JUNE 2018

TORINO e aRea MeTROPOLITaNa

1/8

eXHIBITIONS05/11/2017 - 04/11/2018EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES 05/11/2017-30/07/2018 Elisa Sighicelli. Double dream; 15/02-25/06 Perfumum. The scents of history; 29/03-16/07 Charlemagne goes to war. The paintings of the Cruet Castle and the knightly Medieval times between Italia and France; 12/05-16/07 A new-found Madonna of the Fabbrica di San Pietro - Madama Palace; 22/02-10/06 Comparisons/Animals and signs. Carlo Mollino and Carol Rama - Royal Museums, Savoy Gallery; 28/02-10/06 Frank Horvat: history of a photographer - Royal Museums, Chiablese Halls; 06/03-24/06 Metamorphosis. Let all things happen to you; 06/03-29/07 Giorgio De Chirico. Masterpieces of the Collection of Francesco Federico Cerruti - Rivoli Castle; 09/03-09/09 Also statues die. Ancient and contemporary conflict and heritage - Royal Museums; 17/03-15/07 Genius and Mastery. Furniture and cabinet makers at the Savoy Court between the 18th and 19th centuries; 22/03-16/09 Sebastião Salgado. Genesis; 28/03-16/09 The fragility of beauty. Tiziano, Van Dyck, Twombly and other 200 restored masterpieces; 31/05-30/09 Precious instruments, famous personages. Lute manufacturing and music between the 17th and 20th centuries in Europe - La Venaria Reale; 23/03-04/11 Charles Albert archaeologist in Sardegna - Royal Museums, Museum of Antiquities; 20/04-08/09 The tasteful cuisine - Royal Museums, Royal Library; 06/05-30/06 Photographers in the Gardens of Royal Residences - Stupinigi Hunting Lodge Royal Residences - www.residenzereali.it25/07/2017 - 07/01/2019EXHIBITIONS IN THE GREAT MUSEUMS 25/07/2017-15/07/2018 The crysanthemum and the crane; 20/04-26/08 Orients. 7000 years of Asian art from the Museum of Civilizations in Roma - MAO Museum of Oriental Art; 26/01/2018-07/01/2019 Soundframes. Cinema and Music on Exhibition - National Museum of Cinema; 23/02-24/06 Renato Guttuso. Revolutionary art in the fiftieth anniversary of ‘68 - GAM Civic Gallery of Modern and Contemporary Art; 01/03-09/09 “A(r)ma il prossimo tuo”. Stories of men, conflicts, religions - National Museum of the Italian Risorgimento; 09/03-09/09 Also statues die. Ancient and contemporary conflict and heritage - Museo Egizio; 23/03-16/09 Red Fioravanti. The cars of a free-wheeling engineer - MAUTO National Automobile Museum; 28/03-01/07 Frank Lloyd Wright between America and Italia - Agnelli Picture Gallery; 03/05-07/06 Lina Bertucci. San Paolo Project; 24/05-16/06 The starry design - Sandretto Re Rebaudengo Foundation; 04/05-15/07 Astore Ragalzi Stoisa. Anatomical Organic Industrial; 04/05-15/07 Urs Lüthi. Don’t ask me if you know that I am too weak to say no - 107 Foundation; 04/05-29/07 Duane Michals; 04/05-29/07 Paolo Monti. Photographs 1935-1982 - MEF Ettore Fico Museum; 05/05-21/10 The God-trick - PAV Living Art Park; 09/05-14/10 Albert Smith. The Mont Blanc show and other adventures for sale; 24/05-07/10 Tierras Altas-Between Mexico and Guatemala. Photographs by Enrico Martino - National Museum of the Mountain; 23/05-26/08 Prix Pictet. Space; 01-12/06 Oryza. The rice trades yesterday and today; 14/06-09/09 Pablo Balbontin Arenas. Media Hora - Camera Italian Centre for Photography; 07/06-16/09 Mario Merz. Sitin - Merz Foundation; 09-17/06 Double meaning. Eno-culinary visions and inhalations - MIAAO International Museum of Applied Arts Today; 20/06-08/07 Voice of Freedom - Polo del ‘900; 21/06-09/09 Cesare Ferro Milone. Magic of color between Torino and Bangkok - Accorsi-Ometto Museum +Accademia Albertina Picture GalleryMuseums of Torino - www.turismotorino.org30/05 - 02/09VOICES ON PICTURE. IN MY SECRET LIFE The largest collection in the world created by extraordinary artists works, but known to the general public for another art... the music! For the first time big names like Leonard Cohen, Bob Dylan, Jimi Hendrix, Patti Smith, Piero Pelù, Francesco Renga, Tiziano Ferro, Laura Pausini and many others are protagonists of a collection of over 150 paintings, drawings and comp images.Cavour Palace, Via Cavour 8T. (+39) 011.19214730 - www.nextexhibition.it

