³ K‡i Zv‡ì Qwe mn bvg cÖv_wgK wPwKrmv ev· Gi mvg‡b Szwj‡q ivLv|

Pxd †gwW‡Kj Kbmvj‡U›U

(†nj&_ GÛ †mdwU)


mK‡ji m‡PZbZv e„w× Ges ~NUbv Kvjxb

mg‡q mn‡R mbv³ Ki‡Z cv‡i|

9.1.3 cÖv_wgK wPwKrmv ev·- G chv©ß cwigv‡b wPwKrmv miÄgvw` msiÿY Kiv|

~N©Ubv ev ÿwZ bxwZgvjv Abyhvqx cÖwZwbqZ †PK Kiv Ges Kvh© weeiYx msiÿY Kiv|

†gwW‡Kj G¨wmm‡U›U (†nj&_ GÛ †mdwU)


¯^v ’¨MZ `~N©Ubv Kvjxb mg‡q ‡hb Zv eënv‡ii Dc‡hvMx _v‡K|

9.1.4 kªwgK‡ì ~N©Ubv ev ÿwZ iÿv‡_© ÔÔMSDS”,weï× Lvevi cvwb,cwi¯‹vi-cwi”QbœZv,mKj ÔÔPPE” -Gi eënvi wbwðZ Kiv|

Iwi‡q‡›Ukb I MÖæc wgwUs, AvbyôvwbK cÖwkÿY, wcG wm‡óg GbvD›U‡g›U, †bvwUk †ev‡W© cÖ`k©‡Yi gva¨‡g kÖwgKMY‡K ~N©Ubv ev ÿwZi bxwZgvjv I Gi cÖ‡qvM c×wZ m¤ú‡K© e¨vL¨v Kiv Ges Kvh© weeiYx msiÿY Kiv|

I‡qj‡dqvi Awdmvi (gvbem¤ú` I

Kgcøv‡qÝ †mKkb)


kªwgK‡ì AmZ©KZv ev Am‡PZbZvi Kvi‡Y ‡hb †Kvb ¯^v ’¨MZ ©~NUbv bv N‡U|

9.1.5 Kg©‡ÿ‡Î KvR Kivi mgq †h miÄvgmg~n GKRb kªwgK‡K †Kvb kvixwiK wec` ev ÿwZ n‡Z iÿv Ki‡Z ev AvNv‡Zi ZxeªZv cÖwZ‡iv‡a mvnvh¨ K‡i ‡m¸‡jv n‡”Q e¨w³MZ AvZœiÿvg~jK miÄvg|‡hgbt-gv¯‹,¯‹vd©,wbw`ó †cvkvK, †PvL iÿvKvix Pkgv,n¨vÛ †Møvfm,Bqvi

wbqwgZ cÖZ¨ÿ †d¬vi cwi`k©b Ki‡Z n‡e| AvZœiÿvg~jK miÄvgmg~‡ni ch©vßZv wbwðZ Ki‡Z n‡e|KviLvbvq Kg©iZ kªwgK‡ì Zv‡ì Kv‡Ri mv‡_ mswkøó wc,wc,B eënv‡i ¸iæZ¡ I c×wZ m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq cÖwkÿY cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges Gi Kvh© weeiYx msiÿY Ki‡Z n‡e|

mKj wefvMxq cÖavb (Drcv`b)

wmwbqi Awdmvi, Awdmvi, I‡qj‡dqvi

Awdmvi (gvbem¤ú` I

Kgcøv‡qÝ †mKkb)


kÖwgK‡ì ¯^v¯’¨ ~N©Ubv Kvjxb

m¤¢ve¨ SuywKi nvZ ‡_‡K i¶v cvIqvi Rb¨|


6

cøvM,ivevi g¨vU, wb‡Wj MvW,©cywjKvfvi, wmRvi †eu‡a ivLvi eë¯’v| kÖwgK‡ì D³ AvZœiÿvg~jK miÄvgmg~‡ni mwVK eënvi wbwðZ Ki‡Z n‡e|

9.1.6 kªwgK‡ì ~N©Ubv ev ÿwZi nvZ †_‡K iÿv cvIqvi Rb¨ Uq‡jU cwi¯‹vi,‡d¬vi cwi¯‹vi, ‣e y¨wZK wewfbœ DcKiY Z_v wewfbœ wdKPvi wdwUsm wbqwgZ cwi`k©b Kiv

Uq‡jU cwi¯‹vi, ‡d¬vi cwi¯‹vi,wdwUsmiÿYv‡eÿ‡Yi wbwg‡Ë wbqwgZ cwi`k©b K‡i Zv cwi`k©b eB‡Z wjwce× Kiv Ges †Kv‡bv ÎæwU „k¨gvb n‡j Zv mgvav‡b h_vh_ eë ’v MÖnY K‡i Zv cwi`k©b eB‡Z wjwce× Kiv _vK‡e|

BbPvR© (B‡jKwUªK I GWwgb)


kªwgK‡ì AmZ©KZv ev Am‡PZbZvi Kvi‡Y ‡hb †Kvb A¯^v¯’¨Ki NUbv bv N‡U|

9.1.7 KviLvbvq KvRKiv Ae¯’vq AvnZ e¨w³eM©‡K cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

Kg©iZ Ae¯’vq A_ev ~N©Ubvq †KD AvNvZcÖvß n‡j cÖv_wgK wPwKrmK `j ZvrÿwbK cÖ‡qvRb †gvZv‡eK cÖv_wgK wPwKrmv w`‡q †gwW‡K‡j KZ©eïZ Pxd †gwW‡Kj Kbmvj‡U‡›Ui wbKU n ÍvšÍi Ki‡e|

cÖv_wgK wPwKrmK `j d¨v±wi‡Z †Kv‡bv ~N©Ubvq †KD

AvNvZcÖvß n‡j

~N©Ubvq AvNvZ cÖvß‡ì ZvrÿwbK cÖv_wgK wPwKrmv wbwðZ Ki‡Yi j‡ÿ¨

9.2 AewnZKiY (Communication Routines):

µwgK KiYxq c×wZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ mgq KviY 9.2.1 Abywjwc cÖ`vb Rbej KvVv‡gv Abyhvqx `vwqZ¡cÖvß I

wb‡qvM cÖwµqvq m¤ú„³ e¨w³eM©, gvbe m¤ú` I Kgcøv‡qÝ †mKk‡bi mKj m`m¨, mKj wefvMxq cÖavbMY‡K GB bxwZgvjvi Abywjwc cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

wefvMxq cÖavb (AvB,Avi I Kgcøv‡qÝ)

bxwZgvjv cÖYqY, cwieZ©b I cwiea©b ‡k‡l wZb Kg©wè‡mi g‡a¨|

bxwZgvjv ev Íevq‡b `vwqZcÖvß mK‡j †hb ~N©Ubv ev ÿwZ bxwZgvjv ey‡S Zv AbymiY K‡i|

9.2.2 DaŸ©Zb KZ…©c‡ÿi mv‡_ †hvMv‡hvM Abywjwc cÖ`vbc~e©K DaŸ©Zb KZ©„cÿ‡K bxwZgvjvi mKj aviv, mswkøó AvBb, cÖ‡qvM c×wZ, wb‡ ©kbv ¯^we¯Ív‡i e¨vL¨v Ki‡Z n‡e| Kvh©weeiYx msiÿY Ki‡Z n‡e|

wefvMxq cÖavb (AvB.Avi I Kgcøv‡qÝ)

bxwZgvjv cÖYqY, cwieZ©b I cwiea©b ‡k‡l mvZ Kg©wè‡mi g‡a¨|

DaŸ©Zb KZ…©c‡ÿi mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡j bxwZgvjv ev Íevqb mswkøó Kvh©µg mgvavb mnRZi nq|

9.2.3 mswkøó Kg©KZ©vM‡Yi mv‡_ †hvMv‡hvM (mKj †mKkb cÖavb)

Abywjwc cÖ`vbc~e©K bxwZgvjvi mKj aviv, mswkøó AvBb, cÖ‡qvM c×wZ, wb‡ ©kbv ¯ê© Ív‡i e¨vL¨v Ki‡Z n‡e| Kvh©weeiYx msiÿY Ki‡Z n‡e|

wmwbqi Awdmvi (AvB.Avi I Kgcøv‡qÝ)

bxwZgvjv cÖYqY, cwieZ©b I cwiea©b ‡k‡l `k Kg©wè‡mi g‡a¨|

mswkø÷ Kg©KZ©vMY (mKj †mKkb cÖavb) D³ bxwZgvjvi mKj aviv, mswkøó AvBb, cÖ‡qvM c×wZ, wb‡ ©kbv eyS‡Z mÿg n‡j Zv ev Íevqb Ki‡Z A‡bK mnR n‡e KviY D³ bxwZgvjvi e¨Z¨q Drcv`b wefv‡MB †ewk N‡U _v‡K|

9.2.4 ga¨g mvwii Kg©KZ©vM‡Yi mv‡_ †hvMv‡hvM

bxwZgvjvi mKj aviv, mswkøó AvBb, cÖ‡qvM c×wZ, wb‡ ©kbv ¯ê© Ív‡i e¨vL¨v Ki‡Z n‡e| Kvh©weeiYx msiÿY Ki‡Z n‡e|

wmwbqi Awdmvi/Awdmvi

(AvB.Avi I Kgcøv‡qÝ)

bxwZgvjv cÖYqY, cwieZ©b I cwiea©b ‡k‡l c‡bi Kg©wè‡mi

mswkø÷ ga¨g mvwii Kg©KZ©vMY bxwZgvjv ey‡S †mB †gvZv‡eK Kvh© m¤úv`‡b wb‡ew`Z n‡j D³


7

g‡a¨| bxwZgvjvi ev Íevqb A‡bK mnR n‡q hv‡e|

9.2.5 Kg©iZ kÖwgKM‡Yi mv‡_ †hvMv‡hvM MÖæc wgwUs, AvbyôvwbK cÖwkÿY, wcG wm‡ó‡g G¨vbvDÝ‡g›U, †bvwUk †ev‡W© cÖ`k©‡Yi gva¨‡g Kg©iZ mKj kÖwgKMY‡K bxwZgvjv I Gi cÖ‡qvM c×wZ m¤ú‡K© Rvbv‡Z n‡e| Kvh©weeiYx msiÿY Ki‡Z n‡e|

I‡qj‡dqvi Awdmvi/G¨wmt Awdmvi (AvB.Avi I Kgcøv‡qÝ)

cÖwkÿY mgqm~Px Abyhvqx (cÖwZ gv‡m QqwU) hZ `ªæZ m¤¢e Kg©iZ mKj kÖwgKMY‡K Rvbv‡Z n‡e| wgwUs, cÖwkÿ‡Y GKmv‡_ 50 R‡bi ‡ewk Dcw¯’Z n‡e bv|

‡hvMv‡hvM bxwZgvjv wbwðZ Ki‡Z cvi‡j cÖwZôv‡bi cÖwZ kÖwgK‡ì Av¯’v I wbf©ikxjZv e„w× cvq Ges kÖwg‡Ki Kg©ÿgZv I Kg©¯ú„nvi DbœwZ N‡U|

9.2.6 bZzb wb‡qvMcÖvß kÖwgKM‡Yi mv‡_ †hvMv‡hvM

Iwi‡q‡›Ukb I MÖæc wgwUs, AvbyôvwbK cÖwkÿY, wcG wm‡óg GbvD›U‡g›U, †bvwUk †ev‡W© cÖ`k©‡Yi gva¨‡g bZzb wb‡qvM cÖvß kÖwgKMY‡K bxwZgvjv I Gi cÖ‡qvM c×wZ m¤ú‡K© e¨vL¨v Ki‡Z n‡e| Kvh©weeiYx msiÿY Ki‡Z n‡e|

I‡qj‡dqvi Awdmvi/G¨wmtAwdmvi (AvB.Avi I Kgcøv‡qÝ)

Iwi‡qb‡Ukb Gi mgqm~Px Abyhvqx wb‡qvMcÖvß nIqvi ci| GKmv‡_ 50 R‡bi ‡ewk Dcw¯’Z _vK‡e bv|

wb‡qvMcÖvwßi mv‡_ mv‡_ D³ bxwZgvjvi wel‡q bZzb kÖwgK‡ì AeMZ Kiv n‡j kÖwgKiv Pvcgy³ n‡q Zv‡ì m‡e©v”P KvR w`‡Z cvi‡e|

9.3 gZvgZ/ mycvwik MÖnY I wbqš¿b (Feedback & Controle Routines):

µwgK KiYxq c×wZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ mgq KviY 9.3.1 Avf¨šÍixb AwWU-

wb‡¤œv³ Dcv`vbmg~n eënvi n‡et-

‡PKwj÷ ~N©Ubv ev ÿwZi nvZ †_‡K iÿv cvIqvi Rb¨ bxwZgvjvwVKg‡Zv gvbv n‡”Q wKbv Zv ch©‡eÿb Kiv

cÖkœcÎ cÖkvmb, Drcv`b I kÖwgK‡ì gZvgZ MÖn‡Yi wbwg‡Ë

Avf¨šÍixb AwW‡Ui gva¨‡g-

kªwg†KimvÿvrKvi Kg©KZ©M‡Yi mvÿvrKvi KvMR cÎ cixÿv-wbixÿv

Kiv cÖZ¨ÿ cwi`k©b (†d¬vi

wfwËK) cÖwkÿY Kg©m~wPi iæwUb

†PK Kiv|

Avf¨šÍixb AwWU `j

cÖwZ 03 gvm AšÍi bxwZgvjv ev Íevqb Kvh©µ‡gi ¯^”QZv wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨

9.3.2 cÖwZ‡e`b †ckKiY

cÖvß Z‡_ï Dci wfwË K‡i Avf¨šÍixb AwWU bxwZgvjvq cÖ`Ë Q‡K cÖwZ‡e`b ‣Zwi Ki‡Z n‡e|


Avf¨šÍixb AwWU `j Øviv gZvgZ MÖnb †k‡l

bxwZgvjv ev Íevqb Kvh©µ‡gi ¯^”QZv wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨

9.3.3 wbqš¿b cÖwZ‡e`b n‡Z cÖvß Z_¨vejx m¤ú‡K© mswkøó Kg©KZ©v ev e¨w³eM© I DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi mv‡_ Av‡jvPbv‡šÍ- - SzwK wbiæcb - ms‡kvabx cwiKíbv cÖYqb K‡i Gi ev¯Íevqb wbwðZ Ki‡Z n‡e|


Avf¨šÍixb AwWU `j Øviv gZvgZ MÖnb †k‡l cÖwZ‡e`b cÖvß nIqvi ci cÖwZ 03 gvm AšÍi

bxwZgvjv ev Íevqb Kvh©µ‡gi ¯^”QZv wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨

9.3.4 ms‡kvab I cwieZ©b Avf¨šÍixb AwWU Øviv gZvgZ/ mycvwik MÖnY‡k‡l ~N©Ubv/ ÿwZ bxwZgvjvq †Kv‡bv ms‡kvab ev cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j †mUv cÖ‡qvRb Abyhvqx Kiv n‡e|

DaŸ©Zb KZ…©c‡ÿi ZZ¡veav‡b ¯^v¯’¨ I wbivcËv bxwZgvjv

ev Íevq‡b `vwqZ¡cÖvß

cÖ‡qvR‡bi Dci wfwË K‡i

bxwZgvjv‡K Av‡iv cwikxwjZ K‡i Kvh©Kix Kivi

j‡ÿ¨


8

mnKvix gnv-eë ’vcK (cÖkvmb I Drcv`b) Ges wefvMxq cÖavb (AvB.Avi I Kgcøv‡qÝ)

~N©Ubv/ ÿwZi m¤§ywÿb n‡j KiYxq bxwZgvjv (Accident/ Injury Policy)

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Zvi mKj Kg©KZv© I Kg©Pvix Ges Ab¨vb¨ e¨w³e‡M©i ¯^v¯’¨ I wbivcËvi K_v wPšÍv K‡ib Ges Zv‡ì ‡hb

†Kv¤úvwb‡Z †Kvbiæc `~N©Ubvi m¤§ywLb n‡Z bv nq, ‡m e¨vcv‡i Zv‡ì mPbZv e„w×I gva¨‡g wb‡¤œv³ ‡iLvwPÎ AbymiY Kiv Rb¨ we‡klfv‡e

Aby‡iva Kiv †M‡j;

gvivZœK `~N©Ubvi †ÿ‡Î AvnZ‡K `~N©Ubvi

aib Abyhvqx wPwKrmv †mev cÖ`v‡b

G¤^y‡j‡Ýi gva¨‡g mivmwi nvmcvZv‡j †cÖib

Kzgyw`bx nvmcvZvj A_ev †kL

dwRjvZz‡bœmv gywRe nvmcvZvj

Kzgyw`bx nvmcvZvj A_ev †kL

dwRjvZz‡bœmv gywRe nvmcvZvj

†_‡K Ae¨nwZ

nvmcvZvj †_‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨

wb‡`©wkZ nvmcvZv‡j †cÖib|

Riæix Ae¯’vq cÖ‡qvRbxq †dvb bv¤^vi

wmwKDwiwU iæ‡gi bv¤^vi t 01713432222

Kzgyw`bx nvmcvZv‡ji bv¤^vi t 01684618125

†kL dwRjvZz‡bœmv gywRe nvmcvZvj t 01787772000

KZ©eïZ Wv³vi bv¤^vi t 01730435383

‡Kv¤úvwb G¤^y‡jÝ bv¤^vi t 01823795597

wgR©vcyi dvqvi mvwf©m bv¤^vi t 01772-169870

`~N©Ubv

gvivZœK `~N©Ubv mvavib `~N©Ubv

cÖv_wgK wPwKrmv ev·

wbR¯^ ‡gwW‡Kj ‡cÖib


Emergency Preparedness Plan Riæix cwiw¯’wZ‡Z KiYxq bxwZgvjv

1. D‡Ïk¨ (Objective)t

wbivc` Kv‡Ri cwi‡ek wbwðZ Kivi j‡¶ Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UWi mKj d¨v±ixi AwMœ

~N©Ubv mn Ab¨vb¨ D™¢zZ cwiw¯’wZ ‡hgbt f~wgK¤ú, eb¨v, eqjvi we‡õvib, †KwgK¨vj ~N©Ubv,

ewnivµgY, Lv‡`¨ welwµqv BZ¨vw` †gvKvwejv I cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ mKj Drcv`b BDwbU I †d¬v‡ii

Rbej mg~n‡K wewfbœ `‡j AšÍf~©³ K‡i `ªyZZvi mv‡_ †h †Kvb `~‡h©vM †gvK‡ejvq ewn©tMgb, wbivc`

AvkÖq MÖnb, Rxeb i¶v, AwMœ wbe©vcb, D×vi I cÖv_wgK wPwKrmvi Rb¨ me©`v cÖ¯ÍyZ ivLv

AZ¨vek¨K| ‡mB †cÖw¶‡Z GKwU wb‡`©kbv cÖbqb Kiv nj hv Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UWi

cÖwZwU d¨v±ix I ¯’vcbvi Rb¨ cÖ‡hvR¨ n‡e| Gi d‡j mKj ~‡h©vM Av‡iv mymsnZfv‡e wbqš¿b I

Kvh©Kixfv‡e †gvKv‡ejv Kiv m¤¢e n‡e, G‡Z †iva n‡e Rvb-gv‡ji ¶q¶wZ|

2. Riæix Kg© cwiKíbv (Emergency Action Plan)t

cÖ‡Z¨KwU †d¬vi ev †mKk‡bi Rb¨ Riæix Kg© cwiKíbv ev Emergency Action Plan •Zix Kiv n‡q‡Q

Ges †d¬v‡ii GK ev GKvwaK ¯’v‡b mK‡j Rvbvi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q, G‡Z i‡q‡Q cÖavb

wbqš¿K `j, cÖv_wgK wPwKrmv `j, wbivcËv `j I †d¬v‡ii ewn©tMgb †bZ…Z¡ `j, AwMœ wbe©vcK `j I

E×©viKvix `‡ji m`m¨‡ì bvg Ges Zv‡ì `vwqZ¡ I KZ©e¨|

3. G‡m¤^jx c‡q›U (Assembly Point)t

d¨v±ix‡Z GKwU G‡m¤^jx c‡q›U i‡q‡Q hv d¨v±ix n‡Z mn‡R hvZvqvZ ‡hvM¨ GgbwK GwU me©`v wbivc` I D¤§y³ Ges KL‡bvB dvqvi we‡MÖW, G¤^y‡jÝ I cywj‡ki Mvox hvZvqv‡Z evav m„wó K‡i bv|

4. ‡d¬vi †j-AvDU cøvb (Floor Lay out Plan)t

dvqvi we‡MÖW I wmwfj wW‡dÝ, †iWwµ‡m›U ev Ab¨vb¨ E×viKvix KZ…©c‡¶i Kv‡Ri myweavi Rb¨ ‡d¬vi †j-AvDU cwiKíbv cÖavb wmwKDwiwU dU‡K msi¶b K‡i‡Qb, hv‡Z i‡q‡Q †gwkb †j-AvDU, AwMœ wbe©vcK miÄvgvwì Ae¯’vb, cvwbi Drm Ges ewn©tMgb c_mg~n BZ¨vw`| cÖwZwU †d¬v‡i H †d¬v‡ii wbw`©ó †j-AvDU cwiKíbv mK‡ji cÖ`k©‡bi Rb¨ eë ’v K‡i‡Qb|

5. gv÷vi wj÷ (Muster List) t

MÖyc wjWv‡ii Kv‡Ri myweavi Rb¨ GKwU gv÷vi wj÷ •Zix Kiv n‡q‡Q hv‡Z i‡q‡Q Zvi Aaxb Í mKj

`‡ji m`m¨‡ì bvg, cèx, †gvevBj b¤î I g~j `vwqZ¡| GKBfv‡e Ab¨vb¨ `jmg~‡ni wUg wjWv‡ii

Kv‡Ri myweavi Rb¨ Zvi Aaxb Í m`m¨‡ì Abyiƒc ZvwjKv •Zix Kiv n‡q‡Q |

6. cwiKíbv I ZvwjKv nvjbvMv` KiY (Updating Plan & List)t

†Kvb m`m¨ cwieZ©b n‡j Zv cieZx© Kg©wè‡mi g‡a¨ cÖ`wk©Z Riyix Kg© cwiKíbv I gvóvi wj÷

nvjbvMv` (Update) Ki‡Z n‡e| †gwkb †j-AvDU, AwMœ wbe©vcK miÄvgvwì Ae¯’vb, cvwbi Drm Ges

ewn©tMgb c_mg~‡ni cwieZ©b n‡j Zv †d¬vi †j-AvDU cwiKíbvq Avc‡WU Ki‡Z n‡e| dvqvi †mdwU

Awdmvi A_ev Zvi Abycw¯’wZ‡Z Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©v G `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|

7. msMVb I `jmg~n (Organization & Team)t

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UWi wewfbœ BDwb‡Ui AvqZb, †d¬vi msL¨v I Rbej wfbœ n‡jI g~j msMVb GKB †i‡L GB cwiKíbv ev Íevqb Kiv n‡q‡Q| cÖ‡Z¨K wkí cÖwZôv‡bi wewfbœ Drcv`b kvLv I †d¬vi Abyhvqx msMVb I `j mg~n GKB iKg n‡e Z‡e `‡ji Rbej wfbœ n‡Z cv‡i| d¨v±ix‡Z cÖavb wbqš¿K `‡ji ZË¡veav‡b 2wU d¨v±ix wfwËK `j Ges cÖwZwU †d¬vi ev kvLvq 3 wU K‡i `j `vwqZ¡ cvjb Ki‡e hv wb‡¤œ D‡jøL Kiv njt

cÖavb wbqš¿K `j (Chief Control Team)t

mgMÖ d¨v±ixi Rb¨ GB cÖavb `j `vwqZ¡cÖvß _vK‡e| †h †Kvb Riæix cwiw¯’wZ‡Z GB `‡ji cÖav‡bi

A_©vr wUg wjWv‡ii ZË¡veav‡b Ab¨vb¨ `j mg~n cwiPvwjZ n‡e| AwMœ `~N©Ubv ev †h †Kvb `~N©Ubv

†gvKvwejvq GB `‡ji cÖavbB dvqvi Pxd Ges mnKvix cÖavb †WcywU dvqvi Pxd n‡eb|

d¨v±ix wfwËK `j t

d¨v±ix wfwËK AviI 2wU `j i‡q‡Q| d¨v±ixi Kg©KZ©v ev óvd‡`i mgš^‡q `jmg~n MVb Kiv

n‡q‡Q| `jmg~n njt

K. cÖv_wgK wPwKrmv `j (First Aid Team) L. wbivcËv `j (Security Team)

‡d¬vi ev †mKkb wfwËK `jt

cÖwZwU †mKk‡bi ev †d¬v‡ii Kg©KZ©v ev óvd ch©v‡qi Rbej w`‡q Kgc‡¶ 3wU `j MVb Kiv

n‡q‡Q| †mKkb ev †d¬vi eo n‡j 3 (wZb) Gi AwaK `j Kiv n‡‡e e‡j wb‡`©k cÖ`vb Kiv ‡Mj|

