47

BrYôoL°u Td§ùS±

Td§ GuTÕ ùT¬úVôoL°PjÕm, Cû\Y²PjÕm LôhÓm AuúTVôÏm.

Cû\Y]Õ ùTÚûUÙm, CVpûTÙm A±kR ©u GÝm ùTÚeLôRÛm Td§VôÏm.

Cû\ûUúVôÓ U²R²u Es[m Au©]ôp Ju±V ¨ûXúV Td§VôÏm.

Cû\Y]Õ CûQVt\ ùTÚûUûV EQokÕ AqCû\Y²PØm

Cû\V¥VôoL°PØm Au× éiÓ AûPÙm Y¯úV Td§ùS±VôÏm.

Cû\Yú]ôÓ U²Rû] JußTÓjÕm EQoúY £\kRÕ. AÕ

G°ûUVô]Õ. Cû\Y]Õ UeL[ ÏQeLû[ U]§p GlúTôÕm ¨ûX¨ßj§

çV YôrdûL YôrYRu êXm Cû\ÙQoûYl ùT\Xôm Gàm £\kR Td§ùS±ûV

ûYQY ùS±Ls EQojÕ¡u\]. "AqûYQYj RjÕYeLs úYRm,

ET¨PReLs BrYôo AÚ°f ùNVpLs B¡VYt±p BeLôeúL ®W®d

¡Pl©àm AYtû\j ùRôÏjÕ, ùR°V ûYjÕ ®£xPôjûYRm Gu\ ùTV¬p

EX¡tÏ CWôUôÖNo A±ØLlTÓj§Ùs[ôo. AR]ôp, ûYQY NUVj§tÏ

"CWôUôÖN R¬N]m' Gàm ùTVÚm ¨ûXlTRô«tß. ®£hPôjÕ®Rm GuTÕ

RjÕY úSôd¡p CRtÏ AûUkR ùTVo G]Xôm'1.

®£hPôjÕ®Rm - ùNôp ®[dLm®£hPôjÕ®Rm - ùNôp ®[dLm®£hPôjÕ®Rm - ùNôp ®[dLm®£hPôjÕ®Rm - ùNôp ®[dLm®£hPôjÕ®Rm - ùNôp ®[dLm

®£hPm AjûYRm ®£hPôjûYRm Gu\ôÏm. "®£hPm' GuTRtÏ

®úNPm GuTÕ ùTôÚs.

TWmùTôÚ°u UeL[ Y¥YØm, ÏQeLÞm, Cû\Yu LôdÏm

EXLeLÞm, BuÁLd áhPj§u TôÕLôl×dLôL AYu ùNnÙm ùNVpLÞm

®£hPm Guàm ùNôpXôp ׬kÕ ùLôs[lTÓ¡u\].

AjûYRm GuTÕ R]dÏ AVXôL CWiPôYRôL CpXôRÕ Guàm

ùTôÚsTÓm.

48

G]úY, Y¥Y, ÏQeLs, EXLeLs, LôdÏm ùNVpLs B¡V

®úNPQeLû[ EûPV ©WmUm Juú\. ARû]lúTôp úYù\ôÚ ©WmUm CpûX

GuTÕ ®£hPôjûYRm GuTRu ùNôtùTôÚs BÏm. úUÛm, "®£hPm

GuTRtÏd ᥫÚlTÕ G]l ùTôÚs ùLôiÓ, R]dÏf NÃWUô¡V E«ol

ùTôÚsLs, E«WpXôR ùTôÚsLú[ôÓ á¥«Úd¡\ CWiPt\ ùTôÚs G]Üm,

®£hP]Õ AjÕ®Rm G] B\ôm úYtßûUj ùRôûLVôd¡ úNR],

AúNR]eLû[f NÃWUôLÜûPV TWmùTôÚ°]Õ CWiPôYÕ CpXôûUûVf

ÑhÓm NUVm ®£hPôjÕ®Rm G]Üm ùTôÚs ùLôsYo'2.

"BL E«ûWÙm EXûLÙm R]dÏf NÃWUôL EûPV TWmùTôÚs

CWiPuß, JußRôu GuTúR ®£hPôjÕ®Rm GuTÕ úRo¡\Õ'3.

ØlùTôÚsLsØlùTôÚsLsØlùTôÚsLsØlùTôÚsLsØlùTôÚsLs

CkR ®£hPôjÕ®R ùS±

RjÕYm (ùUnlùTôÚs)

CRm (ùS±)

×ÚPôojRm (úTß)

Gàm êuß TÏl©û] EûPVÕ. AYtßs RjÕYm,

£jÕ

A£jÕ

DÑYWu

Gàm êuß áßL[ôLl ©¬Ùm.

Cû\YàdÏm AY]Õ EPpL[ô¡V £jÕdÏm A£jÕdÏm CûP«Ûs[

ùRôPo× ØÝûUVô]Õ. Cû\YàûPV Ti×Lú[ £jÕm, A£jÕm BÏm.

Cmêußm CûQkÕ ØÝûUl ùTtß ̈ tTúR TWmùTôÚs. Ak¨ûXûVf £jÕ,

A£jÕ, DÑYWu Guß Ï±l©ÓYo. ®£hPm Gu\ôp ØÝûU, "®£hPôjûYRm

49

GuTRtÏ úYtßûUl Ti× ùLôiP CWiPpXôRÕ' Guß ùTôÚs

ùLôiPRôÏm.

Cû\Yu (®úN¥Vm)

£jÕ (®úNPQm) A£jÕ (®úNPQm)

®úN¥Vm + ®úNPQeLs = ®£hPm

©¬dL Ø¥VôR E\Ü

CkR êuß EiûULs "RjÕYj§WVm' G]lTÓm. êußm CûQkÕ CÚkRôÛm

£jÕm, A£jÕm Cû\Yû]f NôokRûY. CûY Cû\YàûPV Ti×L[ôÏm.

Cû\Yu Gu\ úTÚ«odÏf £jÕdLs Gu\ E«oLÞm, A£jÕdLs Gu\

E«WpXôR ùTôÚsLÞm EPpL[ôL AûUYRôp E«¬]eLÞdÏm CVtûLdÏm

Cû\Yú] E«o G]lTÓ¡\ôu. "®£hPôjÕûYRm GuTRu ÑÚdLUô] ùTôÚs

CÕúYVôÏm'.

£jÕ A£jùRôÓ DNù]uß ùNlסu\ êYûLjRjÕYj§u Ø¥ÜLiP NÕUû\l ×úWô¡Ru4

Guß ®p­×jçWôrYôo áßYôo.

®£hPôjÕûYRj§p Cmêußm ¨ûXVô]ûY. CmØlùTôÚsLÞs

Cû\YàdÏm Ut\ CÚùTôÚsLÞdϪûPúV Es[ E\Ü Øû\«û]

®[dÏYúR ®£hPôjÕ®Rj§u E«od ùLôsûLL°p Ju\ô] EPp E«od

úLôhTôÓ (NÃW-Nì TôYm) BÏm.

"A±Üs[ ùTôÚs, A±®pXôl ùTôÚs, Cû\Yu B¡V ØRtùTôÚs

êußs, A±Üs[ ùTôÚÞm, A±®pXôl ùTôÚÞm Cû\YàdÏ EPXô¡u\]

Gu¡\Õ ®£hPôjÕ®Rm'5. G]úY, "E«ÚdϬV ÑRk§Wm EPÛdÏd ¡ûPVôÕ.

G]úY ET¨PReLs Es[ûY TX ApX; Es[Õ JußRôu Gu\ Ru LÚjÕ,

JußRôu ÑRk§WØûPV ùTôÚs GuTRôÏúU Au±, Es[Õ JußRôu;

50

Hû]VVôÜm ùTôn GuTRôLôÕ'6 GuTo ®£hPôjÕûY§Ls'' Gu\ LÚjûR

XzUQu Øu ûYd¡\ôo.

Cû\Yu EX¡p Es[ GpXôl ùTôÚsL°Ûm CÚd¡u\ôu. AYu

CpXôR ùTôÚs EX¡p CpûX GuTÕ ®£hPôjÕûYRm áßm EVo LÚjRôÏm.

£jÕ (E«Ús[ ùTôÚs)£jÕ (E«Ús[ ùTôÚs)£jÕ (E«Ús[ ùTôÚs)£jÕ (E«Ús[ ùTôÚs)£jÕ (E«Ús[ ùTôÚs)

Oô]j§tÏ CPUô] BuUô ApXÕ E«o £jÕ G] YZeLlùTß¡u\Õ.

CkR BuUô B]kR Y¥®û]dùLôiÓ Gußm ̈ ûXùTt±ÚlTÕ. CÕ A±ÜdÏ

CÚl©PUô]Õ. CkR A±Ü "RoUéROô]m' G] YZeLlùTßm. BuUô Cû\Yu

H®VT¥ SPlTÕ. AY]ôp BdLlùTt\ BuUôYô]Õ Cû\YàdÏ A¥ûUVôLúY

CÚlTÕ. CRû] SuÏ EQokR BrYôoLs Rm TôÑWeL°p,

úSokúRu A¥ûU (C.§.A. 79)

Guß éRjRôrYôÚm,

AYtÏ A¥ûUlThúPu (ê.§.A. 37)

Guß úTVôrYôÚm ϱl©hÓs[ûR A±V Ø¥¡u\Õ. CdLÚjûRúV

§ÚU¯ûNVôrYôÚm,

Huú\u A¥ûU C¯kúRu ©\l× CÓmûT (Sô.§.A. 99)

G]d ϱl©hÓs[ôo. E]dÏ A¥ûUVôn CÚlT§p ®ÚlTm ùLôiúPu.

©\lTôp YÚm ®û]Ls VôÜm ¿eLl ùTt\Y]ôú]u Guß BuUô Cû\Y²Pm

A¥ûUlThP CuTj§û] GÓjÕûWd¡u\ôo.

£jÕ G]lTÓm BuUô®u ùRôϧ«p GiQt\ ºYôuUôdLs

Es[]o. CYoLs,

H TjRo

H ØjRo

H ¨j§Vo

Guß êYûLlTÓYo.

51

TjRoTjRoTjRoTjRoTjRo

TLYô²u UôûV«p Uû\dLlùTt\ ùNôìTjûR EûPVYoLs, TôY

×i¦VUô¡V ®û]L[ôp ãZlùTt\YoLs; AYWYoLÞûPV ®û]dÏj

RdLT¥ úRYo, U²Ro, ®XeÏ, RôYWm úTôu\ Y¥YeL[ôp EPpùTtß ARû]

AàT®dÏm NmNô¬Ls BYo.

ØjRoØjRoØjRoØjRoØjRo

TLYô²u AÚ[ôp TôYeLs ¿eLl ùTtß TWUTRj§p Cû\VàTYØm

ùRôi¥uTØm AûP¡u\ Ød§¨ûX EûPVYoLs ØjRo G]lTÓYo.

¨j§Vo¨j§Vo¨j§Vo¨j§Vo¨j§Vo

§ÚUôÛPu CûQ©¬VôÕ CÚkÕ, AYàPu YôrkÕ, AYû]

ELl©dÏm A]kRu, LÚPu, úNû] ØR­úVôo ¨j§Vo G]lTÓYo.

LoUeL[ôp LhÓlThPYoLs TjRo, GmùTÚUôu Nk¨§ûV AûPkRYoLs

ØjRo, LoU NmTkRm CpXôÕ Cû\YàPu YôrkÕ YÚTYoLs ̈ j§Vo G]lTÓYo.

A£jÕ (E«Wt\ ùTôÚs)A£jÕ (E«Wt\ ùTôÚs)A£jÕ (E«Wt\ ùTôÚs)A£jÕ (E«Wt\ ùTôÚs)A£jÕ (E«Wt\ ùTôÚs)

A£jÕ GuTÕ E«Wt\ ùTôÚ[ôÏm. CÕ Uô\dá¥VÕ. C§p Oô]j§tÏ

CPªpûX. CkR A£jÕ

H ÑjR NjÕYm

H ªfW RjÕYm

H NjÕY ã²Vm

Guß CÕ êYûLlTÓm.

ÑjR NjÕYmÑjR NjÕYmÑjR NjÕYmÑjR NjÕYmÑjR NjÕYm

Cû\Yu §ÚúU² ÑjRNjÕYUô]RôÏm. Cû\Yu Ru TdRoL°PjÕ

NjÕY ÏQjûR Y[Wf ùNn¡u\ôu. CkR A£j§u êuß TϧLÞm

52

Cû\YàdÏ EPXôn AûUÙm. CÕ NÃW TôYû]VôÏm.

ªfW RjÕYmªfW RjÕYmªfW RjÕYmªfW RjÕYmªfW RjÕYm

ªfW RjÕYm, êXl ©W¡Ú§ Guß ùTôÚsTÓm. CÕ NôjÕ®Lm, CWôNLm,

RôUNm Guàm êuß ÏQeLû[ÙûPVÕ. CjRjÕYm ""§¬ÏQm Gu\

§ÚSôUjRôp YZeLlTÓ¡\Õ. CjRjÕYm A£j§u CÚTjÕ SôuÏ

Y¥YeL°Ûm LXkÕ CÚdÏm. CkR CÚTjÕ SôuÏ RjÕYeL[ôp B¡VÕ

EXLm. CÚTjûRkRôYÕ RjÕYm E«o (BjUô, ×ÚPu) CÚTjRô\ôYÕ RjÕYm

CYtû\ùVpXôm Es°ÚkÕ CVdÏm Cû\Yu GuTÕ ûYQYd

ùLôsûLVôÏm. Cq®ÚTjÕ SôuÏ RjÕYeLÞm AYt\ôp B¡V êXlTϧÙm

A±®pXôl ùTôÚsL[ôÏm. CÚTjûRkRôYÕ RjÕYUô¡V ×ÚPu (E«o)

A±ÜûPl ùTôÚ[ôYôu, CÚTjRô\ôYÕ RjÕYUôL, CYtû\ úYß úYß

EPpL°p TûPjÕm LôjÕm LWkÕm ®û[VôÓm Cû\Yu ØÝ Oô] A±®]u''7

GuTûY RjÕYeLs Tt±V ûYQYd úLôhTôPôÏm.

NjÕY ã²VmNjÕY ã²VmNjÕY ã²VmNjÕY ã²VmNjÕY ã²Vm

LôX RjÕYm G] CRû]d áßYo. TûPjRp, LôjRp, A¯jRp B¡V

ØjùRô¯pLÞdÏd LÚ®Vôn §LZdá¥VRôÏm. G§oLôXm, ¨LrLôXm,

C\kRLôXm Gu\ LôX ̈ ûXLÞdÏ CÕúY LôWQUôLÜm ®[eLd á¥VRôÏm.

C§p NjÕYm, CWô_^m, RôU^m Gu\ ©W¡Ú§«u êuß ÏQeLÞm CpûX.

DÑYWuDÑYWuDÑYWuDÑYWuDÑYWu

ûYQYoLs Cû\Yû] EQojRl TLYôu Gu\ ùNôpûXl ùT¬Õm

TVuTÓj§]ôÛm, RjÕYjûR ®[dÏm úTôÕ "DÑYWu' Gu\ ùNôpûXúV

ªÏ§VôLl TVuTÓjÕ¡u\]o. CfùNôpÛdÏ HÜúYôu G]Üm ùTôÚs áßYo.

SôWôVQú] NoúYÑYWu. GlùTôÝÕm UôßTPôj RuûUÙûPVYu.

53

Nj§Vm, Oô]m, B]kRm, A]kRm CYt±u ùNôìTUôL CÚlTYu. CPjRôÛm,

LôXjRôÛm A[®Pl ùT\ôRYu. A\m, ùTôÚs, CuTm, ÅÓ Gu\ SôuÏ®Rl

TXuLû[Ùm E«oLhÏj RkÕ AYt±u ×L­PUôL CÚlTYu. Ru

ùNôìTjRôÛm, §ÚúU²VôÛm R]dÏ JlTôÚm ªdLôÚm CpXôRYu. Oô]m,

Nd§, TXm, IÑY¬Vm, ŬVm, úR_v B¡V Bß UeL[ ÏQd áhPeL[ôp

AXeL¬dLl ùTt\Yu. AY²Pm CdÏQeLs BRp, A¯Rp Cu± GlùTôÝÕm

¨û\k§ÚdÏm. CYtû\j R®W ÑYôªjYm, Bo_Ym, YôjNpVm, ùN[ºpVm,

ùN[Xl©Vm ØR­V GiQt\ ÏQeLû[Ùm ùLôiPYu.

ùN[XlVm - G°ûU

ùN[ºpVm - ¿oûU

Bo_Ym - ùNmûU

Yôj^pVm - T¬Ü

ÑYôªjYm - RûXûU

CqYô\ô] A[Yt\ LpVôQ ÏQeLû[ EûPVYu Cû\Y]ôYôu.

Cû\Y²u IYûL ¨ûXLsCû\Y²u IYûL ¨ûXLsCû\Y²u IYûL ¨ûXLsCû\Y²u IYûL ¨ûXLsCû\Y²u IYûL ¨ûXLs

ûYQYj§p JÚ ºYu A±V úYi¥V EiûULs £jÕ, A£jÕ,

DÑYWu Gu\ êYûLj RjÕYeLs BÏm. CYt±­ÚkÕ ImùTôÚs Tt±V

EiûU ×XlTÓm. CYtû\ "AojR TgNLm' Gu\ ùTVWôp ϱl©ÓYo.

TWmùTôÚ[ô] §ÚUôûXd LôjRt LPÜ[ôLd LÚ§ Y¯ThÓ YÚm

YZdLm ùRôußùRôhÓ CÚkÕ YÚ¡\Õ. UdLû[d LôdÏm ùTôßl×ûPV

Uu]ûWd LôÔmLôp §ÚUôûXúV úS¬t LôiTÕ úTôp Gi¦ U¡rYo.

BdLp, LôjRp, A¯jRp Guàm êu\às LôjRÛdÏ GußúU R²f£\l×

EiÓ. AqYûL«p B§Ùm, AkRØm CpXôj R²jRuûU YônkR

TWmùTôÚ[ô] SôWôVQu Lôd¡u\ êoj§VôL IkÕ ¨ûXL°p ¨uß

E«odÏXjûR En®d¡\ôu. Ak¨ûXLû[,

54

TWjÕYm - ûYÏkRj§p GÝkRÚ°«ÚdÏm TWYôÑúRYàûPV

EÚYm GeÏm ̈ û\k§ÚkÕ AÚs Tô­jRp.

®ëLm - YôÑúRYu, NeLo`Qu, ©Wj§Ùm]u, A¨ÚjRu Gu\

EÚYeLs, §ÚlTôtLP­p Ts° ùLôiÓ AÚsTô­jRp.

®TYm - AYRôW ̈ ûX.

AkRoVôªjÕYm - E«Ús[, E«Wt\ ùTôÚhL°p EsÞû\kÕ ̈ tÏm ̈ ûX

AofûN - §q®V úRNeL°p §ÚúU² ùLôiÓ GÝkRÚ°Ùs[

¨ûXÙm Utßm TdRoL°u úYiÓúLô°uT¥ AYWYo

®ÚlTj§túLt\Yôß §ÚúU² ùLôiÓ ¨tÏm ¨ûXÙm

AofûN G]lTÓm.

TWjÕYmTWjÕYmTWjÕYmTWjÕYmTWjÕYm

TWjÕYm - CÕ ̈ j§V ®é§, TWUTRm, ûYÏkRm, §ÚSôÓ, SXm AkRm

CpXúRôo SôÓ Guù\pXôm ùTVo ùTßm. CeÏ LôXm ¡ûPVôÕ. B]kRm

A[Ytßm JlTtßm CÚdÏm. EXLYôrdûL«­ÚkÕ ÅÓùTt\ ØdRÚm CÚlTo.

CeÏ Cû\YàPu êuß úR®UôoLs CÚlTo. AYoLs,

1. LÚûQ Y¥YUô] §ÚULs

2. ùTôßûU Y¥YUô] UiULs

3. B]kR Y¥YUô] Sl©uû]

CYoLÞs §ÚULú[ RûXULs. §ÚULs Cû\Y]ô¡V SôWôVQàPu

CûQkúR CÚlTôs. SôWôVQàûPV TWjÕY ¨ûXdÏd LôWQm §ÚULú[

BYo.

ÑRoN]m - NdLWm

TôgNNu²Vm - NeÏ

SôkRLm - Yôs

55

NôWeLm - ®p

ùL[úUôR¡ - LûR

B¡V IkÕ BÙReLû[j R¬jRYo, §ÚUôp. TûPjRp, LôjRp, A¯jRp Gu\

ØjùRô¯ÛdÏm êXLôWQUôn CÚlTYo. TWYôÑúRYo GuTÕ ûYÏkRSôRu

ùTVWôÏm.

CjRûLV Cû\Yu GeÏm ¿dLU\ ̈ û\k§ÚdÏm Cû\lTWmùTôÚ°u

¨ûXûV SmUôrYôo Rm §ÚYônùUô¯«p,

Sôm AYu CYu EYu8

G] CqÜX¡úX GpXôl ùTôÚsLÞm GmùTÚUôû]úV EsÇPôLd

ùLôi¥Úd¡\Õ Gu¡u\ôo.

úUÛm ©\ ùRnYeLs GpXôm EPp, SôWôVQú] AYt±tùLpXôm

E«Wôn CÚdÏm JÚ êoj§ Gu\ LÚj§û]l ùTônûLVôrYôo,

AWu SôWQu SôUm Bu®ûP ×s Fo§EûW èpUû\ Eû\Ùm úLô«p YûW¿oLÚUm A¯l× A°l× ûLVÕ úYpúSªEÚYm G¬ Lôo úU² Juß (Ø.§.A. 5)

ClTôÑWj§u êXm,

£Yu, §ÚUô­u Fo§ - GÚÕ, LÚPu

CYoL°u úUuûUûV EûWlTÕ - BLUm, úYRm

CYoL°u Eû\®Pm - UûX, LPp

CYoL°u ùRô¯p - A¯jRp, A°jRp

CYoLs ûL«p Hk§VûY - úYp, B¯

CYoLs EÚYm - ùSÚl×, Ø¡p

CqYô\ôL £Yàm, ®xÔÜm úYßúY\ô]YoLs CpûX. JußRôu. GpXôØUôL

CÚlTYu §ÚUôúX Gu\ ùNn§«û]l ùTônûLVôo ×XlTÓjÕ¡\ôo.

56

®ëL ¨ûX®ëL ¨ûX®ëL ¨ûX®ëL ¨ûX®ëL ¨ûX

®ëLm - TôtLP­p Ts° ùLôiP ̈ ûXVôÏm. EXûLÙm, E«oLû[Ùm

TûPjÕd LôjÕ ¿dLÜm, EXúLôo úYi¥VYtû\d ùLôÓjÕ, úYiPôRYtû\

¿d¡ AYoLs Ruû] YkÕ AûPÙUôß ùNnVÜm AûUkR ¨ûX ®ëL

¨ûXVôÏm.

Cû\Y²u ùY°lTôÓ EXLj ùRôPo× Tt±VRôÏm. YôÑúRY²Pj§

­ÚkÕ TûPjRp ùRô¯p ׬V ©Wj§Ùm]àm, A§­ÚkÕ LôjRp ùRô¯p ׬V

A¨ÚjRàm A§­ÚkÕ A¯jRp ùRô¯p ׬V NeLÚPQàm ùY°lTÓm

¨ûXúV ®ëL ̈ ûXVôÏm. YôÑúRYu, NeLo`Qu, ©Wj§Ùm]u, A¨ÚjRu

Guß CÕ SôuLôn CÚdÏm.

Y¥Ym ÏQeLs

YôÑúRYu Oô]m, Nd§, TXm, IvYoVm, ŬVm, úR_v

NeLo`Qu Oô]m, TXm

©Wj§Ùm]u IvYoVm, ŬVm

A¨ÚjRu Nd§, úR_v

CkR SôuÏ ®ëL êoj§LÞm Ømêu\ôLl ©¬kÕ Tu²WiÓ ®ëLeL[ôL

¨tTo.

YôÑúRYu - SôWôVQu, úLNYu, UôRYu

NeLo`Qo - úLô®kRu, ®xÔ, UÕãR]u

©Wj§Ùm]u - §¬®dWUu, YôU]u, cRWu

A¨ÚjRu - ¬µúLNu, TjUSôTu, RôúUôRWu

GuTûYVôÏm. "SôuÏ ÑYodÏm SÓúY AûUkR Ri½o úTôX TWUTR¨ûX«p

AYû] AûPYÕ Aû]YÚdÏm G°§pXôUp úTôLúY, CdÏû\ûVl úTôdL

Cû\Yu GÓlTÕ ®ëLm. CRû] ùY°lTôhÓ Y¥Y¨ûX'9 GuTo. "A¦YÏl×

57

¨ûX G]Üm ϱlTÕiÓ'10 "®ëLm GuTRtÏl ©¬kÕ ¨t\p GuTÕ ùTôÚs.

TôtLP­p CÚdÏm CÚl× CÕ. ùYs[¬ úRôhPm ChPYu Ï¥ûNd Lh¥d

ùLôiÓ ARû]d LôlTÕ úTôX, TôtLP­p B§úNPl TÓdûL«p Åt±ÚkÕ

ùLôiÓ LôdÏm ¨ûX ®ëL¨ûXVôÏm'11.