L”NOT TO Be MISSed31/05 - 05/06“CINEMAMBIENTE” FESTIVAL - 21st EDITIONThe festival was created in Torino in 1998 with the goal of presenting the best environment movies of the year, contributing with a research work, and promoting the affirmation and development of environment cinema.Cinema Massimo, Via Verdi 18T. (+39) 011.8138860 - www.cinemambiente.it01 - 22/06FESTIVAL OF THE TORINO HILLS 23rd EDITIONInternational events with a renewed focus on contemporary dramaturgy. The 2018 theme is the journey in all its forms: migrations, mind journeys, journeys towards the definition of a sexual identity, experiences between generations. Twenty-three shows and eight national premieres.Various venues - T. (+39) 011.5634352 - www.festivaldellecolline.it06 - 10/06TORINO AUTO SHOW - 4th EDITIONAt the Valentino Park exhibition of the novelties and the collection of prototypes that have made the history of car design; the elegant squares of the centre, the “Murazzi del Po” and Dora Park as open-air pavilions; the Supercar Night Parade on Wednesday 6th; the Valentino Park Grand Prix from Piazza Castello to the Reggia di Venaria, passing through Superga.Various venues - T. (+39) 011.3143817 - www.parcovalentino.com11 - 12/06BOCUSE D’OR EUROPE 2018For the first time, the prestigious gastronomic competition for talented young chefs takes place in Italia, along with the Gourmet Expoforum and the European Pastry Championship. Twenty chefs, representing as many countries, are competing for the continental title to earn their participation in the world final in Lyon in 2019.Oval Lingotto, Via Mattè Trucco 70bocusedor.visitpiemonte.com18 - 29/06GRUVILLAGE 105 MUSIC FESTIVAL 13th EDITIONOne of the top musical events of the North-West summer scene: a great festival entirely designed to meet its public, an eclectic and high-quality program. This month:18 Party Up Radio 105+Fabio Rovazzi+dj set Baby K; 21 PFM; 28 Sunshine Gospel Choir; 29 Gué PequeñoGrugliasco - External area Le Gru, Via Crea 10T. (+39) 011.7709657 - www.gruvillage.com25 - 29/06STUPINIGI SONIC PARK“Stupinigi Sonic Park” is the new music festival of summer 2018 with a line up of international appeal. This month:25 Jeff Beck; 26 Steven Wilson; 29 LPNichelinoPalazzina di Caccia di Stupinigi, Piazza Principe Amedeo 7Tel. 011.6279789 - stupinigisonicpark.com27/06 - 03/07TORINO FASHION WEEK - 3rd EDITIONAfter the success of past editions, the third edition of the TFW is ready to consolidate the city’s position as a centre of fashion and textiles, where tradition and innovation can meet in perfect synergy.Ex Borsa Valori, Piazzale Valdo FusiT. (+39) 346.4997375 - www.tfwofficial.com

09 - 10/06OPEN HOUSE TORINO - 2nd EDITIONThe project, born in London in 1992, is now active in over 40 cities in the world and consists of opening the great public and private architectures normally not accessibles during one weekend a year. Open House Torino involves all the quarters: Torino from above, Torino of the liberty, Torino of the reinterpreted former industrial buildings, Torino of contemporary architecture.Various venues - www.openhousetorino.it

STReeT MaRKeTS03 - 24/06STREET MARKETS 03 Antiques markets - Moncalieri; 17 Antique and handicraft market - Rivoli; 17 “Stramercatino” - San Mauro Torinese; 24 “Chieri d’antan” - ChieriTorino Metropolitan Area - www.turismotorino.org

TRadITIONS&FOLKLORe 16/06 TORINO PRIDE 2018Torino Pride - which in 2017 involved more than 100,000 people, confirming itself as the most participated event in the territory dedicated to the recognition of the rights of everyone - will be the main stage of the Piemonte Pride.City centre - www.torinopride.it16 - 17/06 INTERNATIONAL COMPETITION OF TRADITIONAL CARRIAGESAn engaging event with vintage carriages and over 100 horses in the Gardens of the Reggia and La Mandria Park: at the Carriages competition you can witness a fascinating race of elegance, skill and dexterity.Venaria Reale - Gardens of the Reggia and La Mandria ParkT. (+39) 011.4992333 - www.lavenaria.it18 - 24/06 FEAST OF ST GIOVANNI 2018As always, in June Torino celebrates the patron saint with a week full of events. The highlights are however represented by some traditional events - the historical parade in costumes and the famous “faro” - and by an absolute novelty: the show with 200 luminous drones that will pirouette in the sky of Torino replacing the fireworks.Various venues - www.comune.torino.it23 - 24/06 A FABULOUS SUNDAY… AT THE CONQUEST OF THE WEST!3rd EDITIONA Sioux camp in 1876, when the Lakota lived free in the great plains, with tepees, clothes, artifacts, tools and weapons, habits and customs, stories of daily life and spirituality, dances.Piobesi Torinese - Castle and Park, Piazza VittorioT. (+39) 333.4091483

JUNE 2018

TORINO e aRea MeTROPOLITaNa

FOOd&WINe06/04 - 17/06BOCUSE D’OR OFF EUROPE 2018Torino celebrates the arrival of the Bocuse d’Or with the Bocuse d’Or Europe OFF 2018, celebrating Italian and European food&wine tradition and innovation in paths among history, cinema, design, creativity and reflections that come from literature and art. Don’t miss “Turin Coffee” on Saturday 9 and Sunday 10.Various venuesT. (+39) 347.0103021 - www.bocusedoreuropeoff2018.it06/05 - 24/06ALL THE PLEASURES OF THE KITCHEN06/05-03/06 Strawberry Festival - San Mauro Torinese; 01-03 From Freisa to Freisa - Chieri; 10 Cherry Festival - Pecetto Torinese; 24 Fair of the “brigna purin-a” - PavaroloTorino and Metropolitan area - www.fuoritorino.it

SPORTS&NaTURe08 - 24/06AT ALL SPORTS!08-09 Italian Championships of Artistic Gymnastics - Palavela; 10 Walk through history and nature, 8km walk - Marentino; 10 Walk from church to church, 6.5km walk on footpaths and narrow roads - Moriondo Torinese; 17 “Riasch Old Motor”, meeting of vintage cars - Moncalieri, hamlet Revigliasco; 22 “Supergara”. Night Edition, 5km uphill non-competitive race/walk - Sassi-Superga; 24 Walk from the old town to the plum orchards, 4km along the historic centre and paths - PavaroloTorino and Metropolitan areawww.victoriaseriea.it - www.casazuccala.it - www.fuoritorino.itwww.prolocorevigliasco.it - www.teamarathon.it