`jmg~n njt

K. ewn©tMgb †bZ„Z¡ `j (Evacuation Leading Team) L. AwMœ wbe©vcK `j (Fire Fighting Team)

M. D×viKvix `j (Rescue Team)

wb‡¤œ msMVb I `jmg~‡ni AM©v‡bvMÖvg/ msMVb D‡jøL Kiv nj t

cÖavb wbqš¿K `j

1. wUg wjWvi

2. mnKvix wUg wjWvi

3. m`m¨-1

4. m`m¨-2

5. m`m¨-3

6. m`m¨-4

7. m`m¨-5

8. m`m¨-6

AwMœ wbe©vcK `j

1. MÖæc wjWvi

2. mnKvix MÖæc wjWvi

3. m`m¨-1

4. m`m¨-2

5. m`m¨-3

6. m`m¨-4

7. m`m¨-5

cÖv_wgK wPwKrmv `j

1. MÖæc wjWvi


3. m`m¨-1

4. m`m¨-2

5. m`m¨-3

D×©viKvix `j

1. MÖæc wjWvi


3. m`m¨-1

4. m`m¨-2

5. m`m¨-3

6.m`m¨-4

7. m`m¨-5

8. m`m¨-6

9. m`m¨-7

10. m`m¨-8

11. m`m¨-9

ewn©tMgb †bZ„Z¡ `j

1. MÖæc wjWvi


3. m`m¨-1

4. m`m¨-2

wbivcËv `j

1. MÖæc wjWvi


3. m`m¨-1

4. m`m¨-2

5. m`m¨-3

6. m`m¨-4

8. `jmg~‡ni `vwqZ¡ I KZ©e¨ t

cÖwZôv‡bi cÖavb wbqš¿K `j I mnKvix `jmg~n h_vh_ fv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi gva¨‡g AwMœ `~N©Ubvmn

‡h †Kvb wech©q wbqš¿b K‡i ~N©Ubv n‡Z wbivc` ivLvvB n‡jv g~j D‡Ïk¨| GB D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡bi

Rb¨ cÖ‡Z¨K `‡ji msMVb Ges `vwqZ¡ I KZ©e¨ wb‡¤œ D‡jøL Kiv njt

K. cÖavb wbqš¿K `j t

cÖavb wbqš¿K `‡j ‡gvU Rbej i‡q‡Q AvU (08) Rb|

msMVbt

1. wUg wjWvi t d¨v±ixi AvB. Avi GÛ Kgcøv‡qÝ wefv‡Mi cÖavb Rbve †gvt dviæK †nv‡mb, †gvevBj - 01755115511, AvB.wm wefv‡Mi cÖavb Rbve †gvt iwdKzj Bmjvg, †gvevBj- , Ges cÖkvmb wefv‡Mi cÖavb Rbve †gRi AvwKgyj Bmjvg, †gvevBj- 01872750046|

2. mnKvix wUg wjWvi t d¨v±ixi Drcv`b cÖavb Rbve †gvt Rvnvw½i cvi‡fR gvmy`, †gvevBj- 01720352386|

3. m`m¨-1 t

d¨v±ixi i¶bv‡e¶b wefv‡Mi cÖavb Rbve Agj K…ò miKvi, ‡gvevBj- 01713432236|

4. m`m¨-2 t d¨v±ixi dvqvi †mdwU Awdmvi Rbve †gvt Bgivb †nv‡mb, ‡gvevBj- 01914829822|

5. m`m¨-3 t

d¨v±ixi wbivcËv wefv‡Mi cÖavb Rbve †gvt ‡`‡jvqvi †nv‡mb, ‡gvevBj- 01738472172|

6. m`m¨-4 t

Awdm mnKvix ‡gvt kvšÍ wgqv, †gvevBj- 01726312050|

7. m`m¨-5 t

Awdm mnKvix ‡gvt jvey wgqv, †gvevBj- 0175269711|

8. m`m¨-6 t

Awdm mnKvix ‡gvt Avãyj gwZb, †gvevBj- 01718870294|

`vwqZ¡ I KZ©e¨ t

Av¸‡bi Ae¯’vb I Ab¨vb¨ Riyix Ae¯’vi ¸iæZ¡ Abyaveb c~e©K dvqvi weª‡MW, cywjk I EaŸ©Zb KZ„©c¶‡K h_vh_ AeMZ wbwðZ Kiv|

‡h †Kvb cwiw ’wZ g~j¨vqb c~e©K kÖwgK‡ì wbivc` ewn©tMgb wbwðZ Kiv| AwMœ wbe©vcK `j, D×©viKvix `j I cÖv_wgK wPwKrmK `j I wbivcËv `j‡K cÖ‡qvRb Abyhvqx

wb‡`©k cÖ`vb Kiv| †d¬viwfwËK Ab¨vb¨ `jmg~n‡K e¨vK-Avc ev mn‡hvMx `j wnmv‡e cÖ¯ÍyZ ivLv| ‡fw›U‡jkb d¨vb Pvjy ev eÜ ivLvi wb‡`©k ‡`qv| we`ÿr mieivn Pvjy ev eÜ ivLvi wm×všÍ cÖ`vb Kiv| Av‡jv A_©vr h_v m¤¢e we`ÿr eë ’v Pvjy

†i‡L AwMœ wbe©vcb mn Ab¨vb¨ Riyix Kvh©µg cwiPvjbv Kiv DËg| cÖ‡qvRb Abyhvqx dvqvi cv¤ú Pvjy-eÜKib I cv‡¤úi weKí mvKkvb wbwðZ Kiv| ~N©Ubv¯’‡j M¨vm I †Zj mieivn jvBb eÜ wbwðZ Kiv| Mo nvwRi ev AvU‡K cov e¨vw³‡ì ZvwjKv Abyhvqx E×viKvix `‡ji wUg wjWvi‡K wb‡`©kbv

†`qv| we‡kl D™¢zZ cwiw ’wZ ‡hgb f~wgK¤ú, eb¨v, eqjvi we‡õvib, †KwgK¨vj `~N©Ubv, ewnivµgb,

Lv‡`¨ welwµqv BZ¨vw`‡Z wUg wjWvi‡ì‡K wb‡`©kbv †`qv|

L. ewn©tMgb †bZ…Z¡ `j t

ewn©tMgb †bZ…Z¡ `‡j ‡gvU Rbej i‡q‡Qb 4 (Pvi) Rb|

msMVbt

1. MÖæc wjWvi t d¨v±ixi Mv‡g©›Um †mKk‡bi Kg©KZ©v Rbve †gvt wRqvDi ingvb, cèx- wmwbqi †cÖvWvKkb g¨v‡bRvi, †gvevBj- 01921737309|

2. mnKvix MÖæc wjWvi t d¨v±ixi Mv©g‡›Um †mKk‡bi Rbve ‡gvt Zgvj, cèx- Gwmt †cÖvWvKkb g¨v‡bRvi, †gvevBj- 01858081332|

3. m`m¨-1 t d¨v±ixi Mv‡g©‡›Um †mKk‡bi Rbve Gg. bvRgyj †nv‡mb, cèx- Gw·wKDwUf, †gvevBj- 01718926070|

4. m`m¨-2 t Rbve ‡gvt AvjZvd †nv‡mb, cèx- wmwKDwiwU BÝ‡c±i, cÖkvmb, †gvevBj- 01911238916|

`vwqZ¡ I KZ©e¨ t

Riyix Gjvg© †kvbvgvÎ ewn©tMgb †bZ…Z¡ `j †d¬v‡ii mg¯Í †jvKRb‡K wbKUeZx© ìRv w`‡q h_v m¤¢e `ªyZ †ewi‡q G‡m¤^jx c‡q‡›U mg‡eZ n‡Z mnvqZv Kiv|

†jvKRb `ªyZ bvgvi mg‡q ‡hb †Kvb fv‡eB wek„•Ljvi m„wó bv nq †mw`‡K j¶¨ ivLv Ges †h †Kvb evav AcmviY Kiv|

ªyZ bvgvi myweav‡_© †KD AvZw¼Z, •n-‣P ev KvbœvKvwU bv K‡i †mw`‡K j¶¨ ivLv| mKj m`m¨‡ì †ei nIqv wbwðZ mv‡c‡¶ G‡m¤^jx Gwiqvi k„•Ljv eRvq ivLv| G‡m¤^jx c‡q‡›U Rgv‡qZ Kgx©‡ì nvwRiv Mbbv I wjwce× Kiv Ges MinvwRi e¨w³‡ì

ZvwjKv •Zix Kiv| MÖæc wjWvi Mo nvwRi ev AvU‡K cov e¨vw³‡ì ZvwjKv wUg wjWvi‡K Rvbv‡eb| eb¨v, f‚wgK¤ú I N~wb©S‡oi mgq †jvKRb †hb evwn‡i bv ‡h‡Z cv‡i †m e¨vcv‡i AeMZ Kiv

Ges cieZ©x‡Z cwiw ’wZ Aej¤^b K‡i †jvKRb †ei n‡Z mnvqZv Kiv| eqjvi, †Rbv‡iUi, K‡¤úªmvi, mve‡ókb we‡õvib I †Kwg‡Kj ~N©Ubv NU‡j wbivc` iv¯Ív

w`‡q Kg©x‡ì †ei n‡Z mnvqZv Kiv|

M. AwMœ wbe©vcK `j t

AwMœ wbe©vcK `‡j ‡gvU Rbej i‡q‡Qb 7 (mvZ) Rb|

msMVbt

1. wUg wjWvi t AwMœ wbe©vcb wel‡q cÖwk¶b cÖvß Rbve ‡gvt BwjqvQ, cèx- Gw·wKDwUf, †gvevBj- 01822729154 |

2. mnKvix wUg wjWvi t AwMœ wbe©vcb wel‡q cÖwk¶b cÖvß Rbve gBbyj nvmvb Avwid, cèx- Gw·wKDwUf, †gvevBj- 01933824825|

3. m`m¨-1 t

AwMœ wbe©vcb wel‡q cÖwk¶b cÖvß Rbve ‡gvt Avãym mvjvg, cèx- Gw·wKDwUf, ‡gvevBj- 01718331109|

4. m`m¨-2 t AwMœ wbe©vcb wel‡q cÖwk¶b cÖvß †gvt Avãyj AvwRR, cèx- dvqvi g¨vb, ‡gvevBj- 01744759693|

5. m`m¨-3 t AwMœ wbe©vcb wel‡q cÖwk¶b cÖvß †gvt Avdmvi DwÏb, cèx- dvqvi g¨vb, †gvevBj- 01737835717|

6. m`m¨-4 t AwMœ wbe©vcb wel‡q cÖwk¶b cÖvß ‡gvt dwi`yj Bmjvg, cèx- ‡njcvi, ‡gvevBj- 01762747376|

7. m`m¨-5 t AwMœ wbe©vcb wel‡q cÖwk¶b cÖvß ‡gvt bvwmi DwÏb Lvb, cèx- †gKvwbK, ‡gvevBj- 01789759308|

`vwqZ¡ I KZ©e¨ t

cÖ_‡g Av¸‡bi MwZwewa jÿ¨ Kiv|

Av¸b jvMvi mv‡_ mv‡_ dvqvi Gjvg© myB‡Pi ¯^”Q Møv‡mi Dci Zxi wPwýZ ’v‡bi Kv‡jv e„‡Ëi

gvSLv‡b †Rv‡i Pvc w`‡q dvqvi Gjvg© ‡Ìqv|

‡d¬v‡ii B‡jKwUªK †gBb myBP eÜ Kiv|

AwMœ wbev©cb hš¿ w`‡q Av¸b wbfv‡bvi †Póv Kiv|

wUg wjWv‡ii †bZ…Z¡ ‡h †mKk‡b ev wefv‡M AwMœ `~N©Ubv N‡U‡Q H †mKkb ev wefv‡Mi AwMœ

wbe©vcK `j GKwÎZ n‡q AwMœ wbe©vcb Kiv|

AwMœ `~N©Ubvq h_vh_ miÄvgvwì eënvi wbwðZ Kivi gva¨‡g Av¸b wbqš¿b Kiv|

cÖavb wbqš¿K `‡ji mnKvix wUg wjWv‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM ¯’vcb Kivi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq

c`‡¶c ‡bqv|

Ab¨vb¨ ‡d¬v‡ii ev †mKk‡bi `jmg~n AwMœ `~N©Ubvq mn‡hvMx AwMœ wbe©vcK `‡ji f~wgKv cvjb

Kiv| cÖ‡qvRb Abyhvqx wbR †d¬v‡ii AwMœ wbe©vcb miÄvgvw` AwMœ KewjZ †mKk‡bi wbKU wb‡q

cÖ¯ÍyZ _vKv|

eb¨v, f‚wgK¤ú, N~wb©So, eqjvi, †Rbv‡iUi, K‡¤úªmvi, mve‡ókb we‡õvib I †Kwg‡Kj ~N©Ubvi Kvi‡b Av¸b jvM‡j Zv wb‡fv‡bvi eë¯’v Kiv|

MÖæc wjWvi Kv‡Ri AMÖMwZ wUg wjWvi‡K AewnZ Ki‡eb|

N. D×viKvix `j t

D×viKvix `‡j ‡gvU Rbej i‡q‡Qb 11 (GMvi) Rb|

msMVbt

1. MÖæc wjWvi t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß Rbve ‡gvt Rvwn`yj Bmjvg, Gw·wKDwUf, KvwUs, †gvevBj- 01913446263 |

2. mnKvix MÖyc wjWvi t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß Rbve †gvt gvmyg ‡iRv, Gw·wKDwUf, wdwbwks, †gvevBj- 01812007701|

3. m`m¨-1 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß Rbve ‡gvt iæûj Avgxb, Gw·wKDwUf, wbwUs, †gvevBj- 01845967528|

4. m`m¨-2 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß ‡gvt ivbv, mycvifvBRvi, myBs-‡j‡fj-4, †gvevBj- 01780581745|

5. m`m¨-3 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß ‡gvt dviæK Avn‡g`, mycvifvBRvi, myBs-‡j‡fj-3, †gvevBj- 01743883998|

6. m`m¨-4 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß ‡gvt bRiæj, wmwb: G¨v‡mvU©g¨vb, myBs-‡j‡fj-3, †gvevBj- 01818131942|

7. m`m¨-5 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß wkDjx, mycvifvBRvi, myBs-‡j‡fj-6, †gvevBj- 01946794168|

8. m`m¨-6 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß ‡gvt gvgyb wkK`vi, c¨vwKsg¨vb, wdwbwks-‡j‡fj-5, †gvevBj- 01928508750|

9. m`m¨-7 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß ‡gvt gvmyg ivbv, BbcyUg¨vb, myBs-‡j‡fj-6, †gvevBj- 01925456616|

10. m`m¨-8 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß cÖvß myjZvbv, mycvifvBRvi, myBs-‡j‡fj-6, †gvevBj- 01926887783|

11. m`m¨-9 t D×vi Kv‡R cÖwk¶b cÖvß ‡gvt iwdKzj Bmjvg, mycvifvBRvi, KvwUs, †gvevBj-

01720273753|

wet `ªt †d¬v‡ii cÖv_wgK wPwKrmvi `vwqZ¡cÖvß e¨w³Mb D×viKvix `‡ji m`m¨ wn‡m‡e g‡bvbq‡bi Rb¨ AMÖMb¨ n‡eb|

`vwqZ¡ I KZ©e¨ t

AwMœ wbe©vcbKvix `‡ji cÖ‡qvRbxq mnvqZvi gva¨‡g D×vi Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z _vKv| ~N©Ubv¯’j cÖ‡e‡ki Rb¨ wbivc` n‡j ªyZ ~N©UbvKewjZ GjvKv cwi`k©b Kiv Ges ‡KD AvUKv

c‡o _vK‡j ev †KD AvnZ n‡q _vK‡j Zv‡ì E×vi Kiv| †KD AvnZ n‡j Zv‡ì D×vi K‡i ªyZ cÖv_wgK wPwKrmK `‡ji Kv‡Q n ÍvšÍi Kiv Ges

cÖ‡qvRb n‡j wPwKrmv †K‡›`ª †c․‡Q †`qv| Ab¨vb¨ †d¬v‡ii ev †mKk‡bi Riyix cwiwš’wZ‡Z mn‡hvMx E×viKvix `j wnmv‡e KvR Kiv| MÖæc wjWvi Kv‡Ri AMÖMwZ wUg wjWvi‡K AewnZ Ki‡eb| Uq‡j‡U ev Ab¨ †Kvb ¯’v‡b AvU‡K Av‡Q wKbv Zv mg‡eZ ¯’‡j kÖwgK‡ì Dcw¯’wZ †`‡L `ªæZ

eë ’v †bIqv|

O. cÖv_wgK wPwKrmv `j t

cÖv_wgK wPwKrmv `‡j ‡gvU Rbej i‡q‡Qb 5 (cuvP) Rb|

msMVbt

1. MÖæc wjWvi t d¨v±ixi Kg©iZ wPwKrmK Rbve †gvt Avgvb Djøvn, cèx- eë ’vcK- †gwW‡Kj mvwf©m, †gvevBj - 01730435383|

2. mnKvix MÖæc wjWvi t d¨v±ixi Kg©iZ †mweKv Kzjmyg Av³vi, cèx- †mweKv, †gvevBj- 01760088131

3. m`m¨-1t d¨v±ixi Kg©iZ Kj¨vb Kg©KZ©v whwb cÖv_wgK wPwKrmv Kv‡R cÖwk¶b cÖvß myjZvbv gwiqg, cèx- Kj¨vb Kg©KZ©v Awdmvi, ‡gvevBj- 01933622995|

4. m`m¨-2 t cÖv_wgK wPwKrmv Kv‡R cÖwk¶b cÖvß mv‡bvqvi †nv‡mb, cèx- ‡gwW‡Kj G¨vwm‡ó›U, †gvevBj- 01757564879|

5. m`m¨-3 t cÖv_wgK wPwKrmv Kv‡R cÖwk¶b cÖvß Bgivb †nv‡mb, cèx- ‡gwW‡Kj G¨vwm‡ó›U, †gvevBj- 01624640905|

`vwqZ¡ I KZ©e¨ t

Riæix Gjvg© †kvbvi m‡½ m‡½ `ªyZ dvó© GBW e· I †óªPvi wb‡q G‡m¤^jx c‡q‡›U Ae ’vb ‡bqv|

AvnZ ev Amy¯’ e¨w³‡ì D×viKvix `j n‡Z MÖnb K‡i cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb Kiv| cÖv_wgK wPwKrmvq my¯’ bv nIqvi gZ Ae ’v n‡j D×viKvix `‡ji mnvqZvq `ªyZ wPwKrmv †K‡› ª

ev nvmcvZv‡j †c․‡Q †`qv| cÖ‡qvRb Abyhvqx G¨v¤^y‡jÝ WvKv I AvnZ e¨w³‡ì nvmcvZv‡j ‡c․Qv‡bv Z`viwK Kiv| MÖæc wjWvi Kv‡Ri AMÖMwZ wUg wjWvi‡K AewnZ Ki‡eb|

P. wbivcËv `j t

wbivcËv kvLvq Kg©iZ mKj m`m¨‡K AwMœ wbe©vc‡bi I cÖv_wgK wPwKrmvq cÖwk¶b cÖ`vb Ki‡Z

n‡e|

wbivcËv `‡j ‡gvU Rbej i‡q‡Qb 6 (Qq) Rb|

msMVbt

1. MÖæc wjWvi t d¨v±ixi mnKvix wbivcËvKg©x Rbve ‡gvt †`‡jvqvi †nv‡mb, cèx- wmwKDwiwU Awdmvi, †gvevBj- 01738472172|

2. mnKvix MÖæc wjWvi t d¨v±ixi Kg©iZ Rbve †gvt nviæbyi iwk`, cèx- wmwbqi mycvifvBRvi, †gvevBj b¤î- 01719809751 |

3. m`m¨-1 t wbivcËv Kg©x Rbve †gvt wiqv`yj, cèx- wmwKDwiwU MvW©, †gvevBj b¤î- 01776221512|

4. m`m¨-2 t wbivcËv m`m¨ †gvt Avwgbyj Bmjvg, cèx- wmwKDwiwU MvW©, †gvevBj b¤î- 01983239069|

5. m`m¨-3 t wbivcËv m`m¨ †gvQvt †iv‡Kqv †eMg, cèx- gwnjv †PKvi, †gvevBj- 01969210268|

6. m`m¨-4 t wbivcËv m`m¨ †gvQvt iwngv †eMg, cèx- gwnjv †PKvi, †gvevBj- 01716137402 |

`vwqZ¡ I KZ©e¨ (Kg©Kvjxb mg‡q)t

d¨v±ixi Kg©Kvjxb mg‡q Riyix Gjvg© †kvbvi m‡½ m‡½ ªyZ d¨v±ixi g~j dUK mg~n Ly‡j ‡`qv Ges d¨v±ix n‡Z †jvKRb‡K †ei n‡Z mnvqZv Kiv|

d¨v±ixi Af¨šÍ‡i cvK© Kiv Mvox‡K `ªyZ ‡ei n‡Z mvnvh¨ Kiv| d¨v±ixi wfZi †hb ‡KD †Kvb cÖKvi A‣ea AbycÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i Zv wbwðZ Kiv|

d¨v±ixi mvg‡bi iv¯Ív me©`v fxuo gy³ ivLv †hb cÖ‡qvR‡b dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ wefv‡Mi Mvox I G¨v¤^y‡jÝ mn‡R PjvPj Ki‡Z cv‡i|

wbivcËv Kg©x nZvn‡Zi ¯’vb wN‡i ivL‡e †hb mvavib ‡jvK cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i Ges wbKUeZ©x iv¯’v w`‡q PjvPj eÜ ivL‡e|

`vwqZ¡ I KZ©e¨ (eÜKvjxb mg‡q)t

1. Av¸‡bi Ae ’vb I Ab¨vb¨ Riyix Aeš’vi ¸iyZ¡ Abyaveb c~e©K dvqvi weª‡MW, wUg wjWvi, mnKvix wUg wjWvi I EaŸ©Zb KZ„©c¶‡K AeMZ Kiv|

2. d¨v±ixi eÜKvjxb mg‡q me©`v mZK© _vKv Ges ‡Kv_vI AwMœ `~N©Ubv NU‡j h_vh_ miÄvgvwì eënvi wbwðZ Kivi gva¨‡g Av¸b wbqš¿b Kiv|

3. cwiw¯’wZ g~j¨vqb c~e©K gvjvgv‡ji wbivcËv wbwðZ Kiv| 4. KviLvbvi Af¨bÍ‡i cvK© Kiv Mvox‡K ªyZ †ei n‡Z hvnvh¨ Kiv| 5. wUg wjWv‡ii †h †Kvb wb‡`©k cvj‡bi Rb¨ me©`v cÖ¯‘Z _vKv|

12. Bgv‡R©Ýx wWªj ev gnov (Emergency Drill)

wec`Kvjxb mg‡q weåvšÍ bv n‡q mK‡ji `vwqZ¡ I KZ©e¨ myPviæfv‡e cvj‡bi j‡¶ Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UWi cÖwZwU ’vcbv I d¨v±ix‡Z cÖwZ wZb gv‡m AšÍZ GKevi w`‡b I iv‡Z ewn©tMgb, AwMœ wbe©vcb, D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv I wbivcËv `‡ji mgš^‡q Bgv‡R©Ýx wWªj Ki‡Z n‡e| mKj kÖwgK‡ì m‡PZbvi Rb¨ gnov AbywôZ Kiv nq| gnovi mgq D‡jøwLZ mKj `j cÖ‡qvRbxq f‚wgKv cvjb Ki‡e|

Av¸b jvM‡j Kibxq t

cÖ_‡g Av¸‡bi MwZwewa jÿ¨ Kiv| Ges †Kv_vq Av¸b †j‡M‡Q Zv Rvbv|

Av¸b jvMvi mv‡_ mv‡_ dvqvi Gjvg© myBP evwR‡q mevB‡K AeMZ Kiv| cÖ‡qvR‡b dvqvi

dvBUvi‡K AeMZ Kiv|

KvQvKvwQ c_ ev wmwou w`‡q †ei n‡q wbw`ó© mg‡eZ ’‡j Dcw¯’Z nIqv|

Av¸‡bi mgq wjd&U eënvi Kiv DwPZ bq| GB mg‡q wjd&‡U Ae¯’vb Kiv LyeB wec¾bK|

‡Kvb Ae ’v‡Z Zvovûov K‡i bvgv hv‡e bv Ges PjvP‡ji c_ †Kvb wKQz w`‡q eÜ ivLv hv‡e

bv|

Riæix gyn~‡Z© RyZv, _vjv, e¨vM BZ¨vw` enb Kiv ev †bIqv hv‡e bv|

eq®‥, Mf©eZ©x, Amy¯’ ev wkï‡ì Av‡M †ei n‡Z mnvqZv Kiv|

mg‡eZ ¯’‡j Dcw ’Z nIqv Ges dvqvi we‡MÖW Gi Mvox cÖ‡e‡ki c_ evavugy³ ivLv|

wUg wjWv‡ii †bZ…‡Z¡ dvqvi dvBUvi ‡h †mKk‡b ev wefv‡M AwMœ `~N©Ubv N‡U‡Q H †mKkb ev

wefv‡Mi AwMœ wbe©vcK `j GKwÎZ n‡q AwMœ wbe©vcb Kiv|

dvqvi dvBUviMb AwMœ `~N©Ubvq h_vh_ miÄvgvwì eënvi Kivi gva¨‡g Av¸b wbqš¿b Kiv|

13. KbwUb‡RÝx wWªj (Contingency Drill) t

Avgv‡ì †`‡ki f~-cÖvK„wZK I Av_©-mvgvwRK ‡cÖ¶vc‡U wewfbœ mg‡q wKQz AbvKvw•LZ I Afvebxq y‡h©vM ev cwiw ’wZi D™¢yZ n‡Z cv‡i| Gme cwiw¯’wZ‡Z Rvb-gvj i¶v I m¤¢ve¨ ¶q¶wZ Gov‡bvi

j‡¶¨ wbqwgZ KbwUb‡RÝx wWªj (Contingency Drill) LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UWi cÖwZwU ¯’vcbv I d¨v±ix‡Z cÖwZ Qq gvm AšÍi GKevi KbwUb‡RÝx wWªj ev gnov (Contingency Drill) cwiPvjbv Ki‡Z n‡e| wPwýZ cwiw¯’wZ mg~n wb¤œiæc|