BrYôoLs ®ëL ¨ûXûV ϱl©Óm úTôÕ, §ÚlTôtLP­p Ts°

ùLôiPYu GuTûR,

UûXÙt\ LPp ¡PkRYu (ùTÚ. §Ú. 2-8)

G] ÏXúNLWôrYôo ùUô¯¡u\ôo. úUÛm, ùTônûLVôo,

LPp KRm Lôp AûXlTd LiY[Úm

(Ø.§.A. 16)

Gußm,

EYodÏm LÚe LPp ¿o Es[ôu

(ê.§.A. 37)

Gußm úTVôrYôo ®ëL¨ûXûVd ᱫÚlTûR A±VXôm. AWYûQ«p

Õ«pYÕm, TôtLP­p Ts° ùLôsYÕUô] ®ëL¨ûX«p, EXLl TôÕLôl©p

£kûR«û] ùNÛj§ úVôLj§p BrkÕ ¡PlTÕm á\lTÓ¡\Õ. úUÛm

§ÚU¯ûNVôrYôo, ®ëL ¨ûX«p CÚdÏm êoj§Lû[,

HLêoj§ êußêoj§ SôÛêoj§ SuûUúNoúTôLêoj§ ×i¦Vj§u êoj§ Gi¦pêoj§VônSôLêoj§ NV]Uôn SXeLPt ¡PkÕúUpBLêoj§ VôVYiQm GuùLôXô§ úRYú] (§ÚfNk. 17)

Gu\ TôÑWj§p ϱl©Ó¡u\ôo. C§p HLêoj§ GuTÕ YôÑúRYû]Ùm, êuß

êoj§ GuTÕ NeLo`Qu, ©Wj§Ùm]u, A¨ÚjRu B¡V AYRôWeLû[Ùm

ϱl©Ó¡u\Õ. SôÛ êoj§ GuTÕ ©WRô]m, ×ÚPu Guàm ºYôuUô, AYVdRm

(Öi¨ûX), LôXm Gu\ RjÕYeL[ôÏm. úTôLêoj§ GuTÕ úTôLjÕdÏj

58

RϧÙs[ Y¥Ym. ×i¦Vj§u êoj§ GuTÕ ×i¦VúU Y¥Ü ùLôiP

EÚYm, SôLêoj§ GuTÕ TômTûQ«p Ts° ùLôiP ùTÚUôû]Ùm

ϱl©Ó¡\Õ. CqYô\ôL ®ëL ¨ûX«p CÚdÏm §ÚUô­u êoj§Ls

úUtLiP BrYôoL°u TôÑWd ϱl×L°u Yô«XôLl ×XlTÓ¡u\].

CYtßs §ÚUôp NeLo`Qu Oô]m, TXm Gu\ CWiÓ ÏQeLú[ôÓ

á¥VY]ôL CÚkÕ, úYRm ØR­V Nôj§WeLû[ ùY°«ÓTY]ôLÜm, EXL

A¯lûTf ùNnTY]ôLÜm CÚlTY]ôYôu.

®TY ̈ ûX®TY ̈ ûX®TY ̈ ûX®TY ̈ ûX®TY ̈ ûX

Cû\Yu UiÔX¡p YkÕ úRôußYÕ "®TYm' G]lTÓm. "®TYm'

GuTRtÏ AYRôWm ApXÕ C\e¡ YÚRp GuTÕ ùTôÚs. EXLjûR En®dÏm

ùTôÚhÓ EVokR ̈ ûX«­ÚkÕ C\e¡ YkÕ AÚs׬YÕ AYRôWm G]lTÓ¡\Õ.

A\fùNVûXf ùNnÕm, SôsúRôßm Cû\Yû] Y¯ThÓm YÚúYôo Cû\VÚû[l

ùT\ôRúTôÕ Rôm YôrY§p Gq®R TVàªpûX Guàm Ø¥ÜdÏ YÚmúTôÕ

Cû\Yu AYRôWm ùNnÕ AYoLÞûPV ÕuTjûR ¿dÏ¡u\ôu. Cû\Yu

UiÔX¡p YkÕ úRôußYRtÏd LôWQm ùLô¥úVôûWj Ri¥lTRtÏm,

A\j§û] ̈ ûX¨ßjÕYRtÏm BÏm.

"AYRôWeLs GiQt\ûY. ¡Qt±p ®ÝkR ÏZkûRûVd LôdLj

Rôn Rôú] A§p ϧlTûRl úTôX, Õu×ßm BuUôdLû[d LûWúVt\ Cû\Yu

C\e¡ YÚYÕ ®TYm G]lTÓm'. "ùN[Xl©Vm' Gu\ A[Ü LPkR G°ûUÙm,

LÚûQÙúU AYRôWeLÞdÏ A¥lTûPd LôWQUôÏm. NôÕdLû[d LôlTRtÏm,

ùLô¥VYoLû[ J¯lTRtÏm, RoUjûR ̈ ûX¨ßjÕYRtÏm EX¡p AqYlúTôÕ

Rôu AYR¬lTRôLd ¸ûR«p LiQu áß¡\ôu. CkR AYRôWeLs

H BúYN AYRôWm

H Ød¡V AYRôWm

59

G] CÚYûLlTÓm. BúYN AYRôWjûRd "ùL[QôYRôWm' Gußm, Ød¡V

AYRôWjûR "NôhNôj' AYRôWm Gußm AûZlTo.

AYRôWj§u úSôdLmAYRôWj§u úSôdLmAYRôWj§u úSôdLmAYRôWj§u úSôdLmAYRôWj§u úSôdLm

§ÚUô­u §ÚYYRôWeLs TjÕ GuTRôp AYtû\ RNôYRôWm GuTo.

AûY,

H UfNôYRôWm H TWÑWôUYRôWm

H áoUôYRôWm H CWôUYRôWm

H YWôLYRôWm H TXWôUYRôWm

H SW£mUYRôWm H ¡Úh¥QôYRôWm

H YôU]YRôWm H Lp¡ AYRôWm

GuT]Yôm. "CqY¬ûN Øû\Ls T¬QôU Y[of£ Øû\«p AûUkÕs[]'12

GuTôo UôÚ§RôNu.

×XuLs ùTôÚkR A±Ü E[Rô¡ CÚd¡u\ ¨ûXûV EûPV

E«¬]eLû[,

Ju\± YÕúY Et\± YÕúYCWiP± YÕúY ARù]ôÓ SôúYêu\± YÕúY AYtù\ôÓ êdúLSôuL± YÕúY AYtù\ôÓ LiúQIkR± YÕúY AYtù\ôÓ ùN®úVB\± YÕúY AYtù\ôÓ U]ú]13

Guß KW±Ü ØRp B\±ÜûPV]YôL Y¬ûNlTÓjÕm ùRôpLôl©Vo LP­p

YôÝm E«¬]eLû[,

SkÕm ØWÞm DW±®]úY©\Ü Ø[úY Ad¡û[l ©\lúT14

Guß DW±ÜûPVRôLd ϱl©Ó¡\ôo. AjRûLV LPp Yôr E«Wô¡V Á²­ÚkÕ

T¥lT¥VôL Y[okÕ úTW±ÜûPV ¡Úh¥QôYRôWm YûW §ÚUô­u AYRôWeLs

60

Es[]. CûR "EXLm úRôu±V LôXj§­ÚkÕ E«¬]eLs T¥lT¥VôLj

Rôu ©\kÕ Y[okÕ Yk§Úd¡u\] Guàm A±®Vp EiûUûV

CqYRôWeLs Uû\ØLUôL GÓjÕdáßm Ht\jûRd LiÓ

CßméùRnÕ¡ú\ôm'15 Guß UôÚ§RôNu áßYo. E«oLs T¥lT¥úV Y[okR

Øû\ûV,

×pXô¡l éPônl ×ÝYô¡ UWUô¡lTp®ÚL Uô¡l T\ûYVônl TômTô¡dLpXôn U²RWônl úTVônd LQeL[ônYpXÑW Wô¡ زYWônj úRYWônfùNpXôA ¨u\®j RôYW NeLUjÕsGpXôl ©\l×m ©\k§ û[júRu16

Guß Uô¦dLYôNLWôp ϱl©PlTÓYÕm CeÏ GiQjRdLRôÏm. úUÛm

AYRôWd ϱl×dLs CXd¡VeL°Ûm Es[].

CXd¡Vj§p AYRôWd ϱl×LsCXd¡Vj§p AYRôWd ϱl×LsCXd¡Vj§p AYRôWd ϱl×LsCXd¡Vj§p AYRôWd ϱl×LsCXd¡Vj§p AYRôWd ϱl×Ls

NeL CXd¡Vm ùRôPe¡ Lôl©V LôXm YûW §ÚUô­u AYRôWd

ϱl×Ls CPmùTtßs[]. CYtßs CWôUôYRôWm, ¡ÚxQôYRôWm,

TXWôUYRôWm Tt±V ϱl×Ls A§LUôL CPmùTt±ÚlTûR A±V Ø¥¡u\Õ.

ERôWQUôL CWôUôVQm Tt±V ϱl×Ls ×\Sôòt±Ûm, ALSôòt±Ûm CPm

ùTtßs[Õ.

ºûR ¸úZ Å£V A¦LXuLû[d ÏWeÏLs RôßUô\ôL A¦kÕ

ùLôiPûR ×\Sôòß,

LÚkùR\p CWôUàPu ×QoºûRûVY­jùRôûL AWdLu ùY[®V Oôuû\¨XgúNo URW¦ LiP ÏWe¡uùNmØLl ùTÚe¡û[ CûZlùTô­kRô AeÏA\ôA AÚSûL C²Õ ùTt±ÏúU17

Gußm,

61

ùYuúYt LܬVoùRôs ØÕúLô¥ØZe¡YÚm ùT[Ym CWeÏm ØuàûWùYpúTôo CWôUu AÚUû\ A®jRTpÅr BXmúTôXJ­ A®kRuß Cq AÝeLp FúW18

Gußm, CXeûL«p úTôo ̈ LrkR NjRj§û]d úLhL زYoLs BXUWj§p

CÚkR T\ûYLû[ J­ GÝlTôUp ùNnR ¨Lrf£«û] ALSôòtßl TôPp

A¥L°u êXm A±VXôm.

ARoUm RûXçdÏm úTôÕm, TdRoLs ApXp RôeLôÕ

AY§lTÓmúTôÕm A\j§u SôVL]ô¡V §ÚUôp ARoUjûR Årj§P

AYRôWeLû[ úUtùLôs¡u\ôu Gu\ ùNn§«û]Ùm A±VXôm.

Cû\Yu GÓjRl TjÕ AYRôWeLû[Ùm JúW TôÑWj§p ®Y¬jÕ

§ÚUeûLVôrYôo Tô¥Ùs[ôo.

Áú]ôÓ BûU úLZp A¬ Ï\[ôn Øuàm CWôU]ônjRô]ôn ©uàm CWôU]ônj RôúUô RW]ônd Lt¡ÙmB]ôu Ruû]d LiQ×WjÕ A¥Vu L­Vu J­ùNnRúR]ôo CuùNôp RªrUôûX ùNlTl TôYm ¨pXôúY19

GuTRu êXm A±V Ø¥¡u\Õ.

UfNôYRôWmUfNôYRôWmUfNôYRôWmUfNôYRôWmUfNôYRôWm

úNôØLu Gu\ ϧûWØLm ùLôiP AWdLu ©WmUô®PªÚkR

Uû\Lû[j §Ú¥f ùNuß LP­às J°kÕùLôs[ AmUû\Lû[ ÁhTRtLôL

Cû\Yu GÓjRÕ UfNôYRôWUôÏm. Uû\Lû[ ÁhTúR UfNôYRôWj§u úSôdLUôL

CÚkRÕ. CdLÚjûRl ùT¬VôrYôo,

Õu²V úT¬Ús ãrkÕ EXûLêPUu²V SôuUû\ Øtß Uû\k§P©u²q ÜX¡²p úT¬Ús ¿eL AußAu]UÕ B]ôú] AfúNô AfúNô

62

AÚUû\ RkRôú] AfúNô AfúNô20

G] §ÚùUô¯«p á±Ùs[ ùNn§Vô]Õ ×XlTÓ¡\Õ. Cq AYRôWjûRl Tt±

§ÚU¯ûNVôrYôo,

Am×XôÜ ÁàUô¡ (§ÚfNk. 35)

Gußm,

Á]ôn E«o A°dÏm ®jÕ (Sô.§.A. 22)

Gußm á±Ùs[ûR A±V Ø¥¡u\Õ. CkR AYRôWj§u úSôdLm U²RoLs

©\®l ùTÚeLP­p ¿k§d LûWúV\ úYiÓm GuTRtLôLjRôu GmùTÚUôu

UfNôYRôWm GÓjÕ Uû\Lû[ ÁhÓ YkRôo Gu\ EiûU«û] EQWXôm.

Á²u ùNV­p ÑVSXØm EiÓ; ùTôÕSXØm EiÓ. ¿¬Ûs[

AÝd¡û]j Ru T£dLôL EiÔYÕ ÑVSXm. E«¬]eL°u SuûUûVd

LÚ§ ¿¬û]f ÑjRUôdÏYÕ ùTôÕSXm. ÑVSXm LXkR ùTôÕSXúU

Aû]YodÏm SuûU TVdLYpXÕ. CjRûLV ùTôÕSX úSôdLúU EV¬V

GiQeLû[l ùTtßjRÚm Gu\ EiûU«û] EQojÕYúR UfNôYRôWm

BÏm.

áoUôYRôWmáoUôYRôWmáoUôYRôWmáoUôYRôWmáoUôYRôWm

ùNpYf ùNÚdLôp ÕÚYôN زYûW AYU§jR Ck§Wû]j Ri¥jRl

©u AWYûQjÕ AYàdÏ AªoRm A°dL GÓjRÕ áoUôYRôWm BÏm.

TôLYR ATNôWj§tÏj RiPû] EPú] HtTÓm. BQYjRôp A¥ThP

Es[Uô]Õ Ït\m EQÚmùTôÝÕ AWYûQlûTl ùTßm GuTÕ CRu êXm

®[dLlTÓ¡\Õ. úRYoLs ̈ uß LûPYRtúLtTl ùT¬VùRôÚ UûX RuàûPV

ØÕ¡p TWkÕ ¨uß ÑZÛmT¥VôL AkR UûX«u ¸r ©±ùRôÚ UûX NônkÕ

¡PlTûRl úTôp Y­ûU ùLôiP áoU AYRôWùUÓjÕj Rôe¡V Cû\Yu

E«oLÞdÏ ATVU°lTYu GuTûR,

63

CûUúVôoLs ¨uß LûPVTÚYûWùVôuß ¨uß ØÕ¡t

TWkÕ ÑZXd ¡PkÕ Õ«ÛmAÚYûW Vu] RuûU APXôûU

Vôu §ÚUôp SUdùLô WWúQ21

Guàm TôÑWm EQojÕ¡u\Õ. "TôtLPp LûPÙm ùTôÝÕ UkRW UûX

SôuÏ×\Øm ÑZuß YkRÕ. J°ÙPu á¥V AªrRm úRôußm YûW«p JlTt\

RuûUÙûPV BûUVôp AdLP­p Rôe¡d ¡PkRôu áoUôYRôWm GÓjR

Cû\Yu. AYu Aû]jÕ E«oL°àsÞm ¨ûXùTtß AûY SpY¯«p

ùNpÛm YiQm Y¯ SPjRdá¥VYu'22 Guàm LÚjÕm EûWdLlTÓ¡\Õ.

CkR AYRôWjûRj §ÚU¯ûNVôrYôo,

áNùUôuß ªu±Uô ÑQmTÓjÕ, úYûX¿oúTN¨u\ úRYoYkÕ TôPØu ¡PkRÕmTôN¨u\ ¿¬pYôÝm BûUVô] úLNYôHN Auß ¿ ¡PkRYôß áß úR\úY (§ÚfNk. 20)

Gu\ TôÑWj§p GÓj§Vm©Ùs[ôo. úUÛm úRYoLÞm, AÑWoLÞm LPûXd

LûPÙm YpXûU CpXôRYoL[ôn CÚdL, §ÚUôp Rôu JÚ §ÚúU²ûVj

RÚ®jÕj úRYoLs TdLj§Ûm úYù\ôÚ §ÚúU²ûV AÑWoLs TdLj§Ûm

¨uß LûPkR ùNn§ûV,

UûXBûU úUpûYjÕ YôÑ¡ûVf Ñt±RûXBûU RôuJÚûL Tt± AûXVôUpÀ\d LûPkR ùTÚUôu §ÚSôUmáßYúR VôYodÏm átß (Sô.§.A. 49)

Gu\ TôÑWj§p §ÚU¯ûNVôrYôo ®[d¡d Lôh¥Ùs[ôo.

UûXØLÓ úUpûYjÕ YôÑ¡ûVf Ñt±RûXØLÓ Rôu JÚûLTt± AûXØLhÓAiPmúTôn ¿o ùR±lT Auß LPp LûPkRôu©iPUôn ¨u\ ©Wôu (ê.§.A. 46)

Gu\ TôÑWj§p, áoUôYRôWj§u £\l× á\lTh¥Úd¡\Õ. CkR AYRôWj§u

64

úSôdLUô]Õ,

JÚûUÙs BûUúTôp IkRPdLp Bt±uGÝûUÙm HUôl× EûPjÕ23

Gu\ YsÞY¬u Yôd¡t¡QeL BûU Ru Im×XuLû[Ùm APd¡d ùLôiÓ

YôrYûRlúTôp, Im×XuLû[ APd¡ ¿úV NWi Euû]Vu± úYß L§«pûX

Guß ØÝûUVôL Cû\²Pm NWQûPTYoLû[d LôlúTu Gu\ EV¬V

ùLôsûL«û] EXL UdLÞdÏ EQojR GÓjRúR áoUôYRôWUôÏm.

YWôL AYRôWmYWôL AYRôWmYWôL AYRôWmYWôL AYRôWmYWôL AYRôWm

CWiVôhNu Gu\ AWdLu R]Õ BQYjRôp éªûVf ÑÚh¥l TôVôL

LPÛdÏs Uû\jÕ ûYjR úTôÕ, úRYoL°u úYiÓRûX Htß, §ÚUôp YWôL

êoj§VôL AYR¬jÕ éªûVl TôRô[j§­ÚkÕ ÁhP Y­ûUªdL ÅWf ùNVp

׬kR SôVL²Pm Ru U]ûRl T±ùLôÓd¡\ôo §ÚU¯ûNVôrYôo.

Ïu±p ¨uß Yô²ÚkÕ ¿sLPp LPkÕ UiJuß ùNu\ ùRôuû\ÙiP ùRôu±PkÕ Tu±VônSuß ùNu\ Sô[Ytßs SpÛ«o TiPjRYodÏAuß úRYûUj R°jR B§ úRY]pûXúV (§ÚfNk. 48)

Gu\ TôÑWj§p EQojÕ¡\ôo. CYûWl úTôXúY BiPôÞm,

TiùPôÚSôs UôÑPm©p ¿oYôWô Uô]ªXôl Tu±Vôm24

Guß YWôL AYRôWj§p U]ûRl T±ùLôÓjRf ùNn§«û] A±VXôm.

CdLÚj§û] NeL CXd¡VeL°p Ju\ô] T¬TôP­p,

¾ùNe L]­Ùm át\Øm KUàmUô£p B«WeL§o Oô«ßm ùRôáEmF¯ B¯dLi CÚ¨Xm EÚùLÝúLZôn UÚl©u EÝúRôn G]Üm25

"Gl©\®Ùm C¯kRRuß GuTRû]Ùm, GRû]Ùm BrkÕ úSôdÏRp

úYiÓm GuTRû]Ùm ®[dÏYRtÏ GÓjR AYRôWm YWôL AYRôWm'26

65

Gu\ LÚjûR UôÚ§RôNu Y¯ùUô¯¡u\ôo. YWôL AYRôWjûR H]m, Tu±,

úLZp úTôu\ ùNôtL[ôp ϱd¡u\ôo. CjRûLV £\l× YônkR YWôLl

ùTÚUôû] ¨û]VôRôodÏ ®iQôÓ CpûX Guß EߧTPd áß¡\ôo

ùTônûLVôrYôo. CdLÚjûR,

F]d ÏWmûT«u Es×dÏ CÚs ¿d¡Oô]f ÑPoùLôÇC SôsúRôßm H]jÕEÚYôn EXÏ CPkR F¯Vôu TôRmUÚYôRôodÏ EiPôúUô Yôu (Ø.§.A. 92)

Gàm TôÑWj§u êXm Oô]l©Wô]Õ §ÚY¥Lû[ AûPkÕ YôÝTYoLÞdúL

YôàXÏ GnR Ø¥Ùm G] EQoj§Ùs[ôo.

ùTônûLVôrYôûWl úTôXúY éRjRôrYôÚm GmùTÚUôàûPV £X §qVf

ùNVpLû[l úTÑ¡\ôo.

YWôLj R¦ÙÚYm TôRm T¦ªuYWôLj R¦ÙÚYm TôRm T¦ªuYWôLj R¦ÙÚYm TôRm T¦ªuYWôLj R¦ÙÚYm TôRm T¦ªuYWôLj R¦ÙÚYm TôRm T¦ªu (C.§.A. 31)

Gu\ TôÑW Y¬«p YWôLUô¡V §ÚY¥Lû[ YQeÏTYoLú[ AlùTÚUôàûPV

§qV UeL[ ®dWLjûRf úN®jÕ B]kRm ùTßYo GuTûR ªLj ùR°YôLf

ÑhÓ¡\ôo. CkR AYRôWj§u úSôdLm Y¥YjRôp ùTßm EVoÜLs EiûUVô]

EVoÜLs BLôÕ Gußm, ùNVtL¬V ùNVpLû[f ùNnR­]ôp, ØVt£«]ôp,

SpùXôÝdLeL[ôp ùTßm EVoÜLú[ EVokRûY BÏm GuTûR EX¡tÏ

EQojÕYRôL CqYRôWm AûU¡u\Õ.

SW£mUôYRôWmSW£mUôYRôWmSW£mUôYRôWmSW£mUôYRôWmSW£mUôYRôWm

Ru Rm© CW¦VôhNu YWôLl ùTÚUô]ôp ùLôpXlThPôu Gu\

ùNn§«û] A±kR CW¦Vu SôuØLû]d ϱjÕd LÓûUVô] RYm

úUtùLôiPôu. CW¦Vu RYj§tÏ U¡rkR ©WmUu, CW¦Vu Øu× úRôu±

Gu] YWm úYiÓm G]d úLhL, úRYoLs, AÑWoLs, ®XeÏLs, CWÜ, TLp,

TgNéReLs, Åh¥u ALj§Ûm, ×\j§Ûm, GkR®R BÙReL[ôÛm R]dÏ

66

UWQm úSWdáPôÕ Guß úYiP, ©WmUàm YWjûRd ùLôÓjRôu.

YWjûRl ùTt\ ALeLôWj§]ôp "Rôú] LPÜs' G]dá± Aû]YûWÙm

Õu×ßj§]ôu. B]ôp ûUkRu ©WLXôRu "SôWôVQú] ùRnYm' Guß á±

AYû]j R®W úYß VôûWÙm YQeLôÕ YôrkÕ YkRôu. CW¦Vu Ruû]l

úTôt±d áßUôß Yt×ßj§Ùm ùTÚUô²u §ÚSôUjûRúV á±]ôu. ©sû[

Gußm TôWôUp LÓkRiPû]Ls ùLôÓdL, AûY Aû]j§Ûm CÚkÕ E«o

Rl©]ôu.

Ru ULu ùLôsûL«p EߧVôL CÚlTûRd LiP RkûR, EmØûPV

SôWôVQu GeÏs[ôu Guß úLhL AYu GeÏm TW®Ùs[ôu. AYu CpXôR

CPúU CpûX. ç¦Ûm, ÕÚm©Ûm CÚlTôu Guß á±]ôu. ç¦p

CÚlTôù]u\ôp CkR ç¦p CÚlTô]ô? Guß CW¦Vu úLhL, CÚlTôu

Guß T§X°jRôu. EPú] AÑWu çûQ AYú] Ru LRôÙRjRôp ©[kRôu.

çi CWiPôLl ©[kRÕ. A§­ÚkÕ £eLj§u RûXÙm, U²R EPÛm ùLôiP

Y¥®p SW£mU AYRôWUôLl ùTÚUôu úRôu±]ôo. SôuØLu ùLôÓjR YWm

ùTônVôLôRT¥ AYû]j Ru U¥«uúUp úTôhÓ, YôNtT¥«p, Ak§ úYû[«p

á¬V SLj§u êXm AYu Uôo©û]l ©[kÕ ùLôu\ôo. ©u]o ©WLXôRû]

Bh£Ù¬ûU HtÏUôß ùNnRôo.

Cû\Yu GpXô CPeL°Ûm, GpXôl ùTôÚsL°Ûm TWkÕs[ RuûUûV

EQojÕYRtLôL SW£mU EÚYjÕPu Cû\Yu úRôuß¡u\ôu GuTûR

EQojÕm ®RUôL,

RYm ùNnÕ SôuØL]ôp ùt\ YWjûR

AYm ùNnR B¯Vôn Auú\ (Sô.§.A. 19)

Gu\ TôÑWj§p CW¦Vu ©WmU²Pm ùTt\ YWeLû[l TôZôd¡V

NdLWjûRÙûPV ûLûV EûPVYu Gu\ ùNn§Vô]Õ ×XlTÓ¡\Õ. úUÛm,

CW¦Vû]d ùLôu\ ùNn§ûV,

67

Yôp ¨\jùRôo ºVUôn Yû[kRYôs G«t\Yu

Fu¨\jÕ E¡ojRXm AÝj§]ôn (§ÚfNk. 23)

Gu\ TôÑWj§p CW¦Vû]d ùLôu\ ùNn§Ùm ϱl©PlThÓs[Õ. CfùNn§ûV

§ÚUeûLVôrYôÚm Rm TôÑWj§p,

Eû[V Ji §\p ùTô ùTVúWôu R]ÕEWm ©[kÕ E§WjûR

Aû[Ùm ùYm £]jÕ A¬T¬ ¸±VAlTu27

Gu\ TôÑWj§u êXm, R]Õ TdR²u ùNôp ùTônVô¡ ®PdáPôÕ GuTRtLôLd

Ltñ¦­ÚkÕ ùY°lThÓ, ùSÚl× EªÝm LiLú[ôÓ CW¦V²u ùSgûNl

©[kRôu Gu\ ùNn§ CPmùTßYûR A±VXôm.