OPeRa&SHOWS01 - 02/06“VASCONONSTOPLIVE 2018”The summer of Blasco starts in Torino, with the most powerful and exciting rock show in the world! Vasco starts again from the stadiums, with a great desire to surprise, to entertain and have fun with his public.Olympic Stadium Grande Torino, Corso Sebastopoli 115T. (+39) 02.53006501 - vascononstop.vivaticket.it20 - 24/06FEAST OF MUSIC 2018Free live music in the streets to promote and encourage the practice of musical art at every level. The theme chosen for this year is “The time”: time in which to live one’s emotions and feelings, time that punctuates the jokes in everyday life and in every form of artistic expression.Quadrilatero Romano - www.festadellamusicatorino.it

FeSTIVaLS&FaIRS03/05 - 29/07FO.TO - PHOTOGRAPHERS IN TORINOA project of collaboration among the city’s museums, foundations, art galleries, non-profit spaces and training institutes for the promotion of exhibitions, meetings and events related to thematic photography: for example architecture and landscape, reportage, still-life, fashion.Various venues - www.fotografi-a-torino.it06 - 08/06“ARCHIVISSIMA”Three days to discover and deepen the cultural heritage and the history of the archives through workshops, city tours, themed conferences, exhibitions, screenings, guided tours and archive breakfasts which will end on Friday 8th with “The Night of the Archives”.Various venues - www.archivissima.it

Turismo Torinoe Provincia.

Tourist Information:Contact centre (+39) 011.535181

(Mon-Sun 9.30am-12.30pm/2.30pm-6pm)info.torino@turismotorino.org

www.turismotorino.org2/8

01 - 03/06THE GREAT INVASION. LITERATURE FESTIVAL - 6th EDITIONOne of the unmissable literary events in Italia. A very dense schedule of events: “Breakfast and newspapers”, “Our career as readers” (among the guests Paolo Giordano and Melania Mazzucco), “Reading the art”, “The senses of Eros” and the “Literary lunches”; among the foreign guests confirmed Shaun Bythell, Nadja Spiegelman, Nick Hunt and Daniel Galera. The calendar of “Small Invasion” initiatives with shows, readings and workshops for young people is also very rich.Ivrea - www.lagrandeinvasione.it01 - 30/06LUNATHICA. INTERNATIONAL STREET THEATRE FESTIVAL - 17th EDITIONA program of the highest quality with artists from all over the world, a fun, unusual and unique schedule with shows suitable for everyone. The festival transforms streets, squares and courtyards in open-air stages, making them magical and enchanting places with contemporary circus, street theatre, acrobatic and figure... 25 companies, 11 nations, 17 national premieres, 5 regional premieres.Ciriè, Nole, San Maurizio Canavese, San Francesco al Campo, Lanzo Torinese, Balangero, FianoT. (+39) 011.8997770 - www.lunathica.it09 - 10/06EPOREDIA ACTIVE DAYS - 7th EDITIONThe appointment is renewed with a unique event in the world of outdoor activities for its multidisciplinarity, in an exceptional naturalistic context, aimed at bringing outdoor sport within everyone’s reach, with competitions, free trials, fun and new trends: the Village dedicated to children to try many disciplines (climbing, parkour, canoeing, diving, cycling and running, etc.) and competitions for adults in a festive, happy and of healthy competition atmosphere.Ivrea - Canoe Stadium, Via Dora BalteaT. (+39) 348.8953441 - www.eporediaactivedays.com24/06GRAND PRIX ROYAL RESIDENCES. ITALIAN CHAMPIONSHIPS OF FEMALE CYCLINGAlso the 2018 edition of the Italian Cycling Championships (junior and female elite categories) is held in Piemonte, and the Canavese is a great protagonist. The competitions start from the Rivoli Castle, there will be a flying finish line at the Stupinigi Hunting Lodge, while the arrival is fixed in front of the ducal Castle of Agliè.Agliè - T. (+39) 335.6836435 - new.federciclismopiemonte.it

NOT TO Be MISSed

GRaN PaRadISO e aLPI ReaLI, VaLLI dI LaNzO aNFITeaTRO MOReNICO d’IVRea aLTO CaNaVeSe e COLLINe deL PO

JUNE 2018

01/05 - 17/06INTERNATIONAL EXHIBITION OF NAIF ART A little miracle that is repeated every year at La Mandria of Chivasso: more than 100 artists from Argentina, Bulgaria, Croatia, Finland, France, Germany, Greece, Italia, Israel, Macedonia, Poland, Czech Republic, Romania, Russia, Serbja, Slovenia, Slovakia, Switzerland participate in the 2018 event.Chivasso - hamlet La Mandria - T. (+39) 011.919521601/06 - 17/11IGORT. VAGABONDS STORIES The exhibition presents some tables from the “Yuri” series that have made the success of Igort Tuveri as a mangaka. The highlight of the exhibition is focused on the work of Igort for the “Japanese Notebooks”, defined by the critics as his masterpiece.Ivrea - Civic Museum Garda, Piazza OttinettiT. (+39) 0125.634155 - www.museogardaivrea.it21/06 - 09/09CESARE FERRO MILONE. MAGIC OF COLOR BETWEEN TORINO AND BANGKOK The exhibition aims to investigate and explore the different aspects of the pictorial experience of the Piedmontese artist, who worked between the end of the XIX century and the first thirty years of the XX century; to reconstruct his teaching activity at the Albertina Academy, of which he was the president; to delineate his participation in major international events, such as the Biennale di Venezia; to reflect about the decorations of the Royal Palace and the princely Norashing Palace in Bangkok, which the artist performed during his stays in Siam in 1904 and 1923.Usseglio - Alpine Civic Museum “Arnaldo Tazzetti”, Piazza CibrarioT. (+39) 0123.83702 - www.vallediviu.it