K. fywgK‡¤úi mgq Kibxq t

evsjv‡`‡ki f~-cÖvK„wZK Ae¯’v‡bi Kvi‡b GLv‡b f~wgK‡¤úi cÖej m¤¢vebv i‡q‡Q| wb‡¤œ f~wgK‡¤úi mgq

Kibxq m¤ú‡K© wemÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv njt-

eûZj wewkó fe‡b Ae¯’vbiZ †Kvb e¨w³ hw` Abyfe K‡ib †h f~wgK¤ú n‡”Q, ZLb ªæZ gReyZ †Ìqvj, wcjvi ev Kjv‡gi wbK‡U wKsev ex‡gi bx‡P dvuKv ¯’v‡b wM‡q `vov‡Z n‡e hv‡Z cošÍ †Kvb e Íy n‡Z gv_v I kixi‡K i¶v Kiv hvq| Gmgq †Uwej wKsev gReyZ Avmeve c‡Îi bx‡P AvkÖq MÖnb Kiv †h‡Z cv‡i|

f~wgK‡¤úi mgq wjd&U eënvi Kiv DwPZ bq| GB mg‡q wjd&‡U Ae ’vb Kiv LyeB wec¾bK| f~wgK‡¤úi mgq Rvbvjvi cv‡k `vov‡bv hv‡e bv Kvib Møvm wQU‡K wM‡q kix‡i co‡Z cv‡i| GB mg‡q hw` †KD N‡ii evB‡i Ae¯’vb K‡i †m †¶‡Î Zv‡K B‡jKwUª‡Ki Zvi I LuywU RvZxq

KvVv‡gv †_‡K wbivc` ~i‡Z¡ †Lvjv AvKv‡ki wb‡P Ae ’vb Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨‡KB f‚wgK¤ú cieZx© K¤ú‡bi Rb¨ cÖ¯ÍyZ _vK‡Z n‡e Ges cwiKíbv wb‡Z n‡e wKfv‡e

f~wgK¤ú †_‡K wb‡R‡K iÿv Kiv hvq| f~wgK‡¤úi c‡i D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z cÖavb wbqš¿K `‡ji cÖavb cÖ‡qvRb †gvZv‡eK ewntMgb

†bZ„Z¡ `j, AwMœ wbe©vcK `j, D×viKvix `j, cÖv_wgK wPwKrmv `j I wbivcËv `j‡K wb‡qvwRZ Ki‡eb|

D³ mg‡q KviLvbvi mKj we`ÿr jvBb eÜ Ki‡Z n‡e Ges Aek¨B wewìs Gi wbKU †_‡K GKUz ~‡i wbivc` ¯’v‡b P‡j †h‡Z n‡e|

we`y¨r, M¨vm I cvwbi jvBb mg~n cix¶v Ki‡Z n‡e, hw` Zv ¶wZMÖ ’ nq Z‡e mieivn jvBb eÜ ivL‡Z n‡e| hw` M¨vm wbM©Z n‡Z _v‡K Z‡e †Kvbfv‡eB †mLv‡b w`qvkjvB‡qi KvwV, d¬vm jvBU ev Ab¨ ‡Kvb B‡jKwUªK evwZ R¡vjv‡bv hv‡e bv| GB mgq Rvbvjv †Lvjv †i‡L Ni n‡Z wbivc` ~i‡Z¡ Ae¯’vb Ki‡Z n‡e|

L. ewnivµg‡bi mgq Kibxq t

ewnivµgb RwbZ †Kvb NUbvi msev` cvIqv gvÎB KviLvbvi KZ©„c¶ †K AewnZ Ki‡Z n‡e| KZ©„c¶ NUbv¯’‡j Dcw ’Z n‡q mswkó wefvMxq cÖavbmn ªyZ mgm¨v wbim‡bi †Póv Ki‡eb| ewnivµgb g~jK cwiw¯’wZ hw` mg¯Í KviLvbvq we¯Ívi jvf K‡i Z‡e mswkó mKj wefvMxq

cÖavb Ges GWwgb Awdmvi mn KZ©„c‡¶i Dcw¯’wZ‡Z D™¢yZ mgm¨vi kvwšÍc~Y© I m‡šÍvlRbK mgvavb Ki‡eb|

ewnivµgb RwbZ `y‡h©vMKv‡j KviLvbvq Kg©iZ kªwgK Ges g~jëvb `ªe¨ mvgMÖx i¶v‡_© mKj óvd‡K wbR wbR †mKk‡b `vwqZ¡kxj f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e|

ewnivµgb RwbZ `y‡h©vMKv‡j KviLvbvq wb‡qvwRZ wbivcËv cÖnix Rvb-gv‡ji wbivcËvi Rb¨ h_vh_ Ges Kvh©Kix fywgKv cvjb Ki‡eb|

KviLvbv KZ©„c¶ hw` D™¢yZ mgm¨v wbim‡b e¨_© nb ev cwiw¯’wZ wbqš¿‡b Avb‡Z bv cv‡ib Zvn‡j AvBb cÖ‡qvMKvix ms ’vq (†hgbt cywjk, i¨ve BZ¨w`) Rvbv‡bvi eë¯’v Ki‡Z n‡e|

ewnivµg‡b D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z †K› ªxq wbqš¿K `‡ji cÖavb cÖ‡qvRb †gvZv‡eK ewntMgb †bZ„Z¡ `j, AwMœ wbe©vcK `j, D×viKvix `j, cÖv_wgK wPwKrmv `j I wbivcËv `j‡K wb‡qvwRZ Ki‡eb|

M. Lv‡`¨ welwµqvi mgq Kibxq t

Lv‡`¨ welwµqv n‡j AvµvbÍ e¨vw³‡ì hZ ªyZ m¤¢e wbKUeZx© nvmcvZv‡j ‡c․Qv‡bvi eë ’v Ki‡Z n‡e|

nvmcvZv‡j †c․Qv‡bvi Rb¨ me©`v Mvwo cÖ¯ÍyZ ivL‡Z n‡e| nvmcvZv‡j †c․Qv‡bv ch©bÍ AvµvbÍ e¨vw³‡ì cÖPyi cwigv‡b Lvevi m¨vjvBb I cvwb RvZxq

Lvevi LvIqv‡Z n‡e| †h Lvevi n‡Z welwµqv n‡q‡Q Zv mbv³ Ki‡Z n‡e Ges Zv hZ `ªyZ m¤¢e mieivn Kiv eÜ

K‡i w`‡Z n‡e|

mevB †hb AvZw¼Z n‡q wek„•Ljv m„wó bv K‡i †mw`‡K mRvM `„wó ivL‡Z n‡e Ges kÖwgK‡ì Avk¦mÍ Ki‡Z n‡e|

Lv‡`¨ welwµqvi ci D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z cÖavb wbqš¿K `‡ji cÖavb cÖ‡qvRb †gvZv‡eK ewntMgb †bZ„Z¡ `j, AwMœ wbe©vcK `j, D×©viKvix `j, cÖv_wgK wPwKrmv `j I wbivcËv `j‡K wb‡qvwRZ Ki‡eb|

N. eb¨vi mgq Kibxq t

eb¨v GKwU cÖvK„wZK ~‡h©vM|

Kg©mg‡q eb¨v cwiw ’wZ n‡j evwn‡i ev mg‡eZ ¯’‡j bv wM‡q Dc‡ii Zjvq AvkÖq wbb|

‡h †Kvb cÖKvi •e`¨wZK ~N©Ubv Gov‡bvi Rb¨ •e` ywZK ms‡hvM wew”Qbœ Kiæb|

‡d¬v‡ii wbivcËv Kg©x, D×viKg©xMb weKí Av‡jvi eë¯’v Kiv|

eb¨vi mgq Lvevi gRy`KiY| Ges eb¨vi cvwb cvb Kiv ev eënvi †_‡K weiZ _vKzb|

eb¨vi ÿwZKviK w`Kmg~n m¤ú©‡K mevB‡K m‡PZbg~jK cÖwkÿY cÖ`vb Ges cÖwZKvig~jK

eë ’v MÖnb| Ges c~e©eZx© Ges cieZx© KiYxq m¤ú‡K© mevB‡K AewnZKiY|

cwi‡ek ¯^vfvweK n‡j cÖavb wbqš¿K `‡ji wb‡ ©k †gvZv‡eK †d¬vi Z¨vM Kiæb|

eb¨vi mgq wjd&U eënvi Kiv DwPZ bq| GB mg‡q wjd&‡U Ae ’vb Kiv LyeB wec¾bK|

‡Kvb Ae ’v‡Z Zvovûov K‡i bvgv hv‡e bv Ges PjvP‡ji c_ eÜ ivLv hv‡e bv|


eq®‥, Mf©eZ©x, Amy¯’ ev wkï‡ì wbivc` ¯’v‡b ‡bIqvi eë¯’v Kiv|

eb¨v-`~‡hvM© g~ny©‡Z cÖ‡qvRbxq mviÄvgvwì Ges hvZvqv‡Zi eë ’v KiY|

KvVv‡gvMZ †Kvb iKg mgm¨v _vK‡j ªyZ mvgavbKiY|

(O) †Rbv‡iUi, eqjvi, K‡¤úªmvi Ges mve‡ókb we‡õvi‡bi †¶‡Î KiYxq

(O.1) †Rbv‡iUit

‡gBb (M¨vm, cvwb Ges •e`ÿwZK) jvBb eÜ K‡i w`‡Z n‡e| ‡KD AvnZ n‡j mv‡_ mv‡_ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv Ges cÖ‡qvRb n‡j G¤y‡jÝ Gi

eë ’v Kiv| dvqvi Gjvg© evRv‡bv Ges D×viKvix I ewn©Mgb `j †d¬vi †_‡K †jvKRb †ei K‡i

†Ìqv| ‡Rbv‡iUi we‡õvi‡bi Kvi‡b Av¸b jvM‡j AwMœ wbe©vcb `j ªæZ Av¸b wbfv‡bvi eë ’v

Ki‡e| cÖ‡qvR‡b dvqvi mvwf©‡mi mnvqZv wb‡e| AwZwi³ wW‡Rj ev †c‡Uªvj ev gwej D³ ¯’vb ‡_‡K mov‡Z n‡e Ges w¯új wK‡Ui

mvnv‡h¨ c‡o hvIqv wW‡Rj ev †c‡Uªvj ev gwej mov‡bvi eë¯’v Kiv| wbivcËv Kg©x nZvn‡Zi ’vb wN‡i ivLv †hb mvavib ‡jvK cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i Ges

wbKUeZ©x iv¯’v w`‡q PjvPj eÜ ivLv| KvR Kivi mgq wcwcB cwiavb Kiv Ges mZK©Zv Aej¤^b Kiv|

(O.2) eqjvit



†Ìqv| eqjvi we‡õvi‡bi Kvi‡b Av¸b jvM‡j AwMœ wbe©vcb `j `ªæZ Av¸b wbfv‡bvi eë¯’v

Ki‡e| cÖ‡qvR‡b dvqvi mvwf©‡mi mnvqZv wb‡e|

AwZwi³ wW‡Rj ev †c‡Uªvj ev gwej D³ ¯’vb ‡_‡K mov‡Z n‡e Ges w¯új wK‡Ui mvnv‡h¨ c‡o hvIqv wW‡Rj ev †c‡Uªvj ev gwej mov‡bvi eë¯’v Kiv|

wbivcËv Kg©x nZvn‡Zi ’vb wN‡i ivLv †hb mvavib ‡jvK cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i Ges wbKUeZ©x iv¯’v w`‡q PjvPj eÜ ivLv|

KvR Kivi mgq wcwcB cwiavb Kiv Ges mZK©Zv Aej¤^b Kiv| (O.3) K‡¤úªmvi



†Ìqv| K‡¤úªmvi we‡õvi‡bi Kvi‡b Av¸b jvM‡j AwMœ wbe©vcb `j ªæZ Av¸b wbfv‡bvi eë ’v

Ki‡e| cÖ‡qvR‡b dvqvi mvwf©‡mi mnvqZv wb‡e| AwZwi³ wW‡Rj ev †c‡Uªvj ev gwej D³ ¯’vb ‡_‡K mov‡Z n‡e Ges w¯új wK‡Ui

mvnv‡h¨ c‡o hvIqv wW‡Rj ev †c‡Uªvj ev gwej mov‡bvi eë¯’v Kiv| wbivcËv Kg©x nZvn‡Zi ’vb wN‡i ivLv †hb mvavib ‡jvK cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i Ges


(O.4) mve‡ókb

‡gBb •e` ywZK jvBb eÜ K‡i w`‡Z n‡e| we`ÿZ Awd‡m mv‡_ mv‡_ AeMZ Kiv| ‡KD AvnZ n‡j mv‡_ mv‡_ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv Ges cÖ‡qvRb n‡j G¤y‡jÝ Gi


†Ìqv| we‡õvi‡bi Kvi‡b Av¸b jvM‡j AwMœ wbe©vcb `j `ªæZ Av¸b wbfv‡bvi eë¯’v Ki‡e|

cÖ‡qvR‡b dvqvi mvwf©‡mi mnvqZv wb‡e| wbivcËv Kg©x nZvn‡Zi ’vb wN‡i ivLv †hb mvavib ‡jvK cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i Ges


P. †Kwg‡Kj `~N©Ubvi †ÿ‡Î Kibxqt

~NU©bv NU‡j †Kwg‡K‡ji we Ívi †iv‡a eë¯’v †bIqv| Av‡kcv‡ki ‡Kwg‡Kj Ab¨ ¯’v‡b mwi‡q †bIqv| c‡o hvIqv †Kwg‡Kj Gg.Gm.wW.Gm Abyhvqx Acmvi‡bi eë¯’v Kiv|

KvR Kivi mgq wcwcB cwiavb Kiv Ges mZK©Zv Aej¤^b Kiv|

‡KD AvnZ n‡j mv‡_ mv‡_ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv Ges cÖ‡qvRb n‡j G¤y‡jÝ Gi

eë ’v Kiv|

dvqvi Gjvg© evRv‡bv Ges D×viKvix I ewn©Mgb `j †d¬vi †_‡K †jvKRb †ei K‡i †Ìqv|

we‡õvi‡bi Kvi‡b Av¸b jvM‡j AwMœ wbe©vcb `j `ªæZ Av¸b wbfv‡bvi eë¯’v Ki‡e| cÖ‡qvR‡b dvqvi mvwf©‡mi mnvqZv wb‡e|

wbivcËv Kg©x nZvn‡Zi ’vb wN‡i ivLv †hb mvavib ‡jvK cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i Ges wbKUeZ©x iv¯’v w`‡q PjvPj eÜ ivLv|

ivmvqwbK c`v_© Ges ivmvqwbK miÄv‡gi wbivcËv

†Kv¤úvbx‡Z wb‡gœv³ ivmvqwbK c`v_©¸‡jv eëüZ nq -

wW‡Rj (Diesel) - ‡Rbv‡iUi Pvjv‡bvi Rb¨

A¨vwm‡Uvb (Acetone) - c‡Yï `vM DVv‡bvi Rb¨

†gwkb A‡qj (Machine oil) - †gwkb Pvjv‡bvi Rb¨

Dc‡iv³ ivmvqwbK c`v_©¸‡jv †h †Kvb mgq Qj‡K co‡Z cv‡i ev Qwo‡q co‡Z cv‡i| G ai‡bi cwiw ’wZ †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ wbgœ wjwLZ c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q _v‡K:

ivmvqwbK c`v_© Qj‡K co‡j ev we‡ùvwiZ n‡j wb‡¤œewY©Z e¨w³eM© `vwqZ¡ cvjb Ki‡ebt

µ: bs `vwqZ¡cÖvß e¨w³i bvg

cèx ‡mKkb `vwqZ¡

1 ‡gvt iv‡k`yj Bmjvg G¨vwm‡ó›U g¨v‡bRvi ‡gBbU¨v‡bÝ (BwUwc) mgšq Ki‡eb

2 gBbyj nvmvb Avwid-wmwbt

wmwbt Gw·wKDwUf, ‡gBbU¨v‡bÝ I BwÄwbqvwis

B‡jKwUªK¨vj †mBdwU wbwðZ Ki‡eb

3 ‡gvt Iqvjx Djøvn Rywbt Gw·wKDwUf †gBbU¨v‡bÝ- †KwgK¨vj

Qwo‡q cov ivmvqwbK c`v_© cwi¯‹vi ev Acmvi‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡eb|

4 ‡gvt Bgivb †nv‡mb Rywbt Gw·wKDwUf Kgcøv‡qÝ ¯ ’vbxq dvqvi †÷k‡b AewnZ

Ki‡eb Ges we‡ùvi‡bi d‡j

Av¸b jvM‡j Av¸b †bfv‡Z KvR

Ki‡eb| †Kvb e¨w³ AvnZ n‡j

Zv‡K mv‡_ mv‡_ wPwKrmv †mev

cÖ`v‡bi eë ’v Ki‡eb

5 Avj gvgyb Gw·wKDwUf Kgcøv‡qÝ Gg.Gm.wW.Gm Gi wb‡ ©kbv

Abyhvqx Qwo‡q civ ivmvqwbK

c`v_© cwi¯‹vi ev Acmvi‡bi

eë ’v MÖnY Ki‡eb|

6 Avwidzi ingvb Rywbt Gw·wKDwUf ‡óvi Qwo‡q cov ivmvqwbK c`v_© cwi¯‹vi ev Acmvi‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡eb|

7. ‡gvt †gv ÍvwdRyi ingvb

Rywbt Gw·wKDwUf ‡óvi-I‡q÷R †MvWvDb Qwo‡q cov ivmvqwbK c`v_© cwi¯‹vi ev Acmvi‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡eb|

7 ‡gvt Avjgvm †nv‡mb Rywbt Gw·wKDwUf, ‡óvi -‡Kwg‡Kj Qwo‡q cov ivmvqwbK c`v_© cwi¯‹vi ev Acmvi‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡eb|

8 ‡Lvi‡k` Avjg ‡óvi wKcvi ‡óvi Qwo‡q cov ivmvqwbK c`v_© cwi¯‹vi ev Acmvi‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡eb|

9 wiqvR DwÏb Lvb ‡óvi wKcvi ‡óvi Qwo‡q cov ivmvqwbK c`v_© cwi¯‹vi ev Acmvi‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡eb|

10 Av‡bvqvi †nv‡mb ‡óvi wKcvi WvBs mve †Kwg‡Kj †óvi


11. gnv‡è miKvi ‡óvi wKcvi wcÖw›Us mve †Kwg‡Kj †óvi


12. ‡gvt Avdmvi DwÏb dvqvig¨vb Kgcøv‡qÝ Av¸b †bfv‡eb

Q) N~wb©So Gi †ÿ‡Î Kibxqt

Nywb©So GKwU cÖvK„wZK ~‡h©vM hv Av‡M Avfvl ev Abygvb Kiv hvq|

Kg©mg‡q Nywb©So cwiw ’wZ n‡j evwn‡i ev mg‡eZ ¯’‡j bv wM‡q ‡d¬v‡i Ae ’vb Kiæb|

‡h †Kvb cÖKvi •e`¨wZK ~N©Ubv Gov‡bvi Rb¨ •e` ywZK ms‡hvM wew”Qbœ Kiæb|

‡d¬v‡ii wbivcËv Kg©x, D×viKg©xMb weKí Av‡jvi eë¯’v Kiv|

‡d¬v‡ii ìRv ev Rvbvjv eÜ ivLv|

cwi‡ek ¯^vfvweK n‡j cÖavb wbqš¿K `‡ji wb‡ ©k †gvZv‡eK †d¬vi Z¨vM Kiæb|

wjd&U eënvi Kiv DwPZ bq| GB mg‡q wjd&‡U Ae¯’vb Kiv LyeB wec¾bK|

‡Kvb Ae ’v‡Z Zvovûov K‡i bvgv hv‡e bv Ges PjvP‡ji c_ eÜ ivLv hv‡e bv|


11. ~N©Ubv m¤ú‡K© AeMZKib (Communication about accident))t

‡h †Kvb ~N©Ubvq h_vh_ KZ©„cÿ‡K (wbKUeZ©x dvqvi mvwf©m, wbKUeZ©x nvmcvZvj, cywjk †ókb, we`ÿZ Awdm, M¨vm Awdm BZ¨vw`) AewnZ Ki‡e KviLvbvi cÖavb wbqš¿K `‡ji Uxg wjWvi Ges cÖavb Uxg wjWv‡ii Abycw¯’wZ‡Z G `vwqZ¡ cvjb Ki‡e mnKvix wUg wjWvi| cÖwZwU d¨v±ix‡Z h_vh_ KZ©„cÿ‡K Rvbv‡bvi gva¨g ev †dvb bv¤^vi d¨v±ixi †bvwUk †evW©, wmwKDwiwU ‡cvó, dvqvi K‡›Uªvj iæ‡g †Ìqv Av‡Q|

12. ‡Uªwbs (Training)t

~N©Ubv Gov‡bvi Rb¨ ev Riæix cwiw ’‡Z ~N©Ubv †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ `ÿ Rbej •Zix Kiv AZ¨šÍ Riæix| †m j‡ÿ¨ †Uªwbs Gi †Kvb weKí bvB| Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UWi cÖwZwU d¨v±ix‡Z D‡jøwLZ mKj m`m¨ ev Uxg †g¤vi‡ì cÖwZ Qq (6) gv‡m AšÍZ GKevi Riyix eë ’vcbv cwiKíbv Ges eZ©gvb cwiw ’wZi Dci cÖwkÿb w`‡Z n‡e|

13. Riæix b¤îmg~n (Emergency contact numbers) -

dvqvi mvwf©m K‡›Uªvj iæg (Fire Service Control room) : 02 - 9555555 (02 - 9555555)

wgR©vcyi dvqvi mvwf©m (Mirzaur Fire Service): 01772-169870 (01772-169870) Kgcøv‡qÝ ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi : 01755-115511 (01755-115511) dvqvi †mdwU Awdmvi (Fire Safety Officer) : 01721-008009 (01721-008009) wmwKDwiwU BbPvR© (Security In charge) : 01726-427442 (01726--427442)

14. KviLvbvq AwMœ `~N©Ubv †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ wb‡¤œv³ miÄvgv`x msiÿY Kiv nqt

o ûBj‡Pqvi I †÷ªPvit ‡h‡Kvb Riæix cwiw ’wZ‡Z AvnZ ev Amy¯’¨ †ivMx‡K `ªæZ wPwKrmv †mev cÖ`v‡bi Rb¨ KviLvbvi cÖwZwU †d¬v‡i ûBj‡Pqvi I †÷ªPvi msiÿb Kiv nq|

o w¯úªs¼jvi wm‡÷gt †h †Kvb Riæix cwiw¯’wZi Kvi‡b AwMœ `~N©Ubv NU‡j AwZ ªæZZg mg‡q AwMœ wbe©vcb Kivi Rb¨ mqswµq w¯úªs¼jvi Gi eë¯’v ivLv Av‡Q|

o dvqvi G¨vjvg©, dvqvi nY©, Ms †ej I wcG wm‡÷gt ‡h‡Kvb Riæix cwiw¯’wZ‡Z KvivLvbvi mKj kÖwgK Kg©Pvix‡K `~N©Ubvi welq AeMZ Kiv I ªæZ ewnM©g‡bi Rb¨ cÖwZwU †d¬v‡i dvqvi G¨vjvg©, dvqvi nY©, Ms †ej I wcG wm‡÷g mPj

ivLv nq |

o G¨v¤^y‡jÝt Riæix cwiw ’wZ‡Z Ges ¸iæZi Amy¯’¨ †ivMx‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ G¨v¤^y‡jÝ Gi gva¨‡g nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq Ges mve©ÿwbK G¨v¤y‡jÝ cÖ¯‘yZ ivLv nq| AwMœKv‡Ûi mgq Rxeb I m¤ú` iÿv I `ªæZ AwMœ wbe©vc‡bi Rb¨ KviLvbvq ch©vß cwigv‡b AwMœ wbe©vcK hš¿ (Gwewm, wmIUz, †dvg), w¯úªs¼jvi, dvqvi nvBWªv›U, †nvRwij, dvqvi eøv¼‡KU,dvqvi weUvi, ûK BZvw` AwMœ wbe©vcbx miÄvg h_vh_fv‡e msiÿY Kiv nq| GQvovI AwMœ `yN©Ubvi mgq hv‡Z mKj kÖwgK Kg©Pvix wbivc‡` myk„sLjfv‡e ewnM©gb Ki‡Z cv‡i †mRb¨ cÖwZ gv‡m AwMœ gnov I ‣bkKvjxb AwMœ gnov I AwMœ wbe©vcb cÖwkÿY cwiPvjbv Kiv nq Ges cÖwZwU †døv‡i 18% nv‡i dvqvi dvBwUs wUg gRy` ivLv Av‡Q|

o cvwb fwZ© Wªvg I evjwZ (Water drum & bucket)

o evjy fwZ© evjwZ (Sand bucket)

o dvqvi ûK (Fire hook)

o dvqvi exUvi (Fire bitter)

o †¯§vK gv¯‥ (Smoke mask)

o dvqvi G‡¯‥c gv¯‥ (Fire Escape mask)

o jK KvUvi (Lock cutter)

o ` Ívbv (Hand gloves)

o †nj‡gU (Helmet)

o g¨vwbjv iwk (Manila Rope)

15. cÖ‡hvR¨ (Applicable):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi wkÿvbexk, A ’vqx I ¯’vqx wfwË‡Z Kg©iZ mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix

I AwZw_, evqvi, K›Uªv±i, wfwRUi, Ges †fÛi‡`i, Rb¨|

16. †idv‡iÝ ev m~Î (Reference) -

RvZxq kªg AvBb National Fire Protection Agency (NFPA) wb‡ ©kbv

wbivcËv cÖwk¶Y m¤úwK©Z Z_¨, dvqvi mvwf©m GÛ wmwfj wW‡dÝ

ewn©Mgb cwiKíbv Ges AwMœ wbivcËv cwiKíbv †Kv¤úvbx I evqvi Code Of Conduct

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW ‡MvovB, wgRv©cyi, Uv½vBj

Freedom of Association and Collective Bargaining Policy

msMwVZ nIqvi ¯^vaxbZv Ges ì KlvKwl bxwZgvjv

1


Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW kªwgK‡ì msMwVZ nIqvi ¯vaxbZv Ges ‡hŠ_ ìKlvKwli ¯vaxbZvq wek¦vm K‡i| GRb¨ cÖwZôvbwU msMwVZ nIqvi ¯vaxbZv I ìKlvKwl m¤úwK©Z mKj AvBb †g‡b P‡j|

