Northern Suburbs (June 2016) Primary - High Schools

AWSUM NEWS JUNE 2016

DIY supply of Wooden Pergolas and Flooring

and SkirtingPhone: 021 9492600

Email: [email protected]

BATTERIES & SOLARINVERTERS (PTY) LTD

- A to Z Solar supplier & Solar installer- Deep cycle batteries: Gel, AGM, Li-ion, Calcium, Lead acid- Energy management and consulting- Grid tied and Hybrid Inverters- Rack Systems- Charge Controllers- Solar PV Solutions- Ups Solutions/Off-grid Solutions

www.batteries-solar.co.za • Contact: 083 770 0154• E-mail: [email protected] •

Here are 5 of the best Suzelle DIYKEEP YOUR MONEY SAFEHide your spare money in an old container. Perfect for the beach!

FROZEN YOGURT LOLLIESPop ice cream sticks in a yoghurt pack. Freeze and ENJOY!

1.

2.

4.

5.

WIN A COPY

OF Suzelle DIY!

Suzelle DIY Tips

Source: http://www.channel24.co.za/Viral/7-suzelle-diy-life-hacks-that-will-make-living-easier-20160405

DIY AMPPop your cellphone in a large jar to pump up the volume!

HANDY CELLPHONE HOLDERGive your hands a break. Use the arms of your sunglasses as a holder for your phone.

TRAVEL LIGHTLYDecant your shampoo and conditioner into a contact lense thingy.

DIYDo It Yourself

Drop us an email at

[email protected] and say whether you want your book in

English or Afrikaans! 3.

“bring in this AWSUM advert for a redeemable voucher”

Cape Gate Lifestyle Centre, Okavango Road, Brackenfell

Tel: (021) 982 0702Fax: (021) 981 1525


Hardware Joinery

Tools

Paint & Deco

Structural Timber

Electrical

6 Wellington Rd, Durbanville, DURBANVILLE, 7550

021 976 3955

ADVERTISE HERE!GET YOUR BUSINESS IN

FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS

Contact us at: Arina van Biljon - (082) 370 0677

Adri Olivier - (079) 047 5987


LAERSKOOL ARISTEA (t) 021 988 7463 (e) [email protected]

LAERSKOOL BELLPARK (t) 021 919 0002 (e) [email protected]

LAERSKOOL BELLVILLE-NOORD (t) 021 948 3654 (e) [email protected]

Chess NewsOn 4 June, 16 of our chess players seized the opportunity to play in the West Coast Chess Tournament. The event took place at Curro Langebaan, where we played in the under 10, 12 and 14 sections.

Joshua Muir finished in second place and got awarded a silver medal – with a score of 4 out of 5. Khona Maliti was the second best Aristea player of the day, also scoring 4 out of 5, in 6th position, and playing in his first tournament. The rest of the players either had a score of 2 or 3 out of 5.

Koor: EisteddfodOns Junior en Senior kore het op Donderdag, 26 Mei deelgeneem aan die Tygerberg Eisteddfod Koorfees. Dit was ‘n onvergeetlike aand en al die hard oefen was beslis die moeite werd. Aristea leerders mag maar sing!

Mini-Rugby AandtoernooiOp 2 Junie het Laerskool Aristea ‘n toernooi aangebied vir 0/7 – 0/9. Die wedstryde is onder spreiligte gespeel. Dit was vir die ouers en die spelers iets nuut. Dit was ‘n reuse sukses en die spelers en ouers het dit baie geniet.

Daar was 3 skole betrokke, naamlik Fanie Theron, Curro Durbanville en Laerskool Aristea.

“Bee Smart”, “Bee” ExcellentThree Bellparkers participated in the annual Spelling Bee competition on 1 June 2016 at Kalkfontein Primary.

Yeabneh Bimerew, Seth Seboa and Charlene Higgo were three of 28 participants who competed to progress to the next round.

All three spelt very well and will be spelling in the second round on 21 July 2016.

Yeabneh Bimerew, Seth Seboa and Charlene Higgo.

Kaapstad Eisteddfod WennersBellpark se senior koor het op 21 Mei aan die Kaapstad Eisteddfod deelgeneem en as wenners uitgetree. Die koor is onder leiding van mev. H du Plessis en mev. L du Plooy. Die hoërskoolafdeling is ook deur mev. H du Plessis se hoërskoolkoor gewen.

Bellpark se seniorkoor.

Comrades 2016Baie geluk aan mev. Marie Loubser en mej. Maritha Hay wat die Comrades 2016 voltooi het.

NW en Kuns boei leerdersDie Graad 4’s het die afgelope kwartaal ‘n hele paar praktiese eksperi-mente beleef om die verandering van materie te sien. Die Graad 5’s weer het tydens kuns hul hand probeer aan pottebakkery en vuil hande terdeë geniet.

Graad 4A kyk hoe hitte ‘n uitwerking op ‘n vastestof (ysblokkies) het.

Caleb Robberts, en Hugo van Zyl (VOOR) en Anri Malherbe en Zoë

Loubser (AGTER) tydens ‘n kunsles.

Onderwyser is WP se mini-krieketorganiseerder van die jaarMnr. C Lötter het op 30 Mei ‘n toekenning vanaf die WP Krieketunie ontvang tydens hul jaarlikse WPKU/Kobras-prystoekenningsgeleentheid. Hy is aangewys as die Mini-krieket Koördineerder van die Jaar vir die 2015/2016-seisoen. Hy is as afrigter vanaf 2001 en as ‘n sone-koördineerder vanaf 2007 by mini-krieket betrokke. In 2011 het hy as dis-triks-koördineerder (5 sones/areas met meer as 50 skole in) begin optree.

Hy is ook gekies om die WP te verteenwoordig by die KFC Mini-krieket Nasionale Seminaar, 27 tot 30 Junie, te Phalaborwa.

Leerders van verskeie skole tydens ‘n mini-krieketdag wat mnr. Lötter vroëer vanjaar by Bellville-Noord georganiseer het.

Mnr. Lötter saam met sy o.9-span na afloop van ‘n toernooi op Nuweland.


LAERSKOOL BRACKENFELL (t) 021 981 2141 (e) [email protected]

LAERSKOOL DE TYGER (t) 021 930 2829 (e) [email protected]

DURBANVILLE VOORBEREIDINGSKOOL (t) 021 975 1125 (e) [email protected]

Koorfees 2016 Die Junior- en Seniorkoor van De Tyger het onlangs aan die koorfees van die Tygerberg Internasionale Eisteddfod deelgeneem. Hulle het pragtig gesing en harte gesteel met hul vertolking van liedjies. Die Seniorkoor het ook die voorreg gehad om op Moedersdag by die La Rochelle- gemeente te kon sing. Seniorkoor by La Rochelle Gemeente.

Seniorkoor tydens Eisteddfod.

Juniorkoor tydens Eisteddfod.

Tiertjies maak skoonHierdie Tiertjies het een Saterdagoggend in die De Tyger-area skoongemaak. Mooi so, julle!

Laerskool Brackenfell se toergroep het die voorreg om al met die aanvang van die derde kwartaal bussies te pak en die lang pad na Mosselbaai aan te durf. Met groot opgewondenheid sal die groep na Hartenbos vertrek waar hul vir die duur van die toer tuis sal gaan.

Skouer sal sommer dadelik aan die wiel gesit moet met hokkiewedstryde teen Laerskool Milkwood, waar spelers hul staal sal moet wys teen ‘n baie befaamde hokkieskool.

Vrydagmiddag skop die Parktoernooi af met die hokkie wat aan die hokkietoernooi deelneem by die Van Riebeeck Sportstadion. 2016 se hokkiespanne is egter besig om ernstig voor te berei en is ‘n span om mee rekening te hou vir 2016.

Saterdagoggend douvoordag sal die rugby- en netbalspelers reeds aan die gang en besig met hul voorbereiding vir hulle onderskeie toernooie wees. Die netbalspan kompeteer in die A-liga van die toernooi en die rugby sal met twee baie kompeterende spanne in onderskeidelik die A- en B-liga deelneem.

Verskeie uitstappies word verder vir die toer

beplan. Die groep vertrek vroeg Sondagoggend na die Sedgefieldomgewing vir ‘n watersportaktiwiteit wat roei, trapbote, staan-roeiborde insluit. Hier moet behoorlik kop bo water gehou word en die opgewondenheid was in die verlede groot vir wat wag. Hierdie dag sal dan ook geleentheid gee aan spelers se seer lywwe om te ontspan en te herstel vir die strawwe week wat wag.

Maandagoggend vertrek die groep na Oudshoorn om ‘n besoek aan die Kangogrotte en Wildlife Range af te lê waar hulle renosters, voëls, reptiele, leeus en nog vele ander diere te sien sal kry. Die middag sal skouer geskuur word op die tuiste van Laerskool Van Reede in Oudshoorn met hokkie-, netbal- en rugbywedstryde.

Dinsdagoggendmiddag brul die Brackies teen die tuisskool van Mosselbaai, naamlik Laerskool Park, op die Van Riebeeck-sportstadion.