TdRàûPV YôdûLd LôlTôt\ GkR CPj§Ûm GkR EÚYj§Ûm

Cû\Yu úRôußYôu GuTûRd LôhÓm AYRôWm SW£mUôYRôWm. ®LôW

EÚYªpXôUp CÚdÏm GmùTÚUôu Ru A¥VYoLû[d LôlTôtßYRtLôL

AûPÙm ®LôW EÚYeLÞdÏ GpûXúV CpûXùVuTûR ̈ ì©dÏm AYRôWm

SW£mUôYRôWm Guß á\lTÓ¡\Õ.

TdRu GlùTôÝÕm A\ùS±«p £\kRY]ôL YôZ úYiÓm. AqYôß

YôrúYôàdÏ A[lT¬V ÕuTm úSÚUô«u Cû\Yu Ru ŬV ÏQjûRd

Lôh¥f ºßYôu GuTûR SW£mUôYRôWm LôhÓm ϱlTôÏm.

YôU]YRôWmYôU]YRôWmYôU]YRôWmYôU]YRôWmYôU]YRôWm

UôT­ Guàm AÑW Uu]u Ru YpXûUVôp êÜXLeLû[Ùm HYp

ùLôiÓ BiPôu. AWÑ CZkÕ Õu×t\ úRYoLs §ÚUô­Pm Øû\«hP]o.

§ÚUôp Ïß¡V Y¥YUô] YôU] AYRôWm GÓjÕj Rôu RYm ùNnYRtÏ

êu\¥ Ui UôT­«Pm úYiP, UôT­Ùm CûNkRôu. HtßdùLôiP §ÚUôúXô,

Yô][ô®V ùSÓkúRôt\ùUÓjÕ KW¥Vôp UiûQÙm, KW¥Vôp ®iûQÙm

A[kÕ, Utú\ôo A¥Vôp UôT­ûVl TôRô[j§p Brj§ BQYjûR APd¡]ôu.

68

UôT­«u ÏÚYô] ÑdWôfNô¬Vôo Yk§ÚlTÕ ÏßزYu ApX.

Euû]f úNô§dL YkR §ÚUôp Guß á±Ùm AYu BQYm APeLôÕ

ùTÚûUúV ùLôiPôu.

§ÚUô­u §ÚAYRôWeL[ôL UfNj§­ÚkÕ áoUm, áoUj§­ÚkÕ

YWôLm, YWôLj§­ÚkÕ SW£mUm G]l T¥lT¥úV AYRôWeLs Y[of£VûPkÕ,

U²Ràm, £eLØm á¥V ̈ ûX«­ÚkÕ ØÝYÕUôLl ùTÚY[of£ ùTt\ Y¥YúU

YôU]ôYRôWm BÏm. Ï\s, Uô¦, UôæÚ Guàm ùNôtL[ôp CqYYRôWj

úRôt\m ϱdLlTÓ¡\Õ. UôT­«u BQYjûR APdÏRt ùTôÚhÓ Ïs[Uô]

Y¥Ym GÓjRRôLÜm, LiPÜPu YQeL úYiÓùUu\ GiQjûRj

úRôtß®dÏm T¥Vô] Ti×Pu úRôu±VRôLÜm á\lTÓ¡\Õ. CRû]d

ÏXúNLWôrYôo,

Uô\PojÕm UiQ[kRÕm (ùTÚ.§Ú. 2:3)

Gußm, §ÚlTôQôrYôo,

EYkR Es[jR]ôn EXLU[kÕ AiPØ\¨YkR ¿sØ¥Vu (AU.©W. 2)

Gußm YôU] AYRôWj§p EXL[kR ùNn§Vô]Õ á\lThÓs[ûR A±V

Ø¥¡u\Õ.

YôU]ôYRôWm GÓjR GmùTÚUôàûPV §ÚY¥Lû[ YQeÏYRôÛm,

YôVôW YôrjÕYRôÛm TôYeLs ùRôûXkÕ Oô]Øm, ùNpYØm £\kúRôeÏm

GuTûR,

A±kR±kÕ YôU]u A¥«û] YQe¡]ôpùN±kùRÝkR Oô]ùUôÓ ùNpYØm £\k§ÓmU±kùRÝkR ùRi§ûWÙs UuàUôûX Yôrj§]ôpT±kùRÝkÕ ¾®û]Ls TtßRp TôuûUúV (§ÚfNk. 74)

Guß á±, AjRûLV GmùTÚUô²u §ÚY¥Lû[ YQe¡]ôp SXm EiPôÏm

Gu\ LÚjÕl ×XlTÓ¡u\Õ.

69

ALeLôWm, ¾®û]Lû[d ùLôiPYoLs §ÚUô­u TdRoL[ôL

CÚkRôÛm AYoLû[ APd¡ Oô]jûRj RWdá¥VYu. Ruû]

¨û]jRYoLû[ Cû\Yu LôlTôtßYôu. GlT¥lThP EVokR CPj§p CÚkRôÛm

VôNLm G]d úLhÓ ¨u\ôp AYoLs Es[m UhÓm ApX; EPÛm EÚÏm.

AÕúTôXúY Cû\Yàm BYôu GuT] úTôu\ A¬V LÚjÕdLû[ SUdÏ

EQojÕ¡u\Õ. úUÛm, "EÚÜ LiÓ Gs[p áPôÕ' Gu\ TZùUô¯dúLtT,

VôWôL CÚkRôÛm £±VYoL[ô]ôÛm, ùT¬VYoL[ô]ôÛm AYoL°u

EÚYjûRd LiÓ Gs° SûLVôPdáPôÕ Gußm, ÏÚ®u YôojûRûV

AXh£VlTÓjRôUp U§jÕ SPdL úYiÓm. AqYôß SPdL®pûX Gu\ôp

C\l× Eߧ Gu\ ùNn§ûV EQojR GÓdLlThP AYRôWúU YôU] AYRôWUôÏm.

TWÑWôU AYRôWmTWÑWôU AYRôWmTWÑWôU AYRôWmTWÑWôU AYRôWmTWÑWôU AYRôWm

_URd² زYÚdÏm, úWÔLôúR®dÏm ûUkRWôLl ©\kRYo TWÑWôUo.

"TWÑ' Gu\ôp "úLôPô¬' Guß ùTôÚs. ARû] BÙRUôLd ùLôiPûUVôp

TWÑWôUo G]lThPôo.

C[ûU«p Ru Rôn RYß ùNnRôs Guß RkûR«u BûQlT¥,

AjRô«u RûXûV ùYh¥j "RkûR ùNôpªdL Uk§WªpûX' Gu\ ùLôsûLûV

CYo ̈ ûXSôh¥]ôo.

TWÑWôUo CpXôRùTôÝÕ LôojR ŬVôofÑ]u GuTYu Lôh¥tÏ

úYhûPVôP YkRYu, _URd² زYo B£WUj§tÏ YkRôu. YkR Uu]û]

زYo YWúYtß, LôUúRàûYd ùLôiÓ AYàdÏm AYu TûPLÞdÏm

£\kR ®ÚkR°jRôo. ®ÚkÕ ùNnRRtÏd LôWQm LôUúRàúY GuTûR A±kR

Uu]u ARû]j R]dÏd ùLôÓdÏmT¥ úLhL, زYo UßjÕ®hPôo. AR]ôp

TXYkRUôL LôUúRàûY Uu]u AY¬PªÚkÕ ATL¬jÕf ùNu\ôo. CûR

A±kR TWÑWôUo Uu]àPu úTô¬hÓ AY]Õ B«Wm LWeLû[Ùm Årj§d

ùLôuß, LôUúRàûY ÁhÓ YkÕ Ru RkûR«Pm JlTûPjRôo. Uu]u ULu

70

Ru RkûR TWÑWôUWôp ùLôpXlThPûR A±kÕ AYo CpXôR úSWj§p زYûWd

ùLôuß ®hPôu. CûR A±kR TWÑWôU¬u Rôn Ru Y«t±p CÚTjúRôÚ

Øû\ A¥jÕd ùLôiÓ AYo RkûR ùLôpXlThP ùNn§ûV AY¬Pm á±]ôs.

EPú] TWÑWôUo Uu]o UdLû[d ùLôu\Õ UhÓªpXôUp AkR Uu]o

YmNjûRúV CÚTjúRôÚ RûXØû\ A¯jÕd ùLôu\ôo. A\ùS± RY±V

AWNoLû[ A¯dÏm ùTôÚhÓ CkR AYRôWm GÓjRôo Gu\ ùNn§ ×XlTÓYûRd

LôQXôm. CRû],

DNû] ùYu\£ûX ùLôiP ùNeLiUôp (Sô.§.A. 8)

Gu\ Y¬«p £YùTÚUô²PªÚkÕ ùYu\ ®pûX TWÑWôU¬PjÕ Yôe¡VúRôÓ

UhÓUpXôÕ AYÚûPV RYj§u Y­ûUûVùVpXôm LYokÕ ùLôiP £YkR

LiLû[ÙûPV §ÚUôp Guß ùTôÚsTÓm. ×XuLû[ Øû\lTÓjRôÕ U]m

úTô] úTôd¡p ùNuß UdLû[d LôlTôtßm LPûU«p RY±®hP AdLôXjÕ

Uu]o TWmTûWûVj Ri¥dLl "TWÑ' Guàm úLôPô­ûV BÙRUôLd ùLôiÓ

CWôUu Gu\ ùTVÚPu úRôu±V AYRôWUôÏm. Cû\Yu A±ÜûPV

BuUô®Pm RuàûPV EÚYjÕPu BúY£jÕj úRôu±V AYRôWm TWÑWôU

AYRôWm BÏm. CkR AYRôWjûR ÏXúNLWôrYôÚm, §ÚUeûLVôrYôÚm,

Øuù]ôÚ Sôs UÝYô° £ûX Yôe¡AYu RYjûR Øtßm ùNt\ôn (ùTÚ.§Ú. 92)

Gußm,

CÚ¨X Uu]o RmûU CÚSôÛm GhÓmJÚSôÛm Jußm EPú]ùNÚÖRúXôÓ úTô¡ AYo B® UeLUÝYô°p ùYu\ §\úXôuùTÚ¨X UeûL Uu]o UXoUeûL SôRo×XUeûLúLsYo ×LrúNoùTÚ¨Xm EiÓ EªrkR ùTÚYôVo B¡

71

AYo SmûU BsYo ùT¬úR28

Gußm Rm TôÑWeL°p TWÑWôUYRôWl ùTÚûUûV úTÑ¡u\ôo. "TWÑWôUûWl

é£jÕ YQeÏm ¨ûX YZdLj§p CpûX. ©\ AYRôWeL°p LôQlTÓm

AÚs Nd§ TWÑWôU¬Pm CpXôÕ BúYN Nd§ UhÓm CÚlTúR CRu

LôWQUôÏm'29 Guß TWÑWôUûW YQeLôûUdϬV ùTôÚjRjûR GÓjÕd

LôhÓ¡\ôo UôÚ§RôNu AYoLs. Rô«t £\kRùRôÚ úLô«ÛªpûX, RkûR

ùNôp ªdL Uk§WªpûX Gu\ Yôd¡t¡QeL TWÑWôUo SPkRYo. BRXôp

Ut\YoLÞdÏ AÕ JÚ T¥l©û]VôLúY CkR AYRôWm ®[eÏ¡u\Õ.

CWôUôYRôWmCWôUôYRôWmCWôUôYRôWmCWôUôYRôWmCWôUôYRôWm

§ÚUô­àûPV AYRôWeL°p ªLf £\kR AYRôWm CWôUôYRôWm BÏm.

RuàûPV ̈ ûX«­ÚkÕ C\e¡ U²R]ôLl ©\kÕ, EVokR ÏQØûPVY]ôL

YôrkÕ ARoUjûR A¯jÕj RoUjûR ¨ûXSôh¥V JlTt\ AYRôWm

CWôUôYRôWúU BÏm.

Cû\Yu CWôUôYRôWj§p £\kR U¬VôûRl ×Úú`ôjRUWôLÜm,

RkûRdÏd ¸rlT¥kÕ SPdÏm ùLôsûLÙs[ UL]ôLÜm, EPu©\l×Lû[

úS£dÏm TôNØs[ êjR RûUV]ôLÜm, £\kR SiT]ôLÜm Ï¥UdLû[

úS£dÏm £\kR NdLWYoj§VôLÜm, RgNm ×ÏkúRôûW CWh£dÏm U²R úSVm

TûPjRYWôLÜm U²R NØRôVj§tÏ SpY¯ LôhÓYRtLô] EVokR ÏQeLs,

ùLôsûLLs ùTôÚk§VYWôLÜm, CWôYQàdÏd LôX]ôLÜm, CWôUo

CléÜX¡p UdLÞdÏf £\kR Y¯Lôh¥VôLÜm YôrkÕ Lôh¥]ôo. CjRûLV

£\l×Ls ùTôÚk§V CWôU©WôàûPV ÄûXLû[,

CÕ - CXeûL DÓ A¯Vd Lh¥V úNÕCÕ - ®XeÏ Yô­ûV ÅrjRÕ - CÕ CXeûLRôu JÓeL ®p ÖPeLj RiRôo CWôYQû]Fu JÓeL GnRôu ELl× (Sô.§.A. 29)

Gu\ TôÑWj§u êXm §ÚU¯ûNVôrYôo, CXeûLVô]Õ A¯ÙmT¥VôLÜm,

72

úLôRiPm Guàm ®p Yû[ÙmT¥VôLÜm, CWôYQàûPV EPp J¯Ùm

T¥VôLÜm Am×Lû[f ùNÛj§V CWôU©Wô²u £\l©û]d áß¡u\ôo.

úUÛm, CWôYQû] ®iÔX¡tÏ Aàl© AYu Rm© ÅPQàdÏ

Ø¥ãh¥ AWÑ A°jR ùNn§ûV,

ªu²\jÕ G«t\ôdLu ÅZùYgNWkÕWkÕ©u]YtÏ AÚs׬kÕ AWN°jR ùTt±úVôn (§ÚfNk. 33)

Gu\ TôÑW Y¬Ls CWôU©Wô²u £\lûT GÓj§Vmסu\].

CfùNn§ûVd LmTo,

LWeLsÁf ÑUkÕ ùNpÛm L§oU¦ Ø¥VuLpÛmUWeLÞm EÚLúSôdÏm LôRXu LÚûQYs[pCWe¡]u úSôdÏm úRôßm CÚ¨XjÕYWeL°u Yô¬Vu] Rô°û] YkÕ ÅrkRôu30

Gu\ ùNn§ûV GÓj§Vmסu\ôo.

ÏXúNLWôrYôo ClTjÕj úRôt\eL°p CWôU AYRôWj§Ûm, ¡ÚxQ

AYRôWj§Ûm GpûXVt\ DÓTôÓ ùLôi¥ÚkRûR AYoRm TôÑWeL°uY¯

EQWXôm.

BrYôoLs, CWôUû]l TWmùTôÚ[ô¡V §ÚUôp Guú\ LÚ§l Td§

éoYUôL AàT®jÕs[ôoLs. CWôU²u Yôr®VûXd ÏXúNLWôrYôo T§ù]ôÚ

TôPpL°p ÑûYVôLj RkÕs[ôo.

"AeLùQÓ U§s' Guß ùRôPdLm ùTt\ AlTôPpLû[ CWôUôVQm

ØÝYÕm T¥dL CVXôRYoLs CûRl T¥jÕ, CWôUôVQm T¥jRl TVû]l

ùT\Xôm. ÏXúNLWWÕ GhÓ, JuTÕ, TjÕ §ÚùUô¯Ls Øû\úV úLôNûXj

RôXôhÓ, RNWRu ×XmTp, CWôULôûR ̈ Lrf£Lû[ AàT®jRp Gu\ ̈ ûXL°p

AûUkÕs[].

""ùTÚUôû[ A±VôRôo ùTÚUôû[ A±VôRôúW!'' Guàm ùRôPo YZd¡p

73

CÚkÕ YÚ¡\Õ. C§úX "ØRtùTÚUôs' úNWo, Ø¥úYkRo, ÏXúNLWôrYôûWd

ϱdÏm. "CWiPôYÕ ùTÚUôs' NdLWYoj§j §ÚULu CWôU©Wôu.

ÏXúNLWôrYôûW A±VôRYoLs ùTÚUô[ô¡V CWôU©Wôû] A±VôRYoLú[

GuTÕ CRu ùTôÚ[ôÏm. G]úY CWôUû] A±kÕ ùLôs[ úYiÓUô«u,

ÏXúNLW¬u, TôÑWeLsY¯ ùR¬kÕ ùLôs[Xôm. AjÕûQ A[®tÏd ÏXúNLWo

CWôU²Pj§úX ùLôi¥ÚkR DÓTôh¥û] EQWØ¥Ùm.

CWôU©Wôu £ß ÏZ®Vôn CÚkR úTôÕ ®p­p L°Ui EÚiûPLû[

ûYjÕd Ძu ØÕÏ JÓeÏmT¥VôL A¥jÕ U¡rYôo Gu\ ùNn§«û],

úR]Lm ùNnR RiSßm UXojÕZôn Su UôûXVôná]Lm ×LjùR±jR ùLôt\®p­ VpûXúV (§ÚfNk. 30)

Gu\ TôÑWj§p á± U¡r¡u\ôo. úUÛm HÝ UWôUWeLû[j Õû[jRÕm, ©u]o

Yô­ûVd ùLôu\ÕUô] CWôU©Wô²u ¨LrÜLû[,

UWm ùTôRf NWkÕWkÕ Yô­ ÅZ Øuù]ôo SôsEWm ùTôRf NWkÕWkR EmTWô° Gm©Wôu

Gu\ TôÑWj§u êXm CWôU]Õ £\l×dLû[ GÓjÕûWd¡u\ôo. TjÕj

RûXLû[ÙûPV CWôYQû] CWôU©Wôu RuàûPV áoûUVô] AmTôp

Årj§, CXeûLûV A¯jR ùNn§«û],

ÏûXùLôiP DûWkRûXVôuCXeûLûV DP¯jR áWmTu (Sô.§.A. 3)

Gu\ TôÑW A¥«u êXm A±V Ø¥¡u\Õ.

CWôU©Wôû]l úTôX JÚYàdÏ JÚj§ Gu\ ùLôsûLúVôÓ YôrkÕ

LôhÓRp úYiÓm Gußm, RkûR ùNôpûXÙm, Rôn ùNôpûXÙm EVo úYRUôL

Gi¦d LôlTôt\ úYiÓm Gußm, Ruû]f NWi AûPkRYoLû[l TôÕLôdL

úYiÓm Gußm, ÏX úYßTôÓ LôhPôÕ Aû]YûWÙm NUUôL U§dL úYiÓm

Gußm, ShûTl úTôt\ úYiÓm Gußm, TX EV¬V ùLôsûLLû[ UdLÞdÏ

GÓjÕdáßm úSôdLj§p GÓjR AYRôWm CWôUôYRôWm BÏm.

74

TXWôU AYRôWmTXWôU AYRôWmTXWôU AYRôWmTXWôU AYRôWmTXWôU AYRôWm

§ÚUô­u §ÚAYRôWeLÞs GhPôYÕ AYRôWUôLj §LrYÕ CkR

AYRôWUôÏm. CWôUôYRôWj§p B§úNP]Õ AmNUônj úRôu±V CXdÏY]u

R]dÏf ùNnR A¬V ùT¬V T¦®ûPdÏ U¡rkR §ÚUôp AkSu±d LPû]j

¾odÏm ùTôÚhÓ Utú\ôo AYRôWj§p E]dÏj Rm©VôLl ©\kR EPmûTl

é£lúTu Guß YWm A°dL ARuT¥ B§úNPu YÑúRYÚdÏm úWô¡¦dÏm

ØRp UL]ôLj úRôu±V ©\lúT TXWôU AYRôWm BÏm. CqAYRôWj§p Tôp

YiQjR]ôLj §LrkRôo Guß á\lTÓ¡\Õ.

¡Úh¥QôYRôWm¡Úh¥QôYRôWm¡Úh¥QôYRôWm¡Úh¥QôYRôWm¡Úh¥QôYRôWm

ÕYôTWÙLj§p EX¡p UdLs ùRôûLl ùTÚ¡VÕ. ãÕm, YôÕm

A§LUô¡VÕ. LmNu, £ÑTôXu ØRXô] ùLô¥VYoLÞm AYoLs E\®]Úm

TXÚdÏm ùRôpûXd ùLôÓjÕ YkR]o. AR]ôp YÚk§V ̈ XULs éªTôWjûRd

Ïû\dÏUôß ©WU²Pm ùNuß Øû\«hPôs. ©WUàm úRYoLÞm ̈ XULÞPu

§ÚUô­Pm ùNuß Øû\«P AYoLÞdÏ AÚÞØLjRôu AYu GÓjÕYkR

AYRôWúU ¡Úh¥QôYRôWm BÏm. §ÚUô­u AYRôWeLÞs ¡Úh¥QôYRôWúU

ùTô­Üm, LtúTôÚdÏf ÑûYÙm EûPVRôn, LôRÛm ÅWØm LXkRRôn

®[eÏ¡\Õ. CqYYRôWjûR, "úUôhNjÕdÏ ETôVUô¡V AØRl ùTÚUûZûV,

EXLlTt±p EZpTYoL°u RôTjûRl úTôdÏm LôoúULUôLl ùTô¯kR

AYRôWm'31 Guß AWeL. º²YôNu áßYo.

LiQu AYRôWj§p R² DÓTôÓ ùLôiPYo ùTônûLVôrYôo,

Lô°Vu Gu\ ùLô¥V AWûY ARu ®PjûR ¿d¡ ®Wh¥VÕ. URm

ùLôiP Vôû]«u ÏYôXV ÀPj§u ùLômûT J¥jÕ APd¡VÕ. ×p­u Yôn

¡¯jRÕ, Luß Ï¦Xôn G±kRÕ, TpXoLû[d ùLôu\Õ, ÏWûYdájÕ, ÏPd

ájRô¥VÕ, éRû]Vô¡V AWd¡«u ØûXûV EiÓ ùLôu\Õ, Ck§W²u

ALkûRûV APdL úLôYojR] UûXûVd ÏûPVôn ©¥jRÕ úTôu\ ùNVpLs

75

VôûYÙm SPj§d Lôh¥V LiQ²u ¨LrûY AZÏTPd á± ùTÚUô²u

ùTÚûUûV Ht\m ùT\f ùNnÕs[ôo. CfùNn§ûV,

AWYm APp úYZm BuÏÚkRm ×sYônÏWûY ÏPØûX UtÏu\m LW®u±®h¥ßj§ úUnjùRô£jÕd ¸iÓúLôjRô¥-EuPhùPÓjR ùNeLi AYs (Ø.§.A. 54)

Gu\ TôÑWj§u êXm A±V Ø¥¡\Õ.

ùT¬VôrYôo LiQ©Wôu ÁÕ ùLôiP Au©]ôp JÚ ©sû[jRªúZ

Tô¥Ùs[ôo GuTÕ úTôtßRtϬV Ju\ôÏm.

éR¡ûVd ùLôu\ÕéR¡ûVd ùLôu\ÕéR¡ûVd ùLôu\ÕéR¡ûVd ùLôu\ÕéR¡ûVd ùLôu\Õ

BVoTô¥«p CÚkR LiQû]d ùLôpYRtLôLd LmNu éR¡ Guàm

AWd¡ûV Aàl©]ôu. éR¡ UôV EÚYj§p YkÕ ÏZkûRd LiQàdÏ

SgÑ RP®V TôûX Fh¥]ôu. UôVd LiQu TôúXôÓ úNojÕl éR¡«u

E«ûWÙm Ï¥jRôu. CfùNn§ûVj

Bnf£ TôûX EiÓ UiûQ EiÓ ùYiùQn EiÓ ©uúTnf£ TôûX EiÓ TiùPôo (§ÚfNk. 37)

Gu\ TôÑWm ϱl©Ó¡u\Õ.

Lô°eLu (Tôm×) ÁÕ SP]m B¥VÕLô°eLu (Tôm×) ÁÕ SP]m B¥VÕLô°eLu (Tôm×) ÁÕ SP]m B¥VÕLô°eLu (Tôm×) ÁÕ SP]m B¥VÕLô°eLu (Tôm×) ÁÕ SP]m B¥VÕ

Lô°eLu Guàm IkÕ RûXSôLm VØû] UÓ®u AÚ¡p YWlTVkÕ

SÓe¡]ôo. CfùNn§ A±kR LiQu LPmT UWj§p H± UÓ®p ϧjÕ

®hPôu. EPú] Lô°eLu S§«­ÚkÕ ùY°YkRÕ. LiQu Lô°eL°u

RûXÁÕ SP]m B¥]ôu GuTûR §ÚfNkR ®ÚjRm

®Pm LXkR Tôm©uúUp SPmT«u\ SôRú]

(§ÚfNk. 38)

Gu\ A¥«p ϱl©Ó¡u\Õ.

76

úLôYojR] UûXûVd ÏûPVôLl ©¥jRÕúLôYojR] UûXûVd ÏûPVôLl ©¥jRÕúLôYojR] UûXûVd ÏûPVôLl ©¥jRÕúLôYojR] UûXûVd ÏûPVôLl ©¥jRÕúLôYojR] UûXûVd ÏûPVôLl ©¥jRÕ

BVoTô¥ UdLs Ck§WàdÏ ®Zô GÓlTûRl Tt±d LiQ²Pm á\,

LiQu SmûUd LôlTÕ úLôYojR] UûXVôÏm. AmUûXdúL ®Zô GÓlúTôm

Guß á±]ôu. CûRd úLhP Ck§Wu U]m RôeLôÕ TXjR UûZûVl ùTô¯Vf

ùNnRôu. AlúTôÕ LiQu BVoTô¥ UdLû[d LôdL úLôYojR] UûXûVd

ÏûPVôLl ©¥jRôu. CqYÚh ùNVûXj

Auß Ïu\m Ju±]ôp Bû] LôjÕ,

(§ÚfNk. 40)

GuTRu Y¯Ùm, ùT¬VôrYô¬u

ùLôhûPj RûXl Tôp ùLôÓjÕ Y[odÏmúLôYojR]ùUuàm ùLôt\d ÏûPúV32

Gu\ TôÑW A¥L°u Yô«XôLd LiQ©Wô²u AÚhùNVûX A±VXôm.