2.D‡Ïk¨ (Objective):

KviLvbvq wb‡qvwRZ Kgx©‡ì mKj cÖKvi AwaKvi wbwðZ K†i Kg©cwi‡ek Ges Drcv`b wVK ivLv|

3. c×wZ (Procedure):

3.1 Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi GKRb kªwgK ‡h ‡Kvb msMV‡b †hvM †`qv ev bv †`qvi ¯vaxbZv iv‡Lb|

3.2 kªwgKiv hw` msMwVZ nIqvi ¯vaxbZv Ges ì KlvKwli ¯vaxbZv †fvM Ki‡Z Pvb †Kv¤úvbx Zv we‡ePbv K‡i ¯v”Q‡›`

MÖnb K‡i|

3.3 G D‡Ï‡k¨ GKwU KwgwU cÖwZôv Kiv n‡q‡Q hvi m`mïv †Kvb welq wb‡q ìKlvKwl, kªwgK‡ì civgk© I cÖwk¶Y cÖ`vb

¯¦iæc wewfbœ Kvh©µ†g AskMÖnb K‡ib|

3.4 kªwgK Kj¨vb mwgwZ wbe©vP†bi mgq †Kvb iK‡gi evav QvovB kªwgKiv Zv‡ì cÖwZwbwa wbe©vPb K‡i‡Qb|

3.5 kªwgK ‡Kvb msMV‡bi m`m¨ n‡jI ‡Kv¤úvbx Zv‡K wb‡qvM Ki‡Z A¯xKvi K‡ibv|

3.6 KZ…©cÿ hviv mwgwZ MVb Ki‡Z Pvb Zv‡ì‡K ‡Kvb kvw Í cÖ`vbev Ab¨vb¨ e¨vcv‡i †Kv¤úvbxi Ab¨vb¨ kªwg‡Ki gZ mgvb

†Pv‡L †`‡L|

3.7 ‡h †Kvb myweav cÖ`v‡bi †¶‡Î †Kvb kªwgK mwgwZi m`m¨ wKbv Zv we‡ePbv Kiv nq bv ev msMV‡bi m`m¨ n‡jI ‡Kvb iKg cÖvc¨ myweav †_‡K Zv‡K ewÂZ Kiv nq bv|

3.8 kªwgK‡ì GKwÎZ nIqv cÖwZ‡iva Kivi Rb¨ †Kv¤úvbx †Rvi K‡i bv ev fq fxwZ †`Lvq bv|

3.9 weiwZi mgq ev QzwUi ci kªwgKiv GKwÎZ n‡q Zv‡ì Kg©cš’v wbav©ib Ges Zv‡ì mvsMVwbK Kvh©µg cwiPvjbvi e¨vcv‡i Av‡jvPbv Ki‡Z cvi‡e|

3.10 bxwZwU eQ‡i GKevi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb I cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab Kiv nq|

4. `vwqZ¡cÖvß e¨w³ I KZ©e¨ (Responsible Persons and Responsibilities):

4.1 gnveë ’vcK (AvB.Avi.Kgcøvt), eë ’vcK (Kgcøv‡qÝ) Ges d¨v±ix g¨v‡bRvi Gi `vwqZ¡ n‡”Q kªwgK‡ì msMwVZ nIqvi

¯vaxbZv Ges gZ cÖKv‡ki ¯vaxbZvi h_vh_ cÖwZdjb weivR Ki‡Q wKbv Zv Z`viwK Kiv|

4.2 Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©vi `vwqZ¡ n‡”Q kªwgK - gvwjK m¤ú‡K©i GKUv BwZevPK cwi‡ek Af¨vm M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ G wel‡q cÖwk¶b

†`qv|

4.3 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxi wba©vwiZ `vwqZ¡ cÖvß e¨w³, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi GB ÔmsMwVZ nIqvi ¯^vaxbZv Ges ìKlvKwlÕ cwjwm

†Nvlbv Ki‡eb|

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW ‡MvovB, wgRv©cyi, Uv½vBj

Freedom of Association and Collective Bargaining Policy

msMwVZ nIqvi ¯^vaxbZv Ges `i KlvKwl bxwZgvjv

2

5.cÖ‡hvR¨(Applicable):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi mKj kªwgK, Kg©Pvix I Kg©KZ©v‡`i Rb¨|


AvB Gj I Kb‡fbkb

evsjv‡`k kªg AvBb,2006/ wewagvjv,2015


Grievance Policy

Awf‡hvM m¤úwK©Z bxwZgvjv

1


Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW kªwgK/Kg©x‡ì †h †Kvb ai‡Yi mgm¨v mgvav‡bi gva¨‡g KviLvbvq kªwgK - gvwjK mK‡ji g‡a¨

mym¤úK© •Zwi mn my ’¨ I my›ì Kg©cwi‡ek eRvq ivL‡Z e× cwiKi|

2. D‡Ïk¨ (Purpose): Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW kªwgK/Kg©x‡ì †h †Kvb ai‡Yi Awf‡hvM ¸iæZ¡¡ mnKv‡i we‡ePbv K‡i Ges †m¸wji h_vh_ wggvsmv

Ges mgvavb K‡i| G†¶‡Î †Kv¤úvbx ivóªxq AvBb I wbR¯ wbqg-bxwZ †g‡b P‡j|

3. jÿ¨ (Target):-

KviLvbvq kªwgK - gvwjK mK‡ji g‡a¨ mym¤úK© eRvq ivLv Ges KviLvbvi Af¨šÍ‡i my ’¨ I my›ì Kg©cwi‡ek •Zixi gva¨‡g

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW †K GKwU cÖ_g mvwii †miv †cvkvK wkí cÖwZôv‡b cwibZ Kiv|

4. bxwZgvjv ev Íevq‡b `vwqZ¡ (Organization):

Awf‡hvM m¤úwK©Z bxwZgvjv ev Íevq‡b Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW G wb`…ó e¨vw³e‡M©i Dci `vwqZ¡ Ac©b Kiv Av‡Q| hv

wb‡gœ mvsMVwbK wP‡Îi gva¨‡g Dc¯’vcb Kiv nj:-

Organization of Grievance Procedure

General Manager

Manager, IR

Manager, HRA

Section Manager WPC Compliance Officer HRA Officer

Complainer

Feedback

Supervisor


Grievance Policy


2

5. c×wZ (Procedure): 5.1 Kg©xiv Zv‡ì Kv‡Ri cwi‡ek m¤ú‡K© Amš‘wó cÖKvk Ges Awf‡hvM Ki‡Z cvi‡eb| GB Kv‡Ri cwi‡e‡ki g‡a¨ †eZb,

Kg©N›Uv, Kg©x© - gvwjK m¤úK© BZ¨vw` †h †Kvb welq AšÍf©z³ n‡Z cv‡i |

5.2 Amš‘wói wfwË Ggbfv‡e wPwýZ n‡Z n‡e †hb wbw`©©ó welqe ‘ D‡jøL _v‡K| cvkvcvwk Amš‘wó Ges Awf‡hvM m¤úK©xZ

KvMRcÎ (hw` _v‡K) A_ev †h †Kvb ai‡bi Z_¨ D‡jøL Ki‡Z n‡e|

5.3 Amš‘wói †ÿ‡Î Awf‡hvMKvix wK ai‡bi cÖwZKvi Pvb Zv D‡jøL Ki‡Z n‡e|

6. Awf‡hvM Kivi Rb¨ gva¨g (Channel for Communication):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Kg©xe„›` Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM †ck Kivi Rb¨ kªwgK msN mn Zv‡ì cQ›` Abyhvqx

wb‡gœv³ †h †Kvb gva¨g eënvi Ki‡Z cvi‡eb| D‡jøL¨, Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡U‡W Kg©iZ mycvifvBRvi, Drcv`b Kg©KZ©v,

Drcv`b eë ’vcK Ges Drcv`b cÖavb (mnKvix gnv- eë ’vcK), kªwgK msN, Kgcøv‡qÝ Awdmvi, AvB.Avi.G I wm.GBP.Avi

Awdmvi, Kgcøv‡qÝ I cÖkvmb wefvMxq cÖavb Ges gnv eë ’vcK Amš‘wó Ges Awf‡hvM wb¯úwËi ‡ÿ‡Î wbgœwjwLZ cš’vq f~wgKv

ivL‡eb| GQvovI Kg©xe„›` Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM wjwLZ AvKv‡i Uq‡j‡U ivLv ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev‡· †dj‡Z cv‡ib

wKsev †bvwUk †ev‡W© D‡jøwLZ b¤^‡i †dvb K‡iI Rvbv‡Z cv‡ib | ‡m‡ÿ‡Î Zvnv‡ì †MvcbxqZv iÿv Kiv nq Ges Zv‡ì PvKzwii

Dci‡Kvb cÖfve c‡i bv|

6.K mycvifvBRvi:

†Kv¤úvbx KZ…©cÿ kªwgK‡ì†K Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM wbR wbR Kg©‡ÿ‡Î wbR wbR mycvifvBRvi‡ì mv‡_ Av‡jvPbvi gva¨‡g mgvavb Kivi Rb¨ DrmvwnZ K‡i _v‡K| G‡ÿ‡Î mycvifvBRvie„›` kªwgK‡ì mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgm¨vi mgvavb K‡i _v‡Kb|

6.L Drcv`b Kg©KZ©v: mycvifvBRvie„›` kªwgK‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hv‡Mi †cÖwÿ‡Z mgm¨vi mgvavb Ki‡Z bv cvi‡j kªwgKe„›` Drcv`b Kg©KZ©vi (†d¬vi Awdmvi) Kv‡Q Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM Rvbv‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡ÎI Drcv`b Kg©KZ©ve„›` (†d¬vi

Awdmvi) mvavibZ kªwgK‡ì mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgm¨vi mgvavb Kivi †Póv K‡i _v‡Kb| Z‡e G‡Z KvR bv n‡j A_©vr Amš‘wó

ev Awf‡hvM ¸iæZi ev RwUj n‡j kªwgKe„›` wjwLZ Awf‡hvM K‡i _v‡Kb Ges Drcv`b Kg©KZ©ve„›` (†d¬vi Awdmvi) †mwU GBP.Avi

wefv‡M cvwV‡q †`b| GBP.Avi wefvM Zv‡ì bxwZgvjv Abyhvqx cieZx© c`‡ÿc MÖnY K‡i|

6.M Drcv`b eë ’vcK Ges Drcv`b cÖavb (gnv- eë ’vcK): wKQz †ÿ‡Î kªwgKe„›` Drcv`b eë ’vcK I Drcv`b cÖav‡bi (mnKvix gnv- eë ’vcK) Kv‡QI Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM Rvbv‡Z cv‡ib| Drcv`b eë ’vcK I Drcv`b cÖavb ‡m‡ÿ‡Î cÖ_gZ kªwgK‡ì mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgm¨vi mgvavb Kivi †Póv K‡i _v‡Kb| G‡Z KvR bv n‡j A_©vr Amš‘wó ev Awf‡hvM ¸iæZi ev RwUj n‡j Dc‡iv³ wbqgvbyhvqx Awf‡hvMwU AvB.Avi wefv‡M cvwV‡q †`b Ges AvB.Avi wefvM Zv‡ì bxwZgvjv Abyhvqx cieZx© c`‡ÿc MÖnY K‡i _v‡K|

6.N kªwgK msN:


Grievance Policy


3

kªwgKe„›` Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM kªwgK cÖwZwbwai wbKU Dc¯’vcb Ki‡Z cv†ib| kªwgK cÖwZwbwaI cÖ_‡g Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡b m‡Pó nb| G‡Z KvR bv n‡j A_©vr Amš‘wó ev Awf‡hvM ¸iæZi ev RwUj n‡j Dc‡iv³ wbqgvbyhvqx Awf‡hvMwU AvB.Avi wefv‡M cvwV‡q †`b| D‡jøL¨, kªwgK cÖwZwbwa Amš‘wó ev Awf‡hvM wbik‡bi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb K‡ib|

6.O Kgcøv‡qÝ Awdmvi: kªwgK‡ì‡K Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©vi wbKU Rvbv‡bvi Rb¨ DrmvwnZ Kiv nq| Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©vI GKBfv‡e cÖ_‡g A‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡b m‡Pó nb| G‡Z KvR bv n‡j wbqgvbyhvqx Awf‡hvMwU AvB. Avi wefv‡M cvwV‡q †`b| D‡jøL¨ ,Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©v Amš‘wó ev Awf‡hvM wbik‡bi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb K‡ib|

6.P AvB.Avi.G I wm.Gm.Avi Kg©KZv©: kªwgKe„›` Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM wb‡q cÖkvmb, GBP.Avi I wm.Gm.Avi Kg©KZ©vi wbKU wM‡q Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib| D³ Kg©KZ©ve„›` cÖ_‡g A‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡b m‡Pó nb Ges D³ Amš‘wó ev Awf‡hvM wbik‡bi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb K‡ib| G‡Z KvR bv n‡j A_©vr Amš‘wó ev Awf‡hvM ¸iæZi ev RwUj n‡j †Kv¤úvbxi bxZgvjv Ges kÖg AvBb‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx cieZx© c`‡ÿc MÖnY K‡i _v‡K|

6.Q Awf‡hvM ev civgk© ev·: GQvovI kªwgKe„›` Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM wjwLZ AvKv‡i Uq‡j‡U ivLv ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev‡· †dj‡Z cv‡ib| D‡jøL¨, cÖwZ gv‡m 4 (Pvi) evi ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev·wU †Lvjv nq, Awf‡hvM wbik†b c`‡ÿc †bqv nq Ges †iKW© msiÿb Kiv nq|

6.R †bvwUk †evW:© kªwgKe„›` †bvwUk †ev‡W© Uvbv‡bv †dvb bv¤^v‡i †dvb K‡iI Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvM Rvbv‡Z cv‡ib|

6.S me©cwi kªwgKe„›` Zv‡ì Amš‘wó Ges Awf‡hvMmn †h †Kvb wel‡q K_v ejvi Rb¨ gnv eë ’vc‡Ki wbKU †h‡Z cv‡ib|

7. Awf‡hvM Kivi c×wZ (Procedure of grievance):

Awf‡hvM Kivi 2 ( yB) wU c×wZ i‡q‡Q -

7.1 AbvbyôvwbK c×wZ (Informal procedure)

7.2 AvbyôvwbK c×wZ (Formal procedure)

7.1 AbvbyôvwbK c×wZ (Informal procedure): kªwgK‡ì hZ`~i m¤¢e AbvbyôvwbK c×wZi gva¨‡g A_v©r Zv‡ì mv‡_ Av‡jvPbv I KvDwÝwjs - Gi gva¨‡g Amš‘wó Ges Awf‡hvM mgvavb Ki‡Z Dc‡`k †`qv nq|

7.2 AvbyôvwbK c×wZ (Formal procedure): Amš‘wó ev Awf‡hvM ¸iæZi ev RwUj n‡j A‡bK‡ÿ‡Î kªwgKe„›` AvB.Avi wefv‡M Amš‘wó Ges Awf‡hvM wjwLZfv‡e †ck K‡i _v‡Kb| AvB.Avi wefvM †m‡ÿ‡Î †Kv¤úvbxi bxwZgvjv Ges kÖg wb‡`©kbv (AvBb) Abyhvqx wbgœwjwLZ cÖwµqvq mgm¨v mgvav‡bi †Póv K‡i _v‡K:

7.2.1 Awf‡hv†Mi wecix‡Z Awfhy³ e¨w³‡K me©wbgœ 3 (wZb) w`b mgq w`‡q Kvib `k©v‡bv †bvwUk cÖ`vb Kiv nq|

7.2.2 Awfhy³ e¨w³ Aciva ¯xKvi Ki‡j wKsev Acivax wnmv‡e we‡ewPZ n‡j Zv‡K mZK©xKib †bvwUk †`qv nq ev Zvi weiæ‡× AvBbvbyM eë ’v †bqv nq| 7.2.3 Awfhy³ e¨w³ Aciva A¯xKvi Ki‡j cÖv_wgK Z`šÍ Kiv n‡q _v‡K| Awfhy³ e¨w³ Acivax we‡ewPZ n‡j Zv‡K PzovšÍ mZK©xKib †bvwUk †`qv nq ev Zvi weiæ‡× AvBbvbyM eë ’v †bqv nq|


Grievance Policy


4

8. Awf‡hvM c×wZi AMv©‡bvMÖvg (Organogram for the Grievence Procedure):

‡gŠwLK fv‡e AeMZ Ki‡Z n‡e

Kgx©i mgm¨v

mgvavb n‡j

KvR †kl

PzovšÍ mgvavb

†gŠwLK

mycvifvBRvi

mgvavb n‡j

KvR †kl

‡d¬vi

Awdmvi

†Rbv‡ij g¨v‡bRvi

mgvavb bv n‡j

E×©Z¡b KZ…©cÿ‡K Rvbv‡Z n‡e

wjwLZ

mgvavb bv n‡j

cÖWvKkb

g¨v‡bRvi

d¨v±ix

g¨v‡bRvi

kªwgK

cÖwZwbwa

Awf‡hvM ev

civgk© ev·

Kgcøv‡qÝ I

GBP Avi wefvM

AvB.Avi.G


Grievance Policy


5

9. hvPvB, g~j¨vqb I wbqš¿b (Feedback, Evaluation & Control):

9.1 bxwZgvjvwUi h_vh_ ev Íevqb n‡”Q wK bv †mwU g~j¨vq‡bi Rb¨ KZ„©cÿ cÖwZ gv‡m AwWU (Internal audit) K‡i _v‡Kb

Ges †iKW© msiÿb K‡ib|

9.2 bxwZwU eQ‡i GKevi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb I cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab Kiv nq| KviLvbv KZ©„cÿ Avf¨šÍixb AwWU

(Internal audit) cÖwµqv Abymi‡bi gva¨‡g G bxwZi wdWe¨vK (Feedback) wb‡q _v‡K Ges cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab K‡i _v‡Kb| GQvovI cwiewZ©Z AvBb I evqv‡ii bZzb Pvwn`v (Buyer’s new requirement)cwjwm‡Z ms‡hvRb Kiv nq|

9.3 Awf‡hvMKvix Awf‡hvM Kivi Kvi‡b ‡Kvb ai‡bi mgm¨vq bv c‡ob Zv gwbUwis Kiv nq Ges cÖ‡qvR‡b Awf‡hvMKvixi cwiPq ‡Mvcb ivLv nq|

10. AewnZKib I cÖwkÿY (Communication & Training):

10.1 †Kv¤úvbx GB bxwZ bZzb wb‡qvMcÖvß Kgx©‡ì wb‡qv‡Mi mgq Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡ì eQ‡i Kgc‡ÿ 1 (GK) evi cÖwkÿ‡bi gva¨‡g Rvwb‡q †`b|

10.2 Awf‡hvM m¤úwK©Z cwjwm ev bxwZgvjvwU d¨v±ixi Af¨šÍ‡i wewfbœ ’v‡b †ev‡W© Szwj‡q †`qv nq hv‡Z K‡i Kgx©iv bxwZgvjvwU m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡ib|

10.3 KZ©„cÿ bxwZgvjvq D‡jøwLZ cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨ mywbw`©ó `vwqZ¡kxj wba©vib K‡i‡Qb|

11. `vwqZ¡ I KZ©e¨ (Responsibilities):

11.1 Kgcøv‡qÝI AvB.Avi.G Awdmvi Ges kªwgK cÖwZwbwa bZzb kªwgK/Kgx©‡ì Awf‡hvM c×wZ I †hvMv‡hv‡Mi gva¨g m¤ú‡K© cÖwk¶b cÖ`vb Ki‡eb Ges ‡iKW© msiÿb Ki‡eb|

11.2 Kgcøv‡qÝI AvB.Avi.G Awdmvi aviv evwnKfv‡e wbqwgZfv‡e Kg©iZ mKj kªwgK/Kgx©‡ì Awf‡hvM c×wZ I †hvMv‡hv‡Mi gva¨g m¤ú‡K© cÖwk¶b cÖ`vb Ki‡eb Ges ‡iKW© msiÿb Ki‡eb|

11.3 AvB.Avi.G (Grievance handling) I Kgcøv‡qÝ Awdmvi †h‡Kvb mvavib mgm¨v ev wel†q civgk© cÖ`v‡bi gva¨‡g mgm¨v mgvavb Ki‡eb Ges ‡iKW© msiÿb Ki‡eb|

11.4 Awf‡hvM ¸iæZi n‡j AvB.Avi.G Awdmvi(Grievance handling) KviY `k©v‡bvi †bvwUk cÖ`vb mn cwjwm Abymib c~e©K eë ’v MÖnY Ki‡eb Ges ‡iKW© msiÿb Ki‡eb|

11.5 AvB.Avi.G (Grievance handling) I Kgcøv‡qÝ AwdmviÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev·wU Lyj‡eb, Awf‡hvM wbik†b c`‡ÿc †b‡eb Ges †iKW© msiÿb Ki‡eb|

11.6 d¨v±ix g¨v‡bRvi I †Rbv‡ij g¨v‡bRvi †h †Kvb eo ai‡bi cÖ‡qvR‡b wm×všÍ w`‡eb|

11.7 Kgcøv‡qÝ Awdmvi cÖwZ gv‡m 1 (GK) evi AwWU (Internal audit)Ki‡eb Ges Zvi Av‡jv‡K Corrective Action Plan cÖ`vb Ki‡eb|


Grievance Policy


6

11.8 GBP.Avi.G g¨v‡bRvi Corrective Action Plan Gi Av‡jv‡K h_vh_ e¨e ’v MÖnY Ki‡eb|

11.9 Kgcøv‡qÝ g¨v‡bRvi Corrective Action Plan h_vh_ fv‡e ev ÍevwqZ n‡”Q wK bv Zv Z`viwK Ki‡eb|

11.10 GBP.Avi.G I Kgcøv‡qÝ g¨v‡bRvi cÖwZ eQi bxwZgvjv ch©v‡jvPbv I g~j¨vqb, cÖ‡qvR‡b ms‡kvab I cwigvR©b Ki†eb|

11.11 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxi wba©vwiZ `vwqZ¡ cÖvß e¨w³ ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi GB bxwZ †Nvlbv Ki‡eb|

12.cÖ‡hvR¨ (©Applicable):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi mKj ai‡bi kªwgK, Kg©Pvix I Kg©KZ©v‡`i Rb¨|

13. †idv‡iÝ ev m~Î (Reference): RvZxq kªg AvBb 2006/wewagvjv,2015 I aviv-33

ILO Convention 135


Grievance Policy


7

g~j¨vq‡bi ZvwiL: 1 RyjvB, 2017Bs

bxwZgvjv g~j¨vqb Evaluation of the Policy

µg cwjwmi welqe¯‘

cwjwmi

g~j¨vqb

cwjwm ev¯Íevq‡b cÖ‡qvRbxq

c`‡ÿc

gšÍe¨

1 kªwgK/Kg©x‡ì †h †Kvb ai‡Yi Awf‡hvM ¸iæZ¡¡ mnKv‡i we‡ePbv Kiv n‡”Q wK?

nu¨v

2 KviLvbvq kªwgK - gvwjK mK‡ji g‡a¨ mym¤úK© •Zwi mn my¯’¨ I my›ì Kg©cwi‡ek eRvq Av‡Q wK?

nu¨v

3 kªwgK cÖwZwbwa KZ…©K mKj Amš‘wó ev Awf‡hvM wbik‡bi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb n‡”Q wK?

nu¨v

4

AvB. Avi wefv‡M cÖkvmb, AvB.Avi I wmGmAvi Kg©KZ©v e„›` AvbyôvwbK I AbvbyôvwbK fv‡e mgvavbK…Z Awf‡hvM wbik‡bi †iKW© msiÿb Ki‡Qb wK?

nu¨v

5 ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev·wU AwbqwgZ fv‡e †Lvjv n‡”Q wK?

nu¨v

6 mKj †bvwUk †ev‡W© †dvb bv¤^vi Szjv‡bv Av‡Q wK?

nu¨v

7

‡Kvb kªwgK nqivwb I wbh©vZ‡bi Awf‡hvM Avb‡j Zve cÖwZKvi Kivi Rb¨ cwjwm‡Z wba©vwiZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ wPwýZ Kiv Av‡Q wK?

nu¨v

8 GBP.Avi.G wefvM KZ…©K Awf‡hv‡Mi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb n‡”Q wK?

nu¨v

9 bZzb wb‡qvMcÖvß I Kg©iZ kªwgK‡ì ms‡kvwaZ cwjwm m¤ú‡K© wbqwgZ cÖwkÿb †`qv n‡”Q wK?

nu¨v

10 Awf‡hvMKvix Awf‡hvM Kivi Kvi‡b ‡Kvb ai‡bi mgm¨vq bv c‡ob Zv gwbUwis Kiv n†”Q wK ?

nu¨v c~‡©e G welqwU gwbUwis Kiv

n‡Zv bv, e©Zgv‡b Zv Kiv nq|

11 cÖ‡qvR‡b Awf‡hvMKvixi cwiPq ‡Mvcb ivLv n†”Q wK ?

nu¨v e©Zgv‡b we‡kl cÖ‡qvR‡b

Awf‡hvMKvixi cwiPq ‡Mvcb ivLv nq|

12 wbqwgZ KviLvbvq AwWU Kiv n‡”Q wK? nu¨v


Health & Safety Policy ¯^v ’¨ I wbivcËv bxwZ

1


Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW †Kv¤úvbx‡Z wb‡qvwRZ mKj Kgx©i my¯v ’¨ I wbivcËv cÖ`vb wbwðZ Kivi j‡¶¨ `„p cÖwZÁ|