Op Woensdag sal die groep na George vertrek vir ‘n besoek aan die Laerskool George-Suid vir rugby-, netbal- en hokkiewedstryde. Hierdie wedstryde sal as die laaste vir die toer dien, maar nietemin ook die laaste voorbereiding vir die tweede helfde van die seisoen op

hande. Die Brackie-toergroep word sterkte toegewens met

die opkomende toer en word aangemoedig om elke geleentheid aan te gryp en hulle beste voet voor te sit, sowel as om die wedstryde in absolute goeie gees te speel.

Ons is bevoorreg om die beste onderwysers en afrigters te hê wat hulle tyd en moeite opoffer vir die reëlings soos getref is en om so ‘n onvergeetlike toer saam met die kinders te kan meemaak. Die belangrikste dame waarsonder niemand sal kon klaarkom, vir so lank van die huis af weg nie, sal Tannie Audrey wees. Ons kan nie anders as om haar by voorbaat te bedank vir die toermoeder wat sy is, gaan en sal wees, deur elke ete vir ons net die lekkerste kosse voor te berei nie.

Laastens maar verseker die belangrikste, vra ons ons Hemelse Vader om sy hand van bewaring oor elke toerlid, afrigter, bestuurder, ouer en ondersteuner te hou tydens die toer en ons weer veilig in Brackenfell te laat terugbesorg.

Possumus! Ja, ons kan!

Suid-Kaap Sporttoer 2016

Entrepreneurs DayThe Grade 3 learners at Durbanville Preparatory School held their annual Entrepreneurs Day on Friday, 20 May. They used their talents and skills in really creative ways to make, advertise and sell their products.

The learners learned about brainstorming, goal setting, budgeting, advertising and being different and unique while still cooperating and working with others.

MotocrossNeil van der Vyver (8), Graad 2-leerder van Durbanville Voorbereidingskool, is onlangs gekies vir die Suid Afrikaanse Motocross span as hulle nommer 1-ryer om deel te neem aan die FIM African Motocross of African Nations by Jamhuri Park, Nairobi, Kenia vanaf 19 tot 21 Augustus. Neil is tans nie net die voorloper in die plaaslike MX reeks in die Westelike Provinsie nie, maar ook die voorloper in MSA se Nasionale reeks in die 50cc PRO-klas en het sover skoonskip gemaak in al die nasionale kompetisies wat sover hierdie jaar gehou is!

KlimrameWat ‘n voorreg om drie tarantula- klimrame as toevoeging tot ons speelgronde te verwelkom! Installasie het op 14 Junie begin en die opwinding onder die leerders en personeel is tasbaar.

Children of all ages can spend hours swinging, climbing, balancing, running and interacting with each other. It has physical, social, self-confidence and mental benefits. We believe that these units will be ideal and will motivate them to be more active.

Mini RugbydagDurbanville Voorberei-dingskool se 23ste Mini Rugbydag het op Saterdag, 4 Junie plaasgevind. Die dag was ‘n reuse sukses met sowat 1 500 jong spelers van 20 verskillende skole wat die geleentheid gehad het om die dag te speel.


EDGEMEAD PRIMARY SCHOOL (t) 021 558 1007 (e) [email protected]

LAERSKOOL EVERSDAL (t) 021 976 8134 (e) [email protected]

LAERSKOOL GENE LOUW (t) 021 976 8144 (e) [email protected]

Grade 1s visiting Tygerberg Art SchoolThe Grade 1 children had fun creating pictures at the Tygerberg Art School. Some pictures were selected for display at the Art School’s exhibition, which will be held in June.

Well done, Tasmiya!Tasmiya Abdool Aziz initiated and organised a ‘soft toy and DVD’ drive for the chimps at the Drakenstein Lion Park’s Chimp Haven. Thank you to our EPEC group for supporting her in this initiative.

Chats with Long Pu Elementary in TaiwanRecently our school was contacted to become a “Twin School” to Long Pu Elementary School in Taiwan. Mrs Mahabeer, our co-ordinator, set up a group of Grade 6 learners (as requested, according to their ages) to start communication with a group of children at Long Pu Elementary. The children have communicated via email and video-chatted via Skype. Both groups have thoroughly enjoyed the experience and can’t wait for their regular Friday “chat” date.

SpeseryprojekDie Everaksie van die Laerskool Eversdal het op 20 Mei die tweejaarlikse Speseryprojek, onder leiding van mev. Marisa van der Merwe, bekendgestel. Hierdie motivering van ouerkant af is altyd vir die Evers ‘n baie groot pretgeleentheid. Vanjaar het twee van die onderwysers, mnre. Jacobus de Waal en Luan Rademeyer, mekaar die stryd aangesê en ‘n pannekoekbakkompetisie op die verhoog in die saal gehou. Mnr. Gys Burger, alias “mev. Ina Paarman”, was die beoordelaar.

Mnr. Jacobus de Waal, mev. Elana la Grange (ouer-hulp), mnr. Gys Burger (alias Ina Paarman), mev. Elise Denton (ouerhulp) en mnr. Luan Rademeyer.

Skaakspeler na Rusland toe!Emil Schnabel, ‘n Graad 7-leerder van die Laerskool Eversdal, het gekwalifiseer om aan die Internasionale Wêreldskaakkampioenskappe in Rusland vanaf 2 tot 12 Desember te gaan deelneem. Dit is ‘n internasionale byeenkoms en Emil sal teen die beste skaakspelers van regoor die wêreld speel. Hy vertrek reeds op 30 November saam met ongeveer 10 ander Suid-Afrikaanse skaakspelers.

Emil speel reeds vanaf sy Graad 3-jaar kompeterend skaak. Hy is tans ‘n Candidate Master. Sy volgende mikpunt is om ‘n Fide Master-titel te verwerf.

WP u/13 Netball TeamJhoané Jonker, a Grade 7 learner from Eversdal Primary School, qualified for the WP u/13 netball team, after a very tough evaluation process. She will leave for Riversdale on 7 August, where she will participate in the Inter-District Tournament with the other Cape Town primary school players. The tournament takes place from 7 to 9 August.

Jhoané is not only a good netball player, but is also an enthusiastic member of the Senior Choir at Eversdal Primary School. Before joining the team in August, she will first participate as a member of the Senior Choir, in the section for Advanced Choirs at the Finals of the ATKV National Choir Competition in Stellenbosch.

Contributions for SPCAThe pupils of Eversdal Primary School opened their hearts and purses during the last two weeks of the term and collected small change, food and blankets for the animals at the SPCA. On Friday, 3 June, Ms Lucille Boonzaaier of the SPCA collected the Evers’ contributions.

Ms Lucille Boonzaaier (CENTRE) with Grade 7 learners, who are all members of the Charity Committee.

WP-netbalLaerskool Gene Louw is trots op ons WP-netbalspelers.

Melisa Kotze (WP 0/12) en Nina Swart (WP 0/13).

0/11-rugbyLaerskool Gene Louw se 0/11A-rugbyspan het op Saterdag 7 Mei aan Laerskool Durbanville se jaarlikse Superseries-toernooi deelgeneem. Die span het bo aan die punteleer geëindig, maar ongelukkig in die finaal teen Laerskool Bastion verloor.

SeniorkoorOns Seniorkoor is by die Stellenbosch Kunswedstryd is hulle aangewys as die wenner van die Gewyde Laerskole-afdeling en ontvang ook ‘n Goud Plus- en Cum Laude-toekenning. Tydens die Tygerberg Eisteddfod behaal hulle ‘n voortreflike gemiddeld van 93,33%. Op Sondag 7 August, is die Seniorkoor een van ses laerskoolkore wat in Stellenbosch aan die landswye ATKV Finaal gaan deelneem. Baie geluk!

By die Graad 7-koorlede is die trotse mev. Elzeth Germishuys (begeleier) en me. Marietjie Martinson (koorleier).

JuniorkoorOns Juniorkoor het ‘n Cum Laude-toekenning by die Stellenbosch Kunswedstryd ontvang en is ook as die algehele wenner aangewys in die Juniorkoor-afdeling. By die Tygerberg Eisteddfod behaal hulle ‘n uitstekende gemiddeld van 90,33%. Tydens die ATKV Applous Koorkompetisie behaal hulle ‘n Goud-toekenning en word as die beste Juniorkoor in hulle afdeling aangewys. Voorwaar iets om op trots te wees!

By die Graad 3-koorlede is die trotse mev. Elzeth Germishuys (begeleier) en me. Marietjie Martinson (koorleier).


KENRIDGE PRIMARY SCHOOL (t) 021 976 3046 (e) [email protected]

LABIANCE PRIMARY SCHOOL (t) 021 949 9740 (e) [email protected]

LAERSKOOL MIKRO (t) 021 903 2126 (e) [email protected]

NetbalHierdie vier O/9 dogters is gekies as Speelsters van die Dag by die Fair Cape Netbaltoernooi.

Mia Els, Soleil Greyling, Julia Smuts enTyla-Lee Mattei.

HockeyOn Saturday, 14 May, approximately 300 U/7 and U/8 hockey players participated in a fun festival at Kenridge.

The players thoroughly enjoyed the morning of hockey and were very excited to each receive a water bottle, which was generously sponsored by Intercare Tygervalley.

Durbell Hockey TeamThe following children have been selected to play for the Durbell Hockey Team.

These learners will be taking part in the Regional Hockey Tournament in George, during the school holidays.

