4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 1

ĐĐỊỊNH HƯNH HƯỚỚNG PHNG PHÁÁT TRIT TRIỂỂNNQUY CHUQUY CHUẨẨN, TIÊU CHUN, TIÊU CHUẨẨN CN CỦỦAA

NGNGÀÀNH XÂY DNH XÂY DỰỰNGNGTS.TS. TrTrầầnn HHữữuu HHàà,, PhPhóó VVụụ trưtrưởởngngVVỤỤ KHOA HKHOA HỌỌC CÔNG NGHC CÔNG NGHỆỆ && MÔI TRƯMÔI TRƯỜỜNGNG

BBỘỘ XÂY DXÂY DỰỰNGNG

((BBààii trtrììnhnh bbààyy ttạạii HHộộii ththảảoo llầầnn ththứứ 33““HHààii hòahòa hhóóaa ccáácc TiêuTiêu chuchuẩẩnn XâyXây ddựựngngtrongtrong khukhu vvựựcc châuchâu Á”Á” ngngààyy 18/4/200918/4/2009ttạạii HHàà NNộộii))

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 2

1.1. CCáácc quyquy đđịịnhnh ccủủaa phpháápp luluậậtt vvềề QuyQuy chuchuẩẩnn,, tiêutiêu chuchuẩẩnnQuyQuy chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng (Building Code)(Building Code)LuLuậậtt XâyXây ddựựngng :: ““QCXDQCXD llàà ccáácc quyquy đđịịnhnh bbắắtt bubuộộcc ááppddụụngng trongtrong hohoạạtt đđộộngng XD doXD do cơcơ quanquan ququảảnn lýlý NhNhàà nưnướớccccóó ththẩẩmm quyquyềềnn vvềề xâyxây ddựựngng banban hhàànhnh””NghNghịị đđịịnhnh 209209/2004//2004/NĐNĐ--CPCP ngngààyy 16/12/2004 :16/12/2004 :““QCXDVNQCXDVN llàà cơcơ ssởở đđểể ququảảnn lýlý hohoạạtt đđộộngng xâyxây ddựựngng vvàà llààcăncăn ccứứ đđểể banban hhàànhnh tiêutiêu chuchuẩẩnn””QCXDVN doQCXDVN do BBộộ XâyXây ddựựngng banban hhàànhnh..TiêuTiêu chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng (Standards, Code of Practice)(Standards, Code of Practice)LuLuậậtt XâyXây ddựựngng :: ““TCXDTCXD llàà ccáácc quyquy đđịịnhnh vvềề chuchuẩẩnn mmựựcc kkỹỹthuthuậậtt,, đđịịnhnh mmứứcc KTKT,KTKT, trtrììnhnh ttựự ththựựcc hihiệệnn ccáácc

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 3

côngcông viviệệcc kkỹỹ thuthuậậtt,, ccáácc chchỉỉ tiêutiêu,, ccáácc chchỉỉ ssốố kkỹỹ thuthuậậtt vvàà ccááccchchỉỉ ssốố ttựự nhiênnhiên đưđượợcc ccáácc cơcơ quanquan,, ttổổ chchứứcc ccóó ththẩẩmm quyquyềềnnbanban hhàànhnh hohoặặcc côngcông nhnhậậnn đđểể áápp ddụụngng trongtrong hohoạạtt đđộộngngxâyxây ddựựngng. TCXD. TCXD ggồồmm tiêutiêu chuchuẩẩnn bbắắtt bubuộộcc áápp ddụụngng vvààtiêutiêu chuchuẩẩnn khuykhuyếếnn khkhííchch áápp ddụụngng””NhNhữữngng TCXDTCXD bbắắtt bubuộộcc áápp ddụụngng ::-- ĐiĐiềềuu kikiệệnn khkhíí hhậậuu xâyxây ddựựngng;; ĐiĐiềềuu kikiệệnn đđịịaa chchấấtt thuthuỷỷvănvăn,, khkhíí tưtượợngng;; TTảảii trtrọọngng vvàà ttáácc đđộộngng;; PhânPhân vvùùngng đđộộngngđđấấtt;; PhòngPhòng chchốốngng chchááyy,, nnổổ;; BBảảoo vvệệ môimôi trưtrườờngng; An; An totoàànnlaolao đđộộngng..-- CCáácc tiêutiêu chuchuẩẩnn trtrííchch ddẫẫnn trongtrong QCXDVNQCXDVN vvàà ccóó yêuyêu ccầầuubbắắtt bubuộộcc..CCáácc TCXDVNTCXDVN khkháácc :: khuykhuyếếnn khkhííchch áápp ddụụngng,, khôngkhông bbắắttbubuộộcc phphảảii tuântuân ththủủ,, ccóó ththểể ssửử ddụụngng tiêutiêu chuchuẩẩnn khkháácc..