2. D‡Ïk¨ (Purpose):

SuzwKgy³ I ¯v ’¨Ki Kv‡Ri cwi‡ek wbwðZ K‡i ‡Kv¤úvbx Kgx©i ¯v ’¨ I wbivcËvwbwðZ K†i G m¤úwK©Z mKj AvBb †g‡b P‡j|

3. c×wZ(Procedure):

3.1. †Kv¤úvbx cwi‡ek, wbivcËv Ges ¯v ’¨ AvBb wewa I Pzw³ Abyhvqx wewfbœ QK I wb‡`©wkKvi gva¨‡g Avf¨šÍixb gvb ch©‡e¶Y K‡i|

3.2 ¯v¯’¨ myi¶v:

3.2.1 Kgx©‡ì ¯v ’¨ myi¶v wbwðZ Kivi j‡¶¨ †Kv¤úvbxi wbR¯ Wv³vi I bv‡m©i gva¨‡g webvg~‡j¨ mvaviY †iv‡Mi wPwKrmvi eë ’v Kiv nq|

3.2.2 cÖ‡qvRb co‡j †Kv¤úvbx KZ…©c‡ÿi `vwq‡Z¡ Kgx©‡ì Kzgyw`bx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj ev wbKUeZ©x nvmcvZv‡j cvVv‡bvi

eë ’vI Kiv nq|

3.2.3 †Kv¤úvbx‡Z Kg©x‡ì cªv_wgK wPwKrmv wbwðZK‡í cÖwZwU †d¬v‡i cÖwk¶b cÖvß cªv_wgK wPwKrmv Kgx© `j wb‡qvwRZ Av‡Qb

Ges ‡d¬v‡i ch©vß cwigv‡Y miÄvgmn ÔcÖw_wgK wPwKrmv ev·Õ (First Aid box) mieivn Kiv n†q‡Q|

3.2.4 †Kv¤úvbx‡Z Kg©x‡ì ch©vß cwigv‡b weï× Lvevi cvwb mieiv‡ni eë ’v Kiv n‡q‡Q Ges ‡evSvi myweav‡_© evsjvq Òweï×

Lvevi cvwbÓ wb‡`©kbv †`qv Av‡Q| D‡jøL¨, cÖwZ 6 (Qq) gvm AšÍi cvwbi weï×Zv cix¶v Kiv‡bv nq|

3.2.5 †Kv¤úvbx‡Z Mig Kv‡j Kgx©‡ì VvÛv Lvevi cvwb mieivn Kiv nq|

3.2.6 †Kv¤úvbx‡Z AvBbvbyhvqx cvqLvbv I cªmªve Lvbvi eë ’v Kiv n‡q‡Q|

3.2.7 †Kv¤úvbxi cÖwZwU Kg© K‡¶ wbg©j evqy cÖev‡ni Rb¨ ch©vß evqy PjvPj eë ’v i‡q‡Q Ges Dchy³ ZvcgvÎv eRvq ivLvi Rb¨

‡mLv‡b ch©vß cwigvb •e`y¨wZK d¨vb I G¨v·ó d¨v‡bi (Exhaust fan) ’vcb Kiv n‡q‡Q|

3.2.8 †Kv¤úvbx wbqwgZ ‡d¬v‡ii ZvcgvÎv ch©‡eÿb I †iKW© K‡i Ges Mig Kv‡j ZvcgvÎv †ekx n‡j Kgx©‡ì A‡cÿvK…Z †ekx

cÖkvwšÍ †`qvi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY K‡i _v‡K|

3.2.9. †Kv¤úvbx‡Z h_vh_ Av‡jv wbwðZ Ki‡Z B‡jKwUªK¨vj jvBU emv‡bv n‡q‡Q| GQvovI e„n`vKvi Rvbvjv ¸wj w`‡q cÖvK…wZK Av‡jv wfZ‡i cÖ‡ek K‡i| 3.2.10 †Kv¤úvbxi †Kvb Kg© K‡¶ Kg©iZ kÖwgK‡ì m¦v ’¨nvwb nq, G ai‡bi AwZwi³ †jvK ivLv nq bv|

3.2.11 †Kv¤úvbx myBs Acv‡iUi we‡klZ Ifvi jK Acv‡iUi‡ì Wv÷ gv¯‹ (Dust Mask) mieivn K‡i _v‡K|

3.2.12 †Kv¤úvbx‡Z †Kvb kªwgK ev Kgx©‡K Zvi ¶wZ n‡Z cv‡i Ggb †Kvb fvix wRwbl D‡Ëvjb, enb A_ev bvovPvov Ki‡Z †`qv

nqbv|

3.2.13 KviLvbvq Ô¯^v ’¨ I wbivcËv KwgwUÕ MVb Kiv n‡q‡Q Ges cÖwZ 2 ( yB) gv‡m AšÍZ 1 (GK) evi D³ KwgwUi wgwUs nq|



2

3.3 †gwkb wbivcËv (Machine Safety):

3.3.1 †Kv¤úvbx‡Z eëüZ mKj h‡š¿i cÖ‡Z¨K N~Y©vqgvb Ask wN‡i ivLv nq I Pjgvb hš¿cvwZi Dc‡i ev wbK‡U KvR Kivi mgq

mZK©Zv Aej¤¦b Kiv nq|

3.3.2 myBs †gwk‡b (Sewing machine) KvR Kivi mgq Kgx©iv hv‡Z AvNvZcÖvß bv †nvb †mRb¨ †Kv¤úvbx‡Z eëüZ mKj

myBs †gwk‡b (Sewing machine) †gwkb wb‡gœv³ †mdwU MvW© (Machine Safety Guard) jvMv‡bv Av‡Q:

wbWj MvW© (Needle Guard)

AvB MvW© (Eye Guard)

cywj Kfvi (Pulley cover)

c¨vWj †gU (Paddle mat) 3.3.3 †gwk‡b †Kvb cª‡qvRbxq †mdwU MvW© (Safety Guard) bv _vK‡j wKsev ‡Kvb †mdwU MvW© (Safety Guard) eënv‡ii

A‡hvM¨ n‡q ‡M‡j KZ©cÿ Zv `ªæZ mieivn ev e`‡j †`qvi eë ’v K‡ib|

3.3.4 †gwk‡b KvR Ki‡Z hv‡Z Kgx©‡ì †Kvb Amyweav bv nq †mRb¨ †Kv¤úvbx wbqwgZ †gwkb mvwf©wms K‡i _v‡K Ges †iKW©

msiÿb K‡i|

3.3.5 hwÌ †Kv¤úvbx KZ©cÿ fvj cÖhyw³ m¤úbœ †gwkb µq K‡i‡Qb, Z_vwc †gwk‡bi Drcv`bkxjZv wbqwgZ cixÿv Kiv nq

Ges †iKW© msiÿb Kiv nq|

3.4 AwMœ I •e`y¨wZK wbivcËv (Fire & Electrical Safety):

3.4.1 ‡Kv¤úvbxi cÖwZwU †d¬v‡i GKwU AwMœ wbivcËv cwiKíbv (Fire Safety Plan) Szjv‡bv i‡q‡Q|

3.4.2 ‡Kv¤úvbx‡Z AwMœ `yN©Ubv wPwýZ Kivi Rb¨ cÖwZwU †d¬v‡i cÖ‡qvRbxq msL¨K †¯§vK wW‡U±i (Smoke detector) Ges wnU

wW‡U±i (Heat detector) ’vcb Kiv n‡q‡Q|

3.4.3 ‡Kv¤úvbx‡Z AwMœ `yN©Ubv NU‡j mKj Kgx©‡ì Rvbv‡bvi Rb¨ cÖwZwU †d¬v‡i dvqvi Gjvg© †ej (Fire alarm) Ges Ms †ej

(Gong bell) ’vcb Kiv n‡q‡Q|

3.4.4 ‡Kv¤úvbx‡Z wcG wm‡÷g (PA system – Public Address system) Pvjy Kiv n‡q‡Q †hb AwMœ `yN©Ubv ev †h †Kvb

Riæix cÖ‡qvR‡b Kgx©‡ì Rvbv‡bv ev m‡PZb Kiv m¤¢e nq|

3.4.5 ‡Kv¤úvbx‡Z AwMœ `yN©Ubv NU‡j AwMœ wbe©vc‡bi Rb¨ cÖwZwU †d¬v‡i wb‡gœv³ miÄvgvw` AvBbvbyhvqx ch©vß msL¨K gRy` ivLv

n‡q‡Q:

AwMœ wbe©vcb hš¿ (Fire Extinguisher)

†nvR ixj (Hose reel)

cvwb fwZ© Wªvg I evjwZ (Water drum & bucket)

evjy fwZ© evjwZ (Sand bucket)

dvqvi ûK (Fire hook)

dvqvi exUvi (Fire bitter)



3

†ejPv (Belch)

M¨vm gv¯‹ (Gas mask)

jK KvUvi (Lock cutter)

nvZ †gvRv (Hand gloves)

†nj‡gU (Helmet)

MvgeyU (Gumboot)

‡óªPvi (Stretcher)

K¤^j (Blanket)

g¨vwbjv iwk (Manila Rope)

UP© (Torch)

3.4.6 ‡Kv¤úvbx‡Z ch©vß AwMœ wbe©vc‡bi Rb¨ cvwb mieiv‡ni eë ’v Av‡Q|

3.4.7 ‡Kv¤úvbx‡Z AwMœ wbe©vcK hš¿ (Fire Extinguisher) I †nvR ixj (Hose reel) Gi eënvi c×wZ h‡š¿i mv‡_ jvMv‡bv Av‡Q|

3.4.8 cÖwZwU †d¬v‡i I wmwou‡Z cÖ‡qvRbxq msL¨K Riæix evwZ (Emergency light) i†q‡Q|

3.4.9 cÖwZwU †d¬v‡i ewnM©gb I Riæix ewnM©gb c_ (Exit & Emergency exit) w`‡q †ei nIqvi Rb¨ †d¬v‡i Ges †`qv‡j jvj iO Gi

ÔZxi wPýÕ AvuKv i‡q‡Q Ges ewnM©gb cwiKíbv (Evacuation plan) Av‡Q| 3.4.10 KvR PjvKvjxb mg‡q †Kvb ìRv Zvjve× K‡i ivLv nq bv Ges ìRv¸‡jv cÖwZeÜKZvgy³ ivLv nq| 3.4.11 Kwi‡Wvi, wmwo I PjvP‡ji c_ me mgq e uvavgy³ ivLv nq| 3.4.12 cÖwZ gv‡m 1 (GK) evi AwMœ gnov (Fire drill) PP©v Kiv nq| G cÖwkÿ‡bi AvIZvq mKj Kg©x‡ì msw¶ß mg‡qi g‡a¨ myk„•Ljfv‡e KviLvbv †_‡L ‡ei n‡q †h‡Z nq| 3.3.13 cÖwZwU †d¬v‡i mKj Kgx©‡ì ga¨ †_‡K 18% nv‡i wbw`©ó msL¨K Kgx©‡ì evQvB K‡i Zv‡ì wb‡q AwMœ wbe©vcK `j (Fire team) MVb Kiv nq Ges Zv‡ì‡K cÖwk¶b w`‡q AwMœ wbe©vc‡bi Rb¨ `ÿ K†i M‡o †Zvjv nq| D‡jøL¨, AwMœ wbe©vcK `†ji m`m¨‡ì 3 (wZb) wU MÖy‡c fvM Kiv nq, hviv AwMœgnov Pjv Kv‡j wbR wbR `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ _v‡Kb| 3.3.14hvwš¿K ¯úvK© (Spark) hv‡Z bv nq †m w`‡K j¶¨ †i‡L ‡gwkb wbqwgZ mvwf©wms (Servicing) Kiv nq|

3.4.15 KviLvbvi AwMœ wbivcËv wbwðZ K‡í Av¸b I we`ÿr (Fire & Elictric) wel‡q `¶ I `vwqZ¡cÖvß e¨w³ wba©vib Kiv Av‡Q|

3.4.16 KviLvbvq DbœZ gv‡bi Bbmy‡j‡UW ‣e`y¨wZK Zvi (Insulated elictrical cable) eënvi Kiv n‡q‡Q Ges mKj Zvi KbwmjW

A_ev KbWyBU cvBc (Concealed or conduit pipe) Øviv Ave„Z K‡i ivLv Av‡Q|

3.4.17 ‣e y¨wZK †gBb myBP †evW© (Main switch board) G¨v‡evbBU †cU / kxU (Abonite sheet) Øviv Ave„Z ivLv Av‡Q|

3.4.18 KviLvbvq gv‡S gv‡S •e`y¨wZK Zvi cix¶v Kiv nq Ges cyivZb ev µwUc~Y© Zvi e`‡j †djvi eë¯’v Kiv nq|

3.4.19 •e`y¨wZK Channel ¸wj wbqwgZ cwi¯‹vi Kiv nq|

3.5 ivmvqwbK wbivcËv (Chamical Safety) 3.5.1†Kv¤úvbx‡Z eëüZ ivmvqwbK c`v_© mZK©fv‡e bvovPvov I msiÿb Kiv nq| G †cÖwÿ‡Z eëüZ mKj ivmvqwbK c`v‡_©i MSDS (Material Safety Data Sheet) †Kv¤úvbxi wewfbœ cª‡qvRbxq ¯’v‡b Uvbv‡bv Av‡Q Ges KZ…©cÿ G wel‡q mswkøó Kgx©‡ì cÖwkÿb cÖ`vb K‡i _v‡K| 3.5.2 †gwkb Pvjv‡bvi mgq cÖ‡qvRbxq †gwkb wbivcËv MvW© (Machine safety guard) Ges e¨w³MZ myi¶vi miÄvgvw` (Personal

protective equipments) eënvi Kiv nq|

3.6 `xN©ÿb `vwo‡q Kv‡Ri cÖwZ‡iva ( Long standing work pre-cution)



4

‡h mKj KvR `xN©ÿb `vwo‡q Ki‡Z nq ( KvwUs, c¨vwKs) Zv‡ì cv‡qi wb‡P big g¨vU †`qv nq |

3.7nvDR wKwcs (House keeping):

3.7.1 †Kv¤úvbx‡Z K‡¶i Avf¨šÍixb me †`qvj, Kv‡Ri Ni, †g‡S Ges wmuwo¸‡jv gqjv I `yM©Ügy³ ivLv nq Ges mwVKfv‡e PzbKvg Kiv nq| 3.7.2 †Kv¤úvbx‡Z ‡g‡Si AcÖ‡qvRbxq gqjv memgq cwi¯‹vi Kiv nq| G †ÿ‡Î †Kv¤úvbxv 5 Gm (5 S) c×wZ Abymib K‡i| 3.7.3 †Kv¤úvbx‡Z eëüZ gqjv cvwb Ges Ab¨vb¨ gqjv - AveR©bv cÖevwnZ n‡q hvIqvi gZ h‡_ó †Wªb Ges †mdwU U¨vsK Av‡Q †h¸wj memgq cwi¯‹vi Kiv nq|

3.7.4 †Kv¤úvbx‡Z AcÖ‡qvRbxq wRwbm I cyivZb wUDe jvBU wimvBwK¬s (Recycling) Kivi Rb¨ wbav©wiZ mieivnKvix‡K w`‡q †`qv nq| D‡jøL¨ GRb¨ †Kv¤úvbx mieivnKvixi mv‡_ Pzw³cÎ •Zix K‡i‡Q| 3.7.5.†Kv¤úvbxi wewfbœ myweavRbK ¯’v‡b h‡_ó msL¨K AveR©bv †djvi ev· I wcK`vbxi eë¯’v Av‡Q Ges G¸wj‡K wbqwgZ m¦v¯’¨mg¥Z I cwi¯‹vi - cwi”Qbœ ivLv nq|

3.7.6 Kg©¯’j msMwVZ I cwi®‹vi cwi”Qbœ ivLv nq|

3.8 gvjvgvj myôzfv‡e iÿbv‡ÿb I wbivcË¡v:

†d¬v‡i cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ †Kvb gvjvgvj ivLv nq bv|

†d¬v‡i BbcyU (Input)I AvDUcyUmg~n (Output)wbw ©ó ev‡· (Container) evDÛvix jvB‡bi g‡a¨ ivLv nq|

fvj Mv‡g©›Um (Good garments), Aëvi Mv‡g©›Um (Alter garments)I evwZj Mv‡g©›Um (Reject garments)wbw`©ó ¯’v‡b

c„_K ev‡· (Container)ivLv nq|

3.9 SuzwK wbiƒcb (Risk Assessment):

†Kv¤úvbx ¯^v¯’¨ I wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ eQ‡i `yBevi †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv SuzwK wbiƒcb K‡i _v‡K|

3.10 cÖwkÿb (Training):

3.10.1 †Kv¤úvbx‡Z Kgx©‡ì ¯^v¯’¨ I wbivcËv Ges e¨w³MZ myi¶vi miÄvgvw` (Personal protective equipments) eënvi Kivi

wel‡q m‡PZb Kivi j‡ÿ wbqwgZ cÖwkÿb †`qv nq|

3.10.2†Kv¤úvbx KZ…©cÿ G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`b| 3.10.3 KZ©„cÿ cwjwm‡Z D‡jøwLZ cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨ mywbw`©ó `vwqZ¡kxj wba©vib K‡i‡Qb|

3.11cwjwmwUi h_vh_ ev¯Íevqb n‡”Q wK bv †mwU g~j¨vq‡bi Rb¨ KZ„©cÿ cÖwZ gv‡m AwWU (Internal audit) K‡i _v‡Kb Ges †iKW©

msiÿb K‡ib|

3.12 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ cwjwmwU eQ‡i 1 (GK) evi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab K‡i _v‡Kb|

4. `vwqZ¡cÖvß e¨w³ I KZ©e¨ (Responsible Persons and Responsibilities): 4.1 gnveë ’vcK (Av&B,Avi,GÛ Kgcøv‡qÝ) I eë ’vcK (Engineering & Logistic) Gi `vwqZ¡ n‡”Q AwMœ I •e y¨wZK wbivcËv m¤úwK©Z

welq¸wj cÖPwjZ AvB‡bi mv‡_ msMwZc~Y© †i‡L wbwðZ Kiv|

4.2 eë ’vcK, Maintenance Gi `vwqZ¡ n‡”Q †gwkb wbivcËv m¤úwK©Z welq¸wj wbwðZ Kiv|

4.3 cÖkvmb wefvMxq Awdmvi Gi `vwqZ¡ n‡”Q h_v_© fv‡e nvDmwKwcs (Housekeeping), cwi¯‹vi-cwi”QbœZv I weï× Lvevi

cvwb mieiv‡ni eë ’v mywbwðZ Kiv|

4.4 Wv³vi I bvm© cÖv_wgK wPwKrmv mn mvaviY ¯v ’¨‡mev wbwðZ Ki‡eb|

4.5 gnveë ’vcK, AvB.Avi.G Ges GBP.Avi.G I Kgcøv‡qÝ wefv‡Mi `vwqZ¡ n‡”Q mKj Kgx©‡K ¯v ’¨ I wbivcËv welqK cÖwkÿY

cÖ`vb Kiv|



5

4.6 gnveë ’vcK (Kgcøv‡qÝ) Gi `vwqZ¡ n‡”Q Ô¯v ’¨ - wbivcËv I cwi‡ekÕ KwgwUi wgwUs - Gi eë ’v Kiv I wi‡cvU© •Zwi Kiv|

4.7 Kgcøv‡qÝ wefv‡Mi `vwqZ¡ n‡”Q ¯v ’¨ I wbivcËv m¤úwK©Z mgm¨v wPwýZ K‡i Kg© cwiKíbv ‣Zwi K†i `vwqZ¡ cÖvß e¨w³‡K

ev Íevqb Ki‡Z †`qv Ges ev Íevqb n‡”Q wKbv Zv Z`viwK Kiv|

4.8 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxiwba©vwiZ `vwqZ¡ cÖvß e¨w³, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi GB Ò¯v ’¨ I wbivcËvÓ cwjwm †Nvlbv Ki‡eb|

5.cÖ‡hvR¨ (Applicable):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi mKj ai‡bi kªwgK, Kg©Pvix I Kg©KZ©v‡ì Rb¨|


kÖg AvBb,2006/wewagvjv,2015 wbivcËv cwiKíbv AwMœ ewn©Mgb cwiKíbv wbivcËv cÖwk¶Y m¤úwK©Z Z_¨



6

cwjwm g~j¨vqb

Evaluation of the Policy

g~j¨vq‡bi ZvwiL: 1 jv RyjvB, 2017

µg cwjwmi welqe ‘ cwjwmi g~j¨vqb cwjwm ev Íevq‡b

cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc gšÍe¨

1

†Kv¤úvbx‡Z •`wbK Kg©NÈv, mvßvwnK

Kg©NÈv, AwZwi³ Kg© mgq wba©viY

BZ¨vw` wel‡q †`‡ki cÖPwjZ k«g AvBb

†g‡b Pjv nq wK?

nüv

2

Kg©xiv †h †Kvb mgq Over time A_©vr

AwZwi³ mg‡qi KvR cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z

cv‡ib wK?

nu¨v

3

‡Kv¤úvbx‡Z mvavib Kg© N›Uv, AwZwi³

Kg© (Over time) N›Uv, BZ¨vw` cwjwm

Abyhvqx Mbbv Kiv nq wK?

nüv

4

†Kvb AvKw¯§K Ges Awbevh© Kvi‡Y

Over time ev AwZwi³ Kg© N›Uv mn

mßv‡n 60 N›Uvi †ekx Kvh© N›Uvi

cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j G e¨vcv‡i KZ©„c‡¶i

ms‡M Kg©x‡ì mn‡hvwMZvi g‡bvfve‡K

BwZevPK fv‡e g~j¨vqb K‡i wK?

nüv

5

Over time ev AwZwi³ mg‡qi Kv‡Ri

mKj cvIbv AvBbvbyhvqx (†ewmK ev g~j

†eZ‡bi wØ¸b nvi) cwi‡kva Kiv nq

wK?

nüv

6

‡Kv¤úvbx Over time ev AwZwi³

mg‡qi Kv‡Ri cvIbv †eZ‡bi mv‡_B

cwi‡kva K‡i wK?

nüv

µg

cwjwmi welqe ‘

cwjwmi g~j¨vqb

cwjwm ev Íevq‡b


7

cÖwZw`b kªwgK‡ì Dcw ’wZ I Kg©N›Uvi

nu¨v



7

wnmve B‡jKwUªK UvBg †iKW©vi ‡gwk‡bi

(Time recorder machine)

mvnv‡h¨ msi¶b Kiv nq wK?