FRONT: Mia Kruger, Joshua Arries and Lana Janson. BACK: Liam Glasby, André Human and Jonathan Brown.

Wes-Kaapkleure Geluk aan Emma Ellis en Rouxné Muller wat hul Wes-Kaapkleure in netbal verwerf het.

Junior Eliminator Series Kenridge cyclists participated in the Junior Eliminator Series which was held over two races, the first being held at Bloemendal Wine Farm and the second at Bishops Diocesian College, Rondebosch.

Kenridge Primary won the most podium places in the Junior School Eliminator Series, resulting in Kenridge being the overall winning school. They were awarded a prize of custom designed cycling gear in their school colours, to the value of R10 000! Paul Roos was 2nd and DF Malan came 3rd.

Liabiance Primary School started participating in this challenging competiton for the first time in 2015. This is what makes our current success story such an amazing one. On 14 May, 30 of our school’s learners (Grade 5-7) qualified to write in the final round at Star College in Bridgetown.

Two of these talented learners then went a step further and managed to earn positions in the Top 200. In total, 8 750 learners in the Western Cape participated in the competition this year.

The hightlight for these learners and their parents was when they received medals and certificates to acknowledge their outstanding achievements. On 10 June, Maahir Firfirey (Grade 6) and Aqeelah Allie (Grade 7)

represented our school at a very prestigious award ceremony at the Baxter Theatre. Mrs du Toit (Principal) and Mrs Roodt (Deputy Principal and Mathematics Subject Head) beamed with pride.

Maahir earned 130th place and Aqeelah 189th. We are super proud of these two learners and delighted that they put us on the the map! Our goal is to have more learners attend this event in 2017.

Horizon Math Competition 2016 2016 Cross-Country teamLabbies are very proud of our 2016 Cross-Country team, and especially our new athletes who have only joined this year. They took part in every race with enthusiasm and great team spirit. We’re looking forward to the rest of the season. Go, Labbies!!

Laerskool Mikro groet mnr. Walters na 25 jaar

NG Kerk Kuilsrivier-Suid groet ook mnr. Nico Walters.

Kultuuraand se afsluitingsfunksie.

Mnr. Nico Walters saam met mnr. Bennie Schereka (Direkteur van Onderwys, OBOS -distrik).

Oud-voorsitters van Beheerliggame van Laerskool Mikro by mnr. Nico Walters.

2AWSUM WINTER HOLIDAY GUIDE

A HOLOGRAM FOR THE KING

17 June 2016

INDEPENDENCE DAY 224 June 2016

What’s happening in & aroundCape Town

KIRSTENBOSCH TREE CANOPY WALKWAY

Where: Close to the Enchanted Forest or van Riebeek’s Hedge at Kirstenbosch Botanical Garden, Rhodes Drive, Newlands, Cape Town.When: The Garden is open during Winter from 08h00 to 18h00 (April to August).How much? Price on request

EARTH FAIR MARKETWhere: South Palms, Main Road, Tokai, Constantia Valley(same location as Builders Warehouse)When: Every Saturday from 09h00 to 14h30Every Wednesday from 14h00 to 20h00.How much? Free to browse

SOUTH AFRICAN NATIONAL CIRCUS SCHOOL

Where: South African National Circus School, 2 Willow Rd, Hartleyvale, Observatory, Cape Town.When: By arrangement.How much? Price on request

THE RAINBOW PUPPET THEATRE

Where: Constantia Waldorf School, Spaanschemat Rd, Constantia.When: Saturday mornings at 10h00 and 11h15. Please call to confirm show.How much? Falls into price group R1 to R100 per person. Confirm with the provider.

CHRIS NIXON BIKE PARKWhere: Constantia Uitsig Wine Estate on Spaanschemat River Road, ConstantiaHow much? Falls into price group R1 to R100 per person. Confirm with the provider.

CAPE TOWN SCIENCE CENTRE

Where: 370B Main Road, Observatory, Cape Town, Western CapeWhen: Monday to Sunday from 09h00 to 16h30.How much? Falls into price group R1 to R100 per person. Confirm with the provider.

GET ACTIVE WITH ACTION SPORTS

Where: Stadium on Main, Main Rd, Claremont, Cape Town.When: Monday to Sunday from 09h00 to 16h30.When: Daily from 10h00 to late. Games by arrangement.How much? Falls into price group R1 to R100 per person. Confirm with the provider.

PALMS MARKETWhere: 145 Sir Lowry Road, Cape Town.When: Every Saturday 9am- 2pm.How much? Falls into price group R1 to R100 per person. Confirm with the provider.

Source: http://www.sa-venues.com/things-to-do/westerncape/region/southern-suburbs/4/

FINDING DORY16 June 2016

NICE GUYS17 June 2016

KEANU17 June 2016

IZIKO MUSEUMSWhere: 25 Queen Victoria St, Cape Town City Centre, Cape Town.When: Monday to Sunday from 09h00 to 16h30.

DIE OOG BIRD SANCTUARY Where: Corner of Lakewood and Midwood Avenues, Bergvliet, Cape TownWhen: Every day during daylight hours. How much? Free

BAXTER THEATREWhere: Baxter Theatre Centre, Main Rd, Rondebosch, Cape Town.When: Office Hours Monday to Friday from 09h00 to 13h00 and 1400 to 17h00. Shows by booking. (See press for details of shows).How much? Price on request

BUGZ FAMILY PLAYPARKWhere: Fun Park in Joostenbergvlakte When: Token rides are only open on weekends, school holidays and public holidays.How much? Price on request

We offer the most practically intensive course in South Africa and have a reputation for graduating young chefs with real ability and confidence to work in professional kitchens. The South African Chefs Academy places an above average emphasis on practical cooking with instruction by qualified

chefs. You get to cook every day. Applications for 2017 now open!

Tel: +27 21 [email protected]

Cheeky broccoli and cheeseSoup: Broccoli and cheese are a heavenly match, and this is a good way to disguise healthy green vegetables if your family aren’t mad about them. Fry half an onion in a little oil until soft. Add two cups of broccoli, a litre of chicken or vegetable stock and a tin of evaporated milk. Boil until the broccoli is soft, then add a cup of grated cheddar cheese. Blend until smooth. Side: Mix softened butter with grated lemon zest, then spread onto toasted low GI brown bread. Serve with the broccoli soup and enjoy.

Smoky bacon and beanSoup: The best thing about this soup is that you can make it with items from your kitchen cupboard or freezer. Simply fry a few rashers of chopped bacon until crispy. Add a tin of Italian tomato and onion mix and a tin of butter beans. Side: Make herbed garlic butter by mixing together soft butter, one chopped garlic clove and some dried herbs. Spread this mixture onto slices of low GI white bread and then grill until crispy and golden. Dunk the garlic bread into the soup for a hearty meal that’ll warm anyone up from the inside.

Tummy-filling sweetcornSoup: This soup is a great way to use up leftover roast chicken pieces.

Fry two chopped potatoes and one onion in a little butter, then add a tin each of creamed sweetcorn and whole kernel corn (drained). Add a can of cream of chicken soup, a dash of milk and any leftover chicken, chopped into small pieces. Side: While the soup bubbles away, toast a few slices of low GI crushed wheat brown bread, top

with grated parmesan and grill until the cheese has melted into the bread. Serve the soup when the potatoes are completely soft, with a healthy portion of parmesan toasts.

Hearty veggie noodleSoup: If you have odds and ends of vegetables in your fridge, you can whip up this soup for almost nothing. Fry one onion a little oil, then add chopped carrots, celery and courgettes. Add two tablespoons of tomato paste and two cups of vegetable stock to the mixture. Bring to the boil, then add two cups of short pasta (macaroni, penne, fusilli or shells) and cook until the pasta is al dente. Side: To serve with the soup, cut slices of toaster white bread into cubes, sprinkle with olive oil and salt, then roast in the oven until crispy. Sprinkle the homemade croutons into noodle soup just before serving – scrumptious!

Creamy mushroomSoup: This soup couldn’t be simpler and it works for a laid-back dinner party starter. Fry two punnets of sliced mushrooms, one chopped onion and three cloves of chopped garlic in melted butter until all the mushrooms are brown and tender. Add two cups of fresh cream and a cup of vegetable or chicken stock, simmer for five minutes, then turn off the heat. Side: Cut slices of toaster brown bread into ‘soldiers’, drizzle with olive oil and sprinkle with brown onion soup powder, and bake until completely crispy. The brown onion soup gives them a salty, savoury flavour. Serve with the hot mushroom soup and top with a dollop of sour cream, if you have some.

Sizzling soupsTemperatures are dropping, socks are getting thicker and you’re suddenly finding you need an extra blanket on your

bed at night. Winter is here, and it brings with it more time snuggled up indoors, endless cups of tea and, of

course, bowls of steaming soup. There’s no better side for soup than fresh bread, so here’s a round-up of six super soups and the perfect bread sides to accompany them.

Brrr. The cold is finally really here to stay!