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 4

LuLuậậtt tiêutiêu chuchuẩẩnn vvàà quyquy chuchuẩẩnn kkỹỹ thuthuậậtt (68/2006/QH11):(68/2006/QH11):-- CCóó hihiệệuu llựựcc ttừừ 1/1/20071/1/2007-- TiêuTiêu chuchuẩẩnn kkỹỹ thuthuậậtt ququốốcc giagia (TCVN) do(TCVN) do BBộộ KHCNKHCN côngcôngbbốố,, khuykhuyếếnn khkhííchch áápp ddụụngng;;CCáácc TiêuTiêu chuchuẩẩnn ngngàànhnh (TCXD, TCXDVN, TCN(TCXD, TCXDVN, TCN……)) ssẽẽchuychuyểểnn đđổổii ththàànhnh TCVNTCVN trongtrong ccáácc nămnăm 20072007 –– 2010.2010. TTừừ2008,2008, BBộộ XâyXây ddựựngng đangđang titiếếnn hhàànhnh::-- SoSoáátt xxéétt,, huhuỷỷ ccáácc tiêutiêu chuchuẩẩnn ngngàànhnh khôngkhông phphùù hhợợpp;;-- SoSoáátt xxéétt,, chuychuyểểnn đđổổii ccáácc tiêutiêu chuchuẩẩnn ngngàànhnh ththàànhnh TCVN;TCVN; ---- SoSoáátt xxéétt,, ssửửaa đđổổii,, bbổổ sungsung đđểể chuychuyểểnn ccáácc tiêutiêu chuchuẩẩnn ngngàànhnhththàànhnh TCVN.TCVN.

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 5

2.2. QuyQuy chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng ViViệệtt NamNam đãđã banban hhàànhnhQCXDVN banQCXDVN ban hhàànhnh 1997 (31997 (3 ttậậpp,, đangđang sosoáátt xxéétt llạạii))

-- TTậậpp I :I : QuyQuy đđịịnhnh chungchung;; ThiThiếếtt kkếế QHXDQHXD-- TTậậpp II :II : CôngCông trtrììnhnh dândân ddụụngng,, côngcông nghinghiệệpp;; CôngCông trtrììnhnh

chuyênchuyên ngngàànhnh;; ThiThi côngcông xâyxây llắắpp;;-- TTậậpp III :III : SSốố liliệệuu ttựự nhiênnhiên khukhu vvựựcc XDXDDDựự áánn dodo ChChíínhnh phphủủ ÚÚcc ttààii trtrợợ nămnăm 19971997QuyQuy chuchuẩẩnn ccấấpp thothoáátt nưnướớcc chocho nhnhàà vvàà côngcông trtrììnhnh xâyxâyddựựngng (1999)(1999) -- DDựự áánn dodo HiHiệệpp hhộộii ccấấpp thothoáátt nưnướớcc vvàà cơcơkhkhíí HoaHoa KKỳỳ ttààii trtrợợQuyQuy chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng côngcông trtrììnhnh đđểể đđảảmm bbảảoo chocho ngưngườờiittàànn ttậậtt titiếếpp ccậậnn ssửử ddụụngng (2002)(2002) -- DDựự áánn dodo UUỷỷ banban TTổổngngththốốngng HoaHoa KKỳỳ vvềề viviệệcc llààmm chocho ngưngườờii ttàànn ttậậtt PCEPDPCEPD ttààiitrtrợợ..