8

kªwgK‡ì‡K Zv‡ì cÖwZw`‡bi Dcw ’wZ

I Kg©N›Uvi wnmve AewnZ Kiv nq wK?

nu¨v

9 ‡Kv¤úvbx Over time ev AwZwi³ mg‡qi Kv‡Ri wnmve Kgx©‡ì †eZb wmø‡c (Pay slip) D‡jøL K‡i wK?

nu¨v

Over time ev AwZwi³ mg‡qi Kv‡Ri wnmve

Kgx©‡ì †eZb wmø‡c (Pay slip) D‡jøL Kivi

welqwU cwjwm‡Z D‡jøL wQj bv| bZzb fv‡e G

wb‡ ©kbvwU cwjwm‡Z ms‡hvRb Kiv n‡jv|

10

GBP.Avi Awdmvi kªwgK‡ì Kg©N›Uv I

AwZwi³ Kg©N›Uvi †iKW© †PK K‡ib wK?

nu¨v

11

†Kv¤úvbx G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g

bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj

kªwgK‡K Rvwb‡q †`q wK?

nu¨v

12

†Kv¤úvbx cwjwmwU eQ‡i GKevi

ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges cÖ‡qvR‡b

cwigvR©b I ms‡kvab K‡i wK?

nu¨v

cÖwZ eQi cwjwmwU ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges

cwigvR©b I ms‡kvab Kivi Rb¨ `vwqZ¡kxj Kg©KZv©

wba©vwiZ wQj bv| bZzb fv‡e G wb‡`©kbvwU cwjwm‡Z

ms‡hvRb Kiv n‡jv|


Leave Policy QywUi bxwZ

1


Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW KZ…©cÿ kªg AvB‡bi Av‡jv‡K G cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ mKj Kg©KZ©v, Kg©Pvix I kªwgK‡ì mKj

QywU wbwðZ Kivi Rb¨ cÖwZkÖæwZe×| D‡jøL¨, ‡Kv¤úvbx‡Z eQi Mbbv Kiv nq PjwZ eQ‡ii Rvbyqvix gvm †_‡K wW‡m¤î gvm ch©šÍ|

2 D‡Ïk¨ (Objective):

KviLvbvi mKj Kg©KZ©v, Kg©Pvix I kªwgK‡ì mKj QywU wbwðZK‡i mK‡ji gvbwlK I kvwiwiK ¯¨v ’ wVK ivLv †mB mv‡_ ivwóªq I

AvšÍ©RvwZK AvBb ‡g‡b Pjv|

KviLvbvq Kg©iZ mKj kªwgK cÖwZ eQi ‡h QywU¸‡jv ‡fvM K‡i _v‡Kb Zv wbgœiƒc:

1.1 ‣bwgwËK QzwU (Casual leave) : 10 w`b

1.2 Amy ’ZvRwbZ QywU (Sick leave) : 14 w`b

1.3 Drme QzwU (Festival leave) : b~b¨Zg 12 w`b

1.4 AwR©Z QzwU (Annual or Earned leave) : cÖwZ 18 w`b Kv‡Ri Rb¨ 1 (GK) w`b

1.5 gvZ…Z¡RwbZ QzwU (Maternity leave) : 16 mßvn

1.6 mvßvwnK QzwU (Weekend) : cÖwZ 7 (mvZ) w`‡b 1 (GK) w`b


3.1 †Kv¤úvbx‡Z wb‡qvwRZ mKj e¨w³eM© wbgœwjwLZ wbqgvbyhvqx QywUi AwaKvi †fvM Ki‡Z cv‡ib:

3.1.1 ‣bwgwËK QywU(Casual leave):

cÖ‡Z¨K Kg©x eQ‡i c~Y© †eZbmn 10 (`k) w`b •bwgwËK QywU †fvM Ki‡Z cvi‡eb|

‣bwgwËK QywU †fvM bv Ki‡j cieZ©x eQ‡ii mv‡_ Zv ‡hvM n‡e bv|

wb‡qvM cÖvwßi ci †_‡KB Kg©xiv G QywU ‡fvM Ki‡Z cvi‡eb|

3.1.2 Amy¯’ZvRwbZ QywU (Sick leave):

cÖ‡Z¨K Kgx© eQ‡i 14 w`b Amy ’ZvRwbZ QyywU †fvM Ki‡Z cvi‡eb|

QywU †fvM bv Ki‡j cieZ©x eQ‡ii mv‡_ Zv ‡hvM n‡e bv|

wb‡qvM cÖvwßi ci †_‡KB Kg©xiv G QywU ‡fvM Ki‡Z cvi‡eb|



2

3.1.3 Drme QywU (Festival leave):

cÖ‡Z¨K Kgx© eQ‡i Kgc‡ÿ 12 w`b Drme Dcj‡¶¨ c~Y© †eZbmn QywU ‡fvM Ki‡Z cvi‡eb|

Drme RwbZ QywUi w`b I ZvwiL KZ©„„c¶ KZ©„K eQ‡ii ïiæ‡ZB wbav©wiZ nq Ges †Kv¤úvbxi †bvwUk †ev‡W© Szwj‡q †`qv nq|

Riæix cÖ‡qvR‡b Drme Dcj‡¶¨ †h †Kvb QywUi w`‡b Kgx©‡ì‡K w`‡q KvR Kiv‡bv n‡j Zv‡ì‡K 2 ( zB) w`‡bi gRzwimn ¶wZc‚iY QywUi cÖ`v‡bi eë ’v Kiv nq|

GQvovI †Kvb Kgx© QzwUi cwie‡Z© UvKvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡j Zv we‡ePbv Kiv nq|

3.1.4 AwR©Z QywU (Earned leave):

PvKyixi eqm GKUvbv 1 (GK) eQi c~Y© n‡j GKRb kªwgK c~Y© †eZbmn G QywU †fvM Ki‡Z cvi‡eb|

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjt - Gi mKj Kg©x cÖwZ 18 w`b Kv‡Ri Rb¨ 1 (GK) w`b AwR©Z QywU †fvM Kivi AwaKvix n‡eb|

G AwR©Z QywU m¤ú~Y© ev AvswkK †fvM bv K‡i _vK‡j cieZ©x eQ‡i Zvi cvIbv QywUi mv‡_ Zv †hvM Kiv n‡e|

1 (GK) Rb cÖvß eq¯‹ kªwg‡Ki AwR©Z QywU wÎk (40) w`‡bi †ekx Rgv ivLv hv‡e bv|

3.1.5 gvZ…Z¡Kvjxb QywU (Maternity leave):

‡Kv¤úvbx bvix Kg©x‡ì Rb¨ wbgœwjwLZ kZ©vbyhvqx gvZ…Z¡Kvjxb QywU cÖ`vb K‡i:

G QywU †c‡Z n‡j GKRb bvix Kg©x‡K b~b¨Zg 6 gvm GKUvbv G †Kv¤úvbx‡Z Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡Z n‡e|

1 (GK) Rb bvix Kg©x mšÍvb cÖm‡ei 8 (AvU) mßvn c~‡e© Ges cÖm‡ei 8 (AvU) mßvn c‡i ‡gvU 16 (†lvj) mßvn G QywU ‡fvM Ki‡Z cvi‡eb|

†Kvbbvix Kg©xi 2 (`yB) A_ev Z‡ZvwaK mšÍvb RxweZ _vK‡j wZwb G myweav Avi cv‡eb bv |

†Kvb bvix Kg©x 2q evi gvZ…Z¡Kvjxb QywUi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|

mšÍvb cÖm‡ei 9 (bq) mßvn c~‡e© Wv³vwi mvwU©wd‡KU mn QywUi Av‡e`b cÎ †ck Ki‡Z n‡e Ges mšÍvb cªm‡ei ci Wv³v‡ii mvwU©wd‡KU `vwLj Ki‡Z n‡e|

cªm~wZ Kj¨vY fvZv Òcªm~wZ Kvjxb myweav cÖ`vb bxwZ AbyhvqxÓ cÖ`vb Kiv nq|

3.1.6 mvßvwnK QzwU (Weakend):

†Kv¤úvbx‡Z cÖwZ 7 (mvZ) w`‡b 1 (GK) w`b weiwZ ev mvßvwnK QzwU †`qv nq|

3.2 kªwgK‡ì QzwUi welq †`Lvïbv Kivi Rb¨ †Kv¤úvbx KZ…©cÿ GBP.Avi wef‡Mi 1 (GK) Rb mywbw`©ó Kg©KZv©‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb|

3.3 cwjwmwUi h_vh_ ev Íevqb n‡”Q wK bv †mwU g~j¨vq‡bi Rb¨ KZ„©cÿ cÖwZ gv‡m AwWU (Internal audit) K‡i _v‡Kb Ges

†iKW© msiÿb K‡ib|

3.4 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ Gcwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`b|



3


4. QywU ‡bqvi c×wZ(Procedure for Leave request):

4.1 ‣bwgwËK QywU (Casual leave)I AwR©Z QywU (Earned leave)†bqvi †¶‡Î mvavibZ (we‡kl ev Riæix Ae ’v Qvov) KZ©„c¶

KZ…K Aby‡gv`‡bi ci Zv †fvMKwi‡Z cvwi‡eb|

4.2 Amy ’ZvRwbZ QywU †fvM Ki‡Z n‡j h†_vchy³ (‡iwRóviW) Wv³v‡ii mvwU©wd‡KU ‡`Lv‡Z n‡e| 4.3 cªm~wZ Kvwjb QywU †fvM Ki‡Z n‡j mšÍvb cÖm‡ei 9 (bq) mßvn c~‡e© Wv³vwi mvwU©wd‡KU mn QywUi Av‡e`b cÎ †ck Ki‡Z

n‡e Ges mšÍvb cªm‡ei ci Wv³‡ii mvwU©wd‡KU `vwLj Ki‡Z n‡e|

4.4 QywU cÖv_©x e¨w³‡K †Kv¤úvbxi wba©vwiZ di‡g GBP.Avi wefv‡M QywUi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| GBP.Avi wefvM Av‡e`bKvixi

QzwUi †iKW© ev status †`‡L Ges cÖ‡qvR‡bi Dci wfwË K‡i QzwU cvk Ki‡e|

4.5 GBP Avi wefvM QzwU P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi hveZxq eë ’v MÖnb Ki‡e| 5. `vwqZ¡cÖvß e¨w³ I KZ©e¨ (Responsible Persons and Responsibilities):

5.1 GBP.Avi wefvM kªwgK‡ì mKj QywUi Aby‡gv`b w`‡e|

5.2 GBP.Avi wef‡M QzwU wel‡q `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZv© GBP.Avi g¨v‡bRv‡ii mv‡_ Avjvc K‡i ¸iæZ¡c~Y© QzwU cª`v‡bii e¨vcv‡i

wmØvšÍ wb‡eb|

5.3 GBP.Avi wefvM mKj cÖKvi QywUi `wjjcÎ (¶wZc~iY g~jK QywU mn) Z`viK, i¶Yv‡e¶b Ges wbqš¿b Ki‡e|

5.4 Kgcøv‡qÝI GBP.Avi.G Awdmvi Ges kªwgK cÖwZwbwa bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj Kgx©‡ì G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g

Rvwb‡q †`‡eb|

5.5 Kgcøv‡qÝ Kg©KZv© cwjwmi Av‡jv‡K cÖwZ gv‡m wbqwgZ AwWU (Internal audit) Ki‡eb I †iKW© msiÿb Ki‡eb|

5.6 Kgcøv‡qÝ wefvM (g¨v‡bRvi / Kg©KZ©v) miKvi †NvwlZ QzwUi wb‡`©kbv Abyhvqx Kgx©‡ì QzwUi myweav cÖ`vb Kiv n‡”Q wK bv Zv

d‡jvAvc Ki‡eb Ges †Kvb mgm¨v ev cwjwmi e¨wZµg cwijwÿZ n‡j wbav©wiZ e¨w³‡K ms‡kva‡bi Rb¨ civgk© †`‡eb|

5.7 Kgcøv‡qÝ Ges GBP.Avi.G g¨v‡bRvi G cwjwm eQ‡i 1 (GK) evi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ki‡eb, D×©Z¡b KZ…©c‡ÿi mv‡_

Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab Ki‡eb Ges D×©Z¡b KZ…©cÿ KZ©…K cwjwmwU Aby‡gv`b Kwi‡q †b‡eb|

5.8 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxi wba©vwiZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi ÒQzwUÓ cwjwmi Aby‡gv`b †`‡eb Ges †Nvlbv Ki‡eb|


Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi wkÿvbexk, A ’vqx I ’vqx wfwË‡Z Kg©iZ mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì Rb¨|


RvZxq kªg AvBb,2006/ I wewagvjv, 2015


Prohibition of Child Labor & Remediation Policy

wkï kªwgK wb‡qvM wbwl×Kib I cªwZKvh© bxwZgvjv

1


kªwgK‡ì wb‡b¥v³ wZb ai‡bi eqm †kªbxwefvM Kiv n‡q‡Q t

1.1. wkï kªwgK t hvi eqm 15 eQ‡ii bx‡P|

1.2. wK‡kvi t hvi eqm 15 eQi †_‡K 18|

1.3. cÖvßeq¯‹ t hvi eqm 18 eQ‡ii Dc‡i|

1.4. Kg &wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW KZ©„c¶ KL‡bv wkï kªwgK wb‡qvM K‡i bv| KZ„©c¶ GKwU wkï kªg bxwZgvjv ‰Zix K‡i‡Q,

hvnv AvšÍR©vwZK wkï kªg AwaKv‡ii Dci wfwË K‡i cÖbxZ|

1.4.1. Avgviv 18 eQ‡ii bx‡P KvD‡K wb‡qv†M DrmvwnZ Kwi bv |

1.4.2. bZzb kªwgK wb‡qv‡Mi c~‡e© AwfÁ Wv³vi Øviv eqm wba©vib Kiv nq|

2. D‡Ïk¨ (Pourpose)t

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW KZ©„c¶ GKwU wkï kªg g~³ kZfvM ißvbxg~Lx wkí cÖwZôvb| KZ©„c¶ wek¦vm K‡i wkï‡ì we`¨vj‡q

Ae¯’vbKvjxb mgq †h †Kvb KvR Zv‡ì covïbvq e¨NvZ NUv‡e| d‡j RvwZ GKwU my›ì †`k Mo‡Z evavMÖ¯Í n‡e| GB j‡¶¨ KZ©„c¶

Zv‡ì †Kvb wefv‡M wkï kªwgK wb‡qvM K‡i bv|

3. c×wZ (Procedure)t

3.1. cÖwZwU PvKzixcÖv_©x wb‡qv‡Mi mgq Zv‡ì eq‡mi mb` cÖ`vb K‡i _v‡K (RvZxq cwiPq cÎ / Rb¥ wbeÜb mb` I wk¶vMZ †hvM¨Zvi

mvwU©wd‡KU)|

3.2. †h †Kvb c‡ì Rb¨ hLb †Kvb m¤¢ve¨ cÖv_©x Av‡m ZLb GBP. Avi, I‡qj‡dqvi Awdmvi I bvm© KZ©„K Zvi eqm wba©vi‡bi †Póv Kiv nq|

3.3. hw` †Kvb wØgZ _v‡K ev mwVK eqm wba©vib Kiv m¤¢e bv nq, Zvr¶wbKfv‡e †gwW‡Kj Awdmv‡ii wbKU cvVv‡bv nq mwVK eqm

wba©vi‡bi Rb¨|

3.4. Wv³vi KZ©„K cÖZ¨vLvZ n‡j Zv‡K wb‡qvM Kiv nq bv| eqm hvPvB e¨ZxZ †Kvb kªwgK‡K wb‡qvMcÎ cÖ`vb Kiv nq bv|

3.5. mKj wb‡qv‡Mi †¶‡Î wb‡qvM bxwZ Ges c×wZ K‡Vvifv‡e †g‡b Pjv nq|

4.cªwZKvh© bxwZgvjv I c×wZ (Remediation Policy &Procedure)

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi bxwZ n‡jv KZ©„c¶ KL‡bv wkï I AcÖvßeq¯‹ kªwgK wb‡qv†M DrmvwnZ Ki‡ebv| hw` KL‡bv †Kvb wkï

(15 erm‡ii wb‡P) ev AcÖvß eq¯‹ (18 erm‡ii wb‡P) kªwgK KZ©„c‡¶i ARv‡šÍ wb‡qvM †Ìqv nq Ges Zv hw` KZ…©c‡¶i bR‡i Av‡m

†m‡¶‡Î KZ©„c¶ Zvi PvKzix Aemvqb Ki‡e bv, †`‡ki cÖPwjZ AvB‡bi cÖwZ kª×v †i‡L AvB‡b cÖbxZ weavb Abyhvqx wb‡gœv³ bxwZgvjv MÖnY

Kiv n‡e t

wkï kªwgK wPwýZ n‡j




2

wkï kªwgK‡K KviLvbvi Af¨šÍ‡i cÖWvKkb Gwiqv †_‡K Avjv`v K‡i wbivc` GjvKvq wb‡q Avmv n‡e|

myô mgvavb bv nIqv ch©šÍ wkï kªwgK‡K _vKvi ¯’vb, Lv`¨ I cwiPh©v wbwðZ Ki‡Z n‡e|

wkïi cÖK…Z eqm I cwiPq wbwðZ Ki‡Z n‡e|

Customer & Business Partners ‡ì 24 N›Uvi g‡a¨ welqwU AewnZ Ki‡Z n‡e|

wkï kªwgK‡Ki cvIbv gRyix wbwðZ Kiv Ges KviLvbvi Li‡P Zvi Awffve‡Ki wbKU †cÖib Kiv|

hw` wkï kªwgK eva¨ZvgyjK wkÿv eqmmxgvq _v‡K, Z‡e KviLvbv KZ…cÿ Zvi wbR Li‡P wkÿv I fib‡cvl‡bi eë¯’v Ki‡e|

hw` wkï kªwgK eva¨ZvgyjK wkÿv eqmmxgv m¤úbœ K‡i _v‡K, Z‡e KviLvbv KZ…cÿ Zvi wbR Li‡P KvwiMwikÿv I fib‡cvl‡bi

eë ’v Ki‡e|

wkï kªwgK hLb byb¨Zg eqmmxgv AwZµg Ki‡e, Zv‡K PvKzwi‡Z c~btenvj Kwievi my‡hvM w`‡Z n‡e|

wkïi wkÿv ev KvwiMwi wkÿvKvjxb mg‡q, KviLvbv KZ…cÿ wbqwgZ cwi`k©b Ki‡eb|

KviLvbv KZ…cÿ wkïi m‡e©v”P myweav wbwðZ Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq `vwqZ¡ wb‡eb|

wkïi ¯^v‡¯’i ÿwZ n‡Z cv‡i Ggb †Kvb SzwKc~b© Kv‡R Zv‡ì‡K bv †Ìqv|

wK‡kvi kªwg‡Ki wPwýZ n‡j:-

¯’vbxq †Pqvg¨vb KZ©„K Zvi kvwiixK †hvM¨Zv ev m¶gZvi cÖZ¨vqb cÎ MÖnY Kiv n‡e|

kªwg‡Ki wcZvgvZvi wjwLZ m¤§wZcÎ MÖnY Kiv n‡e|

Kv‡R wb‡qvwRZ _vKvi mgq D³ kªwgK‡ì ms‡M Dc‡iv³ cªZ¨vqb c‡Îi ¯§viK †Uv‡Kb Gi eë¯’v Kiv n‡e|

wK‡kvi kªwgK wb‡qvM n‡j Zv‡ì †¶‡Î c„_K †iwRóvi msi¶b Kiv n‡e|

wK‡kvi kªwgK‡K †Kvb SzuwKc~b© ev Pjgvb †gwk‡b KvR Ki‡Z †`qv n‡e bv|

wK‡kvi kªwgK w`‡q KviLvbvq cÖwZw`b 5 N›Uvi †ekx KvR Kiv‡bv hv‡e bv|

wK‡kvi kªwgK‡ì KLbI mÜ¨v 7 Uv †_‡K †fvi 7 Uv ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ KvR Kiv‡bv n‡e bv|

cÖwZ 18 Kg©wè‡m 1 w`b AwR©Z QywU wnmv‡e Mb¨ Kiv n‡e|

wK‡kvi kªwg‡Ki †ejvq †`‡ki cÖPwjZ KviLvbv AvB‡bi weavbmg~n mwVKfv‡e Abymib Kiv n‡e|

†Kv¤úvbx Av†iv wbðqZv cÖ`vb K‡i †h, cª‡qvR‡b Zvi wk¶vi eëš’v Ki‡eb I Zvi wk¶v mgvß n‡j Ges Zvi eqm 18 eQi c~b© n‡j Zv‡K

†Kv¤úvbx‡Z PvKzixi †¶‡Î AMÖvwaKvi †`qv n‡e|

5. `vwqZ¡cÖvß e¨w³ I KZ©e¨ (Responsible Persons andResponsibilities):

5.1 GBP.Avi Awdmvi wb‡qvM cÖwµqv cwiPvjbvi Rb¨ `vwqZ¡ cÖvß e¨w³ wnmv‡e we‡ewPZ n‡eb whwb PvKzix cÖv_x©‡ì eqm

wPwýZKi‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvMR - cÎ wbix¶v Ki‡eb Ges cieZx© mg‡qi Rb¨ msi¶Y Ki‡eb|

5.2 GBP.Avi Awdmvi cÖ‡qvRbxq KvMR-cÎ wbix¶v K‡i wbwðZ n‡eb †hb PvKzix cÖv_x©‡ì eqm AvB‡bi wba©vwiZ eq‡mi †P‡q

Kg bv nq|




3

5.3 ‡Kv¤úbxi Wv³vi ev Í‡e cix¶v - wbix¶v K‡i Kgx© / kªwg‡Ki eqm Ges kvwiixK †hvM¨Zv hvPvB Ki‡eb|


Rvwb‡q †`‡eb|


5.6 wWcywU g¨v‡bRvi (GBP.Avi.G) cwjwmwUi mwVK ev Íevqb n‡”Q wKbv Zv Z`viwK Ki‡eb|

5.7 Kgcøv‡qÝ wefvM (g¨v‡bRvi / Kg©KZ©v) cwjwmwUi mwVK ev Íevqb n‡”Q wKbv Zv d‡jvAvc Ki‡eb Ges †Kvb mgm¨v ev

cwjwmi e¨wZµg cwijwÿZ n‡j wbav©wiZ e¨w³‡K ms‡kva‡bi Rb¨ civgk© †`‡eb|

5.8 Kgcøv‡qÝ Ges GBP.Avi.G wWcywU g¨v‡bRvi G cwjwm eQ‡i 1 (GK) evi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ki‡eb, D×©Z¡b KZ…©c‡ÿi

mv‡_ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab Ki‡eb Ges D×©Z¡b KZ…©cÿ KZ©…K cwjwmwU Aby‡gv`b Kwi‡q †b‡eb|

5.7 †Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxi wba©vwiZ `vwqZ¡ cÖvß e¨w³ †Rbv‡ij g¨v‡bRvi wkï kªwgK wb‡qvM wbwl×Kib I cªwZKvh© bxwZgvjv †Nvlbv

Ki‡eb|


GB bxwZgvjv Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi cÖwZwU wefvM I mKj A½ msMVb, mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix, mKj mn‡hvMx ms¯’v I

msMVb, mKj eëmvqx A½ msMVb, †`kx/we‡`kx mKj eëmv cÖwZôv‡bi (hv‡ì mv‡_ eëmvwqK †jb‡`b Av‡Q) Zv‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨|

8. †idv‡iÝ ev m~Î (Reference)t

‡`‡ki cÖPwjZ kªg AvBb, 2006/ wewagvjv, 2015

KviLvbv AvBb

ILO Convention

Buyer Code of conduct

RvZxq cwiPq cÎ / Rb¥ wbeÜb mb`

wkÿvMZ †hvM¨Zvi mvwU©wd‡KU


Prohibition of Discrimination Policy ‣elg¨ wbwl×Kib

1

1. bxwZ (Principle): Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW KZ…©cÿ RvwZ, ag©, eb©, ‡MvÎ, eqm, wj½, ivR‣bwZK gZv`k©, mvgvwRK Ae ’vb, BZ¨vw` †f‡`

Kv‡iv Dci •elg¨ bv Kivi Rb¨ e×cwiKi|

2. D‡Ïk¨ (Pourpose)t

kªwgK‡ì wb‡qvM, gRyix cÖ`vb, †eZb e„w× I c‡`vbœwZ cÖ`vb, BZ¨vw` wba©vib Kiv‡Z Zv‡ì Kv‡Ri †hvM¨Zv I `¶Zv gyj¨vqb

Kiv, Zv‡ì e¨w³MZ Pwi‡Îi Dci wbf©i Kiv bq| GQvovag©, eY©, †MvÎ, wj½, •eevwnK, Mf©ve ’v A_ev ivR‣bwZK gZv`k© ev

eq‡mi Kvi‡Y Kgx©‡ì gv‡S †Kvbfv‡e †f`v‡f` m„wó bv nq Zv wbwðZ my›ì Kg©cwi‡ek wbwðZKiv|


3.1 mKj PvKzix cÖv_x©‡K †Kv¤úvbx‡Z PvKzix cvIqvi †ÿ‡Î Zv‡ì wbR †hvM¨Zv cÖgv‡bi Rb¨ cix¶v w`‡Z nq|

3.2 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ PvKzixi weÁvc‡b RvwZ,RvwZqZv,wj½, ag©, eY©, eqm, A¶gZv, ivR‣bwZK gZv`k©, GjvKvMZ wfbœZv,

‡MvÎ,•eevwnK ev Mf©ve ’v, †h․b cÖebZv, mvgvwRK Ae ’v,HIV/AIDS e¨vwa AvµvšÍ A_ev msL¨vjNy m¤úª`vq,BZ¨vw`‡K †hvM¨Zvi

gvc KvwV wnmv‡e D‡jøL K‡ib bv|

3.3 †Kv¤úvbx‡Z wb‡qv‡Mi mgq RvwZ,RvwZqZv,wj½, ag©, eY©, eqm, A¶gZv, ivR‣bwZK gZv`k©, GjvKvMZ wfbœZv,

‡MvÎ,•eevwnK, Mf©ve ’v, †h․b cÖebZv, mvgvwRK Ae ’v,HIV/AIDS e¨vwa AvµvšÍ A_ev msL¨vjNy m¤úª`vq, BZ¨vw`‡K cÖv_x©i

†hvM¨Zvi gvc KvwV wnmv‡ewe‡ePbv Kiv nq bv |

3.4 †Kv¤úvbx wb‡qv‡Mi mgq bvix kªwgK‡ì ÔMf©avibÕ cix¶v (Pregnancy test) wbwl× K‡i‡Q hv‡Z Zv‡ì PvKzix †c‡Z ev

wbqwgZ fv‡e PvKzix Kivi ‡ÿ‡Î Mfv©e ’v (Pregnancy) †Kv‡bv evav bv nq |

3.5 †Kv¤úvbx‡Z wb‡qvM I PvKzix Kivi †¶‡Î Rb¥ wbqš¿b m¤úwK©Z †Kvb kZ© Av‡ivc Kiv nqbv|

3.6 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ Mf©eZx gwnjv‡ì h_vh_ my‡hvM myweav cÖ`vb K‡i _v‡Kb hv‡Z Zviv wbivc‡` KvR Ki‡Z cv‡ib|

3.7 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ Mf©eZx gwnjv‡ì †Rvo K‡i c`Z¨v‡M eva¨ Kiv, Zv‡ì w`‡q SzwKuc~Y© KvR Kiv‡bv, †eZb Kwg‡q †`qv,

BZ¨vw` ‣elg¨g~jK AvPib K‡ib bv|

3.8 hw` †Kvb 3q c¶‡K wb‡qv‡Mi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Kiv nq Z‡e Zv‡ì‡K wb‡qv‡Mi mgq †Kv¤úvbxi Ò‣elg¨ wbwl×KibÓ

cwjwm Abymib Ki‡Z ejv nq|

3.9 †Kv¤úvbx Ò‣elg¨ wbwl×KibÓ cwjwmwU‡K mK‡ji `„wó‡MvPi nq, KviLvbvi Ggb ’v‡b Uvwb‡q w`‡q‡Q Ges Zv mKj‡K

AewnZ K‡i‡Q|



3.11†Kv¤úvbx KZ…©cÿ Gcwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`b|

3.12†Kv¤úvbx KZ…©cÿ cwjwmwU eQ‡i 1 (GK) evi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab K‡i _v‡Kb|


4.1 GBP.Avi Awdmvi Kgx© wb†qv†Mi mgq D†jøwLZ cwjwm Abymib Ki‡eb|



2


Rvwb‡q †`‡eb|

µg cwjwmi welqe ‘

cwjwmi

g~j¨vqb

cwjwm ev Íevq‡b

cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc

gšÍe¨

1

†Kv¤úvbx KZ…©cÿ RvwZ, ag©, eb©, ‡MvÎ, eqm, wj½,

ivR‣bwZK gZv`k©, mvgvwRK Ae ’vb, BZ¨vw` †f‡`

Kgx©‡ì mv‡_ •elg¨ K‡i wK?