Walvis BayFisheries

4 Old Paarl Rd, Brackenfell

Monday - Friday: 8AM - 8PMPhone: 021 981 3545

4 Pieces of Fish &Medium Chips

for R120.00


AWSUM WINTER WORD SEARCH

CONTACT US AT: +27 (0) 23 541 1929+27 (0) 82 882 5342

[email protected]

Luxurious self-catering child, wheelchair & pet friendly accommodation 350m from the village of Prince Albert offers a choice of either of the 4 cottages or 3 bedroom

house. Including health breakfast supplies, fresh farm milk, log fireplaces, air-cons, plunge pools & beautiful views of the Swartberg. Ideal for friends & families to experience

clear starry nights, birding, nature, cycling or hiking. “The Name says it All” a true Karoo Destination which we

would like to share with you.

Prince Albert

Join the adult colouring-in crazeAdult colouring books are all the rage right now. Turns out there are some health and psychological benefits of colouring, a fact that children may instinctively know (like so many other life lessons we should learn from our kids!). Most children naturally love to draw and colour and we actively encourage this in our children. Yet, sometime around “real school” age, we stop encouraging creative activities like colouring and drawing and instead encourage more structured academic activities. By adulthood, the idea of cracking open a colouring book seems almost laughable … except that researchers have been studying the benefits of this classic childhood activity for adults for over a decade. It might seem crazy that something as simple as a colouring book could actually be beneficial, but research continually supports this idea.

Stress reliefColouring has stress-reducing benefits. The reason? Colouring is said to calm the amygdala, the part of the brain related to the fear/stress response, while stimulating the parts of the brain responsible for creativity and logic. Colouring therapy is being used experimentally for those with anxiety and stress- related disorders. Some people report sleeping better when colouring for even 5 minutes before bedtime.

Focus & creativityThere’s a reason that adult colouring books are becoming a favorite among high-profile business professionals in high-stress industries and creative professionals. Even a short colouring session can help improve focus and spur creativity. Some offices are having group colouring sessions for employees as a way to improve group focus and creativity during big projects. While we may think of group colouring time as an activity for pre-schoolers, high-profile executives are joining the trend!

Social timeGroup colouring time is becoming an increasingly popular activity in many places as clubs and social groups pop up to facilitate it. Even libraries host adult colouring sessions.

Alternative to meditationMany people find it difficult to turn off and calm the mind. Colouring and other hands-on activities offer an alternative because they allow you to “do” something without the need for active concentration. Activities like colouring are able to produce a similar effect to meditation in the brain.

Adult colouring books: how toThere are hundreds of adult colouring books on the market, as well as dozens of opinions about the “right” way to colour them. Since adult colouring pages tend to be much smaller and more detailed than the colouring books of childhood, we suggest coloured pencils or very fine tip markers over crayons or regular markers.

Bottom lineColouring in is a fun and relaxing activity and an inexpensive way to relax, de-stress and spend some time with friends or your kids.

Source: http://wellnessmama.com/77075/adult-coloring-books/Source: Slow Colour, Val Myburgh.

Win a copy of Slow Colour. Send your name and contact details to [email protected], with Slow

Colour in the subject line.


FOR ALL YOUR CAMPING AND 4X4 ACCESSORIES, INCLUDING FITMENT AND CARAVAN REPAIRS

24 Jan van Riebeeck Road, Paarl. Tel: 021 871 1739

WINELANDS CAMPWORLD & SAFARI CENTRE 4X4 STORES PAARL


FOLLOW ME BACK Nicci Cloke (Hot Key Books)A dark tale about the disappearance of a teenager. There is a touching moment when the family of Lizzie Summersall post a missing notice with the words: "Lizzie is a much loved sister, daughter and friend. She loves Harry Potter, roast potatoes and every kind of sweet except orange ones." Follow Me Back is also a love story, because we see Lizzie through the eyes of Aiden. His first view of Lizzie is not great: he thinks she is "mousy". He soon realises she is a girl who is "full of surprises". As he tries to solve the mystery of her disappearance, we also get to see her through her on-line exchanges. They reveal an engaging and shrewd young woman. But has she been reckless?

NEVER EVERS Tom Ellen And Lucy Ivison (Chicken House)A lively story centred around Jack and Mouse from different schools who go to the same ski resort on a school trip. Things start to go awry when Jack is mistaken for a French teen pop sensation. The humour is pitched well ("Mums and random pointless comments are like dads and bad jokes. Just why?"). Never Evers also deals with important issues for today's young people: the pressures to conform and to be popular, the dangers of feeling excluded, and the problems with laddish bravado. The book succeeds ultimately because you like both main characters. As she tries to come to terms with the problems of growing up, we see Mouse through her own witty internal dialogues. "Try and stand in a sexy way ... What is a sexy way of standing? Stop standing weirdly," she tells herself. The romantic scenes are touching and it's a pacy and fun read.

Win a copy of Goodbye,

Chocolate Charlie by Marga Jonker. Send your name

and contact details to gena@

tiemedia.co.za with Chocolate in the

subject line.

On

the

teen

age

bo

oks

helf

LAERSKOOL WELGEMOED (t) 021 913 2104 (e) [email protected]

AWSUM NEWS JUNE 2016 Page 9

LAERSKOOL DE KUILEN (t) 021 903 4160 (e) [email protected]

Hulp met leerprobleme disleksie, ADHD, konsentrasie, lees en spel wiskunde en geheue.

Skoolresultatebepaal ons sukses

072 350 3907021 976 [email protected]

Lees-, wiskunde en leerkliniekwww.edublox.co.zaChristoline Marais

MusiekskoolKlavier | Orrel | Kerkorrel

Klawerbord | Blokfluit | Kitaar |Toonsetting | Teorie

Trinity, Royal Schools & Unisa Eksamens

Kontak: Christoline Marais021 981 2696 | 083 261 5854

Nico van den HeeverT - 021 981 9990 C - 082 874 3804E - [email protected] C38, Icon Business Park, Fourie StrBrackenfell, 7560

Kainos Properties u/11 netball dayWelgemoed Primary proudly hosted their annual Kainos Properties u/11 Netball Day on Saturday, 21 May. It was a lovely sunny day and the 20 participating teams played beautiful netball. Bastion u/11 A and B were crowned winners on Court A and D, while Welgemoed u/11 A and B took the honours on Court B and C.

Dedication CeremonyOn Friday, 27 May, we held a Dedication Ceremony whereby we named our school hall, the Christo Spies Hall, in honour of Mr Christo Spies, former headmaster of Welgemoed Primary School. Mr Spies was the headmaster for 22½ years. Mr Christo Spies and his family.

Grondslagfase KunswedstrydLaerskool Welgemoed het hierdie jaar hul eerste Grondslagfase Kunswedstryd gehou. Leerders is die geleentheid gegee om in skryf om ‘n gediggie voor te dra. Daar was beoordelaars wat elke kind se voordrag beoordeel het. Ons Blessies het baie goed gevaar.

u/11 A

u/11 B

New mascotOn 16 May we had the wonderful opportunity to welcome our new mascot at the school. “Kuilie Cat” was introduced to all the learners during assembly. Our mascot is the symbol of good values, of respect, self-discipline, responsibility and honesty. Our learners are already very fond of our new mascot. He has accompanied some of our sport teams to matches and has visited some of the classes. We are proud of our mascot, because he is going to embody the positive spirit of all at De Kuilen Primary school.

Self-discipline celebratedDe Kuilen Primary school celebrates a value every term and the values that is celebrated is linked to a colour. This term we encourage self-discipline and on Monday 11 April our learners were permitted to wear something red to school and were encourage to bring something red in their lunchboxes in order to create an awareness for the term’s value. The passages are also rewarded with a self-discipline De Kuilen HB

First team rugby jerseys sponsoredThe first team rugby jerseys of 2016 were again sponsored by Sege Sport. The boys were really proud and obviously very excited to do their best. You go boys.!!!

Mr Anton Momberg

(BACK ROW CENTRE) owner

of Sege Sport with the first

team coaches ( Mr van Rhyn

(FAR LEFT) and Mr Muller

(FAR RIGHT) and Mr Fourie

(principal).

AWSUM InkleurkompetisieAmoné Wessels won the AWSUM Colouring-in competition earlier this year. Well done!

260 schools on board

Print + Digital = Total Reach: 2 156 204

School news you simply cannot find elsewhere

AWSUM News brings its readers all the latest school news in your area, giving learners and parents for the first time the opportunity to see what is happening in neighbouring schools throughout the year, with 12 editions in each region.

Our unique way of work has the shools themselves as our journalists � it is this commitment from schools to send us their monthly school news

that gives the reader news they cannot find anywhere else.

AWSUM News provides our readers with a newspaper that features unmatched print quality and vivid colour on every page. The publication has a rich, magazine-style layout and look and feel.

Each edition features interesting articles on lifestyle, health and fitness, travel, finance, education, entertainment and events.

Be AWSUM - Read AWSUMContact us at 021 872 3880

[email protected]

A solution to your advertising needs

AWSUM News is delivered directly into each household through the schools � we therefore get you exposure to the right target market.