FOOd&WINe10/06 - 02/07ALL THE PLEASURES OF THE KITCHEN10 Festival of the “coussot” - Foglizzo; 10 Festival of the “ajucca” - Quincinetto; 15-18 Beer feast “ad San Genis” - Castagneto Po, hamlet San Genesio; 29/06-02/07 Snail Festival - San Colombano BelmonteCanavese and Hills of the Po - www.fuoritorino.it

SPORTS&NaTURe01 - 30/06AT ALL SPORTS!01-17 Sporting Palio of the Rioni 2018 - Castellamonte; 02-03 “La Canavesana”. Heroic vintage cycling - Albiano d’Ivrea; 09-30 “Valliadi”. The Olympics of the High Lanzo Valleys - Lanzo Valleys; 10 Cycling around the Castle - Caravino; 16 “Stracafasse” - Cafasse; 17 “Stramandriamo” 2018 - Chivasso, hamlet La Mandria; 17 Race of the Colle della Borra - Valprato Soana, hamlet Piamprato; 21-24 Rock Cup - Sparone; 26 Historical Auto Meeting - Lanzo Torinese Canavese and Lanzo Valleys - www.fuoritorino.it

OPeRa&SHOWS02 - 16/06“ORGANALIA 2018”This month:02 The glories of the Baroque, Gabriele Giacomelli organ, music by Pasquini, Feroci, Händel, Bach, Zipoli - Corio, Church of St Genesio Martyr; 08 Enlightenment and Risorgimento yearnings, Andrea Vannucchi organ, music by Mayr, Gherardeschi, Maglioni, Quirici, Padre Davide da Bergamo - Montanaro, Church of St Maria Assunta; 09 Concert for trumpet and organ. Baroque Glories, Maurizio Fornero organ, Daniele Greco D’Alceo trumpet, music by Torelli, Bach, Scarlatti, Albinoni - Volpiano, Church of St Pietro and Paolo; 16 Baroques Arias, Sonatas and Cantatas. From Bach to Bach, Luigi Panzeri organ, Ensemble Aure Placide, music by J.C. Bach, Buxtehude, J.S. Bach - Pavone Canavese, Church of St Andrea apostleCanavese - T. (+39) 333.8447307 - www.organalia.org 3/8

eXHIBITIONS17/03 - 14/07EGIDIO BONFANTE. A KALEIDOSCOPE OF RHYTHMS, COLORS AND ATMOSPHERES Egidio Bonfante worked for and with Olivetti since 1948, designing shops and exhibitions in various parts of the world, books and posters but continuing at the same time his artistic research. Here is a selection of works by the Treviso artist, interpreting the city for excellence and more “congenial” to him, Venezia.Ivrea - Civic Museum Garda, Piazza OttinettiT. (+39) 0125.634155 - www.museogardaivrea.it

21 - 24/06“INCANTO” SUMMER FESTIVAL - 5th EDITIONMusical kermesse in which 18 young talents - accompanied by 40 members of the Sanremo Symphony Orchestra - alternate with great personalities from the national and international entertainment and music scene. On Thursday 21: concert dedicated to Fabrizio De Andrè; on Friday 22: Giusy Ferreri and the Zelig comedian Giovanni Cacioppo; on Saturday 23: Stash of The Colors and the Colorado comedian Gianluca Fubelli, aka Scintilla; on Sunday 24: the New Trolls.Ivrea - Piazza Ottinetti - www.notedincanto.net23, 29/06“ANTIQUA” 2018This month:23 Wanderings for the holiday in the XVIII century - Romano Canavese, Bellono Palace; 23 The Venezia boat to Padova, Dramatodìa - Romano Canavese, Church of St Maria; 29 The theatrical feast, Ensemble La Favorita - Candia Canavese, Church of St StefanoCanavese - www.accademiadelricercare.com27/06 - 01/07“GRAN BAL TRAD”Festival dedicated to traditional dance and music, born from the desire to put in contact different ways of expressing dance and music. It is proposed to offer participants a varied picture of some examples of the various cultures present in Europe, not forgetting to propose a cross-section of typical tradition of our Italia.Vialfrè - Naturalistic area Pianezze T. (+39) 0125.58403 - www.granbaltrad.it