ÏYXVô ÀPm Guàm Vôû]ûVd ùLôu\ÕÏYXVô ÀPm Guàm Vôû]ûVd ùLôu\ÕÏYXVô ÀPm Guàm Vôû]ûVd ùLôu\ÕÏYXVô ÀPm Guàm Vôû]ûVd ùLôu\ÕÏYXVô ÀPm Guàm Vôû]ûVd ùLôu\Õ

¡ÚxQÚm, TXWôUÚm ùNpÛm Y¯«u CûP«úX LmN²u

Vôû]lTôLu, Y¯®PôRT¥ ̈ u\ ÏYXVôÀPm Guàm Vôû]«û] ̈ ßj§]ôu.

Y¯®PôRT¥ ¨u\ Vôû]«û]d LiQu ùLôu\ôu. Ck¨Lr®û],

ùTôtû\Ùt\ Øt\p Vôû] úTôùW§okÕ YkRûRlTt±Etß Ut\Ru UÚlùTô£jR TôLòo

(§ÚfNk. 5 : 5)

Gu\ TôÑWm A±ÜßjÕ¡u\Õ.

CRû]d ÏXúNLWôrYôo ùTÚUôs §ÚùUô¯«p

ùYeLu§i L°\PojR¬V ®jÕYd úLôhPmUôú]

(ùTÚ. §Ú. 46)

Gu\ TôÑW A¥Vôp ϱl©Ó¡u\ôo.

77

GkR JÚ U²Ràm GqY[Ü EVokR CPj§tÏf ùNu\ôÛm ALeLôWm,

BQYm CpXôUp G°ûUVôL CÚjRp úYiÓm. A\m ùYpÛm, TôYm úRôtÏm

Gu\ EiûUûV EQW Ø¥¡\Õ. úUÛm Rôn, RkûRdÏ YÚ¡u\ ÕuTjûRl

úTôdÏRp úYiÓm. GmùTÚUôû] Sm©]YoLû[l ùTÚUôu ûL®P UôhPôo

úTôu\ EVokR £kRû]Lû[ GÓjÕdáßYRtÏj úRôu±V AYRôWm

¡ÚxQôYRôWm BÏm.

Lp¡ AYRôWmLp¡ AYRôWmLp¡ AYRôWmLp¡ AYRôWmLp¡ AYRôWm

Lp¡ ÙLm LûP£ ÙLUôÏm. CkR ÙLj§p TôYeLs Ke¡, A\m

Rôrk§ÚdÏm. Lp¡ AYRôWjûR Cû\Yu CÕYûW GÓjRRôL Td§

CXd¡VeLs ϱl©P®pûX. B]ôp C²úUp GÓdL®ÚdÏm AYRôWm G]

A±ØLlTÓjRlThÓs[Õ.

"¡ÚRÙLm, §úWRôÙLm, ÕYôTWÙLm, L­ÙLm Guàm SôuLàs L­ÙLm

LûP£ÙLm. G]úY ¡ÚRÙLj§p CÚkR RÚUm L­ÙLj§p LôQlTPôÕ.

ÙLeLsúRôßm RÚUm UôßTÓm. ¡ÚRÙLj§p RûZjÕd LôQlTÓm AÕ

T¥lT¥úV Ïû\kÕ L­ÙLj§p Ru Bt\ûX CZkÕ ̈ tÏm. AlúTôÕ Cû\Yu

GÓlTÕ Lp¡VYRôWm'33 GuTo.

L­ÙLj§p HtTÓm úTôWôhPj§­ÚkÕ E«oLû[ ÁhTRtLôLÜm

A¿§ûVÙm Ad¡WUeLû[Ùm ¿d¡ ¿§ûVÙm, AûU§ûVÙm

¨ûXSôhÓYRtLôLÜm Cû\Yu ϧûWúUp H±YÚm AYRôWm Lp¡ AYRôWm

G]lTÓm.

AkRoVôª ¨ûXAkRoVôª ¨ûXAkRoVôª ¨ûXAkRoVôª ¨ûXAkRoVôª ¨ûX

Cû\Yu EsÞû\kÕ ̈ t\p GuTÕ "AkRoVôª' G]lTÓm. SôWôVQu

Guàm ùNôpÛdúL EX¡Ûs[ GpXôl ùTôÚsL°àsÞm Eû\kÕ ¨tTYu,

Gußm AkRoVôªVôn CÚlTYu Gußm ùTôÚÞiÓ.

78

"SôWeLÞdÏ AV]Uôn CÚlTYu SôWôVQu. £jÕ G]lTÓm

A±Üs[ E«oLs, A£jÕ G]lTÓm A±Yt\ ùTôÚsLs VôÜm SôWeLs

G]lTÓm. CûY VôYtßdÏm AV]Uôn CÚlTYàm CYtû\j R]dÏ

BRôWUôLd ùLôi¥ÚlTYàm SôWôVQu JÚYú]. CÕúY AkRoVôª ¨ûX

G]lTÓm'34.

"AkRoVôªjÕYUôYÕ, úNR]oL°u Esú[ ×d¡ÚkÕ AYoLÞûPV

GpXôf ùNVpLhÏm Rôu HÜTY]ôL CÚdÏm ¨ûXVôÏm'35.

"Sp®û] LôWQUôLj Õ\dLm AûPRp, ¾®û] LôWQUôL SWLj§p

×ÏRp ØR­V GpXô ¨ûXL°Ûm GpXôf úNR]odÏm BuUôÜdÏsú[

R]Õ ùNôìTjRôúX ®Vô©jÕ ¨uß AYoLhÏj ÕûQVôn AYoLû[

JÚLôÛm ®PôUp AkRWôjUôYôn CÚdÏm CÚlúT CÕ'36.

Guàm LÚjÕdLs CûRj ùR°YôdÏm. ®£hPôjÕûYj§uT¥ £jÕ, A£jÕ,

DÑYWu B¡V êuß ùTôÚsLÞm A¯®pXôRûY. Cmêu\às DÑYWu,

£jÕ, A£jÕ B¡V CWi¥àsÞm AkRoVôªVôL Es[ôu.

Cû\Y²u IkÕ ¨ûXL°p AkRoVôªjÕYm GuTÕ GpXô

EXLeL°Ûm E«oL°Ûm EsÞû\kÕ ¨tÏm Cû\Y²u LÚûQ ¨ûX

BÏm. AkRoVôª Gu\ôp CûP«p LXkÕ ¨t\p Guß ùTôÚs.

Cû\Yu CqÜXLm Vô®Ûm ¨û\kÕ, TgNéReLs, A±LÚ®Ls,

ùRô¯t LÚ®Ls, Öi ùTôÚhLs ØRXô] ûYQYj RjÕYeLs CÚTjÕ

Sôu¡Ûm ¨û\kÕ, AYtû\ ¨ÚY¡dÏm Bt\p EûPVY]ôn ®[eÏ¡\ôu

Gu\ LÚjûR,

IkÕm IkÕm IkÕm B¡ ApXYtß E[ôÙUônIkÕm êußm JußUô¡ ¨u\ B§úRYú]IkÕm IkÕm IkÕm B¡ AkRWjÕ AûQkÕ¨ußIkÕm IkÕm BV ¨uû] VôYo LôQ YpXúW

(§ÚfNk. 3)

79

Gu\ TôÑWj§p T§Ü ùNnR §ÚU¯ûNVôrYôo AkRWjRûQkÕ Guß á±

AkRoVôªjÕYjûR ®[dÏ¡u\ôo. Cû\Yu CqÜX¡p AûN¡u\ Utßm

AûNVôR TpúYß ̈ ûXL°p BuUôYôn EsLXkÕ ̈ t¡\ôu. CqYôß ̈ tTûR,

¨u±VeÏm Ju\Xô EÚdLuúRôßm B®VônJu±Ùs LXkÕ ¨u\ ¨u]RuûU (§ÚfNk. 5)

Guß á± úTôtß¡u\ôo.

"TWU ×Ú`u LhûP®Wp TÚUu Es[Yu GuTÕ ×Ú` ãdRm. TWU

UeL[LWUô]Yàm úVô¡Ls Td§úVôLjRôp Y¯TPjRdLYàm B¡V

Cû\Yu E«oLs ÑYodL, SWLeLû[ AàT®dûL«p, AYt±u CRVj§úX

SiT]ôL ®[eÏm §q®VUeL[ ®d¡WLúU AkRoVôªjÕYm G]lTÓm'37

G] AWeL º²YôNu EûWlTo.

DÑYWu, £jÕ, A£jÕ Gu\ ØlùTôÚ°p Aû]jÕm A±YÕm, A±Vl

ùTßYÕm, A±VûYlTÕUô] GpXôm Cû\Yú]. Cq®û\Yú] LÚûQ

ùLôiPôp Au±, úYù\ôu±p AYû]d LôhPp CVXôÕ. AqYôß Ruû]d

LôhPj Ruàs GÝkR Cû\Yû] ®VkÕ,

úRôuß úNô§ êußUônj Õ[dLªp ®[dLUônJußGu B®Ùs ×ÏkR ùRuùLôúXô? Gm DNú] (§ÚfNk. 4)

Guß Tô¥l TWÜ¡\ôo.

E«oL°u EsÞû\ Y¥YUô¡V Ck¨ûXûVj Rm §ÚùUô¯«p,

ùRu]WeL]ômùUnf£ûXd LÚúULùUôuß RmùSg£p ¨uß §LZ (ùTÚ.§Ú. 2 : 5)

G]d áß¡u\ôo. §ÚlTôQôrYôo Cû\Y²u ¨ûXLû[ B§©Wôu,

®iQYoúLôu, LôÏjRu, ¿sU§p AWeLjRmUôs G] Øû\úV TWm

ØRXô]Ytû\d á± Guàs ×ÏkRôu Guß AkRoVôª ̈ ûXVôn, Ru U]jÕs

Eû\Ùm ̈ ûXûVÙm áß¡\ôo. BVoÏXl ùTiLs ùYiùQnûV E¬«­hÓd

80

LôjR]o. ARû]d LôYûXÙm Á±d LYokRôu LiQ©Wôu. AÕúTôXúY

Im×Xd LôYp Guàm ®û]dL«tû\ Á±j Ruàs[m LYokRôu Guß

TôQôrYôo áß¡\ôo. CRû]d

ùLôiPp YiQû]d úLôYX]ôn ùYiùQnEiP YôVu Guàs[m LYokRôû] (AU.©W. 10)

Guß Ï±l©Ó¡u\ôo. CR]ôp, Rôú] YkÕ AÚÞm ùRnYd LÚûQûV

®VkÕ úTôtß¡\ôo.

EX¡Ûs[ CVeÏm ùTôÚs, CVeLôl ùTôÚs B¡V Aû]j§àsÞm

¨û\kÕ, Uû\kÕ CÚlTYu Cû\Yu GuTRôp AYàûPV AkRoVôª¨ûX

×XlTÓ¡u\Õ. CqÜXLm CVeLÜm, ùTÚLÜm EXÏs CÚkÕ SPjÕTYu

Cû\Yu. EXL CVdLj§tÏ ERÜm UôûVVôn CÚlTYàm Cû\Yú].

AqYô±ÚdÏm AYû],

B¦ú]ôÓ ùTiÔUô¡ ApXúYôÓ SpXYônFùQôÓ KûN EßUô¡ Ju\XVôR UôûVVôné¦úTÔm BV]ô¡l ùTôn«ú]ôÓ ùUnÙUônLô¦úTÔm Uô¦Vônd LWkÕ ùNu\ LsYú]

(§ÚfNk. 26)

Guß á± ®[dÏ¡u\ôo. Cû\Yu Uô²P]ôLl ©\kR E«oL°PjÕ Uû\kÕ

AY¬u ®û]LÞdÏ HtT ÑZXf ùNn¡u\ôu. Bi, ùTi, A­ Gu\

úYßTôÓLs CpXôUp Aû]jÕ E«oL°PjÕm ¿dLU\ Uû\kÕ Es[ôu Gu\

ùNn§ ×XlTÓYûR A±V Ø¥¡u\Õ.

®Ñm©²PjÕ J°VôLÜm, ¾«PjÕ A¯dÏm Bt\XôLÜm, Lôt±²PjÕ

YuûUVôLÜm, ¿¬²PjÕ CWdLUôLÜm, ¨Xj§²PjÕl ùTôßdÏm

RuûUVôLÜm Cû\Yu Es[ôu. G]úY AYu Im éReL[ôLÜm AYt±u

Ti×L[ôLÜm Es[ôu GuTÕ ùR¬¡\Õ. CeM]m Ømêoj§LÞs

ØRpY]ô¡V §ÚUôp GpXôl ùTôÚsLÞsÞm GdLôXjÕm ®hÓl ©¬VôÕ

81

LXkÕ CÚdÏm AkRoVôª¨ûX Guß á\lùTßm GeÏm ¿dLU\ ̈ û\k§ÚdÏm

Cû\Y²u £\lûT Uô¦dLYôNLo,

Yô]ô¡ UiQô¡ Y°Vô¡ J°Vô¡F]ô¡ E«Wô¡ EiûUÙUôn CuûUÙUôndúLô]ô¡ VôuG]Õ Gu\YWYûWd ájRôhÓYô]ô¡ ¨u\ôûV GuùNôp­ YôrjÕYú]38

Gußm Tô¥«ÚlTûRd LôQØ¥¡\Õ. Es[jÕs Eû\Ùm Cû\Y²u AkRoVôª

¨ûXûV EQokÕ Y¯TÓRúX EiûUVô] Td§ùS± GuTÕ ×XlTÓ¡u\Õ.

AkRoVôªjÕYjûR T¬TôPp,

¾«às ùR\p ¿ é®às Sôt\m ¿Lp­às U¦Ùm ¿ ùNôp­às YônûU ¿A\j§às Au× ¿ U\j§às ûUkÕ ¿úYRjÕ Uû\ ¿ éRjÕ ØRÛm ¿ùYgÑPo J°Ùm ¿ §eLÞs A°Ùm ¿Aû]jÕm ¿ Aû]j§u EhùTôÚÞm ¿39

Guß §ÚUôp Aû]j§Ûm EsÞû\kÕ CÚlTûRd áß¡\Õ. CqYô\ôL

Cû\Yu GpXô CPeL°Ûm ¿dLU\ ̈ û\kÕs[ôu Gu\ EiûU«û] A±V

Ø¥¡u\Õ. GpXôYt±tÏm LôWQUôLÜm Lô¬VUôLÜm ®[e¡d LtTûYVôLÜm,

LtLlTÓTûYVôLÜm CÚlTÕ AkRoVôªVôL CÚdÏm Cû\Yú] GuTûR

EQW Ø¥¡u\Õ.

AofûN ̈ ûXAofûN ̈ ûXAofûN ̈ ûXAofûN ̈ ûXAofûN ̈ ûX

AkRoVôªVôL Es[ BiPYû] A±Rp GuTÕ A±OoLÞdÏm

Oô²LÞdÏúU Ø¥kR ùNVXôÏm. NôRôWQ UdLÞdÏf £ûX Y¯TôÓ

JußRôu £\kRY¯. úLô«pL°Ûm ÅÓL°Ûm AYWYo ®Úm×m Y¥Yj§p

UiQôúXô, LpXôúXô, ùNmTôúXô £ûX Y¥®p AûUk§ÚlTÕRôu AofûN¨ûX

G]lTÓm. £ûX Y¥®p BiPYu AÚs׬YûRúV AofNôYRôWm Gu¡u\]o.

82

"AuToLs GûRj R]dÏj §ÚúU²VôLd ùLôsÞ¡u\]úWô

ARû]úV Cû\Yu R]dÏ Y¥YUôLÜm AYÚLkÕ ûYjRl ùTVûWúV

R]dÏl ùTVWôLÜm ùLôiÓs[ ¨ûXVôÏm'40.

"Cû\Yu Cu] CPj§p Cu] LôXj§p Cu]ô¬Pj§p úRôu±

Nk¨§ TiQ úYiÓm Gu¡u\ ¨VUªpXôRT¥ ®Úm©V GkR CPj§Ûm

GkRd LôXj§Ûm GY¬Pj§Ûm úRôu±f Nk¨§ Ti¦ ¿WôhPm, R°ûL,

CÚl× ØR­V GpXôf ùNVpLû[Ùm EûPVY]ôLd ùLôiÓ §q®V

úRNeL°Ûm AuToL°u §ÚUô°ûLL°Ûm GÝkRÚ°«ÚdÏm ̈ ûXVôÏm'41

GuT] AofûN ¨ûX Tt±V ®[dLeL[ôÏm. Lt\YÚm LpXôRYÚm Au×

ùLôiPôÚm A@Õ CpXôRôÚm, Cû\Yû] A±Ùm Oô]m ùTt\YÚm AkR

Oô]m ûLYWl ùT\ôRYÚm B¡V Aû]YodÏm G°§p Lôh£ SpL GÝkR

AYRôWúU AofNôYRôWUôÏm. CkR AofûN ¨ûX«úX CÚdÏm Cû\Yû]

G°úVôo, ùNpYo G] úYßTô¥u± Aû]YÚm CÚkR CPj§úX LiÓ YQeÏm

RuûUdÏ Ht\RôÏm. CûRl T¥Y Y¥Y¨ûX Gußm áßYo.

"Y¯TÓm AuToLÞdÏ G°§p YkÕ AÚs ùNnYRu ùTôÚhÓ

§ÚdúLô«pL°Ûm CpXeL°Ûm AYoL°u ®ÚlTj§t¡ûNkR Y¥®p

GÝkRÚ[f ùNnÕs[ Y¥YeL°p Cû\Yu Re¡«ÚlTÕl T¥U

Y¥Y¨ûXVôÏm'42. "ûYQY UW× Cû\Y²u T¥UY¥Y ¨ûXLû[ CÚTjÕ

SôuLôL YÏl©àm Cû\Y²u ̈ u\ §ÚdúLôXm, CÚkR §ÚdúLôXm, ¡PkR

§ÚdúLôXm G] êu\ôLúY TôÏTÓj§f £k§lTo ûYQYo'43.

"EsÞs Cû\Yu Eû\YûR, úVôLjRôpRôu LôQ Ø¥Ùm. úVôL

ùS±úVô G°ùRôu\uß. CdÏû\ûVÙm úTôdL, ÅÓL°úXô, úLô®pL°úXô

®d¡WL Y¥®p Cû\ûUVô]Õ Lôh£ SpÏ¡\Õ. úUùXôÚ ùTôÚÞm CpXô

ùUnlùTôÚs CeÏYkÕ ¿WôPp, éfãPp, EÓjRp ØR­V AofNLo ChP

YZdLôp CÚlTÕ AofûN ¨ûXVôÏm'44.

83

R]dùL] Ko EÚYúUô, ùTVúWô Cu±j Ru A¥VôoLs ®Úm©V

EÚYjûRúV Ru EÚYUôLÜm, AYoLs ®Úm©V ùTVûWúV Ru ùTVWôLÜm

ùLôiÓ G°ûUVôLd Lôh£V°dÏm RuûUûV "AofûN' Guß

úTôt\lTÓ¡u\Õ.

BrYôo TôÑWeL°p Rôm ùNuß LiQôWd LiÓ L°jRj

§ÚlT§L°p Eû\k§ÚdÏm Cû\Y²u Lôh£Lû[ Yo¦dÏm ®Rj§û]l

ùTônûLVôrYôo,

RUÚLkRÕ GqÜÚYm AqÜÚYm Rôú]RUÚLkRÕ GlúTo Ut\lúTo RUÚLkÕGqYiQu £k§jÕ CûUVôÕ CÚlTúWAqYiQm B¯Vôu Bm (Ø.§.A. 44)

UôkRoLs AÚsùT\ ̈ u\ DNu §ÚdúLôXjûRl úTÑ¡u\ôo. úTVôrYôÚm,

Rôú] R]dÏ EYUu - Ru EÚúY Gq EÚÜm (ê.§.A. 38)

Gu\ A¥«p CVtûLVôLÜm ©\ EÚYeL[ôLÜm §LrRûX ®[dÏ¡u\ôo.

SmUôrYôo Rm TôÑWj§p,

E[u G²p E[u AYu EÚYmCq EÚÜLsE[u AXu G²p AYu AÚYmCq EÚÜLs45

Gu\ A¥L°p Cû\Yu CÚlTRôLl TdRu LÚÕm Y¥ÜLû[ùVpXôm

TWkRôUu, Ru EÚYeL[ôLd ùLôs¡\ôu GuTôo. úUÛm,

AYWYo RURUÕ A±ÜA± YûLYûLAYWYo Cû\VYo G] A¥ AûPYôoLsAYWYo Cû\VYo Ïû\Ü CXo Cû\VYoAYWYo ®§Y¯ AûPV ¨u\]úW (úUXÕ. 5)

Gu\ TôP­p RjRm A±Üj§\m ùLôiÓ EVokR YûLùVpXôm ºYoLs LPÜû[

Y¯TÓYo. Ak¨ûXL°p GmùTÚUôu AYoLhÏ AÚs׬Yo Guß Ï±l©ÓRÛm

AofNôYRôWf £\l©û] Es[Pd¡VúR BÏm.

AiPoúLôu A¦AWeLu Gu]اû]d

84

LiP LiLs Utù\ôu±û]d LôQôúY (AU.©W. )

Guß §ÚlTôQôrYôÚm,

CfÑûY R®W Vôu úTôn Ck§WúXôLUôÞmAfÑûY ùT±àm úYiúPu AWeL UôSLÚ[ôú]

(§ÚUôûX. 2)

Guß ùRôiPW¥lùTô¥VôrYôÚm úTôt±l TôÓY]Üm AofNôYRôWj§p ùLôiP

DÓTôh¥]ôúXúV BÏm. BrYôoLs SôVL - SôV¡ TôYUôn DÓThPûUÙm

CqAofNôYRôWj§u ÁúR BÏm.

Cû\VuToLs R]dÏj RÚm Y¥YØm ùTVÚm Rôe¡, ¨uß, CÚkÕ,

¡PkÕ AÚs׬YÕ Cû\CVpTôÏm. GkR CPj§Ûm, GkRd LôXj§Ûm,

GqY¥Yj§Ûm úRôu± ¿WôhPm, R°ûL, CÚl× ØR­VYtßPu Nk¨§úVôÓ

BXVeL°Ûm AuToL°u CÚl©PeL°Ûm CÚdÏm ̈ ûX "AofûN' G]lTÓm.

§ÚULs SôVL²u GpûXVt\ LÚûQdÏm, G°ûUdÏm GpûX ¨XUôn

CÚlTÕ Ck¨ûX. A¥VYoLs LiQôp LiÓ, ûLVôp ùRôÝÕ, YQe¡

Y¯ThÓ, SôYôp Yôrj§ Rm ×XuL[ôp AàT®lTRtúLt\ AZÏ T¥V Y¥YUô¡V

AofNôYRôWUôÏm. §ÚYWeLjÕj ùRÚ®p ®û[VôhÓl ©sû[Ls Ui¦p

YûWkÕ ûYjR Y¥YjûR CWôUôàNo ®ÝkÕ YQe¡]ôo Gu\ YWXôtßd

êXm Aof£lTRtÏ E¬VÕ AofûN. AofNLu ®ÚlTlT¥ B[kRÏkR Y¥Ym.

CûX, UXo, TZm, ¿o CYtßs Ju±û]l TûPjÕ ØÝU]júRôÓ BuUôûY

JlTûPjÕ YQeÏYÕ £\kR Y¯TôPôÏm. BrYôoLs AofNôYRôWj§u

Øu×Rôu NWQôL§ AûP¡\ôoLs GuTûR BrYôoLs Rm TôÑWeL°uY¯

EQWXôm.

IYûL ùS±LsIYûL ùS±LsIYûL ùS±LsIYûL ùS±LsIYûL ùS±Ls

©\®Vôp Õu×ßm E«oLs Cl©\®f ãZ­­ÚkÕ ÁiÓ, E«ol

TVQj§u Cߧd ϱVô¡V Ød§ûV AûPV E¬V ùS±L[ôL,

85

H LÚUúVôLm

H Oô]úVôLm

H Td§úVôLm

H ©WTj§úVôLm

H BNô¬V A©Uô]m

Guàm IYûLùS±Lû[ ûYQY NUVm ©uTtß¡\Õ. CqûYj§ûQÙm,

H Td§ùS±

H ©WTj§ùS±

Gu\ CWi¥p APd¡d áßYÕm EiÓ. "LÚUúVôLm, Oô]úVôLm, Td§úVôLm

B¡V úVôLeLû[l Td§ùS± Gußm, ©WTj§úVôLm, BNô¬V A©Uô]m

Guàm CWi¥û]Ùm ©WTj§ùS± Gußm áßYÕ ûYQY UWTôÏm'46 Guß

Ø. AÚQôNXm áßYo.

Cû\Yû] AûPV NôR]UôL AÖh¥dLlùTßm ETôVm ApXÕ Y¯VôL

ûYQYl Td§ùS±, ©WTj§ ùS± G] CWiûPÙúU Ht¡\Õ. LÚUúVôLm,

Oô]úVôLm Gu\ ùS± CWi¥û]Ùm Td§úVôL ùS±«u T¥¨ûXL[ôLúY

AÕ LÚÕ¡\Õ. LÚUm, Oô]m, Td§ Guàm ùS±Ls VôYtû\ÙúU

NWQôL§ùVàm ©WTj§ùS±«p ùLôiÓ úNolTÕúY ®£hPôjÕûYRj§u

£\l×d úLôhTôÓ G]Xôm.

"TiûPd LôXmùRôhÓ CWiÓ Y¯Lû[ UdLÞdÏ ETúR£jÕ

YWlTh¥Úd¡u\]. Juß Oô]jûR AûPkÕ Cû\Yû]d LôiTÕ

Oô]úVôLm. CWiÓ EPmùTÓjRYùWpXôm EnV úYiÓùU²p HRôYÕ

JÚ ùRô¯ûXf ùNnÕ ùLôi¥ÚdL úYiÓm. ×XuLû[d LhÓlTÓj§,

EߧVô] U]jÕPu ùNnV úYi¥V Lô¬VeLû[ ùNnÕ ùLôiúP CÚdL

úYiÓm. CÕúY Ød§ AûPV £\kR Y¯VôÏm'47 Guß ÑYôª BjUô]kRô

áß¡u\ôo.