Western Cape:• Helderberg• Boland• Southern Suburbs• Northern Suburbs• Breede ValleiSouthern Cape KwaZulu-Natal

Gauteng:• Johannesburg• PretoriaEastern Cape:• Port Elizabeth• East LondonNorth WestFree State

fresh roasted coffee. breakfast. lunch. pizza

. spices. gifts

289 main street. paarl. 021 8720987. www.bean

inlove.co.za

NEWS / NUUS

SKOOLKALENDER

2016

JUNIES M T W T F S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

MEIS M T W T F S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

APRILS M T W T F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

JANUARIES M T W T F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 31

FEBRUARIES M T W T F S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

MAARTS M T W T F S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

LAERSKOOL GIMNASIUM, PAARL‘n Skool met ‘n Roemryke Geskiedenis

Adres: Hoofstraat, Paarl, 7646, Suid-Afrika

Telefoon: 021 872 4505 | Faks: 021 872 5137

E-pos: [email protected] | www.kleingim.co.za

ENGLAND IN SOUTH AFRICA ODI SERIES3 FEBRUARY - 14 FEBRUARY

AUSTRALIA IN SOUTH AFRICA T20I SERIES 4, 6 & 9 MARCH

ICC WORLD TWENTY20

11 MARCH - 3 APRIL

AUSTRALIAN OPEN18 - 31 JAN

ROLAND GARROS22 MAY - 5 JUNE

WIMBLEDON27 JUNE - 10 JULY

7’S RUGBY NEW ZEALAND 30 - 31 JAN

AUSTRALIA 6 - 7 FEBUSA 4 - 6 MARCHCANADA 12 - 13 MARCHHONG KONG 8 - 10 APRIL

SINGAPORE 16 - 17 APRIL

FRANCE 14 - 15 MAYENGLAND 20 - 22 MAY

SUPER RUGBY 26 FEB - 6 AUG

THE US MASTERS7 - 10 APRIL

THE US OPEN16 - 19 JUN

OPEN CHAMPIONSHIP 14 - 17 JULY

US PGA 28 - 31 JULY

1ste kwartaal (skool heropen) 13 Januarie - (skool sluit) 18 Maart

2de kwartaal (skool heropen) 5 April - (skool sluit) 24 Junie

3de kwartaal (skool heropen) 18 Julie - (skool sluit) 30 September

4de kwartaal (skool heropen) 10 Oktober - (skool sluit) 7 Desember

01 Januarie Nuwejaarsdag

21 Maart Menseregtedag

25 Maart Goeie Vrydag

28 Maart Familie Dag

27 April Vryheidsdag

01 Mei Werkersdag

02 Mei Openbare Vakansiedag

16 Junie Jeugdag

17 Junie Skoolvakansie

08 Augustus Skool Vakansie

09 Augustus Vrouedag

10 Augustus Openbare Vakansie

24 September Erfenisdag

16 Desember Versoeningsdag

25 Desember Kersdag

26 Desember Welwillendheidsdag

SKOOLKWARTALE

OPENBARE VAKANSIEDAE

19 & 21 Januarie Kleure-Atletiek

02 Februarie Kleure-Swemgala

18 Februarie Atletiek: Skadu van die Berg

19 Februarie Ken-mekaar-aand/Straatbazaar/Kaskarre

04 Maart Gr. R – Pret-en-speeldag

10 Maart Dames Gholfdag

11 Maart Gr. 3 Ouma & Oupadag

19 April Interskole Redenaars

21 April Wynveiling

27 & 28 Mei Rondebosch sport uitruilnaweek

BELANGRIKE DATUMS & SKOOLGEBEURE

NOTAS

C/O of Champagne & Piet Retief Streets,

Wellington | 021 980 4419

CHECKERS 021 864 6200

THE DAILY COFFEE 021 864 2902

PIZZAMAN 021 864 1045

LESLEY’S DUVETS 072 177 6401

NU VISION (OPTOMETRIST) 021 864 2990

RAGE SHOES & CLOTHING 021 864 3715

FAMOUS KALAHARI BILTONG 021 864 1766

CHECKERS LIQUOR SHOP 021 864 6200

CHECKERS TOYSHOP 021 864 6200

FARMLANDS VETS (VET SHOP) 021 864 1118

KREATIEF SKRYFBEHOEFTES 021 020 0264

SOTHEBYS 021 873 0260

ROYAL CARPET DRESS HIRE 021 864 2001

WOOLWORTHS FOOD 021 864 6240

MAKE UP MADONNA 084 919 7051

HAIR AT ALICE 021 873 4649

CELL WORLD 073 141 4920

DR WHITING (DENTIST) 021 864 2012

BODY TREATS 073 927 9080

FROKI BABIES & KIDDIES 084 663 1859

LEILA FASHION & GIFTS 082 333 6443

MONTAGU DRIED FRUIT 072 333 6592

CHERRY TREE BLOEMISTE 021 864 1625

APALACHEE SPUR 021 864 3512

FRESH LAUNDRY 072 532 0962

BOLAND CHIC FRAMING 082 371 9080

WELGELEË CARWASH 021 864 3864

Tel: 087 702 5295 | 021 872 0888

Mail: [email protected] | Web: www.scs-security.net

Southern Cross Security Services (PTY) Ltd

Registration Number: 2013/196210/07

PSIRA Registration Number: 2324911

Guarding | Alarm Monitoring & Armed Response |

Technical Security | Security Advice & Investigations

Data Voice House | Techno Park | Stellenbosch

P.O.Box 12761 | Die Boord | 7613

LOER en PROE

Tuisnywerheid | Tel: 021 872-1888 | Checkers Sentrum, Paarl

Verskeie Southappies, Groot Koeke,

Klein Koekies en Platters!

Geleentheidskoeke, Soetgebak, Koeksisters,

Pasteie en Terte!

KOM BESOEK ONS GERUSOOP 7DAE PER WEEK

19 Kasteelstraat, Paarl

Tel: 021 872 8657

THE HOME OF BEAUTIFUL BATHROOMS & KITCHENS

021 871 1656 082 774 5720

[email protected]

25 Jan van Riebeeck Road,

Huguenot, Paarl, 7620

t : 0 2 1 8 6 3 3 2 0 6c : 0 7 2 47 8 0 6 1 6

8 0 m a i n s t r e e t , pa a r l

f a m i l y c h i r o p r a c t o r s

m . t e c h . c h i r o , B S cd r . L o c h n e r S l a b b e r t

DR. LOCHNER SLABBERT

M. TECH. CHIRO, BSc

T: 021 863 3206

C: 072 478 0616

80 MAIN STREET,PAARL

Tel: 021 863 3845 | Email: [email protected]

www.eatatsimonsvlei.co.za

Upmarket family restaurant

WINE FARM LUNCHES

CELLAR PRICE WINE - KIDS PLAY AREA

021 863 0740

021 863 0740021 863 0740021 863 0740021 863 0740

021 863 0740Come join us!

Breakfast or Lunch.021 863 0740

082 870 3147

Tel: 021 872 9552


Country LivingMarlize van Schalkwyk

Owner/BrokerM.R.E.P.

B.A. UOVS (1976) H.Ed.US (1977)

+27 83 379 40607 Church Street

Wellington, Western Cape 7654t: +27 21 873 7242f: +27 86 508 0924

[email protected]

NOBODY IN THE WORLD SELLS MORE REAL ESTATE THAN RE/MAX

(2014)

Country LivingMarlize van Schalkwyk

Owner/BrokerM.R.E.P.

B.A. UOVS (1976) H.Ed.US (1977)

+27 83 379 40607 Church Street

Wellington, Western Cape 7654t: +27 21 873 7242f: +27 86 508 0924

[email protected]

FILCO PARTS T/A

Tel: 021 872 7045 Fax: 086 235 6323

[email protected] Main Street, Paarl, 7646

Car Batteries, Filters, Tools, Spark Plugs, Accessories, Additives, Adhesives,

Car Audio, Automatic Transmission Fluid, Garage Equipment, Greases, Hard Parts

0

5

25

75

95

100

Marelise Bester Oogkundige B-card new

Tuesday, April 03, 2012 9:30:08 AM

NOODNOMMERS :Medi Clinic 021 807 8000

Paarl Hospitaal 021 860 2500

Ambulans 10177 / 021 872 1970

Polisie 021 807 4000

Brandweer 021 872 2323

Front A2 School calendar.indd 4

1/20/2016 2:59:17 PM

GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS

Contact us at - 021 872 [email protected]

your

guide

educational

institution

2017

your 2017 educat

ional in

stit

utio

n g

uide

New Guidebook for 2017 COVER to Print.indd 1

2016-01-18 04:39:10 PM

December 2015

HOLIDAY

GUIDEDecember 2015

DIY IDEAS

MARKETS & EVENTS

FUN & GAMES

INTERESTING ARTICLES

RECIPES

COFFEE WITH JEAN DE VILLIERS

A Newspaper for the whole family

On the R44 between Stellenbosch

and Paarl

Potbelly Restaurant & BakerySpeciality cakes & function platters Telephone: 021 8755 664

Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 - collection within 48 hours

Deli-Co Meat & Farm Stall

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

RESTAURANT

BAKERY

NUUS

NEW

S

GRAT

ISFR

EE

27 JULIE - 1 AUGUSTUS 2015

Hoërskool Brackenfell se eerste, regte Brakkie-“mascot”Met die vraag: “Wat is Brakkieland sonder ‘n Brakkie?” het die idee na vore gekom om Hoërskool Brackenfell se eerste, regte Brakkie-“mascot” te soek. ‘n Kompetisie is geloods vir al die leerders van die skool, waar hulle honde kon inskryf om die Hoërskool Brackenfell se eerste Brakkie-“mascot” te wees. Na 3 weke is die Top 12 gekies uit vele inskrywings. Die Brakkies het toe die geleentheid gekry om vir hul gunsteling “mascot”-Brak te stem. Op Vrydag, 13 Mei is die wenner aan die leerders bekend gemaak en op Saterdag, 14 Mei is Zeus, ons 2016 Brakkie-“mascot” aan almal bekendgestel. Almal is welkom om by die Hoërskool Brackenfell se volgende tuis-sportdag of by die interskole ‘n foto saam met Zeus te neem en u verskyn dalk op die Facebook blad “Brakkies mascot” of selfs op ons instagram blad @brakkiesmascot.

