NO al dengue NO a la malaria NO a la verruga peruanaNO to dengue/ NON à la dengue NO to malaria / NON à la malaria NO to Peruvian wart / NON à la verrue péruvienne

Loción con Aloe VeraLotion with Aloe Vera / Lotion à lʼAloe Vera

REPELENTE DE INSECTOS

Disfruta plenamente de la vida al aire libreEnjoy the outdoor life to the fullest / Profitez pleinement du plein air

INSECT REPELLENT / RÉPULSIF INSECTES

Repelente de Insectos, está elaborado con los mejores ingredientes entre ellos, DEET y Aloe Vera, que humectan y protegen la piel por varias horas contra las picaduras de los mosquitos, zancudos, jejenes, tábanos y otros insectos molestos. Lo pueden encontrar en las presentaciones de Crema, Loción y Spray.

Insect Repellent has been elaborated with the best ingredients, DEET and Aloe Vera, which moisturize and protect your skin against bites from mosquitoes, sand flies, horse flies and other annoying insects for many hours. Presentations include: Cream, Lotion and Spray.

Répulsif insectes a été fabriqué avec les meilleurs ingrédients, DEET et Aloe Vera, qui humectent et protègent votre peau pendant plusieurs heures contre les piqûres de moustiques, moucherons, mouches des sables, mouches à cheval et autres insectes gênants. Ses présentations sont: Crème, Lotion et Spray.

Frasco con tapa Flip TopBottle with flip flop cap Flacon couvercle flip flop

Tubo pentalaminadoPentalaminated tubeTube Pentalaminé

PRECAUCIONES: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y MASCOSTAS. Evite el contacto con ojos y boca. Ojos: lavarlos con abundante agua. Ingestión accidental: consulte al médico. No aplique sobre heridas o piel dañada. Use poca cantidad en niños muy pequeños. PRECAUTIONS: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. Avoid contact with eyes and mouth. Eyes: wash with plenty of water. Accidental Ingestion: Seek medical help. Do not apply to wounds or damaged skin. Use small quantities in young children. ATTENTION : TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Eviter tout contact avec les yeux et la bouche. Yeux : laver abondamment avec de l'eau. Ingestion accidentelle : consulter un médecin. Ne pas appliquer sur des blessures ou la peau irritée. Utiliser une petite quantité chez les enfants. Consultas en caso de intoxicación / Assistance in case of intoxication / En cas d’intoxication, consulter: CETOX PERÚ Telf. 273-2318; 999012933, CITUC CHILE Telf: 6353800, C.I.A.T. URUGUAY Urgencias 1722. PARAGUAY: Telf. 220.418.

Crema con Aloe VeraCream with Aloe Vera /Crème à lʼAloe Vera

Spray con Aloe VeraLotion with Aloe Vera / Spray à lʼAloe Vera

Viene con una cómoda tapa “flip top” que facilita su aplicación. No es grasoso ni mancha la ropa y resiste la transpiración. Su patentado frasco anatómico es ideal para llevarlo cómodamente en los bolsillos o cartera. Deja un fresco y agradable aroma a limón que hace más placentero su uso.

Su exclusivo rociador “pump” permite una fácil aplicación y evita que se derrame el contenido. Su patentado frasco anatómico es ideal para llevarlo cómodamente en los bolsillos o cartera. No es grasoso ni mancha la ropa y resiste la transpiración. También se puede aplicar sobre la ropa para lograr una doble protección. Deja un fresco y agradable aroma a limón que hace más placentero su uso.

Its exclusive "pump" spray allows easy application and prevents spills. Its patented anatomical bottle is ideal for carrying around in pockets or purses. It is not greasy, does not stain clothes, and resists perspiration. It provides an effective protection against biting insects for many hours and can also be applied on clothes to obtain double protection. Its nice fresh lemon scent makes its use more pleasant.

Son exclusive bombe "pump" permet une application facile et empêche le déversement. Son flacon anatomique patenté est idéal pour transporter dans les poches ou le sac à main. Il n’est pas gras, ne tache les vêtements et résiste à la transpiration. Il offre une protection efficace contre les piqûres d’insectes pendant plusieurs heures et peut être aussi appliqué sur les vêtements afin d’obtenir une double protection. Son doux et frais parfum de citron le rend plus agréable à utiliser.

La comodidad del aerosol, con gas ecológico, permite un rociado uniforme y direccionado. No daña la capa de ozono. No es grasoso ni mancha la ropa y resiste la transpiración. Brinda efectiva protección contra las picaduras de insectos por varias horas. También se puede aplicar sobre la ropa para lograr una doble protección. Deja un fresco y agradable aroma a limón que hace más placentero su uso.

Its practical aerosol with ecological gas allows a homogenous and directional spray. Does not damage the ozone layer. It is not greasy, does not stain clothes, and resists perspiration. It provides an effective protection against biting insects for many hours and can also be applied on the clothes to obtain double protection. Its nice fresh lemon scent makes its use more pleasant.

Son pratique aérosol avec gaz écologique permet une vaporisation uniforme et directionnelle. Sans danger pour la couche d’ozone. Il n’est pas gras, ne tache les vêtements, et résiste à la transpiration. Il offre une protection les piqûres d’insectes pendant plusieurs heures. Il peut être aussi appliqué sur les vêtements afin d’obtenir une double protection. Son doux et frais parfum de citron le rend plus agréable à utiliser.

Its convenient "flip flop" cap makes application easier. It is not greasy, does not stain clothes, and resists perspiration. Its patented anatomical bottle is ideal for carrying around in pockets or purse. Its nice fresh lemon scent makes its use more pleasant

Son pratique couvercle "flip flop" rend l’application plus facile. Il n’est pas gras, ne tache les vêtements et résiste à la transpiration. Son flacon anatomique patenté est idéal pour transporter dans les poches ou le sac à main. Son doux et frais parfum de citron le rend plus agréable à utiliser.

Contenido: 100 ml / 6 unid. x caja.Content: 100 ml / 6 pcs. x box.Contenu: 100 ml / 6 unités x boîte.

Contenido: 20 ml / 4 packs x 6 unid.Content: 20 ml / 4 packs x 6 pcs.Contenu: 20 ml / 4 paquets x 6 unités.

Contenido: 100 ml6 unid. x caja

Content: 100 ml6 pcs. x box

Contenu: 100 ml6 unités x boîte

Contenido: 160 ml12 unid. x caja

Content: 160 ml12 pcs. x box

Contenu: 160 ml12 unités x boîte

67