bv

2

kªwgK‡ì wb‡qvM, gRyix cÖ`vb, †eZb e„w× I

c‡`vbœwZ cÖ`vb, BZ¨vw` wba©vi‡bi †ÿ‡Î Zv‡ì

Kv‡Ri †hvM¨Zv I `¶Zv‡K gvc KvwV wnmv‡e

we‡ePbv Kiv nq wK?

nu¨v

3 †Kv¤úvbx‡Z ag©, eY©, †MvÎ, wj½, •eevwnK ev

Mf©ve ’v A_ev ivR‣bwZK gZv`k© ev eq‡mi Kvi‡Y

Kgx©‡ì gv‡S †Kvb †f`v‡f` m„wó Kiv nq wK?

bv

4 mKj PvKzix cÖv_x©‡K †Kv¤úvbx‡Z PvKzix cvIqvi

†ÿ‡Î Zv‡ì wbR †hvM¨Zv cÖgv‡bi Rb¨ cix¶v

w`‡Z nq wK?

nüv

5 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ PvKzixi weÁvc‡b RvwZ, ag©, eY©,

eqm, A¶gZv, ivR‣bwZK gZv`k©, ‡MvÎ, mvgvwRK

Ae ’v A_ev msL¨vjNy m¤úª`vq, BZ¨vw`‡K †hvM¨Zvi

gvc KvwV wnmv‡e D‡jøL K‡ib wK?

bv

6 †Kv¤úvbx‡Z wb‡qv‡Mi mgq RvwZ, ag©, eY©, eqm,

A¶gZv, ivR‣bwZK gZv`k©, ‡MvÎ, mvgvwRK Ae ’v

A_ev msL¨vjNy m¤úª`vq, BZ¨vw`‡K cÖv_x©i †hvM¨Zvi

gvc KvwV wnmv‡e we‡ePbv Kiv nq wK?

bv

7 †Kv¤úvbx wb‡qv‡Mi mgq bvix kªwgK‡ì ÔMf©avibÕ

cix¶v (Pregnancy test) wbwl× K‡i‡Q wK?

nüv

8

†Kv¤úvbx‡Z wb‡qvM I PvKzix Kivi †¶‡Î Rb¥

wbqš¿b m¤úwK©Z †Kvb kZ© Av‡ivc Kiv nq wK?

bv

9

†Kv¤úvbx‡Z Mf©eZx gwnjv‡ì mv‡_ †Rvo K‡i

c`Z¨v‡M eva¨ Kiv, Zv‡ì w`‡q SzwKuc~Y© KvR

Kiv‡bv wKsev †eZb Kwg‡q †`qv, BZ¨vw`

‣elg¨g~jK AvPib Kiv nq wK?

bv

10 †Kvb 3q c¶‡K wb‡qv‡Mi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Kiv

n‡j Zv‡ì‡K wb‡qv‡Mi mgq †Kv¤úvbxi Ò‣elg¨

wbwl×KibÓ cwjwm Abymib Ki‡Z ejv nq wK?

nüv

11 †Kv¤úvbx Ò‣elg¨ wbwl×KibÓ cwjwmwU‡K mK‡ji

`„wó‡MvPi nq, KviLvbvi Ggb ’v‡b Uvwb‡q w`‡q‡Q

wK?

nüv



3


4.4g¨v‡bRvi (GBP.Avi.G) wb‡qvM Kvh©µ‡g cwjwmwU Abymib Kiv n‡”Q wKbv Zv Z`viwK Ki‡eb| GQvov wZwb †Kv¤úvbx‡Z

cwjwmi mwVK ev Íevqb mywbwðZ Ki‡eb|

4.5Kgcøv‡qÝ wefvM (g¨v‡bRvi / Kg©KZ©v) cwjwmwUi mwVK ev Íevqb n‡”Q wKbv Zv d‡jvAvc Ki‡eb Ges †Kvb mgm¨v ev cwjwmi

e¨wZµg cwijwÿZ n‡j wbav©wiZ e¨w³‡K ms‡kva‡bi Rb¨ civgk© †`‡eb|



4.7 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxiwba©vwiZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi Ò‣elg¨ wbwl×KibÓ cwjwmi Aby‡gv`b †`‡eb Ges

†Nvlbv Ki‡eb|




evsjv‡`k kÖg AvBb,2006/wewagvjv,2015

ILO Convention


12 †Kv¤úvbx G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb

wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`q

wK?

nu¨v

13

†Kv¤úvbx‡Z cwjwmi h_vh_ ev Íevqb n‡”Q wK bv

†mwU g~j¨vq‡bi Rb¨ cÖwZ gv‡m AwWU (Internal

audit) Kiv nq wK?

nu¨v cwjwmi h_vh_ ev Íevqb n‡”Q wK bv †mwU

g~j¨vq‡bi Rb¨ cÖwZ gv‡m AwWU (Internal

audit) Kivi welqwU B‡Zvc~‡e© cwjwm‡Z D‡jøL

wQj bv| bZzb fv‡e G wb‡ ©kbvwU cwjwm‡Z


14

†Kv¤úvbx‡Z AwW‡Ui (Internal audit) †iKW©

msiÿb Kiv nq wK?

nu¨v †Kv¤úvbx KZ…©K msNwUZ cÖwZ gv‡m AwW‡Ui

(Internal audit) †iKW© msiÿ‡bi welqwU

B‡Zvc~‡e© cwjwm‡Z D‡jøL wQj bv| bZzb fv‡e G


15

†Kv¤úvbx cwjwmwU eQ‡i GKevi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb

Ges cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab K‡i wK?

nu¨v cÖwZ eQi cwjwmwU ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges

cwigvR©b I ms‡kvab Kivi Rb¨ `vwqZ¡kxj

Kg©KZv© wba©vwiZ wQj bv| bZzb fv‡e G



Prohibition of Forced Labor Policy ejc~e©K kªg wbwl×Kib

1

1.bxwZ (Principle):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW KZ©„cÿ eva¨Zvg~jK kªg, Awb”QvK„Z kªg, FY (Loan) cwi‡kv‡ai Rb¨ eva¨ n‡q kªg, kvw Ímiƒc

eva¨Zvg~jK kªg BZ¨vw` wewfbœ ai‡bi ejc~e©K kªg wbwl× K‡i‡Qb|

G †ÿ‡Î †Kv¤úvbx Ggb †Kvb kªwgK wb‡qvM K‡ibv hv‡K w`‡q †Kvbiƒc †Rvi K‡i ev eva¨ K‡i KvR Av`vq Kiv nq Ges hv e¨w³wU

†¯”Qvq w`‡Z ivRx _v‡Kbbv wKsev whwb FY (Loan) cwi‡kv‡ai Rb¨ KvR Ki‡Z eva¨ nb| GQvov ivR‰bwZK fv‡eI Kv‡iv Dci

KvR Kivi Rb¨ †Rvi LvUv‡bv nqbv|

2. D‡Ïk¨ (Objective):

KviLvbvi mKj Kg©KZ©v, Kg©Pvix I Kgx©‡ì ¯vaxb fv‡e KvR Kiv Ges ØvwqZ¡ cvj‡bi AwaKvi wbwðZ K‡i mwVK Kg©cwi‡ek

wbwðZ Kivi cvkvcvwk cÖPwjZ ivóªxq I AvBb †g‡b Pjv|

3. c×wZ (Procedure):

3.1 †Kv¤úvbx†Z AwZwi³ mg‡q KvR Kiv kªwg‡Ki B”Qvaxb| †Kvbiƒc †Rvi K‡i ev eva¨ K‡i kªwg‡Ki KvQ †_‡K KvR Av`vq

Kiv nq bv| Kv‡Ri mgq †kl n‡q hvIqvi c‡i KZ…©cÿ I wbivcËvKg©xiv

†Kvbiƒc evav cÖ`vb K‡i bv|

3.2 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ †Kvb Kg©KZ©v - Kg©Pvix ev kªwgK‡K †Rvi K‡i †Kv¤úvbxi PvKzix‡Z envj ivLvi D‡Ï‡k¨ Zv‡ì e¨w³MZ

g~j KvMR / `wjjcÎ, †hgb: RvZxq cwiPq cÎ, cvm‡cvU©, Rb¥wbe×b mb` ev wk¶vMZ †hvM¨Zvi mb`, BZ¨vwì g~j Kwc

†Kv¤úvbx‡Z Rgv iv‡Lb bv|

3.3 IfviUvBg ev AwZwi³ mg‡qi Rb¨ Kv‡Ri gRyix I †eZb AvB‡b wba©vwiZ mg‡q cÖ`vb Kiv nq| †Rvi K‡i a‡i ivLvi

D‡Ï‡k¨ IfviUvB‡gi gRyix †ìx K‡i cÖ`vb Kiv nq bv| IfviUvBg gRyix Uv©‡MU c~iY Gi mv‡_ ms¤ú„³ bq|

3.4 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ kªwg‡Ki KvQ †_‡K KLbB RvgvbZ MÖnY K‡ib bv ev Zv‡ì cvIbv UvKv AvU‡K iv‡Lb bv| gv‡mi 7 (mvZ)

Zvwi‡Li g‡a¨ cwi‡kva Kiv nq Ges †Kvb Ask †K‡U ivLv nq bv|

3.5 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ KvR PjvKvjxb mg‡q KviLvbvi Af¨šÍ‡i kªwg‡Ki Pjv‡divi Dci †Kvb wb†lavÁv ev evav Av‡ivc K‡ib

bv| `ªæZ/mwVKfv‡eKvR Kivi Rb¨ KZ…©cÿ/ Kg©KZ©v / wbivcËvi¶xiv †Kvbiƒc †Rvi Kiv ev ûgwK cÖ`vb K‡ib bv|

3.6 KZ„©c‡¶i AbygwZ mv‡c‡¶ cª‡Z¨K Kgx© †h †Kvb mg‡q KviLvbv Z¨vM Ki‡Z cv‡ib|

3.7 †Kv¤úvbx cÖ†Z¨K Kgx©i mv‡_ PvKzixi Pzw³ (wb‡qvMcÎ) ‰Zwi K‡i‡Qb †hLv‡b D³ e¨w³wU ¯v¶i K‡i‡Qb Ges hv e¨w³wU

†¯”Qvq KvR Ki‡Qb GUv cªgvb Ki‡Q| G Pzw³wU Kgx©i Kv‡Q Ges Zvi e¨w³MZ dvB‡j ivLv Av‡Q|

3.8 †Kvb kªwgK AvB‡b wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ c`Z¨vM Ki‡Z PvB‡j †Kv¤úvbx Zvi weiƒ‡× kvw Íg~jK eë ’v MÖnY K‡i bv Ges

e¨w³MZ wRwbm ev m¤úwË ev‡Rqvß K‡i bv |

3.9 †Kv¤úvbx †Kvb mvRvcÖvß Avmvgx ev wkï wb‡qvM K‡i bv Ges ‡RjLvbvq cÖ ‘ZK„Z Dcv`vbµq K‡i bv|

3.10 †Kv¤úvbx kªwgK†ì †Uªwbs, BDwbd©g ev e¨vw³MZ myiÿvi miÄvgv`x Gi LiP enb Ki‡Z wb‡`©k ‡`q bv|



3.12 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`b|




2


4.1 GBP.Avi Awdmvi wb‡qvM cÖwµqv cwiPvjbvi Rb¨ `vwqZ¡ cÖvß e¨w³ wnmv‡e we‡ewPZ n‡eb whwb PvKzix cÖv_x©‡`i eqm

wPwýZKi‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvMR - cÎ wbix¶v Ki‡eb Ges cieZx© mg‡qi Rb¨ msi¶Y Ki‡eb|


Rvwb‡q †`‡eb|


4.4 g¨v‡bRvi (GBP.Avi.G) cwjwmwUi mwVK ev Íevqb n‡”Q wKbv Zv Z`viwK Ki‡eb|





4.7 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxi wba©vwiZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi Òejc~e©K kªg wbwl×KibÓ cwjwmi Aby‡gv`b †`‡eb

Ges †Nvlbv Ki‡eb|




evsjv‡`k kÖg AvB 2006/wewagvjv,2015

ILO Convention




3

cwjwm g~j¨vqb


g~j¨vq‡bi ZvwiL: 01 RyjvB,2017|


cwjwmi g~j¨vqb

cwjwm ev¯Íevq‡b


1

†Kv¤úvbx KZ©…cÿ Kgx©‡ì KvQ †_‡K

eva¨Zvg~jK kªg, Awb”QvK„Z kªg, FY (Loan)

cwi‡kv‡ai Rb¨ eva¨ n‡q kªg, kvw¯Ímiƒc

eva¨Zvg~jK kªg BZ¨vw` wewfbœ ai‡bi ejc~e©K

kªg Av`vq K‡ib wK?

bv

2

†Kv¤úvbx Ggb †Kvb kªwgK wb‡qvM K‡i wK hv‡K

w`‡q †Rvi K‡i ev eva¨ K‡i KvR Av`vq Kiv nq

Ges hv e¨w³wU †¯^”Qvq w`‡Z ivRx _v‡Kb bv?

bv

3

†Kv¤úvbx †Kvb Kgx©‡K Zvi FY (Loan)

cwi‡kv‡ai Rb¨ †Rvo c~e©K KvR Ki‡Z eva¨

K‡i wK?

bv

4 †Kv¤úvbx ivR‰bwZK fv‡e Kv‡iv Dci KvR Kivi

Rb¨ †Rvi LvUvq wK?

bv

5

†Kv¤úvbx Kgx©‡ì B”Qvi weiæ‡× AwZwi³ mg‡q

‡Rvo K‡i ev eva¨Zvg~jK fv‡e Zv‡ì (Kgx©)

KvQ †_‡K KvR Av`vq K‡i wK? bv

6

†Kv¤úvbx KZ…©cÿ †Kvb Kgx©‡K †Rvi K‡i

PvKzix‡Z envj ivLvi D‡Ï‡k¨ Zv‡ì e¨w³MZ

g~j KvMR / `wjjcÎ, †hgb: RvZxq cwiPq cÎ,

cvm‡cvU©, Rb¥wbe×b mb` ev wk¶vMZ †hvM¨Zvi

mb`, BZ¨vwì g~j Kwc †Kv¤úvbx‡Z Rgv iv‡Lb

wK?

bv

7

†Kv¤úvbx IfviUvBg ev AwZwi³ mg‡qi Rb¨

Kv‡Ri gRyix I †eZb AvB‡b wba©vwiZ mg‡q

cÖ`vb K‡i wK? nu¨v

8

†Kv¤úvbx KZ…©cÿ kªwg‡Ki KvQ †_‡K RvgvbZ

MÖnY K‡ib wK wKsev Zv‡ì cvIbv UvKv AvU‡K

iv‡Lb wK?

bv

9

†Kv¤úvbx KZ…©cÿ KvR PjvKvjxb mg‡q

KviLvbvi Af¨šÍ‡i Kgx©‡ì Pjv‡divi Dci †Kvb

wb†lavÁv ev evav Av‡ivc K‡ib wK?

bv



4

10 KZ„©c‡¶i AbygwZ mv‡c‡¶ cÖ‡Z¨K Kgx© †h †Kvb

mg‡q KviLvbv Z¨vM Ki‡Z cv‡ib wK? nu¨v

11

†Kv¤úvbx cÖ‡Z¨K Kgx©i mv‡_ PvKzixi Pzw³

(wb‡qvMcÎ) ‰Zwi K‡i‡Qb wK Ges †mLv‡b D³

e¨w³wU ¯^v¶i K‡i‡Qb wK?

nu¨v

12 †Kv¤úvbx cÖ‡Z¨K Kgx©i PvKzixi Pzw³ (wb‡qvMcÎ)

Zv‡`i e¨w³MZ dvB‡j msiÿb K‡i wK?

nu¨v

13

†Kvb kªwgK AvB‡b wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨

c`Z¨vM Ki‡Z PvB‡j †Kv¤úvbx Zvi weiƒ‡×

kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnY K‡i wK?

bv

14

†Kv¤úvbx †Kvb mvRvcÖvß Avmvgx‡K wb‡qvM K‡i

wK?

bv

15

†Kv¤úvbx‡Z cwjwmi h_vh_ ev¯Íevqb n‡”Q wK bv

†mwU g~j¨vq‡bi Rb¨ cÖwZ gv‡m AwWU

(Internal audit) Kiv nq wK?

nu¨v

cwjwmi h_vh_ ev¯Íevqb n‡”Q

wK bv †mwU g~j¨vq‡bi Rb¨ cÖwZ

gv‡m AwWU

(Internal audit) Kivi

welqwU B‡Zvc~‡e© cwjwm‡Z

D‡jøL wQj bv| bZzb fv‡e G

wb‡`©kbvwU cwjwm‡Z ms‡hvRb

Kiv n‡jv|

16

†Kv¤úvbx‡Z AwW‡Ui (Internal audit) †iKW©

msiÿb Kiv nq wK?

nu¨v

†Kv¤úvbx KZ…©K msNwUZ cÖwZ

gv‡m AwW‡Ui (Internal

audit) †iKW© msiÿ‡bi

welqwU B‡Zvc~‡e© cwjwm‡Z



Kiv n‡jv|

17

†Kv¤úvbx G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb

wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q

†`q wK?

nu¨v

Òejc~e©K kªg wbwl×KibÓ

cwjwm wel‡q bZzb wb‡qvMcÖvß

Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K †K

cÖwkÿY †`‡eb cwjwm‡Z Zv



Kiv n‡jv|

18

†Kv¤úvbx cwjwmwU eQ‡i GKevi ch©v‡jvPbv,

g~j¨vqb Ges cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab

K‡i wK?

nu¨v

cÖwZ eQi cwjwmwU ch©v‡jvPbv,

g~j¨vqb Ges cwigvR©b I

ms‡kvab Kivi Rb¨ `vwqZ¡kxj

Kg©KZv© wba©vwiZ wQj bv| bZzb

fv‡e G wb‡`©kbvwU cwjwm‡Z



Prohibition of Harassment and Abuse Policy

nqivwb I wbh©vZbwbwl×Kib

1

1. bxwZ(Principle):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW KZ…©cÿ mKj cÖKvi nqivwb I Drcxobgy³ Kg© cwi‡ek wbwðZ Kivi j‡ÿ kvixwiK wbh©vZb,

MvwjMvjvR I ûgwK cÖ`vb, gvbwlK wbh©vZb, †Kvb cÖKvi A‡h․w³K kvw Í cÖ`vb, BZ¨vw` mKj cÖKvi nqivwb I wbh©vZb wbwl×

K‡i‡Q|

2. D‡Ïk¨ (Objective):

kªwgK‡ì Rb¨ mKj cÖKvi nqivwb I wbh©vZbgy³ Kg© cwi‡ek wbwðZ Kivi ga¨ w`‡q KviLvbvi Af¨šÍ‡i my ’¨ I my›ì Kg© cwi‡ek

•Zixi gva¨‡g Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW†K GKwU cÖ_g mvwii †miv †cvkvK wkí cÖwZôv‡b cwibZ Kiv|

3. nqivwb I wbh©vZb wK(What is Harassment & Abuse):

nqivwb ej‡Z kªwg‡Ki cªwZ Ggb wKQz AvPib‡K †evSvq hv Zvi (kªwg‡Ki) Kv†Q AbvKvw•LZ I AcÖZ¨vwkZ| D³ AvPiY ev e³e¨

Kg©xi e¨vw³Z¡‡K AvNvZ K‡i Ges Zv‡K Aegvbbv K‡i| mvgwMÖKfv‡e Zvi e¨w³mË¡v‡K ¶zbœ K‡i| ‡Kvb e¨w³i mv‡_ Zvi ag©, eY©,

wj½, kvixwiK AÿgZv, Kvh©µg, AvPvi - AvPib, Pjv‡div, mvgvwRK Ae ’vb, BZ¨vw` welq wb‡q Dcnvm ev AcgvbRbK AvPib

Kiv†K nqivwb wnmv‡e Mb¨ Kiv n‡e|

†Kvb e¨w³i mv‡_ kvixwiK I gvbwlK fv‡e Drcxobg~jK mKj AvPib‡K wbh©vZb e‡j| gviai Kiv, †h․b nqivwb, gvbwlK Pvc

†`qv, BZ¨vw` ÿwZKi I A‣bwZK KvR¸‡jv wbh©vZb wnmv‡e Mb¨ n‡e|

4. nqivwb I wbh©vZ†bi aib (Types of Harassment & Abuse):

nqivwb I wbh©vZb wewfbœ ai‡Yi n‡Z cv‡i| mvavibZ wbgœwjwLZ KvR¸‡jv†K nhivwb I wbh©vZb wnmv‡e we‡ePbv Kiv nq:

4.1 kvixwiK wbh©vZb: B”QvK…Z fv‡e †Kvb kªwgK‡K AvNvZ Kiv Ges kvw Í¯iƒc Zv‡K w`‡q AwZwi³ KvR Kiv‡bv|

4.2 †g․wLK wbh©vZb: kªwgK‡ì MvwjMvjvR Kiv I ûgKx cÖ`vb Kiv|

4.3 gvbwlK wbh©vZb I nqivbx:

†Kvb kªwgK‡K wZi¯‥vi Kiv, Zvi mv‡_ ‣elg¨g~jK AvPiY Kiv Ges mvg‡_©i AwZwi³ KvR w`‡q Zv Av`v‡qi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM Kiv|

4.4 †h․b nqivwb: †h․bZv‡K †K›`ª K‡i †h †Kvb ai‡bi AvPiY hv kªwg‡Ki Kv‡Q AcÖZ¨vwkZ I AbvKvw•LZ Ges †h AvPi‡Y Kg©x wei³ ‡nvb

Ges jvwÃZ I AcgvwbZ †eva K‡ib|

‡hgb Akøxj Bw½Z Kiv, kvixwiK mvwbœa¨ jv‡fi Rb¨ cÖ‡jvfb †`wL‡q †h․b nqivbx, Akøxj evK¨ eënvi Kiv, †Rvi c~e©K †h․b Av‡e`b Kiv, al©Y Kiv BZ¨vw`| D‡jøL¨, ‡Kvb cyiæl Kgx© †Kvb bvix Kgx©‡K ¯úk© Ki‡jI †mwU †h․b nqivwb wnmv‡e we‡ewPZ n‡e|

4.5 kªwg‡Ki †g․wjK AwaKv‡ii Dci wewagvjv Av‡ivc Kiv wKsev A‡h․w³Kfv‡e Kgx©‡ì PjvP‡ji Dci wewagvjv Av‡ivc Kiv, †hgb:




2

cvwb cvb wKsev Uq‡jU eënv‡i wewa - wb‡la Av‡ivc, †Rvi K‡i AwZwi³ mgq KvR Kiv‡bv, †eZb AvU‡K ivLv, BZ¨vw`|

5. †hvMv‡hv‡Migva¨g(Communication channel) :

†Kvb kªwgK ev Kg©KZ©v †Kvb cÖKvi nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvin‡j wbgœwjwLZ e¨w³eM© evgva¨‡g †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| D‡jøL¨,

G‡ÿ‡Î mKjcÖKvi †MvcbxqZviÿv Kiv nq|

5.1 mycvifvBRvi 5.2 cÖWvKkb Kg©KZ©v (†d¬vi ev cÖWvKkb Awdmvi) I cÖWvKkb g¨v‡bRvi 5.3 Drcv`b cÖavb (d¨v±ix g¨v‡bRvi) 5.4 kªwgK cÖwZwbwa 5.5 Kgcøv‡qÝ wefvM 5.6 GBP.Avi.G wefvM I KvDwÝji 5.7 †Rbv‡ij g¨v‡iRvi 5.8 Awf‡hvM ev civgk© ev·


6.1 †Kvb kªwgK evKg©KZ©v †KvbcÖKvi nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvin‡j Dc‡iv³ †h‡Kvb †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g (Communication

channel) we ÍvwiZ Rvbv‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡Î wb‡gœv³ cš’vAej¤^b K‡i D³ gva¨g¸‡jv eënviK‡i Awf‡hvMKvixZvi cÖwZKvi

†c‡q _v‡Kb:

6.1.1 mycvifvBRvi‡K Rvwb‡q:

kªwgK ev Kg©KZ©ve„›` ‡Kvb cÖKvi nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvi n‡j wbR wbR Kg©‡ÿ‡Î wbR wbR mycvifvBRvi‡ì mv‡_

Av‡jvPbvi gva¨‡g Gi cÖwZKvi †c‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡Î mycvifvBRvi Awf‡hvMKvix A_©vr whwb nqivwb ev wbh©vZ‡bi ¯xKvi n‡q‡Qb

Ges Awfhy³ A_©vr whwb nqivwb ev wbh©vZb K‡i‡Qb, Dfq‡K GK mv‡_ †W‡K Zv‡ì mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgm¨vi cÖwZKvi Kivi

†Póv K‡i _v‡Kb|

6.1.2 cÖWvKkb Kg©KZ©v (†d¬vi ev cÖWvKkb Awdmvi) I cÖWvKkb g¨v‡bRv‡ii gva¨‡g:

mycvifvBRvie„›` kªwgK‡ì nqivwb I wbh©vZ‡bi †Kvb cªwZKvi Ki‡Z bv cvi‡j kªwgKe„›` cÖWvKkb Kg©KZ©vi (†d¬vi ev cÖWvKkb

Awdmvi) Ges wKQz‡ÿ‡Î cÖWvKkb g¨v‡bRv‡ii Kv‡Q G wel‡q Awf‡hvM Rvbv‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡ÎI cÖWvKkb Awdmvi I cÖWvKkb

g¨v‡bRvie„›` mvavibZ Awf‡hvMKvix Ges Awfhy³ e¨w³i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgm¨vi cÖwZKvi Kivi †Póv K‡i _v‡Kb| Z‡e G‡Z