In Nina Wiese, 2016 VRL-Voorsitter, se woorde: “Ek voel dat met alles wat ons in ons skool doen, kom ons een stappie nader aan skooltrots. Ek is ‘n trotse Brakkie en ek is baie opgewonde oor die groot dinge wat nog in ons skool gaan gebeur. Be happy, be proud, be a Brakkie.”

Page 10 AWSUM NEWS JUNE 2016

HOËRSKOOL BELLVILLE (t) 021 948 1801 (e) [email protected]

HTS BELLVILLE (t) 021 948 6951/2/3 (e) [email protected]

HOËRSKOOL BRACKENFELL (t) 021 981 5522 (e) [email protected]

Mnr. en Mej. BellvilleHoërskool Bellville se jaarlikse Mnr. en Mej. Bellville kompetisie is gehou waar meer as R35 000 is ingesamel vir liefdadigheidsorganisasies.

“Talent Africa” sangkompetisieLeandri Martin, Gretchen Muller, Danielle van Niekerk en Leana Pietersen het aan die Nasionale uitdun-rondte van die “Talent Africa” sangkompetisie deelgeneem. Hulle is gekies vir die SA-span, wat Suid-Afrika in Julie in New York gaan verteenwoordig.

Hoërskool Bellville Gemengdekoor wen Kaapstad Eisteddfod

Ingé Engelbrecht (1ste prinses), Wian Gilbert (1ste prins), Jürika Neethling (Mej. Bellville), Migael Heyns (Mnr. Bellville) Willani Punt (2de prinses), Johnny Giessing (2de prins).

Karate championAt the Kimura Shukukai Karate World Championships in 2014 hosted in South Africa, Sun City, 23 countries came together to compete for the various world champion titles. Ms A Gordon, an educator at Bellville THS, competed in both the kata and kumite arena. Not medalling in kata, she walked away with first place in her division for kumite. Now in 2016, she will be defending her World Title in Berlin, Germany. Miss Gordon

Sebastian Lucas stars for Ajax Cape Town in HollandBellville THS would like to congratulate our very own Ajax Cape Town U19 soccer star on his achievements, as he was a part of a successful campaign in the NextGen Cup in Amsterdam, Holland. Ajax Cape Town beat Tottenham Hotspurs in the final, with Sebastian also scoring one of the deciding goals. We are very happy for him, and wish him well for his sporting future.

Sebastian Lucas and his team, Ajax Cape Town, won in their final of the NextGen Amsterdam U19 Cup in Holland, vs Tottenham Hotspurs. Well done!

HTS Bellville too strong for MilnertonFollowing two tough defeats against underdogs Bernadino Heights (20-19) and Parel Vallei (33-27), the Hattie 1stXV picked up the tempo against Milnerton, beating them convincingly (32-0), scoring 6 unanswered tries.This was a very entertaining match and left Hattie fans excited for the matches that are left in Term 3.

The U19 squad will be heading on a tour of the Southern Cape where they will be playing 4 matches against York HS, Knysna Sec, Groot Brak HS and PW Botha College. We wish them the best of luck.

Wes-Kaap netbalspeelstersDie Brakkies spog met ses Wes-Kaap netbalspelers en nege WP-netbalspelers.Me. Leann Horn is die afrigter van die WP o.18-netbalspan.

Vier Brakkies gekies vir die finale WP-rugbyproewe0.18: Jaen-Louis de Lange, Quan Eymann en Branden de Kock0.16: Waylin Booysen


HOËRSKOOL DE KUILEN (t) 021 903 5121 (e) [email protected]

FAIRMONT HIGH SCHOOL (t) 021 976 1147 (e) [email protected]

THE SETTLERS HIGH SCHOOL (t) 021 948 6116 (e) [email protected]

Long distance runningSamuel van der Merwe, a Grade 12 learner at Fairmont High School, participated in the Cape Town 12 One Run on Sunday, 15 May. 13 000 participants took part in this event from Milnerton Lagoon to Breë Street in Cape Town with a total distance of 12 km.

In the junior men’s division, Samuel came 1st with a record time of 37:11 from gun start to finish, but his mat to mat time was 37:08. Out of the 13 000 participants, including top South African and international runners, he placed 18th overall.

Fairmont is exceptionally proud of his accomplishment due to his hard work, training and dedication.

GolfKaylah Williams, Grade 8, defied odds on Monday, 16 May when she hit her first Albatross. The chances of any golfer worldwide hitting a three under par shot is said to be 0.00000001% .

Kaylah has also been selected for the Womens Golf Western Province team to participate in the Womens Golf South Africa 72 Hole Teams Championship which will be held at Middelburg Golf Club in Mpumalanga from 22 to 25 May.

Western Province Girls and Boys Hockey teams

Teagan Crament (U/18A), Julia Masureik (U/18A), Brigeet Benadie (U18B), Julia Hoal (U/16A) and Gabriella Jordaan (U/16B).

Girls Northern Zone team

Courtney Sinclair (U/18), Jessica Venter (U/18), Jessica Roussouw (U/18), Lynda Portelli (U/16), Jenna Stuart (U/16), Caitlin de Wet (U/14) and Sasha Kingwell (U/14).

Samuel Peters (U/18A), Daniel Burton (U/18B), Ryan Byrne (U/18B), Liam Ward (U/18B), Keenan Opperman (U/16A). ABSENT: Brayden Smits (U/16B).

Trots op ons meisiekoor!Die meisiekoor van Hoërskool De Kuilen het deurgedring na die finale rondte van die ATKV Applous Koorkompetisie in die Meer Ervare-koorafdeling. Dié spoggeleentheid vind op Saterdag, 6 Augustus, in die Kruiskerk op Stellenbosch plaas.

RugbyHoërskool De Kuilen se wedstryd teen Hoërskool Strand op Saterdag, 4 Junie.

Die telbord.

Die span sing die skoollied ná afloop van die wedstryd.

Die speler van die wedstryd, Reinu Kleyn (REGS).

AthleticsThe second term started on a high note with the announcement of the proud achievement of Gardeo Isaacs as he won gold in the Boys u19 400m at the South African Championships held in Bloemfontein at the end of March. He was also part of the 4 x 400m relay team that won gold at the same event.

DrummiesOver the past few weeks, The Settlers Drummies have won all three large drill competitions that they entered. On Saturday, 11 June they competed in the Western Province Large Drill Championship and put on an excellent performance which saw them winning the Championship.

Mintek MiniquizChad Damons, Vivek Abraham and Carmé Wardle participated in the Mintek Miniquiz at Stellenbosch University on 19 May and won in the Gold Standard category.

Proudly African eveningOn 13 May, the annual Proudly African Evening was hosted at the school, where learners shared their poetry and speeches. Hector Pieterson High School, a partner school, also performed an item.

The guest speakers for the evening included Professor Herman from UWC and Carl Poppheim. The audience was entertained by the Lawhill Maritime Choir from Simonstown, and a panel of past pupils then chaired a discussion on what it means to be African.


HOËRSKOOL STELLENBERG (t) 021 919 1029 (e) [email protected]

HOËRSKOOL DURBANVILLE (t) 021 976 3188 (e) [email protected]

Koorwenners by Stellenbosch KunswedstrydHoërskool Durbanville se koor het puik presteer by die onlangse kooroptredes.

By die Stellenbosch Kunswedstryd het hulle in beide kategorieë cum laude-toekenning ontvang (91% en bo). Durbanville Koor is ook aangewys as die wenners in die Eie Keuse en Gewyde kategorieë.

By die Tygerberg Eisteddfod het hulle goud gekry met ‘n gemiddeld van 93% (‘n persoonlike beste individuele punt behaal van 95%).

By die ATKV Applous was Durbanville die enigste koor wat in die Gemengde, Minder Ervare Hoërskoolkoor ‘n goue toekenning in die Kaap ontvang het.

Baie geluk aan ons koorlede en dirigent, Oud-Durbie mev. Maria Rademan-Viviers, met hierdie puik prestasies!

Durbanville Blaasorkes wen Cape Town EisteddfodDie Senior Blaasorkes van Hoërskool Durbanville het ‘n Hoogste Lof-toekenning by die Cape Town Eisteddfod behaal en is aangewys as die Beste Senior Blaasorkes.

Hulle het ook op uitnodiging van die Universiteit van Stellenbosch opgetree by die Band Extravaganza in die pragtige Endlersaal. Dit was voorwaar ‘n besondere geleentheid waar die orkes en die skool se Drumline Durbanville se naam hoog gehou het.