86

LÚU úVôLmLÚU úVôLmLÚU úVôLmLÚU úVôLmLÚU úVôLm

Cû\Y²PjÕ U²RàdÏ CÚdÏm Au©û] ùY°lTÓjR Y¯TôhÓ

Øû\Ls ERÜ¡u\]. AqYûL Øû\LÞs Juß R]Õ EPp EûZlTôp

Cû\YàdÏj ùRôiÓ ùNnYRôÏm.

LÚUm GuTÕ ùNVp G]l ùTôÚsTÓm. JqùYôÚ U²Ràm R]dÏ

®§dLlThPd LPûULû[ Gq®Rl TtßLÞm CpXôUp ùNnÕ ùLôi¥ÚdL

úYiÓm. CR]ôp HtTÓm SuûU, ¾ûULû[ Gi¦l TôodLôUp Rôu ùNnÙm

ùNV­p Sm©dûL ùLôiÓ Cû\Yû] Y¯TP úYiÓm. "Cû\Y¯Tôh¥u JÚ

Tϧ LÚUúVôLm G]d áßYo'48. Ck¨ûX«p UUûR, Ttß, BûN CYtû\j

Õ\kÕ CûYùVpXôm Cû\YàdÏf ùNnÙm Y¯TôÓ Guàm ̈ û]úYôÓ ùNnÙm

ùNV­p UhÓúU TXu ¡ûPdÏm.

ùT¬VôrYôÚm, ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYôÚm CkùS±«p ¨uß Cû\j

ùRôiÓ ×¬kÕ Cû\VÚû[l ùTt\YoLs G]d á\Xôm. CYoLs §ÚUôÛdÏj

ùRôiÓ ùNnV U]m ®Úm© SkRY]m AûUjÕ, A§p Cû\YàdÏ ELkR

UXoLû[l T«¬hÓ, UXo T±jÕ UôûXVôLj ùRôÓjÕ Cû\YàdÏ YZeÏm

ùRôi¥û] úUtùLôiP]o. CYoLs Cû\Yû]l úTôtßRp, §ÚjRXl

TVQjûR úUtùLôsÞRp, A\m׬Rp, úYs® ùNnRp, Uk§Wm KÕRp, ×i¦V

¿o¨ûXL°p ¿WôÓRp, ®WRm CÚjRp, Cû\YàdÏ UX¬hÓ YQeÏRp úTôu\

Cû\j ùRôiÓL[ôp U]ûR JÚØLlTÓjÕRp úTôu\ LÚUf ùNVpL°p

DÓThÓ Cû\ AàTYjûRl ùTß¡u\]o. CqYô\ôL Cû\Yû] úYi¥ ̈ t\ûX

BiPôs,

ùSn EiúQôm Tôp EiúQôm SôhLôúX ¿Wô¥ûU«hÓ GÝúRôm UXo ChÓ Sôm Ø¥úVômùNnVôR] ùNnúVôm ¾dÏ\û[ ùNuß KúRômIVØm, ©fûNÙm BmRû]Ùm ûLLôh¥EnÙUôß Gi¦ ELkÕ HúXôo GmTôYôn49

87

Guß CVmסu\ôo. UX¬hÓ YQeÏRûXj ùRôiPW¥lùTô¥VôrYôo,

L¥-UXod LUXeLs UXokR] CûYúVô?L§WYu Lû]dLPp Øû[jR]u CYú]ôÕ¥«ûPVôo Ѭ ÏZp ©¯kÕ ER±jÕ¡p EÓjÕ H±]o, ãr ×]p AWeLôùRôûP JjR ÕY[Øm áûPÙm ùTô­kÕúRôu±V úRôs ùRôiPW¥l ùTô¥ GuàmA¥Vû] A°Vu Guß AÚ° Eu A¥VôodÏBhTÓjRôn Ts° GÝkRÚ[ôúV (§ÚlTs°ùVÝf£, 10)

G] áßY§u êXm LoUúVôLj§p UXo ùLôiÓ Y¯TôÓ ùNnRp £\l©Pm

©¥j§ÚlTûR A±V Ø¥¡u\Õ. GpúXôÚdÏm G°§p ¡ûPdLdá¥V CûXúVô,

UXúWô, TZúUô, Ri½úWô HúRàm Juû\d ùLôiÓ çnûUVô] U]jÕPàm,

çnûUVô] Td§ÙPàm Y¯TôÓ ùNnRôp úTôÕm AYàdÏ G°VY]ôn

Lôh£ûVj RÚúYu Gu\ ùNn§ ×XlTÓ¡\Õ.

UXo ùLôiÓ Y¯TPpUXo ùLôiÓ Y¯TPpUXo ùLôiÓ Y¯TPpUXo ùLôiÓ Y¯TPpUXo ùLôiÓ Y¯TPp

U]ûR JÚØLlTÓjRl TVuTÓm ×\Y¯Tôh¥p Cû\YàdÏ UX¬hÓm,

¾TçTm Lôh¥Ùm Y¯TÓRp £\l©Pm ùTß¡u\].

ékÕZô VôuA¥dúL úTôùRôÓ ¿úWk§RômùRôZô ¨tTôo RUo (Ø.§.A. 43)

ùRôÝÕ UXoùLôiÓ çTm ûLúVk§ (Ø.§.A. 58)

Guß ùTônûLVôo ¿Úm UXÚm ChÓ çTm Lôh¥ Y¯TÓRûXd ϱd¡\ôo.

TôRm×ûLVôp SßUXWôp Øuú]-ªLYônkRAuTôd¡ Hj§ A¥ûUlThúP à]dÏ (C.§.A. 34)

BnkÕûWlTu B«WmúT Wô§SÓ Ak§YônYônkRUXo ç® ûYLÛm (C.§.A. 73)

Guß éRjRôo LôûX, TLp, UôûX LôXeL°p UXo ç® Y¯TôÓ ùNnYRû]d

88

áß¡u\ôo. CqY¯TôÓ TiûP LôXkùRôhúP YZd¡p CÚkÕ YÚm Ju\ôÏm.

ClTiThP Y¯TôhûPl úTVôrYôo,

Y¥Yôo Ø¥úLôh¥ Yô]YoLs SôÞmL¥Vôo UXo ç®d LôÔm - T¥Vôû] (ê.§.A. 22)

Gußm,

ùY@LôúY úNokRôû] ùUnmUXoçnd ûLA@LôúY ¾®û]Ls BnkÕ (ê.§.A. 76)

Gußm á± UXoç® Y¯TÓYRôp ¾®û]Ls ALuú\ô¥l úTôÏm Guß

LÚUúVôLj§u TVû] EûWd¡u\ôo.

UXo Y¯TôÓ ùNnYÕ Cû\YàdÏ ªLÜm ELkR ùNVp GuTûR

SmUôrYôo,

®û] YpCÚs Guàm Øû]Ls ùYÚ®lúTômÑû]Su UX¬hÓ, ¨û]ªu ùS¥Vôú]50

Guß UX¬hÓ Y¯TôÓ ùNnÙm ùNV­p Cû\Yu U]U¡rkÕ TôYeLû[l

úTôd¡®ÓYôu Gu\ ùNn§ûVl ×XlTÓj§Ùs[ôo. úUÛm, SôsúRôßm YôPôUXo

ùLôiÓ Cû\Yû] Y¯ThPôp Ød§ûV AûPVXôm Gu\ ùNn§ûV SmUôrYôo,

Sô¼o SôsúRôßm YôPô UXo ùLôiÓTô¼o AYu SôUm ÅúP ùT\XôúU51

Gu\ TôÑW A¥«p ùY°lTÓjÕ¡u\ôo.

AZ¡V ULWd ÏiPXeLû[j §ÚdLôÕL°p A¦kÕs[Yàm,

EXLjûRl TûPjRYàm, ùTÚûU ùTôÚk§VYàm, Aû]YÚdÏm RûXYàm,

A¥Vô¬Pm Au×s[Yàm, SôWôVQu Guß ×Lr ùTt\Yàm, SmØûPV Hr

©\®Lû[Ùm AßdLYpX §ÚSôUeLû[ EûPVYàUô] GmùTÚUôû]d ϱjÕ

UXoLû[ ChÓ YQe¡ Õ§ ùNnV úYiÓm GuTûRj §ÚU¯ûNVôrYôo,

úTôRô] ChÓ, Cû\g£ HjÕªú]ô (Sô.§.A. 64)

89

Gu\ TôÑW A¥«p ®[mסu\ôo. ùTônûLVôrYôÚm,

ùNôpÛm Rû]Ùm ùRôݪu ®ÝØPm×ùNpÛm Rû]Ùm §ÚUôûX - Sp­RrjRôUjRôp úYs®Vôp, Rk§WjRôp, Uk§WjRôpSôUjRôp HjÕ§úWp Suß (Ø.§.A. 70)

Guàm TôÑWm, ùTôÕYôL Cû\Y¯TôhûPd á±]ôÛm, LÚUúVôLd áßL[ô]

UôûX×û]kÕ HjÕRp, úYs® ùNnRp, éûN ùNnRp, Uk§Wm KÕRp, SôUjûR

áßRp úTôu\ ùNVpLû[Ùm Es[Pd¡VRô¡\Õ.

Oô]úVôLmOô]úVôLmOô]úVôLmOô]úVôLmOô]úVôLm

ùNVpL[ôp ùNnÙm Y¯Tôh¥tÏ AÓjÕ, CûPV\ôR £kûRVôp ùNnÙm

Y¯Tôh¥û] CeÏd ϱl©ÓYo. LÚUúVôLj§p çnûU AûPkR BuUô

Ck¨ûX«p §Vô]j§p Br¡u\Õ. LôRXôp L£kÕ, Cû\Yû] CûPV\ôÕ

£kRû]Vôp Y¯TôÓ ùNnRúX Oô]úVôLm G]lTÓm. Cû\Yû] AûPYRtÏ

Im×Xu APdLm ªLÜm úRûY Gußm, Cû\YàdÏf ùNnÙm ×\f NPeÏLû[

®P CûP®PôÕ £kûRVôp ùRôÝÕ YQeÏRúX úUuûURÚm Gu¡u\ôo

éRjRôrYôo,

Oô]jRôp SuÏQokÕ SôWQuRu SôUeLsRô]jRôp UtßAYuúTo Lôt±]ôp - Yô]jÕA¦ AUWo BdÏ®dÏm (C.§.A. 2)

Gu\ TôÑWj§u êXm £kûRVôp EiûU¨ûX«û] EQokÕ, SôWôVQàûPV

ùTVoLs AuúTôÓ EfN¬jRôp, TWUTRj§p CPm ¡ûPdÏm Guß áß¡u\ôo.

Oô]úVôLj§u êXm BuUô Ru EiûU ¨ûXûV EQokÕ Rôu

Cû\Yû]f Nôok§ÚdÏm ̈ ûXûV AûP¡u\Õ. ARu©\Ï BuUô Cû\Yû]

AûPV AYô ùLôs¡u\Õ. U]m TdÏYlThP BuUôÜdúL Cû\Yû]f

£kRû]Vôp Y¯TôÓ ùNnÙm ¨ûX Nôj§VUôÏm. BuUô §Vô]j§u êXm

Ru EiûU ¨ûXûV EQokÕ Rôu TWmùTôÚû[f NôokÕs[ ¨ûXûV

A±¡u\Õ.

90

JqùYôÚ U²Ràm Rôu Bt\ úYi¥V LPûULû[Ùm, Sp

JÝdLeLû[Ùm ̈ û]jÕ A§p LY]UôLf ùNVpTÓYÕRôu Oô]úVôLUôÏm.

×\j§úX AûXÙm ×XuLû[ APd¡ EsØLUôL AYtû\j §ÚlT

úYiÓm. ApXtThÓ AWtß¡u\ U]jûR APd¡ AûR ùS±lTÓjR úYiÓm.

ùS±lTÓjRlThP U]jûR Cû\Y²hm ùNÛjR úYiÓm. CÕúY Oô]úVôLm

G]lTÓm. U] APdLj§u êXUôLÜm, AûR JÚØLlTÓjÕYRu êXUôLÜm

§Vô] úVôLjûRl ùT\Xôm.

Oô]j§p Ïû\®pXôR ùSgNm Guàm EhLiQôúX AgOô]Uô¡V

CÚs ¿eÏmT¥VôLj Ru Y¥YjûRÙm, TWmùTôÚ°u Y¥YjûRÙm Es[T¥

LiÓ U]¨û\Ü ùTtß APe¡«WôR ImùTô±Lû[Ùm AYt±tϬV ×XuLs

IkûRÙm ùTônûLVôrYôo,

CûUVôR LiQôp CÚ[LX úSôd¡AûUVôl ùTô±×XuLs IkÕm (Ø.§.A. 32)

Gu\ TôÑW A¥«p ϱl©Ó¡\ôo.

úUÛm, ImùTô±Lû[Ùm EPÛdÏsú[ APe¡ CÚdLf ùNnÕ Td§úVôÓ

Cû\Yû] ¿Úm, UXÚm ùLôiÓ Y¯TôÓ ùNnV úYiÓm GuTûR,

ùTô±ûVkÕm Es[Pd¡l úTôùRôÓ ¿úWk§ùS±¨u\ ùSgNúU ¿ (Ø.§.A. 85)

Gu\ A¥L°p Ñh¥dLôhÓ¡u\ôo.

ImùTô±L°]ôp CqÜXL CuTjûR AàT®dLôÕ Cû\«uTjûR

AàT®dLl TVuTÓjR úYiÓm G]Üm BrYôoLs Tô¥Ùs[]o.

ImùTô±L°u ùNVpL°p YôVô]Õ Cû\Y²u §ÚSôUeLû[f ùNôpX

úYiÓm. ûLLs YQeL, LiLs Cû\Yû]d LôQ úYiÓm. §ÚjÕZôn

UôûX«p ùTôÚk§Ùs[ YiÓL°u ÃeLôW J­«û]Ùm, Cû\Yu ×LûZÙm

LôÕLs úLhL úYiÓm. ÕZôn UôûX«u UQjûRúV êdLô]Õ ØLokÕ

91

TôodL úYiÓm. CqYôß ImùTô±LÞm Cû\Yû] AàT®dL úYiÓm

GuTûRj Rm AàTYUôLl ùTônûLVôrYôo,

úRôs AYû] VpXôp ùRôZôGu ùN®«WiÓmúLs AY]§uùUô¯úV úLh¥ÚdÏm - SôSôÞmúLôsSô LûQVôu ÏûWLZúX áßYúRSôQôûU Ssú[u SVm (Ø.§.A. 63)

Gàm TôÑWj§p GÓjÕd Lôh¥Ùs[ôo. CdLÚjûRúV úTVôrYôÚm ùTô±Lû[

APd¡ U]jRôp Cû\Yû] CûP®PôÕ YQe¡]ôp Hr©\l©û]Ùm ùTVojÕ,

CpXôÕ Bd¡ ®PXôm Gußm ϱl©Ó¡\ôo. CRû],

KojR U]jRWôn IkRPd¡ BWônkÕúTojRôp ©\lúTÝm úTodLXôm (ê.§.A. 79)

Gu\ A¥L°p á±Ùs[ôo. CúR LÚjûR YsÞYÚm,

ùTô±Yô«p IkR®jRôu ùTôn¾o JÝdLùS±¨u\ôo ¿Ó YôrYôo52

Guß EQojÕ¡u\ôo.

Cû\Y]Õ EiûUVô] Au× UVUô] Y¥YjûR ALj§p Y¯ThPôÛm,

×\j§p Y¯ThPôÛm AÕ ùTÚm SuûU«û] A°d¡u\Õ. Im×Xu APdLúU

Cû\Yû] AûPV Y¯ Gußm U]m, ùUô¯, ùUnVôp AYû] Y¯TP

úYiÓùUußm EPm×m A§Ûs[ Eßl×LÞm AYàdÏl T¦ ùNnVúY

Es[] Gu\ LÚjûR,

Yô¬ ÑÚd¡ URdL° û\k§û]ÙmúN¬ §¬VôUp ùNk¨ÈC - á¬VùUngOô]jRôp EQoYôo LôiTúW úUùXôÚSôsûLkSôLm LôjRôu LZp (Ø.§.A. 47)

Guß ùTônûLVôrYôo ùTô±, ×Xu Y¯f ùNpXôRYúW Cû\Y]¥ûV AûPV

Ø¥Ùm Guß áß¡u\ôo.

92

Td§úVôLmTd§úVôLmTd§úVôLmTd§úVôLmTd§úVôLm

Oô]úVôLj§tÏ AÓjR ¨ûX Td§úVôLm GuTRôÏm. BuUô

Oô]¨ûX«u Cߧ«p §Vô]j§p DÓThÓ Cû\YàdÏm R]dÏØs[

ùRôPo©û] A±kÕ, Td§ ¨ûX«p ØRp T¥«p Hß¡\Õ. Oô]úU Td§VôL

Y[o¡\Õ. EX¡p Es[ E«oL°uTôp ùLôsÞ¡u\ LÚûQûVl Td§úVôLm

G]Xôm. Cû\Yu úUp Es[ AuTôp ©\ÚdÏ ER® ùNnYÕm, CûPV\ôÕ

U]j§]ôp Cû\Yû]f £k§lTÕm BÏm. Cû\Yu GeÏm G§Ûm ¿dLU\

¨û\k§ÚlTYu. AR]ôp EXL E«oL°PjÕd LôhÓm Au× Cû\Y²PjÕ

úRôußm AuTôL UXo¡u\Õ. CjRûLV Td§úVôLm êYûLVô] Y[of£l

T¥Lû[ EûPVRôÏm.

H TWTd§

H TWOô]m

H TWUTd§

GuTûYVôÏm.

H TWTd§ - Cû\Yû] úS¬p LôQúYiÓm Gu\ BYp

H TWOô]m - Cû\Yû] úS¬p LôiTÕ

H TWUTd§ - úUÛm, úUÛm CûP®PôUp Cû\VàTYm ùT\ ¨û]dÏm

BYp

ùTônûLVôo, éRjRôo, úTVôo B¡V êYÚm CkR êuß ¨ûXLÞdÏm

GÓjÕdLôhPôL §LrYo. êYodÏm êuß ¨ûXLÞm AûUk§Úl©àm

ùTônûLVôrYô¬Pm TWTd§Ùm, éRjRôrYô¬Pm TWOô]Øm, úTVôrYô¬Pm

TWUTd§Ùm ®g£ CÚkR].

TWTd§VûPkR ùTônûLVôo Ru Oô]f£\lTôp Cû\YàûPV ùNôìTm,

ìTm, ÏQm, ®é§Ls B¡VYtû\d LiÓ AàT®jRôo.

ûYVm RL°Vô YôoLPúX ùSnVôLùYnV L§úWôu ®[dLôL - ùNnV

93

ÑPWô¯Vô ]¥dúL ãh¥ú]u ùNôpUôûXCPWô¯ ¿eÏLúY ùVuß (ê.§.A. 1)

ClTôÑWj§p éªûV ALXôL, LPûX ùSnVôL, L§WYû] ®[dLôL

EÚYLlTÓj§]ôo. YôàXÏ, UiÔXÏ Gu\ ETV ®é§LhÏj RûXY]ô]

GmùTÚUôú] BiPôu. AYàdÏ A¥ûUVôL CÚlTúR BuUô AûPÙm

TV]ôÏm. AY]Õ §ÚY¥dÏj ùRôiÓ ùNnYúR ÅÓúTß AûPV Y¯VôÏm

G] Aߧ«hÓ EûWd¡u\ôo.

éRjRôrYôo TWOô] ̈ ûXVûPkÕ AkR úTWu©u £\lTôp Cû\Yû]

ØÝûUVônd LiÓ AàT®jRôo. ARu ®û[YôL,

AuúT RL°Vô BoYúU ùSnVôL,Cu× EÚÏ £kûR CÓ §¬Vô - Su× EÚ¡Oô]f ÑPo ®[dÏ Ht±ú]u SôWQtÏOô]j Rªr ׬kR Sôu (C.§.A. 1)

Guß Tô¥]ôo. Cû\VàTYj§p Au©u ̈ ûXLû[ Au×, BoYm, Cu× G]l

©¬jÕ, AuûT ALXôL, BoYjûR ùSnVôL, CuûUVôp EÚÏm U]jûR

CÓ§¬VôL EÚYLlTÓj§]ôo. Aû]jÕm BV SôWôVQàdÏl TWOô]f ÑPo

®[dûLúVt± A¥ûU ùNnÕ U¡r¡\ôo. AkR AàTY ùYs[m TôÑWeL[ôL

ùY°lTÓ¡u\Õ.

ûYVm, Au× Gu\ CWiÓ ¾TeL°u J°«u "§q®V R¬N]m' ùTt\

úTVôrYôo TWUTd§ ̈ ûX«p TôÓ¡\ôo.

§Úd LiúPu ùTôuúU² LiúPu §LÝmAÚdLu A¦ ¨\Øm LiúPu ùNÚd¡[ÚmùTôu B¯ LiúPu ׬NeLm ûLd LiúPuGu B¯ YiQuTôp, Cuß (ê.§.A. 1)

Guß ØRp TôÑWj§p úTVôrYôo, B]kRd ájRôÓ¡u\ôo. ALCÚÞm, ×\

CÚÞm Uû\kR ©u]ôp, Cû\VÚÞm Lôh£Ùm ¡hÓm GuTRtÏ CkR

ØRXôrYôoL°u AàTYm Nôuß. §ÚUôp CWiÓ EXLeLÞdÏm E¬VYu.

94

AYu SôWôVQu; §ÚULú[ôÓ úNokRYu GuTÕ CmêY¬u RjÕYUôÏm.

EX¡p Es[ E«oL°uTôp ùLôsÞ¡u\ LÚûQûVl Td§úVôLm

G]Xôm. Cû\Yu úUp Es[ AuTôp ©\ÚdÏ ER® ùNnYÕm, CûPV\ôÕ

U]j§]ôp Cû\Yû]f £k§lTÕm BÏm. Td§úVôLj§p CRVm, Li

úTôu\ûYLû[ JÚØLlTÓj§ TWUôjUôûY ÑjRUô] U]j§]ôp AàT®dL

Ø¥Ùm. Cû\Yu GeÏm G§Ûm ¿dLU\ ¨û\k§ÚlTYu. AR]ôp EXL

E«oL°PjÕd LôhÓm Au× Cû\Y²PjÕj úRôußm AuTôL UXo¡u\Õ.

EVoY\ EVokR Au× BuUô®u CVpûTÙm ARtÏm TWmùTôÚÞdÏm

E¬V J¯dL J¯VôR E\ûYÙm Oô]d LiQôp LôQl ùTt\YodúL EiPôLd

á¥VÕ Gußm, B«WdLQdLô] ©\®L°p, RYØm, Oô]Øm úUtùLôsYRôp

TôYm úRVj §ÚUô­Pm Td§l ©\d¡\Õ Gußm áßYo.

A±kûRkÕm Es[Pd¡ BnUXoùLôiÓ BoYmùN±kR U]j§]Wônf ùNqúY A±kRYuRuúTúWô§ HjÕm ùTÚkRYjúRôo LôiTúWLôúWôR YiQu LZp (C.§.A. 6)

Guàm BrYôo TôPÛm CeÏ LÚRjRdLÕ. úUÛm §ÚU¯ûNVôrYôo,

×u×XY¯VûPjÕ AWd¡Xf£û] ùNnÕSu×XY¯ §\kÕ Oô] StÑPo ùLôÇCGu©p Gs¡ ùSgÑÚ¡ EsL²kÕ GÝkRúRôoAu©Xu± B¯Vôû] VôYo LôQ YpXúW

(§ÚfNk. 76)

G]l Td§«u £\l©û]l TôÓ¡\ôo. Td§ GuTûR SmUôrYôo,

éÑm NôkÕ Gu ùSgNúU ×û]Ùm Li¦ G]ÕûPVYôNLm ùNn UôûXúV Yôu ThPôûPÙm A@úRúRNUô] A¦LXàm Gu ûLál×f ùNnûLúV53

Guß Cû\Yu úUp Td§ ùNÛjÕYRtÏ úYi¥VÕ çnûUVô] U]Õ Juú\

G]dá±, Cû\Y²Pm, Td§«u اof£«p, "Gu U]úU E]dÏl éÑm NkR]m;

95

GuàûPV ùNôpúX E]dϬV UôûXÙm, ThPôûPÙm; G]Õ ûLál© YQeÏm

ùNnûLúV E]dÏ Sôu éhÓm BTWQm; UQm ùTôÚk§ UXoLû[Ùm,

Ri½ûWÙm ùLôiÓ Euû]j Õ§dL UôhúPu; B«àm úYReL[ôp

×LZlTÓ¡u\ EuàûPV J°UVUô] §ÚúU²Vô]Õ GuàûPV E«¬àm

úUXô]úRVôÏm Guß áß¡\ôo. CjRûLV Td§úVôLj§p JÚ TϧVôL,

TLYô²u SôUeLû[f ùNôp­, B«Wm ùTVoL[ôp AYû]l úTôtßYÕ Gu\

UW× "NLvWSôU' AofNû] GuTRôÏm. éûYd ùLôiÓ Y¯TôÓ ùNnYÕ éûN

Gu\ô¡VÕ. CRû]j §ÚU¯ûNVôrYôo,

Yô£jÕm úLhÓm YQe¡ Y¯ThÓmé£jÕm úTôd¡ú]u úTôÕ (Sô.§.A. 63)

Gußm,

ùRô¯p G]dÏj ùRôpûXUôp RuSôUm HjRùTôÝÕ G]dÏ UtßAÕúY úTôÕm (Sô.§.A. 85)

Gußm áßYRôp Td§«u Eu]R ¨ûXûV SuÏ EQWØ¥¡\Õ.