FeSTIVaLS&FaIRS01 - 22/06ICE CREAM WITH THE AUTHORIn the evocative setting of the Belvedere of the Ducal Castle of Agliè four theme nights, conducted by Luca Bollero, in the fascinating world of books and their authors.01 Evening “Ammore”; 8 Yellow Evening; 15 Egyptians Evening; 22 Fantasy/Pink EveningAgliè - Ducal Castle, Piazza Castello 1T. (+39) 0124.330102 - www.polomusealepiemonte.beniculturali.it02 - 03/06GOBLETS OF LIGHT. WINES AND TASTE, HANDICRAFT AND ANCIENT JOBSTwo days full of events starting from Saturday dinner with tasting of Canavese wines in the evocative setting of the Tellaria Tower and blues concert. On Sunday: artisans under the arcades of the ancient Via del Commercio, producers of Canavese wines, educational workshops for children, music and folk dances, dance show, visits to museums.Pont Canavese - T. (+39) 348.159590402 - 30/06APPOINTMENTS AT THE MASINO CASTLE 02, 09, 16, 23, 30 FAI evenings summer, evening openings with live music and aperitifs; 03 How they lived, special path for children; 03, 10, 17, 24 “ScopriMasino”, looking around behind closed doors; 03, 10, 17, 24 Treasure hunt, route with map; 10 Family Stories, special visit in costume for kids; 17 On the discovery of antique book, guided specialist tours of the ancient Library; 24 The castle of the little ones, visits and activities for childrenCaravino - Masino Castle, Via al Castello 1T. (+39) 0125.778100 - www.fondoambiente.it09 - 10/06FESTIVAL OF THE LAKEA weekend to discover Candia Canavese and its lake through fun activities, sports, food&wine and culture, suitable for all ages: canoeing, rowing, mountain biking, walking, boat trips, craft market and typical Canavese products; on Saturday 9, furthermore, candlelit aperitif on the shores of the lake.Candia Canavese - Lake - T. (+39) 348.2526048

Turismo Torinoe Provincia.

Tourist Information:t. (+39) 0125.618131

info.ivrea@turismotorino.orgwww.turismotorino.org

STReeT MaRKeTS09, 24/06STREET MARKETS09 Flea market - Caluso; 24 “Mercà ‘d la tola” - ChivassoCanavese - www.fuoritorino.it

TRadITIONS&FOLKLORe 17/03 - 17/06 THE “FIABOSCO”Princess Bea will turn 18 and the Drinch will help fulfill a quite bizarre wish: to meet the antagonists of the fables and relive in their own way, the most beloved stories! Sad to say, once fulfilled, the more famous antagonists of the fables will disappear from the books leaving only white outlines to then appear, precisely in the “Fiabosco”…Castellamonte - hamlet Filia, Equin’Ozio Centre - www.fiabosco.it02/06 MEETING OF “VIANDANTS”Departure of the walk from the Ivrea Castle, in the direction of Montalto Dora: visit to the Chapel of St Croce, four jumps on the “Terre Ballerine”, arrival at the Church of St Rocco and visit to its frescoes, medieval animation, ancient ceremonial lunch of the Knights, book presentation, re-enactment of the love pact, unpublished reading.Montalto Dora - Church of St Rocco - T. (+39) 328.004591314 - 17/06 “ANDOMA AI BALMIT” - 41st EDITIONFeast of culture, music, dance, gastronomic specialties, guided tours, “Canastrel” Festival, regional typical gastronomic and crafts review.Borgofranco d’Ivrea - hamlet San Germano, village BalmettiT. (+39) 0125.75241416 - 17/06 COUNTY IN FEASTTwo days of feast, music, conferences, fantasy animation for children, meetings, workshops, stalls, street food... not only for lovers of fantasy but also for all those who want to discover a place outside the box, which transports us in an almost magical reality...Montalenghe - Locanda della ConteaT. (+39) 393.9105548 - www.locandadellacontea.it17/06 MEDIEVAL CITIES TOURNAMENT. 1305 MARGHERITA DI SAVOIA IN CIRIÈ 8th EDITIONHistorical parade with the participation of representatives of 15 medieval cities, on foot and on horseback; craft market.Ciriè - City centreT. (+39) 011.9112340 - www.cirieturismo.it

GRaN PaRadISO e aLPI ReaLI, VaLLI dI LaNzO aNFITeaTRO MOReNICO d’IVRea aLTO CaNaVeSe e COLLINe deL PO

JUNE 2018

4/8

eXHIBITIONS24/03 - 28/10THE VALLEYS ON EXHIBITIONS24/03-06/06 Artists’ footprints - Torre Pellice, Scroppo Gallery; 26/05-10/06 From classic to modern - Novalesa, House of Frescoes; 02-24/06 Photoco. On exhibition - Avigliana, Church of St Croce; 09-24 Collective exhibition of painting and sculpture - Avigliana, Porta Ferrata Gallery+ Oratory of the Jesus; 30/06-28/10 The artillery of the Royal Army at Bramafam Fort + The II World War in Susa Valley - Bardonecchia, Bramafam FortPellice and Susa Valleys - www.fuoritorino.it

PINeROLO e VaLLI VaLdeSI aLTa VaL SUSa e CHISONeVaLLI e TeRRe dI SUSa

JUNE 2018

SPORTS&NaTURe01/06 - 01/07AT ALL SPORTS!01 “StraSusa&Sportiamo” - Susa; 02 Circuit of the Valsusa Trails. Valsusa Trail & Hero - Chiusa di San Michele; 08 Villa Tagliarea - Bricherasio; 08-10 Motoadvent 2018 - Pragelato; 09 MTB4Kids - Usseaux, village Fraisse; 10 Marathoning in the valley - Pomaretto; 10 Italian Trial Bike Championship - Usseaux, village Fraisse; 14 Brike Night - Bricherasio; 15-17 National Meeting Triumph Tiger Explorer 1200 - Pragelato; 16-17 Running in Pragelato - Pragelato; 23 “Essenzial-mente” Energy - Cumiana; 23 Going up to the Sacra along the ancient mule track - Sant’Ambrogio di Torino; 24 Chaberton K2. Double Vertical Kilometer - Cesana Torinese; 24 The “Cinquino” in the Olympic Mountains - Oulx; 29/06-01/07 Sport against Racism - Avigliana, hamlet Drubiaglio; 30 Night ascent to Monte San Giorgio - Piossasco; 30/06-01/07 Sports in the Lake - Avigliana, Grande LakePinerolo area and Susa, Chisone, Germanasca valleys - www.fuoritorino.it