Baie geluk aan ons blaasorkeslede en dirigent, mev. Suretha Theron, met hierdie puik prestasie!

Durbanville klop BishopsDurbanville se jong rugbyspanne speel kookwater rugby vanjaar. Durbanville se o/14A span het die gedugte span van Bishops op hul tuisveld 31-21 geklop.

Die o/14A en o/15A rugbyspanne is albei tans in die Top 10 van die SA Powerade Rugby Rankings.

Durbies toor met syfersDrie van ons leerders het deur-gedring na die volgende rondte van die UCT Wiskundeolimpiade. Meer as 8 000 leerders het aan vanjaar se kompetisie deelgeneem.

Slegs 250 deelnemers gaan deur na die volgende rondte en slegs die top 30 van elke graad kwalifiseer hiervoor. Hiermee die Durbies wat puik presteer het en sodoende deur is na die volgende rondte:•Phillip Swart Graad 11•Kayla Lourens Graad 9•Grete Burger Graad 9Phillip Swart is die wenner van ‘n goue toekenning en het algeheel 2de geëindig in die tweede rondte. Voorwaar ‘n puik prestasie.

Durbies in finale van WP Netbal top skoleHoërskool Durbanville se netbal presteer weer puik vanjaar en albei die o/14A en o/16A netbalspanne het gekwalifiseer vir die finale van die Top Skole Netbalkompetisie.

Die o/15’s moet nog aan hul kwalifiserende rondtes deelneem.

Baie geluk aan al ons spelers en afrigters!

‘n Onvergeetlike Applouskompetisie – die saal leeg behalwe vir die beoordelaars.

Voor op ‘n hoë stoeltjie Andre van der Merwe wat die vorige dag nog in die Intensiewe Sorgeenheid van die Panorama-hospitaal na twee hartaanvalle gelê het. En voor hom twee kore wat hulle hart uitsing vir die toegewyde koormeester – ‘n meester op alle vlakke van die woord!

In 2015 het die nuutgestigte SSK uit ‘n skamele 29 lede bestaan. Vroeg in 2016 word 89 seuns vir die SSK gekeur. Van die 89

lede het daar op die ou end 59 oorgebly. En dis hierdie 59 seuns wat die beoordelaars oorrompel het met hul suiwer klanke.

Hulle wen goud met hul eerste kompe-tisiedeelname! Die skool salueer julle!

Dan SMK. Pragtige jong dames met hul flambojante voorkoms wat pas by die warmte, borrelende entoesiame en totale inlewing waarmee elke lied gesing word. Wanneer hulle op die ou end hul laaste lied met arms oor die bors gekruis en geboë hoofde, afsluit, is daar ‘n paar oomblikke lank ‘n voelbare stilte in

die saal. Want elkeen wat op daardie oomblik in die Gene Louw-skoolsaal was, het geweet dat hierdie gebaar nie net die aangrypende einde van hul laaste lied was nie, maar ‘n eerbetoon aan hul koormeester …

Hulle behaal goudstatus tydens die Applouskompetisie – vir die 16de keer!

Congratulations to both SMK and SSK for being invited to participate in the Applous Final in Stellenbosch on 6 August. Both choirs have the honour of being selected in the category More Experienced Choirs.

Applous 2016

Harpspeler van StellenbergLisa Brits, Gr. 11-leerder, is genooi om as solis op te tree saam met die Kaapse Filharmoniese Orkes by die 2016 Youth Music Festival. Sy debuteer Allan Stephenson se Fantasy for Harp and Strings. Die kompetisie vind in Oktober plaas.

Gr. 9-leerder sing medaljes los!Damian Beer, Gr. 9-leerder, het aan die Gemini Sangkompetisie deelgeneem. Hy was die wenner in die junior afdeling.

Damian het in verskeie kategorieë deelgeneem en die volgende prestasies behaal:•Musiekblyspel: Does your mother

know? 2de plek•Jazz: Marvin Gaye 1ste plek•Gospel:

Hallelujah 1ste plek

•Country: Somebody like you 1ste plek

•Solo: That what makes you beautiful 1ste plek

Best Play Festival Stellenberg High School celebrates the art of the theatre by hosting an annual Play Festival.

Every year, talented student writers produce masterpieces, of which the best (usually four) are chosen to be developed, directed and performed by the learners.

This year’s Play Festival was extra special: as this year is Stellenberg High School’s 30th birthday, six plays were chosen to be performed on the evening of 11 May.

Play Festival 2016 was one of the greatest yet and the wide variety of pieces – comedy, tragedy, romance, you name it – made it difficult for the judges!


HOËRSKOOL DF MALAN (t) 021 948 8781/2/3 (e) [email protected]

Dink-of-SinkDF Malan het onlangs opgetree as gasheerskool tydens die Wes-Kaapse uitdunne van die landwye Dink-of-Sink-debatkompetisie. By hierdie spoggeleentheid het die Dee-Effers skoonskip gemaak in die senior afdeling. Die wenspan, Mieka Loubser, Leon Rossouw en Juané Cronjé, gaan in September in die finale kompetisie in Pretoria deelneem.

Uitstappie na Leeukop‘n Groep Dee-Effers en vriende uit Khayelitsha het onlangs saam Leeukop getrotseer. Met ‘n uitsig oor die Skiereiland het die groep die geleentheid gebruik om ‘n maaltyd te deel, “selfies” te neem en selfs die sokkerbal rond te skop. Dee-Effers is welkom om in te skakel by C4 – die cross cultural coffee club – en hulle eie kultuur en dié van ander te ondersoek in die lig van avonture soos hierdie.

VerbruikerstudieXander Nolan, Aubrey Moss en Nicholas Barkhuizen wys dat goeie rugbyspelers ook hul slag in die kombuis kan wys!

Grade 9s: Guidelines to your future - Choosing the right subjects

Already know what you want to study? Then study up on entrance requirements.If you are clear about what you want to do, check out the websites of both public and private higher education institutions to verify their requirements, and let that guide your subject choices. Very importantly, look at a range of different institutions and courses within your field to allow yourself some choice and a Plan B after Matric.

Don’t know? Then leave as many options available as possible.Those who are not yet sure about their future direction should choose subject combinations that will leave them with options and room to manoeuvre later, including Maths and Science. Learners who struggle with precisely these subjects, should consider keeping only one of them to focus their efforts. (Maths Literacy should only be considered as a last resort, Payne advises.)

Consider what makes you happyAs you spend time at your desk every day, going from class to class, and completing your homework, be alert to which subjects make you come alive a little more than others. Determine which subjects mirror your interests and career dreams, and include them. Carefully research how your favourite subjects manifest in the working world, as you may potentially have more - and more interesting - options than you are currently aware of.

Consider what you are good atChoose at least two subjects in which you can do really well. Admission to higher education is performance-based, so it makes sense to do very well in some subjects rather than badly in all of them because you chose only so-called gateway subjects.

1.

3.

2.

4.

Grade 9 learners will soon be gearing up to select the subjects that will see them through to matric – an important decision which should not be left to the last minute and which should already be top of mind for

learners who want to give themselves the best chance for success in Grade 12 in 2019.

Don’t sell yourself shortYou may think you won’t stand a chance of getting good sufficient grades to enter higher education post-Matric. But remember that the South African National Senior Certificate has four levels of pass. While one of them is the degree pass, you could also qualify for diploma or higher certificate study. These two qualifications, which are normally vocationally or career-focused, could give you access straight to the world of work and even degree study if you wanted to do it later. There are also options in public and private FET colleges, or you may even be entrepreneurial and want to start your own business.

“The key to making the best subject choices for your future self is to ensure you do your research thoroughly, and at a comfortable pace, so you don’t have to rush the decision. Don’t leave it until the end of the year, when you might be tempted to just tick the same boxes your friends are ticking, and in the process set yourself up for frustration and disappointment,” Payne says.

When I grow up...

I want to...

Education15924

Nola Payne, Head of Faculty: Information at The Independent Institute of Education notes that this is one of the first opportunities learners of this age will have to practice strategic decision-making that will have a major impact on their lives. It should be looked at as an exciting first step into their future as adults, and also a valuable learning tool, she adds. Below

are some tips and guidelines she has for helping them make this all-important decision.

OPKOMENDE WEDSTRYDEHOËRSKOOL STELLENBERG1STE GHOLFSPAN

HOËRSKOOL BRACKENFELL1STE RUGBYSPAN

ALTIORA SPERO

HOËRSKOOL DURBANVILLENETBAL O.18A

HOËRSKOOL DF MALAN1STE HOKKIESPAN SEUNS

OPKOMENDE WEDSTRYDE: 16 – 19 Junie Oefenkamp: Wes-Kaapspelers | 26 – 29 Junie Winterspele vir 0/14 & 0/16 (Departementele toer) | 29 Junie – 3 Julie ALL AGES (SA-toernooi) | 23 Julie Worcester GIM sportdag

VOOR: Stiaan Albertyn, Joshua Smedema, Christiaan Kok. AGTER: Christiaan Bellingan (kaptein), Pieter Basson, Antoine Mathey.