©WTj§úVôLm Gàm NWQôL§©WTj§úVôLm Gàm NWQôL§©WTj§úVôLm Gàm NWQôL§©WTj§úVôLm Gàm NWQôL§©WTj§úVôLm Gàm NWQôL§

§ÚULs ÕûQY]ô¡V §ÚUô­Pm AY]Õ §ÚY¥Lú[ ×L­Pm Guß

NWQûPÙm ùS±úV "©WTj§' G]lTÓm. "EVoÜ ùT\ EVo SXeL[ô]

StÏQeLs ¨û\YôL EûPVYu Cû\Yu'54. AYàdùL§WôL GkR Bt\Ûm

CpXôRûY E«oLs. RUÕ Bt\Xt\ ¨ûXVôp Bt\­p ªLlùT¬V

TWmùTôÚ°û] E«oLs AûPV IkÕ Y¯Ls EiÓ GuTÕ ûYQY UWTôÏm.

LÚUúVôLm, Oô]úVôLm, Td§úVôLm, ©WTj§úVôLm, BNôoV A©Uô]m Gu\

Ik§p BrYôoLs £\lTôLd ùNôpXlTÓm ùS± "©WTj§' Gu\ NWQôL§

ùS±VôÏm. Ut\ ùS±L°p DÓTP CVXôRYoLÞm CkR ùS±Vôp TV]ûPVXôm.

Cû\Y]Õ LÚûQ«p ùTÚ Sm©dûLd ùLôsYúR CRtÏj úRûY.

"©WTj§''Gu\ ùNôpÛdÏ "U]jRôp £\lTôL AûPRp' "AûPdLXm ×ÏRp'

Guß ùTôÚs55. CkR ùS±«p DÓThPYo ©WTkRo BYôo. GkR®R Bt\ÛUt\

96

Ru CVXôûUûV EQokR E«o, TWmùTôÚ°u úUuûUªÏ úTWÚû[

G§oúSôd¡ AûPdLXm ×Ïm ùS± CkùS±VôÏm. "¾§p Suù]±' Guß CÕ

úTôt\lTÓm. Aû]jÕ«oLÞm LûPjúR\ ªLÜm G°ûUVô]Õm,

CVpTô]ÕUô] CkùS± ÅÓ úTt±tϬV ùS± GuTÕ ®£hPôjÕûYRd

ùLôsûL. CkRl ©WTj§ ùS±«p ¨u\ BrYôoLs Aû]YÚm ©WTkRoLú[

BYôo.

"TôLYR UW×lT¥ CkùS±úV, BuUô NmNôWj§²ußm ®ÓRûXl

ùTßYRtϬV ùNkùS±VôÏm. BrYôoLs A§Lm Y­ÙßjÕYÕ CkùS±

BÏm'56.

U²Ru EXLj ÕuTeL°­ÚkÕ Ruû]d LôdÏUôß NWQôL§

ùS±«pRôu Cû\Y²Pm úYiÓ¡\ôu. Cû\Y²Pm Ruû] ØÝûUVôL

JlTûPjÕ AY]Ús ùTtß EnYúR CkùS±VôÏm.

×LùXôu±pXô A¥úVu Eu A¥d¸ZUokÕ ×ÏkúRú]57

Lû[Yôn ÕuTm Lû[Vô ùRô¯YônLû[ Li Ut±úXu58

Õu©Vp EX¡²uß E«oLû[ ÁhLd á¥VYu Cû\Yu. NWQôL§

ùS±«p E«oLs AûPÙm TVuLs êuß.

1. Aû]jÕj ÕuTeL°²ußm ®ÓThÓj ReÏYRtϬV CPm

2. AûPdLXm ×Ïm ùNVp

3. AûPdLXm RÚm Cû\Yu

E«oRu ÅÓúTtßQo®u CߧVô«ÚlTÕ Cû\VàTYúU. ARû]

AûPÙm Y¯Ùm Cû\Yú]. G]úY, Y¯Ùm, Ø¥Üm, ϱÙm Cû\Yú] Guß

ùLôsYúR ©WTj§ BÏm. GqY[Ü TôYm ùNnRY]ô«àm CkùS±«p ÅÓúTß

AûPVXôm.

97

úSôt\ úSôu©úXu ÖiQ±®úXu59

LôlTY]ô¡V Cû\Y²u LÚûQ«u ÁÕ ùTÚSm©dûLd ùLôsYúR

NWQôL§ ùS±ûVd LûPl©¥lúTôodÏ úYiPlTÓYÕ.

AûPkR AÚ®û]úVôÓ ApXp úSônTôYmªûPkRûY ÁiùPô¯V úYi¥p - ÖPe¡ûPûVØu²XeûL ûYjRôu ØWi A¯V Øuù]ôÚSôsRu®XeûL ûYjRôu NWi (Ø.§.A. )

Guß §ÚULs ùRôPo©û] Øu²hÓl ùTônûLVôrYôo NWQûP¡\ôo.

TWmùTôÚû[ AûPYRtϬV G°VY¯ AY²Pm ØÝûUVôL AûPdLXm

AûPYúR BÏm. CÕ Td§«p Cû\ Au©u ªL EVokR ¨ûXVôÏm.

R¬úVu C²Ùu NWQm RkÕ Gu NuUm Lû[VôúVô60

Gu¡\ôo. SmUôrYôo §ÚYônùUô¯Ùm, LiQu ̧ ûR«p EûWjR NWUÑúXôLØm

CûRúV Rôu Yt×ßjÕ¡u\].

§ÚU¯ûNVôrYôo ©WTj§ Øû\ûVd LûPl©¥jRYo GuTûR,

AûPdLXm ×ÏkRGuû]AgNp Gu] úYiÓúU (§ÚfNk. 92)

Gu\ TôÑWl TϧVôp NWQôL§ùS±ûV A±VXôm. úUÛm CRû],

ײR! ¨uCXeÏTôRm Au±Utú\ôo

Tt±úXu Gm DNú] (§ÚfNk. 90)

Gu\ TôÑWl TϧVôÛm Yt×ßjÕ¡u\ôo. Cû\Yû]Vu± úYù\YodÏm,

úYù\RtÏm A¥ûU«pûX; AYû]Vu± úYù\YûWÙm úYù\Rû]Ùm

ETôVUôLd LÚúRu; AYû]Vu± úYù\Rû]Ùm CuTUôLd ùLôsú[u Gu\

EߧúVôÓ YôrRp NWQôL§ ùS±«û] ®[dÏYRôÏm.

E«oLs Cû\Yû] AûPÙm Y¯V±kÕ Ruû] ØÝûUVôLd

ùLôÓjRúX NWQôL§VôÏm. ARôYÕ E«oLs, Rôu ùNnÙm Aû]jÕf

98

ùNVpTôÓLÞdÏm LôWQm Cû\Yú] G] ¨û]jRXôÏm. "Td§ EVokR

YÚQjRôÚdÏ UhÓúU E¬VÕ. ©WTj§ GpXôodÏm E¬VÕ. Td§ UôodLjûRl

T¥lT¥VôLjRôu ûLVô[ Ø¥Ùm. B]ôp ©WTd§ûV GYÚúU EP]¥VôL

úUtùLôs[Xôm. Cû\Y]Õ YuûU«Ûm AÚ°Ûm Sm©dûL ûYjÕj

Ruû] Øt\ôL Cû\Y²PjÕ JlTûPjRúX ©WTj§VôÏm'61 Guß CXhÑUQu

áß¡u\ôo.

Ï°jÕ êu\]ûXúVôm×m ϱùLôs AkRiûU Ruû]J°j§húPu GuL¦pûX ¨uLÔm TjR]púXuL°lTÕGu ùLôiÓ Sm© LPp YiQô LRß¡uú\uA°jùR]dÏ AÚs ùNnLiPôn AWeLUô SLÚ[ôú]

(§ÚUôûX 25)

Guàm TôÑWj§p ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYôo ûY¾L ùS±«p YôÝm YôrdûLûV

®hÓ®hP R]dÏ Cû\Yú] L§ùV]j RgNm AûPÙm RuûUûVf

ÑhÓ¡u\ôo. Ru A±Vôj RuûUVôp Cû\Yû] AûPV ®Úm×Rp RûPlThÓ

®ÓúUô Guß BrYôo AgÑ¡u\ôo. CRû],

Lôoj§W[û]V úU²d LiQú] Euû]d LôÔmUôodLm Ju\±V UôhPô U²R¬p ÕfN]ôVêodLú]u YkÕ ¨uú\u êodLú]u êodLú]ú] (§ÚUôûX. 32)

Gu\ A¥L[ôp EQWXôm.

Cû\Y²Pm NWQûPV úYi¥V RuûUûV BrYôoLs

A±ÜßjÕ¡u\]o. úUÛm CdLÚj§û],

NWQm BÏmRu Rôs AûPkRôodùLpXômUWQ Uô]ôp ûYÏkRm ùLôÓdÏm©Wôu62

Guß SmUôrYôÚm,

Ttú\p Jußm CúXu TôYúU ùNnÕ Tô® Bú]uUtú\p Juß A±úVu UôVú] GeLs UôRYú]Ltú\u TônkÕ JÝÏm LUXfÑû] úYeLPYô

99

Atú\u YkÕ AûPkúRu A¥úVû] BhùLôiPÚú[63

Guß §ÚUeûLVôrYôÚm áßY§u êXm NWQôL§ ùS±«u ULjÕY UôiûT

EQWXôm.

TôQo ÏXj§p AYR¬jRYo §ÚlTôQôrYôo. §ÚYWeLm ùNuß

Cû\Yû] Y¯TP Ø¥VôRRôp Lô®¬d LûW«p ¨uß §ÚYWeLû] U]§p

Gi¦ R]Õ CûNdLÚ®ûV CûNjÕ Cû\Y²u ×LrTôÓm TZdLm

ùLôiPYo. §ÚUôúX NWQm G] Gi¦ YôrkRYo. §ÚUô­u AÚ[ôp

§ÚYWeLm ×ÏkÕ Cû\Yû]j R¬£dL úYiÓm Gu\ Ru BûNûV,

TôWUôV TZ®û] Tt\ßjÕ Guû]j RuYôWUôd¡ ûYjRôu ûYjRRuß ùVuàs ×ÏkRôuúLôW UôRYm ùNnR]u ùLôp A±úVu AWeLjRmUôu§Ú

BWUôoúT Ruú\ô A¥úVû] BhùLôiPúR (AU.©W. 5)

G]l Tô¥]ôo. Cû\YàûPV Au×dÏ BhThÓ Cû\VÚs RW §ÚYWeLjÕs

ÖûZkÕj §ÚUôûX YQe¡ AYWÕ TôRôW®kûRûV AûPkR £\l©û]l

ùTt\ôo. §ÚUôûXd LiP LiLs Utù\ôu±û]d LôQôÕ G]dá± §ÚUôúX

ØÝØRtLPÜs GuTûR GÓjÕûWd¡u\ôo. úNWo ÏXùTÚUôú[ô,

RÚÕVWm RPôúVp ¨u NWQpXôp NW¦pûX

(ùTÚ.§Ú. 5:1)

Gu\ TôÑW A¥L°p NWQôL§«u EfNLhP ¨ûXûVl ×XlTÓjÕ¡u\ôo.

§ÚUô­Pm NWQûPkR §ÚU¯ûNVôrYôo,

Sôàuû] Vu± «úXu LiPôn SôWQú]¿ ùVuû] Vu± «ûX (S.§.A. 7)

Guß áß¡\ôo. §ÚUôûXl TôojÕ ¿«u± Sô²pûX. Sô²u± ¿«pûX Gu¡\ôo.

TWmùTôÚ°[ô¡V §ÚUôûX AûPYRtÏ G°ûUVô] êuß Y¯Lû[d

áß¡\ôo.

1. Cû\Yu SôUjûRd úLhTÕ, Yô£lTÕ

100

2. Cû\Yû]l é£lTÕ, Y¯TÓYÕ

3. Cû\Yu SôUjûR GÝÕYÕ

úTôu\ G°ûUVô] Y¯Lû[ UdLÞdÏ GÓjÕûWd¡u\ôo.

§ÚUôûXf NWQûPTYu Ød§ûVj R®Wl ©\ CuTeL°p DÓTôÓ

LôhPXôLôÕ. Rôu ®Úm×m StL§ûVj R®Wl ©±ùRôu±p DÓTô¥uûU

úYiÓm. Ak¨ûX«p §ÚUôûXj R®Wl ©\ ùRnYeL[ôp Rôu ®Úm©VûRj

RW CVXôÕ G] EQokÕ NWi×ÏRp úYiÓm. Cû\Yû] CßLlTt±, "¿úV

L§' Guß RgNUûPkÕ, AYû] AûPV AYú] Y¯ùVuß ùR°kÕ NWi

×LúYiÓm. ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYôo,

F¬úXu Lô¦«pûX E\Ü Utù\ôÚY¬pûXTô¬p ¨u TôRêXm Tt±úXu TWUêoj§ (§ÚUôûX. 29)

Gu\ A¥L°p Ruû]d LôlTYo ©\¬pûX G] EQokR úTôÕm §ÚUô­u

§ÚY¥Lû[l Tt\®pûXúV G]l TRß¡\ôo. Ru²ûXdÏ CWeÏTYo §ÚUôúX

Gußm EQo¡u\ôo. G]úY,

LôùWô° YiQú] LiQú] LRß¡uú\uBÚ[o Lû[Li AmUô AWeLUôSLÚ[ôú] (§ÚUôûX. 29)

Guß §ÚUôûXf NWi ×Ï¡\ôo. C§p "BÚ[o Lû[Li' GuTÕ §ÚUôXu±

úYß ÕûQ«pûX Gu¡\ôo. G]úY Rôu Utù\ôÚ TôP­p,

úN®úVu Euû]VpXôp £dùL]f ùNeLiUôúX (úUXÕ. 35)

Guß YQeÏ¡\ôo. CjRûLV CÚ Ti×LÞm ©WTj§«p úYiPlTÓm

RuûU«p, LtTYoLs AlTi×Lû[l ùT\ Y¯LôhÓYRôn AûU¡u\].

NWQôL§ AeLeLsNWQôL§ AeLeLsNWQôL§ AeLeLsNWQôL§ AeLeLsNWQôL§ AeLeLs

§ÚUôûXf NWQûPVj Rϧ ùTt\Yu ùNnÙm NWQôL§ Bß

¨ûXLû[ EûPVÕ. CYtû\f NWQôL§ AeLeLs Guß Ï±lTo.

101

AàápV NeLtTm - GmùTÚUô²u §ÚÜs[j§tÏ ELlTô] ùS±«p

¨tL EߧúVt\p

©Wô§ápV Yo_]m - Cû\Yu §ÚÜs[j§tÏ Uô\ôL SPYôÕ ¨tLÜm

UôßTôPô]Ytû\d ûL®PÜm Eߧ Ht\p

LôolTiVm - Ru²Pm Td§úVôLm ØR­V ùS±Lû[

úUtùLôsÞm L§Vt±ÚjRp; Cû\VÚû[ Sô¥

Ru²ûX EQokÕ RôrkÕ T¦Rp

Uaô ®ÑYôNm - GmùTÚUôu EߧVôL Ød§VÚÞm Gu\ Sm©dûL

ùLôsÞRp

úLôlRÚjY YWQm - Ru G°V ¨ûXûVd LÚRôUp AÚs׬ÙUôß

úYiÓRp

BuU ¨húNTm - Ruû] Cû\Y²Pm ØÝûUVôL AûPdLXUôdÏRp

NWQôL§ AeLeLs BrYôoL°u TôÑWeL°p CPmùTt\ RuûUûVd

LôQXôm.

Aàá­V NeLtTmAàá­V NeLtTmAàá­V NeLtTmAàá­V NeLtTmAàá­V NeLtTm

GmùTÚUôàdÏ Au× ùNnÕ AY]Úû[ SôP, AYàdÏ ELkR ùS±«p

¨tL úYiÓm. A¥ûUlThÓ, BhThÓ Cû\YàdÏ Y¯ThÓ ¨tTÕm Y¯TP

EߧùTt\Ûm Aàá­V NeLtTUôÏm.

AWeLû] AÚf£dÏm Sôs GkSôú[ô (ùTÚ.§Ú. 1:4)

Gu U]m EÚÏm Sôs GkSôú[ô (ùTÚ.§Ú. 1:6)

AWeLu A¥VôoLú[ôÓ ùSÚe¡ YôrúYú]ô (ùTÚ.§Ú. 1:3)

ùRôiPoL°u A¥lùTô¥ UiûQ GlúTôÕùNu²«p A¦úYu (ùTÚ.§Ú. 1:7)

GuTÕ úTôu\ BrYô¬u ®ÚlTeLs, GmùTÚUôàdÏ ELkRYtû\ ùNnYûRd

ϱlTRôÏm.

102

CdLÚjûRúV ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYôÚm,

T¦®]ôp U]UùRôu±l TY[Yôn AWeL]ôodÏÕ¦®]ôp YôZUôhPôj ùRôpûXùSgúN ¿ ùNôpXônA¦«]ôo ùNmùTô]ôV AÚYûW Aû]V úLô«pU¦«]ôo ¡PkRYôtû\ U]j§]ôp ¨û]dLXôúU

(§ÚUôûX. 21)

Guàm TôÑWj§p "U]ùUôu± AWeLû]l T¦VôR ùSgúN! AWeLj

§ÚdúLô«p ¡PkR U¦«û] U]j§]ôp ̈ û]kÕÚÏÏ' Guß RuùSg£tÏ

A±ÜßjÕ¡u\ôo. CeÏ U]ùUôu± AWeLû]l T¦RÛm AYû] U]jÕs

ûYjÕ Y¯TÓRÛm Cû\Y]Úû[l ùT\dá¥V Õ¦ûYj RÚm. G]úY

Cû\ÙLdÏm YûL«p Es[jRôp ̈ û]jRp Aàá­V NeLtTUôL AûU¡\Õ.

UôNt\ôo U]jÕ[ôû] YQe¡Sôm CÚlTRpXôpúTNjRôu BYÕiúPô úTûRùSgúN ¿ ùNôpXôn

(§ÚUôûX. 22)

Guàm A¥L°p Cû\Yû] YQeÏYûRj R®W úYß TV²pûX

GußûWlTûRd LôQXôm.

©W§á­V Yo_]m©W§á­V Yo_]m©W§á­V Yo_]m©W§á­V Yo_]m©W§á­V Yo_]m

GmùTÚUôu §ÚÜs[j§tÏ ®TÃRUô]Ytû\f ùNnVô§ÚdL Eߧ

ùLôs[p ApXÕ AYtû\f ùNnV GiQe ùLôs[ôÕ AYtû\f ùNnVôÕ

®ÓRp. CûR GmùTÚUôàdÏ ®Úl× CpXôRYtû\ ¿dÏRp Gußm ùTôÚs

ùLôs[Xôm. ËYôjUô, TWUôjUôÜPu CûQYRtÏj RûPVôL Es[ UiQôûN,

ùTôu]ôûN, ùTiQôûN, NmNôWUô¡V TkRm úTôu\ûY Aû]jÕm Ui¦p

A¯Vdá¥V CqEPûX ¨ûXVô]Õ Guß Gi¦ Au× TôWôhÓ¡\Õ Gu\

ùNn§ûV,

ùUnCp YôrdûLûV ùUnG]d ùLôsÞm CqûYVm Ruù]ôÓm áÓYÕ CpûX VôuIVú] AWeLô Guß AûZd¡uú\u

103

ûUVp ùLôiùPô¯kúRu Gu Ru UôÛdúL (ùTÚ.§Ú. 3:1)

Guß Aߧ«hÓd áßm ÏXúNLWôrYôo, AWNùTÚUô]ôL, RªZLjûRúV BÞm

úTß ¡ûPjR úTô§Ûm, ̈ ûXVt\ AqYôrdûLûV ùYßjùRôÕd¡, AWeL²Pm

Au× ùLôi¥ÚlÕ Juú\ £\kR ùNVp Guß áß¡\ôo. C§­ÚkÕP,

Cû\Y²u ®Úl× CpXôRYtû\, ÏXúNLWôrYôo ¿d¡V Ti× ùR¬¡\Õ.

A¥VYo ùRôPo×, NjÕY JÝdLm, GmùTÚUôû]l T¦kÕ ̈ t\p B¡V

çV ̈ ûXLÞdÏ Uô\ô]Ytû\l ©uTt\ôUp CÚjRÛm Ck¨ûX«p APeÏm

G]Xôm.

ùYs[¿o TWkÕTôÙm ®¬ùTô¯p AWeLm RuàsLsY]ôo ¡PkRYôßm LUXSuØLØm LiÓmEs[úU Y­ûVl úTôÛm JÚYù]uß EQW UôhPônLs[úU LôRp ùNnÕ Eu Ls[júR L¯d¡u\ôúV

(§ÚUôûX. 24)

Gu\ TôÑWj§p Es[jûR, Cû\Yû] EQWôR Y­V Es[úU, Ls[jR]Uôn

UôûV«p BhThÓ A¯YúRu Guß Ï±d¡u\ôo. CR]ôp Cû\Yû]l

T¦VôûUûVj R®odÏmT¥Ùm, ùTôn YôrûY ®XdÏmT¥Ùm áßm LÚjÕdLs

CRu A¥lTûP«p AûUY]YôÏm.

LôolTiVmLôolTiVmLôolTiVmLôolTiVmLôolTiVm

Cû\Yu AÚû[l ùTô¯¡u\Yu. B]ôp, ARû]l ùTßm Rϧ

Ru²Pm CpûXúV G]j Ru²ûX EQokÕ Cû\Yû]l T¦kÕ ¨t\p

LôolTiVm G]lTÓm. Cû\VÚû[j R®W úYß L§«pûX. LôdL YpXYu

AYú] Guß EߧÙPu NWi×ÏRp úYiÓm.

RYjÕ[ôo RmªpúXu R]m TûPjRô¬púXuEYojR¿oúTôX GkRu Et\YodÏ JußUpúXuÕYojR ùNqYô«]ôodúL ÕYdL\ Õ¬N]ôú]uAYjRúU ©\®RkRôn AWeLUô SLÚ[ôú]

(§ÚUôûX. 31)

104

Guàm TôÑWj§p AWeLú]! RYØûPV A¥VôûWf NôokÕ YôúZu. ùNpY

Y[Øm CpûX. E\®tÏm TV]tßl úTôú]u. ùTônVô] ©\® RkRôn;

Al©\®j ÕVo A\ E]dÏ A¥ûUlThúPu Gu¡\ôo. AÚÞûPVôo Au×m,

ùTôÚÞûPVôo BRWÜm CpXôUp VôÚdÏm TV]t\ Ru²ûXdÏ CWeÏUôß

AWeL²Pm NWi×Ïm ̈ ûX ùY°lThÓ ̈ t¡u\Õ G]Xôm.

Uaô ®ÑYôNmUaô ®ÑYôNmUaô ®ÑYôNmUaô ®ÑYôNmUaô ®ÑYôNm

NWQôL§ AeLeL°p ªLÜm Cu±VûUVôRÕ Uaô ®ÑYôNUôÏm.

Ruû] Cû\Yu LôlTôú]ô Gu\ IVªu± §PUô] Sm©dûLÙPu Cû\Yû]l

Tt± ¨t\p Uaô ®ÑYôNUôÏm. CRû]d ÏXúNLWôrYôÚm, ùRôiPW¥l

ùTô¥VôrYôÚm, TôolTYoLs CLZdá¥V ùNVpLû[d LQYu ùNnRôÛm,

AYû]j R®W úYù\ôÚYûW U]RôÛm ¨û]VôR ÏXULs úTôX, ¿ G]dÏ

GqY[Ü ÕuTm ùLôÓjRôÛm Euû]j R®W úYß VôûWÙm Sôu NWQôL

Tt\UôhúPu Gu\ ULô ®ÑYôNjûRf ÏXúNLWl ùTÚUôu EûPVYWôLj

§Lrk§ÚlTûR.

LiPôo CLrY]úY LôRXuRôu ùNn§¥àmùLôiPôû] ApXôp A±Vôd ÏXULs úTôp®iúRôn U§s ×ûPãr ®jÕYdúLôhPmUô ¿ùLôiÓ B[ôVô¡Ûm Eu ÏûW LZúX áßYôú]

(ùTÚ. §Ú. 5-2)

Gußm,

®iÔ[ôo ®VlTYkÕ Bû]dÏ Auß AÚû[ÂkRLiQ\ô Euû]ùVuú]ô Lû[LQôd LÚÕUôú\

(§ÚUôûX. 44)

Guàm TôÑW A¥L°p ULô®ÑYôNm ×XlThÓ ̈ tTûR A±VØ¥¡u\Õ. úUÛm

ùRôiPW¥l ùTô¥Vôo,

§ÚUßUôoY ¨uû]f £kûRÙs §LZûYjÕUÚ®V U]jR Wô¡p Uô¨XjÕ E«oLs GpXôm

105

ùYÚYWd ùLôuß Ñh¥hÓ Dh¥V ®û]VúWÛmAÚ®û]l TV]Õ EnVôo AWeLUôSLÚ[ôú]

(§ÚUôûX. 40)

Guàm TôÑWj§p EiûUVô] Td§ûVÙûPVYo E«oLû[d ùLôuß

YûRjRôÛm AR]ôp YÚm ¾®û]L[ôp AYo YÚkRôÕ LôlTYu AWeL

UôSLÚ[ôu Guß áß¡u\ôo. AWeLû] AûPkRôp AÚs §iQm Gu\

Sm©dûLVô]Õ ClTôÑWj§u êXm EQojRlTÓ¡u\Õ.

úLôlRÚjY YWQmúLôlRÚjY YWQmúLôlRÚjY YWQmúLôlRÚjY YWQmúLôlRÚjY YWQm

ºYoLs Ruû]d LôjRÚ[ úYi¥ ¨t\úX úLôlRÚjY YWQm

G]lTÓ¡\Õ. úYiÓTYodÏ YWm AÚÞm Cû\Yu Ruû] AûPkR

TdRoLÞdÏ úYi¥V L§ûV A°d¡u\ôu. G]úY, GmùTÚUôû]f NWi×ÏkÕ

LôdL úYi¥ ¨t\p Cu±VûUVôR NWQôL§l TiTôL AûU¡u\Õ.