OPeRa&SHOWS09/06JAZZ VISIONFestival that brings a range of musical proposals, with high-level artists. This month:09 The music of Scott Joplin - Klaus Lessmann QuartetOsasco - Counts of Cacherano Castle, Via Castello di Osasco 10T. (+39) 339.2514218 - www.jazzvisions.it09, 16/06SPRING IN MUSIC 2018Musical festival in a journey among classical music and other sounds. This month:09 Atmospheres from the world and from time, Martina Massimino guitar, Veronica Ramonda flute; 16 Narrations in concert, Diego Vasserot trumpet and flugelhorn, Gilberto Bonetto pianoPomaretto - Latin School, Via Balziglia 103www.comune.pomaretto.to.it

FeSTIVaLS&FaIRS01 - 30/06AGORÀ. SUMMER CULTURE FESTIVALAppointments to open a space for comparison from below, free and participated: debates, exhibitions, readings, concerts and projections on migrations, one of the main themes of our society. This month:01 Salam Maman, reading - Villa Venchi Park; 05 Yusuf is my brother, readings and reflections for primary school pupils - Felice Carena Hall; 06 I traveled up to here, readings and reflections for secondary school students - Felice Carena Hall; 09 The crossing of the desert, reading - Villa Venchi Park; 24 Welcoming Protecting Promoting Integrating Migrants and Refugees, meeting for the International Migrants and Refugees Day - Villa Venchi Park; 30 CoroMoro, concert - Villa Venchi ParkCumiana - T. (+39) 011.9077068 02 - 03/06THE TALC MINE GARIDAA visit of about one hour to the talc mine that was active until 1968 and today a historical, cultural and geological heritage. The average indoor temperature is 10° with high humidity, so appropriate clothing is required. Booking required.Coazze - hamlet Forno - T. (+39) 011.9349681

5/8

09, 16-17/06PALIO OF THE VILLAGES AT THE COURT OF THE RED COUNT - 37th EDITIONOn Saturday 9: “Palio dei Masnà” and “Villages in Feast”, food&wine stands, children’s games, Tamburini competition and medieval show; on Saturday 16: “Bibenda et Bibanda at the Court of the Red Count”, historical re-enactment, medieval dinner and show; on Sunday 17: “Palio at the Court of the Red Count”, show of the Villages, race of the mounted horses, dinner of the Palio, torchlight parade, fireworks display.Avigliana - www.turismoavigliana.it16/06THE TALE OF THE ANCIENT WALLSA suggestive itinerant night re-enactment telling the story and the secrets from 1728 to the present day of the biggest alpine fortification in Europe: it takes place mainly outdoors along the walkways, the reduced and the artillery pitches. The event can be combined with the “Soldier’s roster”, rustic dinner inside the Fort. Booking required.Fenestrelle - FortT. (+39) 0121.83600 - www.fortedifenestrelle.it17/06“FRANCIGENA VALDISUSA” MARATHONThe first marathon for walkers in Piemonte! The route develops entirely on paths, white and asphalted roads of the Via Francigena, crossing ancient medieval sites: it starts from Avigliana, you reach the Sacra di San Michele Abbey and the Certosa di Banda to arrive in the historical centre of Susa, crossroads of the pilgrims.Susa ValleyT. (+39) 329.8336595 - www.francigenavaldisusamarathon.it24/06MONTE CHABERTON SKYRACE TROPHY - 4th EDITIONThe most famous and historical skyrace of the upper Susa Valley, which leads athletes on the highest fort in Europe. The more than tested route remains unchanged: the overall development will be about 26km, with a positive difference of 2000m; and at the end, as always, pasta party for everyone!Cesana TorineseT. (+39) 335.5714820 - www.trofeomontechaberton.it30/06 - 01/07CARTON & PAPER RAPID RACE28th EDITIONBizarre amateur race on the river, unique in Italia and the first in the world of its kind, a meeting point for an exclusive party on the river with music and sports performances. Build your boat on site in two hours, using only cardboard and a set amount of adhesive tape, and then down along a 300m timed descent in stirred water. Even under 14s can participate in the event with their paper models: it is the Paper Race!Oulx - Dora Riparia, Sotto La Rocca areawww.cartonrapidrace.it