OPKOMENDE WEDSTRYDE: 14 Julie Brackenfelltoernooi O/14A – O/16A | 16 Julie Swartlandtoernooi O/19A | 23 Julie vs Hermanus | 30 Julie vs Milnerton | 13 Augustus vs Hugenote

VOOR: Jean-Luke Human, Le-Klue Everts, Ruan Combrinck (kaptein), Wikus Strydom, Branden de Kock (onderkaptein) and Stefan Bender. MIDDEL: Quan Eymann, Henrico Smit, Donovan Bouwer, Ronan Witten, JP Vorster and Siya Ntuntwana. AGTER: Corne Kannemeyer (hoofafrigter), Niell Horn (afrigter), Byron Bantjies, Jean Sinclair, Riaan Fourie, Jaen-Louis de Lange, Gerhard Botha (bestuurder), Sean-D van Binsbergen, Dylan Botha, Theo Smit, Justin Greeff, Gerhard Swanepoel, Keith Chiwara and Johan Benadie (afrigter).

OPKOMENDE WEDSTRYDE: 4 Augustus vs SACS | 13 Augustus vs Durbanville | 19 & 20 Augustus vs Bellville(Interskole) | 27 Augustus vs HTS Bellville

Ruan Koen, Daniel Lourens, Luhan Hougaard, Brandon Thomson, Cornè le Roux, Edrich Laubsher, Heinrich van der Watt, Ruan Thysse, Duan Du Plessis , Jonty Witbooi, Tasriq Mynhardt, Gerrit Möller, Daniel Luise, Andriko Fourie, Wihan Nimb, Stefan Viljoen, Tollie de Villiers, Carlo Geyer, Regardt Lotter, Louis Muller, Hanu Joubert.

HELP SAVEWATER

5 – 8 jariges 9 – 12 jariges

9 – 12 jariges

Tieners ‘n Ouerhandleiding

R45 R45 R45 R60

Leer jou kind vanaf ‘n jong ouderdom hoe om op ‘n gesonde wyse stoom af te blaas.

Wouter is al vir die afgelope 18 jaar ‘n jeugwerker in Welgemoed en die breër Kaapstad area. Vir meer inligting of bestellings: [email protected]

of 083 364 8579


9 – 12 jariges


R45 R45 R45 R60



of 083 364 8579


9 – 12 jariges


R45 R45 R45 R60



of 083 364 8579


9 – 12 jariges


R45 R45 R45 R60



of 083 364 8579

Nish Onderrigdienste Onderrig/Education

gr. 7 – 9 Leerders/Learners spesiale behoeftes/special needs

Sukkel jou tiener in die hoofstroom? Sukkel jy om

plek te kry in ‘n skool wat kan

help?

Does your teen struggle in the main

stream? Do you struggle to get excepted in a

school that can help?

Skakel ons, sommer dadelik! Contact us!

C/o St. Andrew and Postma Str. Oakdale, Bellville 083 364 8579

[email protected]

SCHOOL SPORT RANKINGSFIRST XV RUGBY RANKINGS 13 JUNE 2016TEAMPAARL BOYS HIGHGREY COLLEGEAFFIESPAARL GIMGLENWOODDALE COLLEGEMONUMENTJEPPEPAUL ROOS GYM BOLAND LANDBOUEG JANSENGREY HIGH SCHOOLSELBORNE COLLEGEHELPMEKAAR SACSOUTENIQUAKEARSNEY COLLEGEKINGSWOOD COLLEGEOOS MOOTDIAMANTVELD

PLAYED 1311121215151816141415131512141213121114

AVG PTS6,9156,9096,6676,5336,1135,7405,3615,0695,0505,0365,0004,8544,7004,5334,3074,2504,1544,0754,0363,900

RANK123456789

1011121314151617181920

U16 RUGBY RANKINGS 9 JUNE 2016TEAMJEPPEPAARL BOYS HIGHPAUL ROOS GYM GLENWOODMONUMENTGREY COLLEGEHTS DROSTDYHUDSON PARKMENLOPARKWYNBERGMONTANA JHBGREY HIGH SCHOOLWESTVILLEOOS MOOTBOLAND LANDBOUHILTON COLLEGEAFFIESSELBORNE COLLEGECENTURIONKRUGERSDORP

PLAYED1313119

1310119

129

108

118

11131278

10

AVG PTS6,7086,3776,3646,1566,0546,0506,0095,0894,8834,8674,7904,6884,6454,4884,4364,3854.2084,1574,0884,060

RANK123456789

1011121314151617181920

GIRLS’ XV HOCKEY RANKINGS 14 JUNE 2016TEAMORANJE MEISIESST MARYS WAVERLEYDSGST MARYS KLOOFRUSTENBURGST STITHIANSHERSCHELCOLLEGIATEEUNICEWESTVILLE GHPAARL GIMTRANSVALIAPEARSONSPRINGFIELDWOODRIDGEHUDSON PARKPAREL VALLEISTELLENBERGPMB GIRLSWATERKLOOF

PLAYED30302728232626342818217

3226152421101318

AVG POINTS4,594,544,024,003,993,723,653,563,493,493,463,443,383,253,233,153,053,023,022,99

RANK123456789

1011121314151617181920

BOYS’ XV HOCKEY RANKINGS 14 JUNE 2016TEAMMARITZBURG COLLEGEWESTVILLE BHRONDEBOSCH JEPPEBISHOPSST DAVIDSPRETORIA BOYS HIGHWYNBERG BHCLIFTONNORTHWOODKEARSNEY COLLEGEGREY HIGH SCHOOLPAUL ROOS GYM ST ANDREWS COLLEGEMICHAELHOUSEOAKHILLGLENWOODST STITHIANSGARSFONTEINWOODRIDGE

PLAYED1723202618292516181920221423231318162024

AVG POINTS4,444,384,134,104,054,023,983,963,733,723,713,673,663,543,273,263,213,133,042,97

RANK123456789

1011121314151617181920


entertainment

The friendly-but-forgetful blue tang fish reunites with Nemo and Marlin on a

search for answers about her past. What can she remember? Who are her parents? And where did she learn to speak Whale?

Pacific regal blue tang fish FACTS

* The flesh of the blue tang is poisonous.* The blue tang possesses a sharp spine, or modi-fied scale, located along either lateral edge of the

caudal peduncle. These spines may be made to stand erect, providing the tang with an effective

means of self-defense* Blue tangs are capable of adjusting the intensity

of their hue - from light blue to deep purple.

iTunes Charts#1 This Is What You Came Artist: Calvin Harris

#2 Cant stop the feeling Artist: Justin Timberlake

#3 Faded Artist: Alan Walker

#4 Messin Around Artist: Pitbull

in aksie!Miki Maths Magic klasse:• Gebaseer op skoolkurrikulum (CAPS)• Interaktief • Klein groepiesMiki Maths Magic ontwikkel:• Begrip deur die gebruik van modelle• Selfvertroue om probleme op te los• Effektiewe maniere om getalbewerkings te doen

Amari Meyer - 071 424 9319 DURBANVILLE - [email protected]

NORSAHKENNELS / CATTERY

021 976-1954 / 083 708-8922

Indoor Accommodation

Feeding/exercising/medication given under personal supervision.

Eating, behaviour & elimination closely monitored. Bedding provided, owners welcom to bring own. Sooting music played in cattery and kennel.

SpesBona Rd. Durbanville

• Private Tuition & Extra Classes• Grade : 1 – 12 / All Subjects

• Maths, Physics, Maths Lit, Accounting, English, Afrikaans etc…• Individual Attention

C a l l : 0 2 1 9 4 5 3 2 4 1 / 0 7 4 5 2 1 3 1 7 7E m a i l : i n f o @ t u i t i o n a n d l e a r n i n g . c o . z aU n i t 2 2 , N o b e l P a r k C e n t r e , B e l l v i l l e

MARIETJIE MANUEL C +27 (0)79 863 7347Northern Suburbs E [email protected]

www.realtorofexcellence.co.za

SMS “eValuation”

to 079 863 7347

• Dr Janine Niegaardt • Dr Ian Heyns • Dr Sureta Wiese • Adri van Zyl (Oral Hygienist)

16 Kerk Str. - Kuilsrivier

Tel: 021 903 2222

16 Kerk Str. - Kuilsrivier

Fax: 021 903 5362

Page 16 AWSUM NEWS JUNE 2016

ntexmacapecc

Printing & Branding

Screen Printing

Clothing and Sports Apparel

Digital Clothing Transfers

Digital Printing

Fabrication and Installation of Signs

Pad Printing

Sandblasting

Corporate and Promotional Items

Full Vehicle and Truck wraps18 HIGRO PARK, FOURIE STREET, BRACKENFELL

021 982 0310 * 082 792 9861 * [email protected]

ntexmacapecc

Printing & Branding18 HIGRO PARK, FOURIE STREET, BRACKENFELL

021 982 0310 * 082 792 9861 * [email protected]

Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za | Delivered directly to the parents through the school!

To book your space contactArina van Biljon - (082) 370 0677Adri Olivier - (079) 047 5987

AWSUM WHEELSADVERTISE HERE NOW!

Northern Suburbs (June 2016) Primary - High Schools

Documents

Transcript of Northern Suburbs (June 2016) Primary - High Schools