LeûL«t ײRUôn Lô®¬ SÓÜTôhÓùTôeÏ¿o TWkÕ TôÙm émùTô¯p AWeLm RuàsGeLs Uôp Cû\YuDNu ¡PkRúRôo ¡PdûL LiÓmGeM]m U\kÕ YôrúLu HûZúVu HûZúVú] (úUXÕ. 23)

Guàm TôÑWj§p Cû\Yu §ÚÜÚd LiÓ Uô\ôR Td§ EiPô¡ ¨tÏm

¨ûX«]ôp Ruû] Cû\YàdÏ AÔdLUôLf ùNnÙm ØVt£l ×X]ô¡u\Õ.

CR]ôp ClTôPûXÙm úLôljÚjY YWQm Guß ùLôs[Xôm.

BuU ¨húNTmBuU ¨húNTmBuU ¨húNTmBuU ¨húNTmBuU ¨húNTm

Cû\Yû] úYi¥ ¨t\p NWQôL§«u JÚ ¨ûX. Ak¨ûX Ruû]

ØÝûUVôL JlTûPjÕ C² Ru ®`Vj§p R]dÏl ùTôßl©pûX. GpXôm

AY]Ús Guß éWQ NWQôL§«p ¨t\p BuU¨húNTm. G]úY CRû]j

R² AeLUôLd ùLôs[p úYiÓm Gußm, JÚ NôWôo LÚÕYo. AqYô\ô«u

NWQôL§ AeLeLs B\ôL AûUÙm. CRû],

Rô®Auß EXLùUpXôm RûX®[ôd ùLôiP GkRôn

106

úN®úVu Euû]VpXôp £dùL]f ùNeLiUôúXB®úV AØúR GkRu BÚ«Wû]V GkRônTô®úVu Euû]VpXôp Tô®úVu Tô®úVú] (§ÚUôûX. 35)

Guàm TôÑWj§p Euû]jR®W úYß L§«pûX. Euû]VpXôp ©±Õ

Ju\û]j ùRnYUôLl Tô®jÕ YQeúLu Guß áßYRu êXm ØÝûUVôLj

Ruû] JlTûPjR ¨ûX ®[eÏ¡u\Õ.

SY®R NmTkRmSY®R NmTkRmSY®R NmTkRmSY®R NmTkRmSY®R NmTkRm

GmùTÚUôàdÏm, ËYoLÞdÏm CûPúV JuTÕ ®RUô] TkReLs

CÚlTRôLd á\lTÓ¡\Õ. CkR JuTÕ®R E\®û] Nì, NÃW ¨ûX«p

®[dÏYRtÏ Ht\ Juú\ Cl©WTj§ ùS± GuTÕ ×X]ô¡\Õ.

H RkûR - R]Vu E\Ü

H SôVLu - SôV² E\Ü

H NÃW - Nì TôYû]

H CWh£lTYu - CWh£dLlTÓm ùTôÚs E\Ü

H RôeÏ¡\Yu - RôeLlTÓm ùTôÚs E\Ü

H BiPôu - A¥ûU E\Ü

H A±TYu - A±VlTÓm ùTôÚs E\Ü

H ùNôjÕdÏ E¬VYu - ùNôjÕ Gu\ NmTkûR

H úTôd¡VjûR AàT®lTYu - úTôd¡Vl ùTôÚs

CqYô\ôL, "RÚÕVWm RPôúVp' G]j ùRôPeÏm IkRôm §ÚùUô¯«p CPm

ùTtßs[ Aû]jÕl TôÑWeL°Ûm CkR SY®R NmTkRjûRl Tt±

ÏXúNLWôrYôo á±Ùs[ ùNn§ ×XlTÓYûR A±VXôm.

ùTÚUôs §ÚùUô¯«p "RÚÕVWm RPôúVp' G]j ÕYeÏm IkRôm

§ÚùUô¯ ØÝYÕm NWQôL§ Tt±úV úTÑ¡u\ôo ÏXúNLWôrYôo.

Cj§ÚùUô¯«p CPmùTßm Aû]jÕl TôÑWeLÞm U²R Yôr®Vp

107

AàTYeL°u Yô«XôL ®[dLlTh¥ÚlTÕ NWQôL§j RjÕYjûRl TôUWoLÞm

׬kÕ ùR°kÕ Cû\Yû] AûPV Y¯úLôÛYRôL AûU¡u\Õ. ÏXúNLWo

Cû\Yú]ôÓ E«oLs ùLôiÓs[ E\ÜLû[ SY®RNmTkR ¨ûXL°p

LôhÓ¡u\ôo.

RkûR - ULu E\ÜRkûR - ULu E\ÜRkûR - ULu E\ÜRkûR - ULu E\ÜRkûR - ULu E\Ü

IkRôm §ÚùUô¯«u ØRp TôÑWj§p BrYôo UL]ôLÜm, Cû\Yû]j

RkûRVôLÜm ¨û]jÕl TôÓYûR,

RÚÕVWm RPôúVp Eu NWQpXôp NW¦pûX®ûWÏÝÜ UXolùTô¯p ãr®tßYd úLôhPmUôú]A¬£]jRôp Du\Rôn ALt±¥àm Ut\YsRuAÚs ¨û]kúR VØeÏÝ® AÕúY úPôu±ÚkúRú]

(ùTÚ. §Ú. 5:1)

Gu\ TôÑWj§p, ùTt\ Rôn Ru ÏZkûRûV A¥jRôÛm, ALu\ôÛm AdÏZkûR

Ru Rô«PúU ÁiÓm úNoYÕ úTôX, Euû]úV Gu U]m NWQûP¡\Õ Gu¡\ôo.

Eu §ÚY¥L[u± G]dÏ úYß ×L­Pm CpûX Guß BrYôo úYiÓYRôL

AûUkÕs[Õ. éû] Ru Ïh¥Lû[ YôVôp Lq® GÓjÕd LôlTÕ úTôX, ¿

Guû]d LôdL úYiÓm Guß áßYûR A±V Ø¥¡\Õ.

SôVL SôV¡ TôYmSôVL SôV¡ TôYmSôVL SôV¡ TôYmSôVL SôV¡ TôYmSôVL SôV¡ TôYm

RûXYu RûX® E\Ü ªLf £\kRÕ G]Xôm. NWQôL§ AûP¡u\

E«o Cû\Yû] CkR JuTÕ YûL E\Ü Øû\L°p ùSÚe¡ JußTP CVÛm.

Cû\YàûPV úRôt\m U]jûR DodLYpX úTWZÏYônkRÕm, úTWôt\p

YônkRÕm BÏm. E«oLs R²jÕ CVeÏm Bt\p CpXôRûY. Cû\Y]ô¡V

×Ú`ôjRUû] E«oLs Sô¥f ùNpYÕ CVp×. CkR ¨ûX«p TWUôjUôYô¡V

SôVLu ËYôjUôYô¡V RûX® Sô¥f ùNpYRôLl TôÓYo. ©¬kR RûXYû]

ÁiÓm úNW ®Úm×m ¨ûX«p ©¬kR BuUôdLs TWkRôUû] ¨û]lTRôL

108

BrYôoLs TôÓYo. RûXYu ÁÕ ùNu\ U]ûR, ALlùTôÚ°p AûUjÕl

TôÓ¡u\ôoLs. NeL CXd¡V ALlùTôÚs UWûTùVôh¥úV BrYôo TôÑWeL°Ûm

ALlùTôÚs áßLs AûUkÕs[]. "Ñh¥ JÚYo ùTVo ùNôpXXôLôÕ' GuTÕ

ALlùTôÚs ®§. B]ôp CeÏ SôVLu ùTVo SôWôVQu, LiQu

ØR­VûYVôL CÚdÏm.

Au©]ôp Cû\Yû] AûPVj Õ¥dÏm E«o Ruû]l ùTiQôL

¨û]jÕ Au× ùNÛjÕYÕ SôVLu SôV¡ TôYUôÏm. BuUô GmùTÚUôû]d

áÓY§Ûs[ E«ojÕ¥l©û]úV ClTôPpL°p LôQXôm. ùTÚUô°u

Y¥YZ¡Ûm, ÏQYZ¡Ûm, AYRôW AZ¡Ûm RmûU U\kR BrYôoLs SôVLu

- SôV¡ TôYj§p Tô¥]o. Td§«u EfN¨ûX«û] AûPkR BrYôoL°u

¨ûX ©¬ÜjÕV¬p AûXÙm ùTi¦u ¨ûX úTôu\R]ôp ùTiQôLj

ReLû[ ¨û]jÕl Tô¥]o.

LiPôo CLrY]úY LôRXuRôu ùNn§¥àmùLôiPôû] VpXôp A±Vôd ÏXULs®iúRôn U§s×ûPãr ®jÕYd úLôhPmUô ¿ùLôiPô[ô Vô¡àm Eu ÏûWLZúX áßYú]

(ùTÚ. §Ú. 5:2)

Guß ÏXúNLWôrYôo CdLÚj§tÏ Y­ûU úNolTo. CYt\ôp ùTi ¨ûX«p

¨uß ùTÚUôû[l TtßYúR ØÝûUVô] Td§dLôRp GuTÕ ùR°Yô¡u\Õ.

ALlùTôÚs Tô¥V BrYôoLsALlùTôÚs Tô¥V BrYôoLsALlùTôÚs Tô¥V BrYôoLsALlùTôÚs Tô¥V BrYôoLsALlùTôÚs Tô¥V BrYôoLs

ÏXúNLWôrYôo ùTÚUôs §ÚùUô¯ 10

úTVôrYôo êu\ôm §ÚYkRô§ 1

§ÚU¯ûNVôrYôo SôuLôm §ÚYkRô§ 1

ùRôpLôl©Vo LôRÛt\ RûX®«u ̈ ûXLû[l ©uYÚUôß á±Ùs[ôo.

CRû],

109

úYhûL JÚRûX EsÞRp ùU­RpBdLm ùNlTp SôÔYûW C\jRpúSôdÏY GpXôm AûYúV úTô\pU\jRp UVdLm NôdLôÓ GußCf£\l×ûP UW©]ûY L[Ü G] ùUô¯T64

Gu\ ètTô Yô«XôL A±VXôm.

BiPôs GmùTÚUôû]d LôQôUp E\eLôUp, EiQôUp, EPp

ùU­kÕ ûLYû[Vp LZuß K¥Ùs[RôLl Tô¥Ùs[ôo. CRû],

YiQk §¬Üm U]eÏûZÜmUô]ªXôûUÙm Yôn ùYÞl×m

EiQÛ\ôûUÙm EsùU­ÜmKR¿o YiQù]u Tôù]ôÚYu

RiQk ÕZôùVuàm UôûX ùLôiÓãhPj R¦Ùm ©XmTu Ruû]l

TiQ¯ VlTX úRYu ùYu\Tôi¥ YPjÕGuû] Enj§Óªu65

Gu\ TôPp êXm A±VXôm.

NÃW - Nì TôYû]NÃW - Nì TôYû]NÃW - Nì TôYû]NÃW - Nì TôYû]NÃW - Nì TôYû]

EXLj§Ûs[ E«Ús[ Utßm E«Wt\ ùTôÚhLs Aû]jûRÙm TûPjÕ

AûY Aû]jÕm CVeÏYRtÏd LôWQUôL CÚlTYu GmùTÚUôú] BYôu.

£jÕ Guß ùNôpXdá¥V E«¬]eLû[Ùm, A£jÕ Guß úTôt\dá¥V E«Wt\

ùTôÚhLû[Ùm TûPd¡u\ LôWQjRôp £jÕ, A£jÕ B¡V CWiÓm

AYàdÏ EPp úTôuß B¡u\Õ. CkR EPÛdÏ Cû\Yu E«WôL CÚkÕ

ùNVpTÓ¡\ôu. CkR EPp - E«o Tt± ÏXúNLWôrYôo,

ÁuúSôdÏm ¿sYVpãr ®tßYd úLôhPmUôGuTôp úSôdLôVô¡Ûm Eu Tt\pXôp Tt±úXuRôu úSôdLôÕ GjÕVWm ùNn§¥àm Rôo úYkRuúLôp úSôd¡ YôÝm Ï¥úTôu ±ÚkúRú]

(ùTÚ. §Ú. 5 : 3)

110

Gu\ TôÑWj§p AWNu JÚYu Ru UdLÞdÏ ùNnV úYi¥V LPûULû[

U\kÕ CuTeL°p êr¡ CÚlTY]ôL CÚkRôÛm Ï¥UdLs Uu]¬u

ùNeúLôûXúV ¨û]jÕ YôrYo. AÕúTôX TWUTRm Guàm SôhûP BÞm

Cû\Yu R]dÏ AÚs ùNnVô®hPôÛm AYû]j R®W úYß VôûWÙm ×LZôLl

Tt\UôhúPu Guß EPp - E«o TôYû]ûVd Lôh¥ ¨t¡u\ôo.

CWhNLu - CWh£dLlTÓm ùTôÚsCWhNLu - CWh£dLlTÓm ùTôÚsCWhNLu - CWh£dLlTÓm ùTôÚsCWhNLu - CWh£dLlTÓm ùTôÚsCWhNLu - CWh£dLlTÓm ùTôÚs

JqùYôÚ BuUôdÏsÞm AkRoVôªVôn CÚkÕ AYoLû[

Y¯SPjÕ¡u\ôu. ©u× AYoLÞdÏ úUôhN EXLUô] ûYÏkRjûRj RkÕ

CWh£lTYàm Cû\Yu BYôu. ARu LôWQUôL Cû\Yû] CWhNLu Gußm

AûZlTo.

Yô[ôp AßjÕf Ñ¥àm UÚjÕYu TôpUô[ôR LôRp úSôVô[u úTôp UôVjRôpÁ[ôj ÕVoR¬àm ®tßYd úLôhPmUô ¿B[ô E]RÚú[ TôolTu A¥úVú].

(ùTÚ. §Ú. 5 : 4)

CjRûLV E\ÜØû\ûV BrYôo Lj§ûVd ùLôiÓ AßjRôÛm

úSôûVl úTôdLdá¥V UÚjÕY¬Pm ¿eLôR Au× ùLôsÞm úSôVô°ûVl

úTôX Cû\Yú] ¿eL Ø¥VôRj ÕuTjûR G]dÏ ¿ RkRôÛm Eu A¥úV]ô]

Guû] ¿ BhùLôsÞm YûW Eu AÚû[úV úYi¥ ¨túTu Guß

®jÕYdúLôhPmUô²Pm Øû\«Ó¡u\ôo.

RôeÏ¡\Yu - RôeLlTÓm ùTôÚsRôeÏ¡\Yu - RôeLlTÓm ùTôÚsRôeÏ¡\Yu - RôeLlTÓm ùTôÚsRôeÏ¡\Yu - RôeLlTÓm ùTôÚsRôeÏ¡\Yu - RôeLlTÓm ùTôÚs

EXLm ØÝYûRÙm RôeÏ¡\Y]ôL GmùTÚUôu CÚd¡\ôo.

ùYiLi §iL° \PojRôn ®tßYd úLôhPmUôú]GeÏl úTôÙnúLu Eu CûQV¥úV AûPVXpXôpGeÏm úTônd LûWLôQôÕ G±LPpYôn ÁiúPÙmYeLj§u ámúTßm UôlT\ûY úTôuú\ú]

(ùTÚ. §Ú. 5 : 5)

111

Gu\ TôÑWj§p AûXÅÑm LP­u CPj§úX GeÏ TWkÕ ùNußm LûW LôQôUp

R®dÏm T\ûYVô]Õ, Rôu Øu× CÚdÏm TônUWd LlT­u ÁúR RgNm

AûPÙm. AÕúTôXúY CpX\m Guàm ùTÚeLP­p £d¡j R®dÏm

Aû]YÚdÏm LlTXôn CÚkÕ Rôe¡ AÚs׬TYu Cû\Yú] Gu\ A¬V

LÚjûR ÏXúNLW BrYôo A±ÜßjÕ¡\ôo.

BiPôs - A¥ûU E\ÜBiPôs - A¥ûU E\ÜBiPôs - A¥ûU E\ÜBiPôs - A¥ûU E\ÜBiPôs - A¥ûU E\Ü

CRû] A¥ûU - A¥ûU ùLôsÞTYu E\Ü Guß Ï±l©ÓYo.

RôUûW UXo ã¬V]Õ J°fúNodûLVôp UhÓúU UXÚm. úYß J°Vôp RôUûW

UXûW UXW®dL Ø¥VôÕ. AûRlúTôuú\ GmùTÚUô²u EVokR ÏQeLÞdÏ

UhÓúU A¥ûUlTh¥ÚlúTú] R®W úYù\ôußdÏm U]m U¡Z UôhúPu Gu\

ùNn§ûV,

ùNkRZúX YkÕ AZûXf ùNn§¥àm ùNeLUXmAkRWmúNo ùYeL§úWôt LpXôp AXWôYôpùYkÕVo ÅhPô®¥àm ®tßYd úLôhPmUô EuAkRªp ºodLpXôp ALm ÏûZV UôhúPú]

(ùTÚ. §Ú. 5 : 6)

Guàm TôÑWj§u êXm BiPôs A¥ûU E\ûYd ϱl©hÓs[ôo.

A±TYu - A±VlTÓm ùTôÚs E\ÜA±TYu - A±VlTÓm ùTôÚs E\ÜA±TYu - A±VlTÓm ùTôÚs E\ÜA±TYu - A±VlTÓm ùTôÚs E\ÜA±TYu - A±VlTÓm ùTôÚs E\Ü

Cû\Yu GpXô BuUôdÏsÞm EsÞû\kÕ CÚd¡u\ôu. Sm

U]Õsú[ AkRoVôªVôn Uû\kÕs[ Cû\Yú] A±VlTÓm ùTôÚs BÏm.

CRû]d ÏXúNLWôrYôo,

GjRû]Ùm Yôu U\kR LôXjÕm ûTeárLsûUjùRÝkR UôØ¡úX Tôoj§ÚdÏm Ut\ûY úTôpùUnjÕVo ÅhPô®¥àm ®tßYd úLôhPmUô Gu£jRm ªL EuTôúX ûYlTu A¥úVú]

(ùTÚ. §Ú. 5 : 7)

Guàm TôÑWj§p úULUô]Õ GqY[Ü LôXm UûZ ùTô¯VôUp úTô]ôÛm

112

TÑûUVô] T«oLs LÚ¨\m ùLôiÓ úRôuß¡\ ùT¬V úULeLû[úV

G§oTôojÕd Lôj§ÚdÏm. AlT«oLs úTôX GlúTôÕm Gu U]jûR

Eu²Pj§úXúV ùNÛj§ ¨túTu Guß áß¡\ôo.

ùNôjÕdϬVYu - ùNôjÕùNôjÕdϬVYu - ùNôjÕùNôjÕdϬVYu - ùNôjÕùNôjÕdϬVYu - ùNôjÕùNôjÕdϬVYu - ùNôjÕ

EX¡p úRôu±V BuUôdLs ReLs Xh£VUôLd LÚÕYÕ Cû\Yû]

AûPV úYi¥VRu úSôdLúU BÏm. CeÏ BuUô Cû\Y²u ùNôjRôÏm.

ùRôd¡Xe¡ Vôù\pXôm TWkúRô¥j ùRôÓLPúX×dLu±l ×\m ¨tL UôhPôR Ut\ûY úTôpªd¡XeÏ Ø¡p ¨\jRôn ®tßYd úLôhPmUô Eu×d¡XeÏ ºWpXôp ×d¡XuLôi ×i¦Vú]

(ùTÚ. §Ú. 5 : 8)

Gu\ TôÑWj§p B\ô]Õ T\kÕ ®ÝkR CPeL°ùXpXôm TônkúRô¥ Cߧ«p

LPûXúV ùNuß úNoYûRl úTôuß Gu ùSg£úX T\kÕ ®¬kR Eu

úUuûUûVj R®W úYù\ôÚ CPj§p NWi×L UôhúPu Guß Ru TôÑWj§p

ùR°Ü\ á±Ùs[ôo.

úTôLjûR AàT®lTYu - úTôd¡Vl ùTôÚsúTôLjûR AàT®lTYu - úTôd¡Vl ùTôÚsúTôLjûR AàT®lTYu - úTôd¡Vl ùTôÚsúTôLjûR AàT®lTYu - úTôd¡Vl ùTôÚsúTôLjûR AàT®lTYu - úTôd¡Vl ùTôÚs

úTôd¡Vl ùTôÚû[ GYu JÚYu Ru ®ÚlTlT¥ AàT®d¡\ôú]ô

AYu úTôdRô G]lTÓ¡\ôu. GmùTÚUôu úTôLjûR AàT®lTYu. BuUô

Cû\YàdÏl úTôLlùTôÚ[ôL CÚd¡u\Õ. CRû],

¨uû]úV Rôu úYi¥¿s ùNpYm úYiPôRôuRuû]úV Rôu úYiÓm ùNpYm úTôp, UôVjRôpªuû]úV úNo§¡¬ ®tßYd úLôhPmUôú]¨uû]úV Rôu úYi¥ ¨tTu A¥úVú]

(ùTÚ. §Ú. 5 : 9)

Gu\ TôÑWj§uY¯ ùNpYjûR ®ÚmTôRY²Pm Rô]ôLúY ®Úm© YkÕ

úNo¡u\ ùNpYjûRl úTôX E]Õ A¥ûUVô] Sôu Euû]úV AûPV ®Úm©

113

¨t¡uú\u Guß Rôu GmùTÚUô²u úTôd¡Vl ùTôÚs GuTûRf ÑhÓ¡u\ôo.

Cû\ SôUj§u ùTÚûUCû\ SôUj§u ùTÚûUCû\ SôUj§u ùTÚûUCû\ SôUj§u ùTÚûUCû\ SôUj§u ùTÚûU

Cû\Yû]l úTôtßm úTôÕ AYu RuûULû[Ùm, ùTVoLû[Ùm Uk§Wm

úTôp ùNôpXlTÓRp EiÓ. Cû\Yu SôUjûRl úTôtßRp GuTÕ GpXôd

LôXLhPeL°Ûm ùRôPo¡u\Õ. SôUjûRl úTôtßYRôp SuûUûV AûPV

Ø¥Ùm Guß Sm©dûLúVôÓ YôrkRYoLs Sm Øuú]ôoLs BYo. SôÜdLWNo,

ùNôtßûQ úY§Vu úNô§ Yô]YuùTôtßûQj §ÚkR¥ ùTôÚkRd ûLùRôZdLtßûQl éh¥úVôo LP­t Tônf£àmStßûQVôYÕ SUf£ YôVúY66

Guß áßY§u êXm Cû\SôUj§u ùTÚûUûV A±V Ø¥¡u\Õ.

Cû\Y¯Tôh¥p SôWôVQ²u SôUjûR U]Rôp ¨û]jÕ YôVôp

EfN¬jÕ CuTm ùTtß E«o EnÙm ̈ ûX ¡hÓúYôoLs ùTÚmTôd¡VNô­Ls.

SôWôVQùYuàm SôUjûRf ùNôpÛm úTôÕ U²R E«oLs AûPÙm SuûULs

HWô[m. SôÓm ÅÓm SXmùTßm. CVtûL ùN¯dÏm. Cu]pLs ¿eÏm. CRV

Ñj§ HtTÓm. EXLm EnV Y¯ EiPôÏm. UdLs £\lTôL YôZ SôWôVQôùYuàm

SôUm U¡rf£V°dÏm.

SôWôVQu GuTÕ SôWm + AV]m Guàm CWiÓ ùNôtL[ôp B]j

ùRôPo. CRtÏ CWiÓ YûLVôLl ùTôÚs á\lThÓs[Õ. SôWm GuTÕ

A¯®pXôR ùTôÚsL°u áhPm. AV]m GuTÕ CPm. SôWôVQu Guàm

ùRôPo A¯®pXôl ùTôÚsL°u áhPj§tÏ CPUôL EûPVYu Guß ùTôÚs

ùLôs[lTÓ¡\Õ.

§ÚUô­u §ÚlùTVoLû[ EfN¬lTYoLs §PUôLÜm, A¯®pXôUÛm

CÚlTYoLs Gu\ LÚjÕ úYReL°p ϱl©PlTÓ¡u\Õ. TWmùTôÚ[ô]

Cû\Yû] NWQûPYRtÏ Cû\Y²u SôUjûRl é£lTÕ G°Rô] ùNVXôÏm.

114

TôUW UdLÞm Cû\Yû]f NWQûPÙm Y¯ûV G°RôL UdLÞdÏ

EQoj§VYoLs BrYôoLú[VôYo. CRû]l éRjRôrYôo, úYRjûR KÕeLs

Ø¥V®pûX Gu\ôp Cû\Y²u §ÚSôUjûR KÕeLs AÕúY úYRj§u NôWm

Guàm ùTôÚsTÓmT¥VôL,

Jj§u ùTôÚsØ¥Üm CjRû]úV EjRUuúToHjÕm §\U±ªu HûZLôs - JjRRû]Uôh¼úWp Suß ARû] UôRYuúToùNôpÛYúR Kj§u ÑÚdÏ (C.§.A. 39)

Gu\ TôÑWj§p úYRj§u ÑÚdLUôL ®[eÏTYu §ÚUôúX Gu¡u\ôo.

SôWôVQu Tu²Ú SôUeLû[l ùT¬VôrYôo RUÕ §ÚùUô¯«p Tô¥Ùs[ôo.