NOT TO Be MISSed

04/06READING SBAMUmberto Eco, Italo Calvino, Edoardo Sanguinetti: the impossible interviews with Mattia Mariani and Silvia Nati.Avigliana - Civic Library Primo Levi, Via IV Novembre 19T. (+39) 011.931187309/06SPECIAL GUIDED TOURBesides the visit to the Staircase of the dead, the Church and panoramic terrace, the visitiors will also be guided to the zone of the Old Shrine: Cloister, Striped Room, Library and Museum of daily life. Visitors will be given the chance to admire the exposition of the sacred objects and vestments set up in the Priests’ Corridor area.Sant’Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele Abbey, Via alla Sacra 14T. (+39) 011.939130 - www.sacradisanmichele.com09 - 10/06TORRE PELLICE, EUROPEAN CITY OF REFORMTwo days of meetings, walks, music, cultural discoveries in Torre Pellice, European City of the Reform known everywhere as the “Capital” of Valdism: many historical buildings have made Via Beckwith a real neighborhood with Northern European features. On Saturday: “Voici venir la nuit”, concert of the traditional music choir Eiminal. On Sunday: readings and historical information on monuments and squares, dance show, musical pieces and tastings, guided tours, stalls, workshops for children, exhibitions, aperitif in the garden.Torre Pellice - T. (+39) 0121.932179 - www.fondazionevaldese.org10/06GUIDED TOURS TO THE ROMAN VILLAAn immersion in archeology to learn about the history and functions of the site (1st century AD) in the context of Romanity in Susa Valley. For lovers of walking and nature, a walk connects the Villa Romana of Caselette to that of Almese along the Musinè firebreak road.Caselette - T. (+39) 342.0601365 - www.arcalmese.it10, 24/06GUIDED TOURS TO THE ROMAN VILLAAn immersion in archeology to learn about the history and functions of the site (1st century AD) in the context of Romanity in Susa Valley. For lovers of walking and nature, a walk connects the Villa Romana of Almese to that of Caselette along the Musinè firebreak road.Almese - T. (+39) 342.0601365 - www.arcalmese.it23 - 24/06THE ROMANTIC NIGHT IN THE MOST BEAUTIFUL VILLAGES OF ITALIA - 3rd EDITIONFood&wine festival, street food, typical menus, photo exhibition, entertainment shows, music, guided tours, activities at the Forno di Borgata.Usseaux - village LauxT. (+39) 0121.83909 - www.comune.usseaux.to.it30/06LUIGI PIRANDELLO INTERNATIONAL FESTIVAL - 12th EDITIONArt, literature, cinema, dance and, of course, theatre. This month:30 Pirandello in the hydrangeas garden - Pirandellian readings taken from the unpublished “Information on my involuntary stay on Earth”Coazze - Villa Tosco ParkT. (+39) 339.7153321 - www.linguadoc.it

JUNE 2018

PINeROLO e VaLLI VaLdeSI aLTa VaL SUSa e CHISONeVaLLI e TeRRe dI SUSa

STReeT MaRKeTS02 - 24/06STREET MARKETS 02 Shops in Piazza - Bricherasio; 03 Spring Fair - Susa; 03, 17 “El mercà ‘d la Ciusa” - Chiusa di San Michele; 24 Flea market and Herb market - Giaveno; 24 Market of ancient paper and vinyl - PineroloPinerolo area, Susa and Sangone Valleys - www.fuoritorino.it

TRadITIONS&FOLKLORe 03/06 “PRIMAVERNANDO” - 6th EDITIONSpring feast: exhibition-market, crafts, ecology and nature, good things to taste and lots of fun.Cumiana - Strada Verna 37 T. (+39) 011.19836595 - www.viverelamontagna.org08 - 12/06 “NONÈ” ONLY FEASTPatronal feast with amusement park and food stands based on frogs, ribs, sausage, chips, appetizers and first courses. On Friday 8: revival evening; on Saturday 9: music, comedy and Piedmontese tradition; on Sunday 10: christian rock; on Monday 11 and Tuesday 12: dance evenings.None - Sports Hall area, Via Faunasco, Piazza CavourT. (+39) 333.634952110/06 “MEDIEVALLE”Funny battles with swords and sacks, the famous game of pegs and bottle fishing await daring knights and gentle ladies who know how to have fun as they were in the Middle Ages.Avigliana - Piazza Conte RossoT. (+39) 371.1392087 - www.comune.avigliana.to.it23 - 24/06 LABURNUM FEASTMarket-exhibition, flowers, spa, excellent craftsmanship, artistic demonstrations, food&wine and street food.Cesana Torinese - T. (+39) 346.320860130/06 ANCIENT VOICESMedieval cross in the context reminiscent of the Franco-Longobard battle of 773. The city centre, set up on a theme, will host the food stands and entertainment managed by the Villages, while the Historical Group Sant’Ambrogio will stage the battle and theatre performances.Sant’Ambrogio di Torino - City centreT. (+39) 011.9324411 - www.comune.santambrogioditorino.to.it30/06 - 01/07 OLD WILD WEST. COUNTRY NATIONAL MEETING 2018From Saturday late afternoon, country music to warm up the engines... and then dinner country music at full strength, until exhaustion!Pragelato - Village KinkaT. (+39) 360.925228 - www.oldwildwest.net

Tourist Information: t. (+39) 0121.795589

info.pinerolo@turismotorino.orgwww.turismotorino.org

Turismo Torinoe Provincia.

6/8

oyal car

d

7/8

JUNE 2018

Tourist products and services

CITY PaSSWherever, with our Cards.

Torino+Piemonte Card, Torino+Piemonte Contemporary Card, Royal Card: for a period varying from 1 to 5 days, free admission to the main cultural sites, to the Royal Residences in Torino and Piemonte, to the museums and foundations devoted to modern and contemporary art; discounts on the city’s tourist services and special prices on a whole range of activities.Cost: from € 25.00 to € 51.00

www.turismotorino.org/card/en

3 unique itineraries to know and discover Torino, featured by a digital audio system available in Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese; special channel for children in Italian and English (Route A); hop-on hop off at every stop.Frequency: from the bus terminal Piazza Castello Route A every day from 10 am to 6 pm (every hour) Route B every day from 9.30 am to 5 pm (every 90 minutes) Route C every day from 9.45 am to 3.45 (every 120 minutes)Cost: full Routes A+B 24h € 22.00; reduced € 11.00 5-15 years old; -10% off Torino+Piemonte Card and Torino+Piemonte Card Junior owners full Routes A+B+C 48h € 25.00; reduced € 12.00 5-15 years old; -10% Torino+Piemonte Card and Torino+Piemonte Card Junior owners full Route C 24h € 12.00; reduced € 6.00 5-15 years old free 0-4 years old

www.city-sightseeing.it/en/torino

CITY SIGHTSeeING TORINOVisit the city from a “high” viewpoint.

a GUIded TOUR FOR eVeRYONe.Your first time in Torino.