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 6

QCXDVNQCXDVN –– CCáácc côngcông trtrììnhnh XDXD ssửử ddụụngng năngnăng lưlượợngng ccóóhihiệệuu ququảả (2005)(2005) -- DDựự áánn ccóó ssựự phphốốii hhợợpp ccủủaa CôngCông tyty tưtưvvấấnn QuQuốốcc ttếế DeringerDeringer Group (Group (HoaHoa KKỳỳ)) trongtrong khuônkhuôn khkhổổddựự áánn ““QuQuảảnn lýlý ssửử ddụụngng điđiệệnn năngnăng theotheo nhunhu ccầầuu –– DSMDSM””

HiHiệệnn nay,nay, BBộộ XâyXây ddựựngng đangđang ttổổ chchứứcc ththựựcc hihiệệnn biênbiên sosoạạnn vvààhohoàànn thithiệệnn hhệệ ththốốngng ccáácc QCXDVN.QCXDVN.

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 7

3.3. HHệệ ththốốngng TiêuTiêu chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng ViViệệtt NamNamHHệệ ththốốngng TCXDVNTCXDVN ggồồmm ::-- QuyQuy đđịịnhnh chuchuẩẩnn mmựựcc kkỹỹ thuthuậậtt (TCVN, TCXDVN(TCVN, TCXDVN……););-- ĐĐịịnhnh mmứứcc kinhkinh ttếế -- kkỹỹ thuthuậậtt ((đơnđơn gigiáá,, đđịịnhnh mmứứcc……););-- ChChỉỉ tiêutiêu,, chchỉỉ ssốố kkỹỹ thuthuậậtt (KTQH,(KTQH, nhânnhân trtrắắc,v.vc,v.v……).).TiêuTiêu chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng ViViệệtt NamNam-- LiênLiên quanquan đđếếnn hohoạạtt đđộộngng xâyxây ddựựngng :: ccóó >> 11011000 tiêutiêuchuchuẩẩnn,, trongtrong đđóó ccóó hơnhơn 380 TCXDVN,380 TCXDVN, còncòn llạạii ccáácc tiêutiêuchuchuẩẩnn TCVN,TCVN, tiêutiêu chuchuẩẩnn ngngàànhnh XDXD giaogiao thôngthông (22TCN),(22TCN),thuthuỷỷ llợợii (14TCN)(14TCN) vvàà tiêutiêu chuchuẩẩnn dodo BBộộ XâyXây ddựựngng banbanhhàànhnh trưtrướớcc đâyđây (20TCN, TCXD);(20TCN, TCXD);-- TTừừ nămnăm 2000,2000, ccáácc tiêutiêu chuchuẩẩnn dodo BBộộ XâyXây ddựựngng banban hhàànhnhccóó ssốố hihiệệuu TCXDVN.TCXDVN.

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 8

NNộộii dungdung TiêuTiêu chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng ViViệệtt NamNam ggồồmm ccáácc nhnhóómm::NhNhữữngng vvấấnn đđềề chungchung

-- ThuThuậậtt ngngữữ;;-- KýKý hihiệệuu;;-- SSốố liliệệuu,, kkííchch thưthướớcc trongtrong XD;XD;-- ThôngThông tin;tin;TiêuTiêu chuchuẩẩnn thithiếếtt kkếế-- QuyQuy hohoạạchch xâyxây ddựựngng;;-- KhKhảảoo ssáátt xâyxây ddựựngng;;-- NhNhữữngng vvấấnn đđềề chungchung vvềề thithiếếtt kkếế;;-- KKếếtt ccấấuu xâyxây ddựựngng ((mmóóngng, BTCT,, BTCT, ththéépp,, ggạạchch đđáá,, v.vv.v……))-- NhNhàà ởở vvàà côngcông trtrììnhnh côngcông ccộộngng;;