KvR bv n‡j A_©vr nqivwb I wbh©vZ‡bi gvÎv ¸iæZi ev RwUj n‡j wbh©vwZZ kªwgKe„›` wjwLZ Awf‡hvM K‡i _v‡Kb Ges cÖWvKkb

Kg©KZ©v I g¨v‡bRvie„›` †mwU GBP.Avi wefv‡M cvwV‡q †`b| GBP.Avi wefvM Zv‡ì bxwZgvjv I evsjv‡`k kÖg © AvBb Abyhvqx

cieZx© c`‡ÿc MÖnY K‡i _v‡K|




3

6.1.3 Drcv`b cÖavb (d¨v±ix g¨v‡bRvi) Gi gva¨‡g:

wKQz †ÿ‡Î kªwgKe„›` nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvi n‡j Drcv`b cÖav‡bi (d¨v±ix g¨v‡bRvi) Kv‡QI Zv‡ì cÖwZKvi PvB‡Z

cv‡ib| d¨v±ix g¨v‡bRvi ‡m‡ÿ‡Î cÖ_gZ Awf‡hvMKvix Ges Awfhy³ e¨w³i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgm¨vi mgvavb Kivi †Póv K‡i

_v‡Kb| G‡Z KvR bv n‡j A_©vr nqivwb I wbh©vZ‡bi gvÎv ¸iæZi ev RwUj n‡j Dc‡iv³ wbqgvbyhvqx Awf‡hvMwU GBP.Avi

wefv‡M cvwV‡q †`b Ges GBP.Avi wefvM Zv‡ì bxwZgvjv I evsjv‡`k kÖg© AvBb Abyhvqx cieZx© c`‡ÿc MÖnY K‡i _v‡K|

6.1.4 kªwgK cÖwZwbwai gva¨‡g:

kªwgKe„›` nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvi n‡j kªwgK cÖwZwbwai wbKU Dc¯’vcb Ki‡Z cv†ib| kªwgK cÖwZwbwaI cÖ_‡g Av‡jvPbvi

gva¨‡g mgm¨v mgvav‡b m‡Pó nb| G‡ÿ‡Î nqivwb I wbh©vZ‡bi gvÎv ¸iæZi ev RwUj n‡j Dc‡iv³ wbqgvbyhvqx Awf‡hvMwU

GBP.Avi wefv‡M cvwV‡q †`b Ges GBP.Avi wefvM Zv‡ì bxwZgvjv I evsjv‡`k kÖg © AvBb Abyhvqx cieZx© c`‡ÿc MÖnY K‡i

_v‡K|

D‡jøL¨, G‡ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq mKj †iKW© msiÿb Kiv nq|

6.1.5 Kgcøv‡qÝ wefv‡M Rvwb‡q:

kªwgKe„›` nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvi n‡j Kgcøv‡qÝ wefv‡Mi †h‡Kvb Kg©KZ©v, cÖ‡qvR‡b Kgcøv‡qÝ g¨v‡bRv‡ii wbKU Dc¯’vcb

Ki‡Z cv†ib| Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©vI GKBfv‡e cÖ_‡g A‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡b m‡Pó nb| G‡Z KvR bv n‡j wbqgvbyhvqx

welqwU GBP.Avi wefv‡M cvwV‡q †`b|

D‡jøL¨, Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©v G RvZxq mgm¨vi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb K‡ib|

6.1.6 GBP.Avi.G wefvM I KvDwÝji‡K Rvwb‡q:

kªwgKe„›` nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvi n‡j GBP.Avi.G wefv‡Mi cÖkvmb, GBP.Avi I wm.Gm.Avi Kg©KZ©vi wbKU wM‡q Rvbv‡Z

cv†ib| D³ Kg©KZ©ve„›` cÖ_‡g Awf‡hv‡Mi Av‡jv‡K NUbvi mZ¨Zv hvPvB Kivi Rb¨ mv‡_ mv‡_ cÖv_wgK Z`šÍ K‡i Awfhy³

e¨w³‡K 3 (wZb) w`b mgqmxgv †eu‡a w`‡q Kvib `k©v‡bv †bvwUk cÖ`vb K‡ib| Gici Awfhy³ e¨w³i Kvib `k©v‡bv †bvwU†ki

Rev‡ei Av‡jv‡K 3 (wZb) †_‡K 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ c~bivq Z`šÍ Kiv nq Ges Awfhy³ e¨w³ †`vlx mve¨ Í n‡j †Kv¤úvbxi

bxwZgvjv Ges evsjv‡`k kÖg © AvBb Abyhvqx eë ’v MÖnb Kiv nq|

D‡jøL¨, G‡ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq mKj †iKW© msiÿb Kiv nq|

6.1.7 Awf‡hvM ev civgk© ev· Gi gva¨‡g:

GQvovI kªwgKe„›` nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯xKvi n‡j Awf‡hvM wjwLZ AvKv‡i Uq‡j‡U ivLv ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev‡· †dj‡Z

cv‡ib| D‡jøL¨ cÖwZ gv‡m 4 (Pvi) evi ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev·wU †Lvjv nq, Awf‡hvM wbik†b c`‡ÿc †bqv nq Ges †iKW©

msiÿb Kiv nq|




4

6.1.8 me©cwi kªwgKe„›` nqivwb I wbh©vZ‡bi ¯^xKvi n‡j ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi wbKU cÖwZKv‡ii Rb¨ †h‡Z cv‡ib|

6.2 †Kv¤úvbx Ònqivwb I wbh©vZb wbwl×KibÓcwjwmwU‡K mK‡ji `„wó‡MvPi nq, KviLvbvi Ggb ’v‡bUvwb‡q w`‡q‡Q Ges ZvmKj‡K AewnZ K‡i‡Q|

6.3 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`b|



6.5 KZ©„cÿ cwjwm‡Z D‡jøwLZ cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨ mywbw`©ó `vwqZ¡kxj wba©vib K‡i‡Qb|


7. c×wZiAMv©‡bvMÖvg(Organogram for the Procedure):

‡g․wLK fv‡e AeMZ Ki‡Z n‡e

Kgx©i mgm¨v

mgvavb n‡j

KvR †kl

PzovšÍ mgvavb

†g․wLK

mycvifvBRvi

mgvavb n‡j

KvR †kl

‡d¬vi

Awdmvi

wR.Gg - AvB Avi GÛ Kgcøv‡qÝ

mgvavb bv n‡j

E×©Z¡b KZ…©cÿ‡K Rvbv‡Z n‡e

wjwLZ

mgvavb bv n‡j

cÖWvKkb

g¨v‡bRvi

d¨v±ix

g¨v‡bRvi

kªwgK

cÖwZwbwa

Awf‡hvM ev

civgk© ev·

Kgcøv‡qÝ

wefvM

AvB Avi GÛ Kgcøv‡qÝ




5

8. `vwqZ¡cÖvß e¨w³ I KZ©e¨(Responsible Persons and Responsibilities):


Rvwb‡q †`‡eb|

8.2 GBP.Avi.G (Grievance handling) I Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©v nqivwb I wbh©vZb wbwl×Kib cwjwm m¤ú‡K© civgk© cÖ`v‡bi

gva¨‡g mgm¨v mgvavb Ki‡eb|

8.3 †Kvb kªwgK nqivwb I wbh©vZ†bi ¯xKvi n‡j GBP.Avi.GKg©KZ©v(Grievance handling) cÖv_wgK Z`šÍ Kiv, Awfhy³

e¨w³‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUkcÖ`vb mn cwjwm Abymib c~e©K mKj e¨e ’v MÖnY Ki‡eb Ges ‡iKW© msiÿb Ki‡eb|

8.4 GBP.Avi.G g¨v‡bRvi Z`šÍ wi‡cv‡U©i Av‡jv‡K PzovšÍ wm×všÍ cÖ`vb Ki‡eb (we‡kl cÖ‡qvRb n‡j wZwb d¨v±ix g¨v‡bRvi I

†Rbv‡ij g¨v‡bRv‡ii mv‡_ G wel‡q Av‡jvPbv Ki‡eb)|

8.5 GBP.Avi.GI Kgcøv‡qÝ Kg©KZ©v Ges kªwgK cÖwZwbwa wbqwgZ ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev·wU Lyj‡eb, Awf‡hv‡Mi ev civg‡k©i

Av‡jv‡K wbqgvbyhvqx c`‡ÿc MÖnY Ki‡eb Ges ‡iKW© msiÿb Ki‡eb|


8.7 d¨v±ix g¨v‡bRvi I †Rbv‡ij g¨v‡bRvi †h †Kvb eo ai‡bi cÖ‡qvR‡b wm×všÍ †`‡eb|

8.8 g¨v‡bRvi (GBP.Avi.G) †Kv¤úvbx‡Z G cwjwmi mwVK ev Íevqb mywbwðZ Ki‡eb|

8.9 d¨v±ix g¨v‡bRvi I †Rbv‡ij g¨v‡bRvi †h †Kvb eo ai‡bi cÖ‡qvR‡b wm×všÍ †`‡eb|



8.11 Kgcøv‡qÝ Ges GBP.Avi.G g¨v‡bRvi G cwjwm eQ‡i 1 (GK) evich©v‡jvPbv, g~j¨vqbKi‡eb, D×©Z¡b KZ…©c‡ÿi mv‡_


8.12 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxi wba©vwiZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi Ò‣elg¨ wbwl×KibÓ cwjwmi Aby‡gv`b †`‡eb Ges

†Nvlbv Ki‡eb|






6

cwjwm g~j¨vqb


g~j¨vq‡bi ZvwiL: 1 jv RyjvB, 2017

µg cwjwmiwelqe ‘ cwjwmig~j¨vqb cwjwmev Íevq‡b


1

mKj cÖKvi nqivwb I Drcxobgy³ Kg© cwi‡ek wbwðZ

Kivi j‡ÿ kvixwiK wbh©vZb, MvwjMvjvR I ûgwK

cÖ`vb, gvbwlK wbh©vZb, †Kvb cÖKvi A‡h․w³K kvw Í

cÖ`vb, BZ¨vw` mKj cÖKvi nqivwb I wbh©vZb wbwl×

Kiv n‡q‡Q wK?

nu¨v

2 cwjwm‡Z nqivwb I wbhv©Z‡bi aib¸‡jv we ÍvwiZ e¨vL¨v

Kiv Av‡Q wK?

nu¨v

3 nqivwb I wbh©vZb wbwl×Kib cwjwmi cÖwZdjb ev Í‡e

n‡”Q wK?

nu¨v

4 ‡Kvb kªwgK nqivwb I wbh©vZ‡bi wkKvi n‡j Kv‡`i

Kv‡Q cÖwZKv†ii Rb¨ Rvbv‡Z cv‡ib Zv cwjwm‡Z

D‡jøL Av‡Q wK?

nu¨v

5 ‡Kvb kªwgK nqivwb I wbh©vZ‡bi wkKvi n‡j wKfv‡e

cÖwZKvi †c‡Z cv‡ib Zv cwjwm‡Z D‡jøL Av‡Q wK?

nu¨v

6 ‡Kvb kªwgK nqivwb I wbh©vZ‡bi Awf‡hvM Avb‡j Zve

cÖwZKvi Kivi Rb¨ cwjwm‡Z wba©vwiZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³

wPwýZ Kiv Av‡Q wK?

nu¨v

7 kªwgK cÖwZwbwa KZ…©K ‡Kvb kªwgK nqivwb I wbh©vZ‡bi

cÖwZKvi †c‡j Zvi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb n‡”Q wK?

nu¨v

8

Kgcøv‡qÝ wefvM KZ…©K ‡Kvb kªwgK nqivwb I

wbh©vZ‡bi cÖwZKvi †c‡j Zvi †iKW© †iwRóv‡i msiÿb

n‡”Q wK?

nu¨v

9 GBP.Avi.G wefvM KZ…©K nqivwb I wbh©vZ‡bi †iKW©

†iwRóv‡i msiÿb n‡”Q wK?

nu¨v

10 cÖwZ gv‡m 2 ( yB) evi ÔAwf‡hvM ev civgk©Õ ev·wU

†Lvjv, Awf‡hvM wbik†b c`‡ÿc †bqv Ges †iKW©

msiÿb n‡”Q wK?

nu¨v

11 †Kv¤úvbx G cwjwmcÖwkÿ‡bigva¨‡g bZzb wb‡qvM cÖvß

Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`q wK? nu¨v

12 cwjwm‡Z D‡jøwLZ c×wZi †Kvb

AMv©‡bvMÖvg(Organogram) Av‡Q wK? bv

13 †Kv¤úvbx‡Z cwjwmi h_vh_ ev Íevqb n‡”Q wK bv †mwU

g~j¨vq‡bi Rb¨ cÖwZ gv‡m AwWU (Internal audit)

Kiv nq wK?

nu¨v

14 †Kv¤úvbx‡Z AwW‡Ui (Internal audit) †iKW©

msiÿb Kiv nq wK?

nu¨v




7

15 †Kv¤úvbxi cwjwm‡Z D‡jøwLZ cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨

mywbw ©ó `vwqZ¡kxj wba©vib Kiv Av‡Q wK?

nu¨v

16 †Kv¤úvbx cwjwmwU eQ‡I GKevi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb

Ges cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab K‡i wK?

nu¨v


Working Hour Policy Kg©NÈv bxwZgvjv

1

1. bxwZ (Principle): Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi eë ’vcbv KZ©„c¶ •`wbK Kg©NÈv, mvßvwnK Kg©NÈv, AwZwi³ Kg© mgq wba©viY BZ¨vw` wel‡q

†`‡ki cÖPwjZ k«g AvBb †g‡b P‡jb|

2. D‡Ïk¨ (Purpose): AvšÍ©RvwZK I ivóªxq AvBb, †µZv‡ì AvPibwewa I wbqg †g‡b P‡jKviLvbvq Kg©NÈv mwVK fv‡e †g‡b P‡j my›ì Kg©cwi‡ek wbwðZ Kiv|


3.1 ‡Kv¤úvbx‡Z 1 (GK) Rb cÖvß eq®‹ kªwgK / Kgx©i mvavib Kg© N›Uv avh© n‡q‡Q 8 (AvU) N›Uv| mvavib Kg© N›Uv Mbbv Kiv nq

mvavibZ mKvj 8:00 Uv †_‡K weKvj 5:00 Uv ch©šÍ| AwZwi³ Kg©(Over time)N›Uv Mbbv Kiv nq 2 (`yB) N›Uv, weKvj 5:00

Uv †_‡K mÜ¨v 7:00 Uv ch©šÍ| m~Zivs AwZwi³ Kg© (Over time)N›Uvmn •`wbK †gvU Kvh©N›Uv n‡jv m‡e©v”P 10 (`k) N›Uv|

wekªvg ev Avnv‡ii Rb¨ gvSLv‡b Kgx©‡ì 1 (GK) N›Uvi Rb¨ Kg© weiwZ †`qv n‡q _v‡K|

3.2 ‡Kv¤úvbx‡Z kªwg‡Ki ¯vfvweK Kg© wèm mßv‡n †gvU 6 (Qq) w`b A_v©r kwbevi †_‡K e„n¯úwZevi ch©šÍ|

3.3 ‡Kv¤úvbx‡Z mKj kªwgK, Kg©KZv© I Kg ©Pvix mßv‡n 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ by¨bZg 1 (GK) w`b (ïµevi) mvßvwnK QywU †fvM

K‡i _v‡Kb|

3.4 †Kv¤úvbx‡Z AwZwi³ Kg© (Over time)N›Uvmn mvßvwnK Kvh©N›Uv n‡jv m‡e©v”P 60 (lvU) N›Uv|

3.5 KZ…©cÿ Riæix ißvbx Kv‡Ri Rb¨ QywUi w`b KviLvbv Pvjy ivL‡j Kgx©‡ì kªg wewagvjvi aviv 103 †gvZv‡eK kÖwgK D³iƒc

QzwUi cÖvc¨ nBevi cieZ©x‡Z 3 (wZb) Kg© wè‡mi g‡a¨ QywU cÖ`vb Kiv nq| Avgiv †Kvb kÖwgK‡K GKUvbv 10(`k) w`‡bi AwaK

mgq KvR KivB bv|

3.6 cÖwZw`b kªwgK‡ì Dcw ’wZ I Kg©N›Uvi wnmve B‡jKwUªK UvBg †iKW©vi ‡gwk‡bi (Time recorder machine)mvnv‡h¨

msi¶b Kiv nq Ges kªwgK‡ì AewnZ Kiv nq|

3.7 Over timeA_©vr AwZwi³ mg‡qi KvR cy‡ivcywifv‡eB Kg©x‡ì wbR B”Qvaxb| m~Zivs Kg©x‡ì †h †Kvb mgq Over time

A_©vr AwZwi³ mg‡qi KvR cÖZ¨vL¨vb Kivi AwaKvi Av‡Q|

3.8 AwZwi³ Kv‡Ri Pvc _vK‡j †Kv¤úvbx‡Z KL‡bvev Kgx©‡ì w`‡q •`wbK 2 (`yB) N›Uvi AwaK KvR Kiv‡Z n‡Z cv‡i, Z‡e

Zv eQ‡i M‡o 56 N›Uvi g‡a¨ mxwgZ ivLv n‡e|



3.10 KZ©„cÿ cwjwm‡Z D‡jøwLZ cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨ mywbw`©ó `vwqZ¡kxj wba©vib K‡i‡Qb| Kg© g~j¨vq‡bi gva¨‡g Zv‡ì c`bœZx

Kiv nq|

3.11 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj kªwgK‡K Rvwb‡q †`b| 3.12 †Kv¤úvbx KZ…©cÿ cwjwmwU eQ‡i 1 (GK) evi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges cÖ‡qvR‡b cwigvR©b I ms‡kvab K‡i _v‡Kb| 3.13 †Kv¤úvbxi AvB.B wWcvU‡g›U cÖwZ mßv‡n mKi wWcvUg¨v›U Gi cÖavbMb †ì wb‡q gwbUwis K‡i hv‡Z K‡i Kg©N›Uv Kzwg‡q Avbv hvq|


4.1 wWcywU g¨v‡bRvi AvB.Avi kªwgK‡ì Kg© N›Uv wbqš¿‡b ivL‡eb Ges we‡kl Riƒix Ae ’v Qvov mßv‡n 60 (lvU) N›Uvi †ekx d¨v±ix‡Z KvR Pj‡Z ‡`‡eb bv|



2

4.2 AvB.Avi Awdmvi kªwgK‡ì Kg©N›Uv I AwZwi³ Kg© N›Uvi †iKW© †PK Ki‡eb|

4.3 Kgcøv‡qÝ I GÛ AvB.Avi G Awdmvi Ges kªwgK cÖwZwbwa bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj Kgx©‡ì G cwjwm cÖwkÿ‡bi

gva¨‡g Rvwb‡q †`‡eb|


4.5 Kgcøv‡qÝ I GÛ AvB.Avi G wefvM (g¨v‡bRvi / Kg©KZ©v) cwjwm Abyhvqx d¨v±ix‡Z Kg© N›Uv wbqš¿b Kiv n‡”Q wK bv Zv

d‡jvAvc Ki‡eb Ges †Kvb mgm¨v ev cwjwmi e¨wZµg cwijwÿZ n‡j wbav©wiZ e¨w³‡K ms‡kva‡bi Rb¨ civgk© †`‡eb|

4.6 Kgcøv‡qÝ I GÛ AvB.Avi G g¨v‡bRvi G cwjwm eQ‡i 1 (GK) evi ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ki‡eb, D×©Z¡b KZ…©c‡ÿi mv‡_


4.7 ‡Pqvig¨vb ev †Kv¤úvbxiwba©vwiZ `vwqZ¡cÖvß e¨w³, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi ÒKg© N›UvÓ cwjwmi Aby‡gv`b †`‡eb Ges †Nvlbv

Ki‡eb|

5. cÖ‡hvR¨ (Applicable):

Kg&wdU K‡¤úvwRU bxU wjwg‡UW Gi wkÿvbexk,A ’vqx I ’vqx wfwË‡Z Kg©iZ mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì Rb¨|


RvZxq kªg AvBb,2006/wewagvjv,2015

ILO Kb‡fbkb



3

cwjwm g~j¨vqb

Evaluation of the Policy g~j¨vq‡bi ZvwiL: RyjvB 01, 2017Bs


cwjwmi

g~j¨vqb

cwjwm ev¯Íevq‡b


1

†Kv¤úvbx‡Z •`wbK Kg©NÈv, mvßvwnK

Kg©NÈv, AwZwi³ Kg© mgq wba©viY

BZ¨vw` wel‡q †`‡ki cÖPwjZ k«g AvBb

†g‡b Pjv nq wK?

nüv

2 cwjwm •Zixi D‡Ïk¨ cwjwm‡Z mz¯ú÷ fv‡e e¨vL¨v Kiv Av‡Q wK? nu¨v

G welqwU B‡Zvc~‡e© cwjwm‡Z D‡jøL wQj bv| bZzb fv‡e G wb‡ ©kbvwU cwjwm‡Z ms‡hvRb Kiv n‡jv|

3 ‡Kv¤úvbx‡Z 1 (GK) Rb cÖvß eq®‹

kªwgK / Kgx©i mvavib Kg© N›Uv 8

(AvU) N›Uv avh© n‡q‡Q wK?

nüv

4 ‡Kv¤úvbx‡Z mvavib Kg© N›Uv, AwZwi³

Kg© (Over time) N›Uv, BZ¨vw` cwjwm

Abyhvqx Mbbv Kiv nq wK?

nüv

5 ‡Kv¤úvbx‡Z Kgx©‡ì wekªvg ev Avnv‡ii

Rb¨ 1 (GK) N›Uv Kg© weiwZ †`qv nq

wK?

nüv

6 ‡Kv¤úvbx‡Z mKj kªwgK, Kg©KZv© I

Kg©Pvix‡ì mßv‡n 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨

by¨bZg 1 (GK) w`b mvßvwnK QywU ‡`qv

nq wK?

nüv

7 KZ…©cÿ Riæix ißvbx Kv‡Ri Rb¨ QywUi

w`b KviLvbv Pvjy ivL‡j Kgx©‡ì kªg

AvBb Abyhvqx cieZ©x‡Z ¶wZc~ib g~jK

QywU cÖ`vb Kiv nq wK?

nüv

8

cÖwZw`b kªwgK‡ì Dcw ’wZ I Kg©N›Uvi

wnmve B‡jKwUªK UvBg †iKW©vi ‡gwk‡bi

(Time recorder machine)

mvnv‡h¨ msi¶b Kiv nq wK?

nu¨v

9 kªwgK‡ì‡K Zv‡ì cÖwZw`‡bi Dcw ’wZ

I Kg©N›Uvi wnmve AewnZ Kiv nq wK? nu¨v

10 Kg©xiv †h †Kvb mgq Over time A_©vr

AwZwi³ mg‡qi KvR cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z

cv‡ib wK?

nu¨v

11 GBP.Avi Awdmvi kªwgK‡ì Kg©N›Uv I

AwZwi³ Kg©N›Uvi †iKW© †PK K‡ib wK?

nu¨v



4

12 †Kv¤úvbx G cwjwm cÖwkÿ‡bi gva¨‡g

bZzb wb‡qvMcÖvß Ges Kg©iZ mKj

kªwgK‡K Rvwb‡q †`q wK?

nu¨v

13 kªwgK‡`i Kg© N›Uv I AwZwi³ Kg©

N›Uvi †iKW© †PK Kiv nq wK nu¨v

14

†Kv¤úvbx‡Zcwjwm‡Z D‡jøwLZ cÖwZwU

Kv‡Ri Rb¨ mywbw ©ó `vwqZ¡kxj wba©vib

Kiv Av‡Q wK?

nu¨v

†Kv¤úvbx‡Zcwjwm‡Z D‡jøwLZ cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨ mywbw ©ó

`vwqZ¡kxj wba©vib Kiv Av‡Q wK bv G welqwU B‡Zvc~‡e©

cwjwm‡Z D‡jøL wQj bv| bZzb fv‡e G wb‡ ©kbvwU

cwjwm‡Z ms‡hvRb Kiv n‡jv|

15

†Kv¤úvbx‡Z cwjwmi h_vh_ ev Íevqb

n‡”Q wK bv †mwU g~j¨vq‡bi Rb¨ cÖwZ

gv‡m AwWU (Internal audit) Kiv

nq wK?

nu¨v

cwjwmi h_vh_ ev Íevqb n‡”Q wK bv †mwU g~j¨vq‡bi Rb¨

cÖwZ gv‡m AwWU (Internal audit) Kivi welqwU

B‡Zvc~‡e© cwjwm‡Z D‡jøL wQj bv| bZzb fv‡e G


16

†Kv¤úvbx‡Z AwW‡Ui (Internal

audit) †iKW© msiÿb Kiv nq wK?

nu¨v

†Kv¤úvbx KZ…©K msNwUZ cÖwZ gv‡m AwW‡Ui (Internal

audit) †iKW© msiÿ‡bi welqwU B‡Zvc~‡e© cwjwm‡Z

D‡jøL wQj bv| bZzb fv‡e G wb‡ ©kbvwU cwjwm‡Z ms‡hvRb

Kiv n‡jv|

17 †Kv¤úvbx cwjwmwU eQ‡i GKevi

ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges cÖ‡qvR‡b

cwigvR©b I ms‡kvab K‡i wK?

nu¨v cÖwZ eQi cwjwmwU ch©v‡jvPbv, g~j¨vqb Ges cwigvR©b I

ms‡kvab Kivi Rb¨ `vwqZ¡kxj Kg©KZv© wba©vwiZ wQj bv|

bZzb fv‡e G wb‡ ©kbvwU cwjwm‡Z ms‡hvRb Kiv n‡jv|

`~N©Ubv/ ÿwZi m¤§ywÿb nj KiYxq...

Documents

Transcript of `~N©Ubv/ ÿwZi m¤§ywÿb nj KiYxq...