Every Saturday at 10.00 am a guided tour to discover the more than 2000 years of history of Torino, from the Roman era to the splendor of the Kingdom up to our days. A “royal” itinerary in the magnificence of the first capital of Italia, among baroque churches, courtly squares and the splendid buildings of the UNESCO Heritage.The tour is scheduled by Somewhere Tour&Events.Frequency: from the Tourist Office in Piazza CastelloCost: full € 12.00 reduced € 10.00 for Torino+Piemonte Card owners free under 12

www.turismotorino.org/en/guided_tours

News!New City Sightseeing Torino + Torino+Piemonte Card combined ticket:

Routes A+B+C 48h + TPC 2 days € 55.00; Routes A+B+C 48h + TPC Junior 2 days € 25.00

Have you ever wondered how it’s done...? Take part in the “Made in Torino. Tour the Excellent” tours: only with us you can enter the companies of Torino and discover the best local productions in exclusive! This month: 01 Torino - Casa Marchetti ice creams (visit on foot); 08 Torino - Guido Gobino chocolate and sweets (visit on foot); 11 Torino - Equilibra cosmetics, dietetics and wellness (new!, visit by bus); 15 Cambiano - Fornace Carena clay bricks (new!, visit by bus); 18 Torino - FCA Officine Abarth and Mirafiori Motor Village (visit by bus); 20 Pinerolo - Albergian distillates and jams (visit by bus); 29 Pianezza - Dott.ssa Reynaldi laboratory of natural cosmeticsCost: visit by bus full € 15.00; reduced € 12.00 under 12 and Torino+Piemonte Card owners visit on foot full € 10.00; reduced € 9.00 under 12 and Torino+Piemonte Card ownersNotes: the minimum age to join the tours varies according to the company

www.turismotorino.org/en/madeintorino

Made IN TORINO. TOUR THe eXCeLLeNTCome and visit the companies of Torino.

8/8

JUNE 2018

Tourist products and services

Seguici su:

Every weekend from April to June you will make an unforgettable taste experience! In participating restaurants and trattorias you you can enjoy the delicious first courses, full of tradition and flavour: plin - tasty filled ravioli -, “gnocchi alla bava” - a perfect combination of the potato dumpling with the local toma cheese -, tajarin - thin pasta strips, bright yellow in colour from the egg yolks in the dough - and “Messer l’Agnolotto” - the undisputed king of Piemonte’s tables.Notes: booking recommended

www.turismotorino.org/en/food_wine

TYPICaL PIedMONTeSe CUISINe IN...... Spring.

ROYaL SeNSeSThe Royal Residences of Torino and Piemonte through the five senses!

The Royal Residences have prepared a full calendar of events all based on the five senses. This is a different sort of tour for a unique experience in timeless places, where sumptuous architecture, historic halls and regal gardens are on display to sharpen your senses. This month:09 The art of hearing - Villa della Regina; 09 Lunch is served (or almost)! - Ducal Castle of Agliè; 10 Perfume? Not always. Body care at court between the XVIII and XIX centuries - Stupinigi Hunting Lodge; 16 The museum to touch - National Museum of the Italian Risorgimento; 23 Perfumes and aromas in the Gardens of the Reggia - La Venaria Reale; 30 The taste. The orchard of the Reggia and its delights - La Venaria RealeFrequency: Villa della Regina and La Venaria Reale at 10 am; Agliè Castle and Stupinigi Hunting Lodge at 3 pm; National Museum of Risorgimento at 3.30 pmCost: up to € 5.00 free for Royal Card owners

www.turismotorino.org

REALI SENSI

TOaST aT COURT 2018…… in the Royal Residences of Torino and Piemonte.

In the sumptuous Royal Residences of Torino and its territory, architectural masterpieces listed World Heritage Sites by Unesco, court life was delighted by many social events, by the cycle of seasons and by the agricultural production. The wine cultivated around the Savoy mansions was the undisputed protagonist of everyday life of the time. Which wine did the Kings use to drink? How were the vineyards cultivated? How were the lavish royal banquets set up? All this and many other trivia with “Brindisi a Corte” (Toast at Court): a journey to discover the magnificence of the Royal Residences through an immersive theatre play and the tasting of typical Piedmontese wines and products. This month:03 Stupinigi Hunting Lodge; 16 La Venaria RealeFrequency: bus start at 10 am from Piazza Castello (in front of Regio Theatre)Cost: full € 25.00 reduced € 22.00 Torino+Piemonte Card or Royal Card owners reduced € 10.00 6-11 years old, € 5.00 under 6

www.turismotorino.org

BIBLIOTOUR PIeMONTe TORINOLibraries as places of wonders.

Piemonte boasts a vast collection of library assets, libraries, places related to memory and work of writers and intellectuals lived in the past or still active. Why not promote and value this treasure of knowledge and beauty even in tourism? BiblioTour Piemonte Torino wants to be a proposal for everyone, to approach the world of books and libraries in an unusual and pleasant way thanks to touristic tours circuits linked by a thread. This month:07 Royal Library (Piazza Castello 191); 09 Civic Library “Andrea Della Corte” (Corso Francia 186); 15 Torino Centre Civic Library (Piazzetta Università dei Mastri Minusieri 2); 17 Mausoleum of the Bela Rosin (Strada Castello di Mirafiori 148/7); 21 University Library “Norberto Bobbio” (Lungo Dora Siena 10); 29 Albertina Academy Library (Via Accademia Albertina 6/8); 25 Civic Library “Villa Amoretti” (Corso Orbassano 200)

www.turismotorino.org