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 9

-- CôngCông trtrììnhnh côngcông nghinghiệệpp;;-- CôngCông trtrììnhnh nôngnông nghinghiệệpp;;-- CôngCông trtrììnhnh giaogiao thôngthông;;-- CôngCông trtrììnhnh thuthuỷỷ llợợii;;-- KhoKho ttààngng,, trtrạạmm vvàà đưđườờngng ốốngng ddẫẫnn ddầầuu;;-- HHệệ ththốốngng kkỹỹ thuthuậậtt chocho nhnhàà ởở vvàà côngcông trtrììnhnh côngcông ccộộngng;;QuQuảảnn lýlý chchấấtt lưlượợngng,, thithi côngcông vvàà nghinghiệệmm thuthu

-- QuQuảảnn lýlý chchấấtt lưlượợngng;;-- ThiThi côngcông vvàà nghinghiệệmm thuthu;;VVậậtt liliệệuu xâyxây ddựựngng,, ssảảnn phphẩẩmm cơcơ khkhíí-- XiXi măngmăng,, vôivôi,, ththạạchch caocao;;-- CCốốtt liliệệuu xâyxây ddựựngng;;-- GGốốmm ssứứ trongtrong XD;XD;

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 10

-- BêBê tôngtông vvàà hhỗỗnn hhợợpp bêbê tôngtông;;-- GGỗỗ xâyxây ddựựngng;;-- VVậậtt liliệệuu llợợpp,, chchấấtt ddẻẻoo;;-- VVậậtt liliệệuu chchịịuu llửửaa;;-- ChChếế phphẩẩmm xâyxây ddựựngng;;-- SSảảnn phphẩẩmm cơcơ khkhíí xâyxây ddựựngng;;-- ThuThuỷỷ tinhtinh;;BBảảoo vvệệ côngcông trtrììnhnh, an, an totoàànn vvàà môimôi trưtrườờngng

-- BBảảoo vvệệ côngcông trtrììnhnh;;-- AnAn totoàànn trongtrong xâyxây ddựựngng;;-- ĐĐấấtt xâyxây ddựựngng;;-- NưNướớcc,, khôngkhông khkhíí;;-- CôngCông trtrììnhnh xxửử lýlý chchấấtt ththảảii ((nưnướớcc,, rráácc ththảảii))

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 11

PhươngPhương phpháápp ththửử-- XiXi măngmăng,, vôivôi,, ththạạchch caocao;;-- CCốốtt liliệệuu xâyxây ddựựngng;;-- BêBê tôngtông vvàà hhỗỗnn hhợợpp bêbê tôngtông;;-- GGỗỗ;;-- KimKim loloạạii;;-- VVậậtt liliệệuu llợợpp,, chchấấtt ddẻẻoo;;-- VVậậtt liliệệuu chchịịuu llửửaa;;-- ĐĐấấtt xâyxây ddựựngng;;-- ThuThuỷỷ tinhtinh,, kkíínhnh xâyxây ddựựngng;;-- NưNướớcc,, khôngkhông khkhíí;;

-- GGốốmm ssứứ xâyxây ddựựngng;;-- ThThíí nghinghiệệmm côngcông trtrììnhnh ((mmóóngng,, côngcông trtrììnhnh……))

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 12

ThThốốngng kêkê ccáácc TCVN, TCXDVN,TCVN, TCXDVN,TCNTCN hihiệệnn hhàànhnh ((đđếếnn 2006)2006)

5Vật liệu lợp1613Vật liệu chịu lửa1510Vữa, bê tông1414Vật liệu tổng hợp13

2Bột màu, bộtbả,…12

4Vật liệu sơn112Vật liệu đất104Vật liệu vôi96Vật liệu phụ gia8

24Vật liệu xi măng7

3Vật liệu đá, sỏi,cốt liệu6

6Vật liệu cát518Vật liệu gỗ41Vật liệu hợp kim3

49Vật liệu thép2

70Nguyên tắcchung1

S.LượngTiêu chí phân loạiTT

28Cơ khí, máy XD3330Thi công xây lắp3225Cấp điện, chống sét3112Cấp thoát nước305Hệ thống kỹ thuật298Quy hoạch XD28