TôWôo ùRôp×LZôu ×ÕûY Uu]uTu²Ú SôUjRôp ùNôu]BWôR AkRô§ Tu²WiÓm YpXôoAfÑRàd L¥VôúW67

Gu\ TôÑWj§u Y¯ ùT¬VôrYôo Tu²Ú ùTVoLû[l Tô¥Ùs[ ϱl×

ùY°lTÓ¡u\Õ. ùTônûLVôrYôo,

""SôYô«ÛiúP SúUô SôWôVQôùYuß'' (Ø.§.A. 95)

Guàm TôÑWj§p CqÜX¡p GpúXôÚm Cu×tß YôrYRtÏ "SôWôVQu'

SôUjûRd áßeLs. TV]t\ ùNôtLû[l úT£d LôXjûR ÅQôdLôUp

SôWôVQu SôUjûRd áßeLs Gu¡\ôo. úUÛm éRjRôrYôo SôWôVQu

SôUjûR KÕYRôp T¯TôYeLs ¿eÏm Gu\ ùNn§ûV,

T¯ TôYm ûL ALt±l Tp LôÛm ¨uû]Y¯ YôrYôo YôrYWôm UôúRô - YÝ Cu±SôWQu Rm SôUeLs SuÏ EQokÕ SuÏ HjÕmLôWQeLsRôm EûPVôoRôm (C.§.A. 20)

Gu\ TôÑWj§p GÓj§Vm©Ùs[ôo.

SôWôVQu SôUjûRf ùNôu]ôp ùNu\ LôXØm YÚeLôXØm Su]ô[ôL

115

Uô±®Óm Gu\ LÚjûR,

ùNu\Sôe ùNpXôR ùNeLiUô ùXeLsUôp (ê.§.A. 17)

Guàm TôÑWj§p ùR°ÜTÓjÕ¡u\ôo. JÚYu HrûU ¨ûX«­ÚkÕ

ùNpYkRu BYôu G²p AYu YßûU«p Yô¥V LôXeLs LôQôUp

úTôn®Óm. C²d LPkR SôhL°u ÕuTeLs úRôu\ôÕ. Y«Wô\ EQÜ

EiP©u T£j§ÚkR úSWm LôQôUp úTôÏm. AûRl úTôuß GmùTÚUôû]

YôrjRlùTßm Sôs úRôu±V ©u× AYû] YôrjRôUp CÚkR SôhLs A¯kÕ

úTô] SôhL[ôL Uô±®Óm. TWUû]l úTôt\j ùRôPe¡®húPôúUVô]ôp TôZônl

úTô] SôhLÞm TVàs[ SôhL[ôn TVû]l ùTtß®Óm Guß úTVôrYôo

ϱl©Ó¡u\ôo.

ùRô¯p G]dÏj ùRôpûX Uôp - Ru SôUm HjRùTôÝÕ G]dÏ Utß AÕúY úTôÕm - L¯ £]jRYpXô[u Yô]WdúLôu Yô­ URu A¯jR®pXô[u ùSgNjÕ E[u (Sô.§.A. 85)

Guß §ÚUô­u §ÚSôUjûRd á±f ùNpYúR R]Õ ùTôÝÕúTôdÏ Gußm,

AÕúY RUdÏj ùRô¯p Gußm §ÚU¯ûNVôrYôo ClTôÑWj§p áß¡u\ôo.

CeM]m §ÚUô­u A¥VôoL[ôL ®[eÏm BrYôoLs TWmùTôÚ°u GpûX«Xô

SôUj§u U¡ûU«û]l úTôt±l Tô¥Ùs[ TôeÏ ×XlTÓ¡\Õ. LiÓ ùRôZ

U]ªÚkÕm ùNpX Ø¥VôRYodÏj §ÚUô­u SôUjûR Yô«]ôp EfN¬jRôúX

AYu U]dLi¦p úRôu± EnYûPVf ùNnÕ®ÓYôu Guß AYoL[Õ

Sm©dûLLs T§Ü ùNnVlThÓs[].

BNôoV A©Uô]mBNôoV A©Uô]mBNôoV A©Uô]mBNôoV A©Uô]mBNôoV A©Uô]m

IYûL ùS±L°p CߧVôLd á\lùTßYÕ BNôoV A©Uô]m BÏm.

ûYQY Uk§WeLs êuû\Ùm ETúRNm ùNn¡u\Yu BfNô¬Vu BYôu.

RjÕYm, CRm, ×Ú`ôojRm Gu\ êu\às CRUô¡V ùS±ûV ETúR£lTYú]

116

BfNôoVu. §ÚUk§Wm, ÕYVm, NWUÑúXôLm Gu\ êuß Uk§WeLû[Ùm

BfNô¬V²PªÚkÕ ETúRNUôLl ùTß¡u\ ºPàm קV ©\® AûP¡u\ôu.

"§ÚUk§Wj§úX ©\kRYu' Guß ùNôpXlTÓYRôp §ÚUk§Wm ºPàdÏj Rôn

B¡\Õ. Aj§ÚUk§WjûRÙm, ÕYVm, NWmÑúXôLUô¡V Uk§WeLû[Ùm

AYàdÏl ùTôÚú[ôÓ YZe¡V ÏÚYô¡V BfNô¬Vu RkûR B¡\ôu. CR]ôp,

CqYôß Oô]m ùTt\ ºPu, AkRd ÏÚÜdÏ Oô]l×j§Wu B¡\ôu. Uk§Wm

ùTßYRtÏ Øu,

¾«t ùTô­¡u\ ùNgÑPWô¯ §Lr §ÚfNdLWj§u68

úLô«t ùTô±VôúX JtßiÓ ¨uß Ï¥Ï¥Vôh ùNn¡uú\ôm69

Gu\ ùT¬VôrYôo YôdÏlT¥, SôWôVQàûPV £\lTôÙReL[ô] NeÏ, NdLW

CXf£û]Lû[ BfNôoVu ºPàûPV úRô°t ùTô±lTôu. JÚYu ûYQYu

BYRtÏ A¥lTûP CkR CXd¡û] Ht\úX BÏm. CRû]f NUôvWVQm

GuTo.

GkSôs GmùTÚUôu Eu\àdÏ A¥úVôm Guß GÝjÕlThPAkSôú[ A¥úVôeLs A¥dÏ¥p ÅÓùTtß EnkRÕ Lôi70

Gu\T¥, IkÕ ¨ûXLs CkRf NUôvWVQj§p Es[].

RôTm - úRôsL°p NeÏ NdLW Øj§ûWl T§jRp

×iPWm - §ÚUi LôlûTÙm, §ÚfãWQjûRÙm EP­p 12 CPeL°p

ChÓd ùLôs[p

SôUm - RôNu Gu\ ùTVûW Ht\p

Uk§Wm - ØmUk§WeLû[d ÏÚ®u êXm ùT\p

CwûV - Y¯TôhÓ Øû\ûV A±kÕ ùNVpTÓjRp

(VôLm)

CkR CwûV IkÕ YûLlTÓm.

117

A©LU]m - U]m, ùUô¯, ùUn B¡VûY Cû\Y²Pm ̈ ûXùT\ EPp,

Es[j çnûU ùT\p. ¿Wô¥ Nk¨§L°p Y¯TPp

ETôRô]m - EPûXl úTÔU[Üm Y¯TÓYRtÏm E¬V ùTôÚÇhÓm

ØVt£ úUtùLôs[p

DÑYWj§Vô]m - Cû\Yû]j ùRôÝRp

ÑYôj§VôVm - AÚ°f ùNVpLû[Ùm, úYR èpLû[Ùm Td§ÙPu

BrkÕ Lt\p

úVôLm - Cû\Yû] GlùTôÝÕm £k§j§ÚjRp

úTôu\ûYVôÏm.

ÏÚTd§ÏÚTd§ÏÚTd§ÏÚTd§ÏÚTd§

NPúLôT]ô¡V SmUôrYô¬u ºPo UÕWL®VôrYôo. YPSôh¥p

LeûLdLûW«p CÚkR UÕWL®VôÚdÏj ùRtúL úTùWô° úRôu\, ARû]

Sô¥YkÕ, ÏÚáo B§SôRu BXVl ×°VUWjR¥«p Liê¥ AUok§ÚkR

NPúLôT²PªÚkÕ úTùWô° YWdLiÓ AYûW AÔ¡]ôo. UÕWL®VôrYôo

NPúLôT²u ùU[]m LiÓ AYWÕ Yônl×Xm A±V úLs® Juû\

ØuûYjRôo. "ùNjR§u Y«t±p £±VÕ ©\kRôp GjûRj §uß GeúL ¡PdÏm'

Guß úLhL, "AjûRj §uß AeúL ¡PdÏm' G] T§X°jRôo. Auß ØRp

UÕWL®VôrYôo SmUôrYôûWj R]Õ ÏÚYôLd ùLôiPôo. Cû\Yû]Ùm TôPôUp

BfNôoV]ô¡V SmUôrYôûWúV "Li¦Öi £ßjRôm×' Gu\ 11 TôPpL[ôp

UÕWL®Vôo Tô¥Ùs[ôo.

úRÜUt±±úVu ÏÚáoSm© Tô®u Cu²ûN Tô¥j§¬Yú](L.Ö.£. 2)

Gußm,

ùRuÏÚáo SLo Sm©dÏ AuT]ôn UÕWL® ùNôu]ùNôp(L.Ö.£. 11)

Gußm TôÑWeLû[ AÚ°f ùNnÕs[ôo. "ûYQY UW©p BNôoVú] ØRp

118

U¬VRûRdϬVYu. BiPYàm AÓjR ̈ ûX«p Es[Yú] Gu\ UW× CR]ôp

EÚYô«tß. CRu ®û[YôLúY ÅÓ úTtßdϬV IkÕ Y¯L°p BfNôoV

A©Uô]m Juß G]l úTôt\lTÓ¡\Õ. Cû\Yu AYû] A±®dÏm Uk§Wm,

ARû] AÚ°V BfNô¬Vû] YQeL úYiÓm GuTÕ ûYQY UWTôÏm.

CkR UW©û] Jh¥úV SmUôrYôûWl Tt±Ùm AYWÕ AÚ°f ùNVp Tt±Ùm

"BfNôoV ¶ÚRVm' Gu\ JÚ èúX úRôu±Ùs[Õ.

UÕWL®«u U]¨ûXUÕWL®«u U]¨ûXUÕWL®«u U]¨ûXUÕWL®«u U]¨ûXUÕWL®«u U]¨ûX

Cû\Yû] AàT®dÏm úTôÕ JÚ ùNôpÛm Cû\VàTYm CpXôRúTôÕ

JÚ ùNôpÛm úTÑ¡u\YoLs úTôXu± NPúLôTû]úV £k§j§ÚdÏm

UÕWL®VôrYô¬u TôÑWm ùLôiúP BNô¬Vú] ETôVm Gu\ "BNô¬V A©Uô]m'

Aߧ«PlTÓ¡\Õ.

"EiPúTôÕ JÚ YôojûRÙm EiQôRúTôÕ JÚ YôojûRÙm

ùNôpÛYôo TjÕlúTo Ei¥ú\; AYoLs TôÑWm ùLôiPuß, CqYojRm

Aߧ«ÓYÕ AYoLû[f £k§j§ÚlTôo JÚYo Ei¥ú\; AYo TôÑWm ùLôiÓ

CqYojRm Aߧ«Pd LPúYôm GuTÕ YN]éNQm'71 Gu\ LÚjûR

CWôNúLôTôXu áß¡u\ôo.

Et±úXu Et\Õm Eu]¥Vôod L¥ûUUtù\pXôm úT£Ûm ¨u§ÚùYhùPÝjÕmLtß Sôu72

GuTÕ úTôp, GhùPÝjÕ Oô]jRôp TôLYRo ùTÚûUûV A±Vf ùNnYÕm

BNô¬Vú]. Cû\YàdÏ A¥ûUlThP A¥VYoLs SUdÏ EVokRYoLs Guß

LôhÓYÕm BNô¬Vú].

Sô®]ôp S®tß CuTùUn§ú]uúU®ú]u AYu ùTôu]¥ ùUnmûUúVúRÜ Ut\±úVu (L.Ö.£. 2)

119

A¥úVu N§ojúRu Cuß (úUXÕ 5)

GuTRôp BNô¬Vû]l Tt± AYu ¨û]YôLúY CÚkR UÕWL®L°u U]m

ºPoLÞdÏ úYiÓm Gu\ ùNn§ ×XlTÓ¡u\Õ.

×ÚPôojRm×ÚPôojRm×ÚPôojRm×ÚPôojRm×ÚPôojRm

RjÕYm, CRm, ×ÚPôojRm Gàm ûYQY ùUnlùTôÚh TÏl©p

CߧVô¡V ×ÚPôojRm GuTÕ ×ÚPu AûPVjRdL ÅÓ úTt±û]d

ϱd¡u\Õ.

E«¬u TVQj§p CÕúY Cߧ¨ûX. CkR Åh¥uT¨ûX Cû\YàdÏ

E«oLs ׬Ùm ûLeL¬VUôn Ø¥¡\Õ GuTÕ ûYQYd ùLôsûLVôÏm.

"E«oLs CqÜXLj ùRôPoTßjÕ, TjRo ¨ûX«­ÚkÕ ØjRo ¨ûX

Gn§, Aof£Wô§L§ Y¯f ùNuß SXUkRm CpXúRôo SôPô¡V TWUTRm AûPkÕ,

Cû\Y²u §ÚúLôXjûRd LiÓ, AYu ØLUXoj§dúLt\ T¦ ׬kÕ

U¡rYúR ÅÓ. CÕúY TWU ×ÚPôojRm G] ¨û\Ü ùLôs¡\Õ ûYQY

ùUnlùTôÚs'73.

CjRûLV ûLeL¬Vm CWiÓ YûLlTÓm.

V TLYj ûLeL¬Vm

V TôLYR ûLeL¬Vm

GuTûYVôÏm.

TLYj ûLeL¬VmTLYj ûLeL¬VmTLYj ûLeL¬VmTLYj ûLeL¬VmTLYj ûLeL¬Vm

CdûLeL¬Vm êuß YûLlTÓm. AûY

1. R]dÏ UhÓm CuTm ¡ûPdL úYiÓm Guàm ALeLôWjúRôÓ

TLYôàdÏf ùNnÙm ûLeLoVm.

2. R]dÏm TLYôàdÏm CuTm ¡ûPdL úYiÓm Guàm ùTôÕ úSôdÏPu

ùNnÙm ûLeLoVm.

120

3. Rôu ùNnÙm ûLeLoVm TLYôàdÏ UhÓúU CuTm A°dL úYiÓm

Gu¡\ GiQjúRôÓ ùNnÙm ûLeLoVm.

CkR êu±p TLYôàdÏ UhÓúU ùNnVlTÓm ûLeLoVm ªL EVokRRôLd

LÚRlTÓ¡\Õ.

ùNu\ôp ÏûPVôm CÚkRôp £eLôN]Uôm¨u\ôp UWY¥Vôm ¿sLPÛs - Gußm×û]Vôm U¦®[dLôm émThPôm ×pÏmAûQVôm §ÚUôt LWÜ (Ø.§.A. 53)

Gu\ TôÑWj§u êXm TLYôàdÏ B§úN`u TXYûLL[ôÛm ùRôiÓ

ùNnRûX ®[dÏ¡\Õ. CdLÚj§u êXm TLYôàdÏf ùNnVlTÓm EiûUVô]

ùRôiúP EVokRÕ GuTûR EQW Ø¥¡\Õ.

TôLYR ûLeL¬VmTôLYR ûLeL¬VmTôLYR ûLeL¬VmTôLYR ûLeL¬VmTôLYR ûLeL¬Vm

TLYôàdÏ BuUô A¥ûUlTÓRp CVp×. AÕúTôXúY, TLYôàûPV

ûLeLoVjÕdÏ GpûXVôL ®[eÏYÕ TôLYR ûLeL¬Vm G]lTÓm.

Cû\Y²u A¥VôoLÞdÏf ùNnÙm ùRôi¥û]úV TôLYR ûLeLoVm G]d

áßYo. CdLÚjûRl éRjRôrYôo, ùTÚUôàûPV CWiÓ §ÚY¥Lû[Ùm

ùRôÝ¡u\Yo GYúWô, AYoL[Õ §ÚY¥Lû[f úN®lTúR R]dÏl ùTÚûU

GuTûR,

úRô°Wi ùPhùPÝm êuß Ø¥Vû]jÕm,Rô°WiÓm ÅZf NWkÕWkRôu - Rô°WiÓm,Bo ùRôÝYôo TôRm AûY ùRôÝYRuú\ GuºoùLÝ úRôs ùNnÙm £\l× (C.§.A. 43)

Gu\ TôÑWj§u êXm ®[d¡d LôhÓ¡u\ôo.

CÕYûW«p á±V ûYQY ùUnlùTôÚsLû[ ûYQY BNô¬VoLs

IkÕ TÏlTôLl TÏjÕ, AYt±tÏ "AojR TgNLm' G]l ùTV¬hÓs[]o.

121

CqûYk§u YûLVô] Cû\CVp×, E«o CVp×, ùS± CVp×, RûP

CVp×, úTt±u CVp× Gàm IYûL«Vp×Lû[Ùm "AojR TgNL Oô]m' GuTo.

CqûYk§u YûL«û] EQokÕ ARû]l ©uTt\ JqùYôÚ ûYQYÚm

ØVt£dL úYiÓm Guß A±ÜßjRlTÓ¡u\]o.

ùRôÏl×ûWùRôÏl×ûWùRôÏl×ûWùRôÏl×ûWùRôÏl×ûW

H LôjRt LPÜ[ô¡V §ÚUôûX Y¯TÓm YZdLm ùRôußùRôhÓ CÚkÕ

YÚ¡\Õ. AjRûLV Cû\Yu EX¡û]d LôdL IkÕ ¨ûXLû[

úUtùLôs¡u\ôu.

H ûYQY Td§ ùS±Vô]Õ CmûU«Ûm, UßûU«Ûm ×Lr SpLdá¥V £\kR

ùS±VôL §Lr¡u\Õ.

H BrYôoLs á±V ûYQY NUVd LÚjÕdLû[ ®£hPôjûYRm Gu\

ùTV¬p EX¡tÏ A±ØLlTÓj§VYo CWôUôÖNo BYôo.

H ûYQY UW×Ls TXYtû\ BrYôo TôÑWeLs ùY°lTÓjÕ¡u\].

E«ûWÙm, EXûLÙm R]dÏ NÃWUôLd ùLôiP TWmùTôÚs Cû\Yú]

Gu\ ØlùTôÚs EiûUl ×XlTÓ¡u\Õ.

H Cû\Yu AYRôWm GÓlT§u úSôdLm UdLû[ SpY¯lTÓjRÜm, RÚUjûR

¨ûXSôhPÜm ®i¦p CÚkÕ Ui¦tÏ C\e¡ YÚ¡u\ôu Gu\

ùNn§«û] A±V Ø¥¡u\Õ.

H Cû\Yû]f ùNu\ûPV LÚUúVôLm, Oô]úVôLm, Td§úVôLm,

©WTj§úVôLm, BNôoV A©Uô]m Guàm IYûL ùS±Ls ERÜ¡u\].

H ©WTj§ G]lTÓm NWQôL§ ¨ûX Hû]V ùS±Lû[d Lôh¥Ûm

G°ûUVô]RôLÜm UdLs Aû]YÚm úUtùLôs[dá¥VRôLÜm

AûUkÕs[Õ Gu\ ùNn§ ×X]ô¡\Õ.

122

H Cû\Yô! Eu²Pm Sôu úYi¥ ¨tTÕ ùTôuû]úVô, ùTôÚû[úVô,

úTôLjûRúVô ApX. AuûTÙm, AÚû[ÙúU úYi¥ ¨t¡uú\u G]

GYo Cû\Y²Pm NWQûP¡\ôúWô AYWÕ YôrdûL CuTUVUô]RôL

AûUÙm Gu\ ùLôsûLûV BrYôoLs ReLs TôÑWeL°u Yô«XôL

UdLÞdÏ EQojÕ¡u\]o.

H çnûUVô] Td§, Cû\Yû] U]ùUôu± úS£jRp, §ÚY¥L°p úNW

úYiÓm GuT§p ùTÚ®ÚlTm ûYjRp, Cû\ SôUjûRd áßRp, Cû\l

TVû]d ᥠAàT®jRp, ©\ÚdÏl TVuTP YôrRp Guß TX ùS±Lû[

BrYôo TôÑWeLs EQojÕ¡u\].

H ûYQY UW©p BNôoVú] ØRp U¬VôûRdϬVYu. Cû\Yàm AÓjR

¨ûX«p CÚlTYú] Gu\ ùLôsûLdÏ CQeL SmUôrYôûWúV RUÕ

ÏÚYôLd ùLôiÓ TX T¦®ûPLs ùNnÕ ETúRNjûRl ùTt\Yo Gu\

ùTÚûUdϬVYo BYôo.

H EiûUVô] Td§ÙPu TLYôu §ÚY¥L°p NWi×ÏYÕ Juú\

ÅÓúTt±tÏ E¬V Y¯ GuTÕ Y­ÙßjRl ùTß¡\Õ. GmùTÚUô²u

§ÚY¥Lû[ AûP¡u\YoLÞdÏ SpX Oô]m ©\dÏm. ApXp, AÚ®û],

©¦, ©\® B¡VûY ¿eÏm. Cû\Yu §ÚY¥ A¥VôoLÞdÏ ¨ZXôL

CÚkRÕ AY]Õ §ÚY¥Lû[úV ×LXûPkRôp AY]Ú[ôp úT¬uTm ¡hÓm

GuTÕ A±ÜßjRlTÓ¡u\Õ.

123

ϱl×Ls

1. Ñl×ùWh¥Vôo. S, Ød§ùS±, T. 39.

2. AWeLº²YôNu, ûYQYj RjÕYOô] A¥lTûPLs, Td. 38-39.

3. SpXùTÚUôs, ©ÚmUWL£Vm, T. 212.

4. ®p­TôWRm, Tô.G. 626.

5. Oô]ÑkRWm, ùR., ûYQY EûWY[m, T. 286.

6. XzUQu. ¡, Ck§V RjÕYOô]m, T. 330.

7. Oô]ÑkRWm. ùR, ûYQY EûWY[m, T. 282.

8. §.Yô.ùUô. 1-1-4.

9. SW£mUu. ©.Bo. ûYQYUW×m ùUnlùTôÚ°VÛm, T. 88.

10. Oô]ÑkRWm, ùR., ûYQY EûWY[m, T. 293.

11. AÚQôfNX LÜiPo. Ï., Rªrl TiTôh¥p ûYQYm, T. 38.

12. UôÚ§RôNu, RNôYRôWj RjÕYeLs, T. 9.

13. ùRôpLôl©Vm, ùTôÚs, UW©Vp, è. 27.

14. úUXÕ., è. 29.

15. UôÚ§RôNu, RNôYRôWj RjÕYeLs, T. 10.

16. §ÚYôNLm, £Y×WôQm, 26-31.

17. ×\m., Tô.G. 378.

18. ALm., Tô.G. 70.

19. ùT¬. §Ú. 1727.

20. ùT¬Vôr. §Ú. Tô.G. 106.

21. ùT¬. §Ú. 1102.

22. cWôUÛ úR£Lu, RNôYRôWj RjÕYeLs, T. 19.

23. Ï\s. 126.

24. Sô.§.ùUô. 11 : 8.

25. T¬. 3, Y¬ 21 : 24.

26. UôÚ§RôNu, RNôYRôWj RjÕYeLs, T. 56.

124

27. ùT¬. §Ú. 1264.

28. ùT¬. §Ú. 4 : 6.

29. UôÚ§RôNu, RNôYRôWRj RjÕYeLs, T. 56.

30. LmTWôUôVQm, ÙjR LôiPm, ®ÀPQu TPXm, 440.

31. AWeL. º²YôNu, ûYQY RjÕYOô] A¥lTûPLs, T. 201.

32. ùT¬Vôr. §Ú. 3 : 5 : 1.

33. UôÚ§RôNu, RNôYRôWj RjÕYeLs, T. 170.

34. cXzª SôWôVQ WôUôÖ_Rô^u, SôWôVQû]l Tô¥V Sm BrYôoLs,

T. 17.

35. S. Ñl×ùWh¥Vôo, Ød§ùS±, T. 68.

36. úUXÕ., T. 68.

37. AWeL. º²YôNu, ûYQY RjÕYOô] A¥lTûPLs, T. 204.

38. §ÚYôNLm, A±ÜßjRp, Tô. 5.

39. T¬, Tô.G. 3, Y¬ 64-69.

40. S. Ñl×ùWh¥Vôo, Ød§ùS±, T. 70.

41. úUXÕ., T. 70.

42. SW£mUu. ©.Bo, ûYQYUW×m ùUnlùTôÚ°VÛm, T. 90.

43. úUXÕ., T. 90.

44. CWôUvYôª WôUôÖ_RôNo. Bo., c ûYxQYm, T. 60.

45. §.Yô.ùUô, 2907.

46. AÚQôNXm. Ø., ûYQYNUVm, T. 52.

47. ÑYôª BjUô]kRô, TLYj¸ûR, Td. 55-56.

48. ûYQY NUVm, T. 49.

49. BiPôs, §ÚlTôûY, Tô.G.

50. §.Yô.ùUô, 10.5.5.

51. úUXÕ., 3831.

52. Ï\s. 6.

53. §.Yô.ùUô, 4.3.2.

125

54. úUXÕ., 1. 1 : 1.

55. Ñl×ùWh¥Vôo, Ød§ùS±, T. 105.

56. Ñl×ùWh¥Vôo, £XúSôd¡p SôXô«Wm, T. 46.

57. §.Yô.ùUô, 6. 10 : 10.

58. úUXÕ., 5.8 : 8.

59. úUXÕ., 5.7 : 1.

60. úUXÕ., 5. 8 : 7.

61. CXhÑUQu. ¡., Ck§V RjÕYOô]m.

62. §.Yô.ùUô, 9 : 10 : 5.

63. ùT¬. §Ú. Tô.G. 1036.

64. ùRôp. ùTôÚs. 1043.

65. Sô.§.ùUô. 12 : 6.

66. úRYôWm, SôuLôm §ÚùUô¯, T§Lm 11 : 1.

67. ùT¬. §Ú, 2.3 : 1.

68. §ÚlTpXôiÓ, 7.

69. úUXÕ., 10.

70. §.Yô.ùUô,

71. CWôNúLôTôXu, NWQôL§ùS± BnúYÓ, T. 208.

72. ùT¬. §Ú. 8.10 : 3.

73. Ñl×ùWh¥Vôo. S., Ød§ùS±, Td. 144-145.