8Kiến trúc côngnghiệp27

29Kiến trúc dân dụng26

26Kiến trúc (chung),vật lý25

18Khảo sát xây dựng2413Thành phẩm XD239Nước225Vật liệu sành sứ213Vật liệu thuỷ tinh20

13Hàn, que hàn193Vật liệu đá ốp lát18

19Vật liệu gốm nung17

3Nông nghiệp (XD)5121Thuỷ lợi (XD)5010Giao thông (XD)4921Phòng chống cháy nổ4826An toàn4725Quản lý chất lượng4650Thí nghiệm môi trường4531Thí nghiệm NDT44

236Thí nghiệm vật liệu4315Thí nghiệm công trình4221Thí nghiệm địa chất4120Môi trường401Kết cấu gạch đá391Kết cấu gỗ382Kết cấu thép37

11Bê tông cốt thép367Nền và móng35

12Kết cấu XD34

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 13

4.4. ĐĐịịnhnh hưhướớngng QuyQuy chuchuẩẩnn,, TiêuTiêu chuchuẩẩnn XDXD ViViệệtt NamNamYêuYêu ccầầuu ccủủaa ququáá trtrììnhnh hhộộii nhnhậậpp ququốốcc ttếế-- KhuKhu vvựựcc mmậậuu ddịịchch ttựự do ASEAN (AFTA) :do ASEAN (AFTA) : yêuyêu ccầầuu ddỡỡbbỏỏ rrààoo ccảảnn kkỹỹ thuthuậậtt,, hhààii hòahòa tiêutiêu chuchuẩẩnn ququốốcc ttếế;;-- TTổổ chchứứcc thươngthương mmạạii ththếế gigiớớii WTO (1995):WTO (1995): thôngthông điđiệệpp““ThươngThương mmạạii hohoáá totoàànn ccầầuu ccầầnn ttớớii nhnhữữngng tiêutiêu chuchuẩẩnn totoàànnccầầuu””;; DDỡỡ bbỏỏ ccáácc rrààoo ccảảnn kkỹỹ thuthuậậtt trongtrong thươngthương mmạạii TBTTBT(Agreement on Technical(Agreement on Technical BarriesBarries to Trade);to Trade);DoDo hhệệ ththốốngng QC, TCXDVNQC, TCXDVN đưđượợcc xâyxây ddựựngng quaqua nhinhiềềuunămnăm,, ddựựaa trêntrên cơcơ ssởở tiêutiêu chuchuẩẩnn kkỹỹ thuthuậậtt ccủủaa nhinhiềềuu nưnướớcc..DoDo đđóó,, ccầầnn hohoàànn thithiệệnn theotheo xuxu hưhướớngng phphùù hhợợpp vvớớii kinhkinh ttếếththịị trưtrườờngng,, hhààii hòahòa vvàà titiệệmm ccậậnn vvớớii tiêutiêu chuchuẩẩnn ququốốcc ttếế..““NghiênNghiên ccứứuu xâyxây ddựựngng đđồồngng bbộộ hhệệ ththốốngng TCXDVNTCXDVN đđếếnnnămnăm 20102010 theotheo hưhướớngng đđổổii mmớớii vvàà hhộộii nhnhậậpp”” ccủủaa BBộộ XâyXâyddựựngng nêunêu đđịịnhnh hưhướớngng ::

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 14

HHệệ ththốốngng QuyQuy chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng ViViệệtt NamNam đãđã vvàà đangđang ththựựcc hihiệệnnđđếếnn nămnăm 20102010QCXDVN.QCXDVN. QuyQuy hohoạạchch xâyxây ddựựngng (2008);(2008);QCXDVN.QCXDVN. CCáácc ssốố liliệệuu điđiềềuu kikiệệnn ttựự nhiênnhiên ddùùngng trongtrong xâyxâyddựựngng (2009);(2009);QCXDVN.QCXDVN. XâyXây ddựựngng nhnhàà vvàà côngcông trtrììnhnh (2010);(2010);QCXDVN.QCXDVN. QuyQuy chuchuẩẩnn ccấấpp thothoáátt nưnướớcc chocho nhnhàà vvàà côngcông trtrììnhnhxâyxây ddựựngng (1999);(1999);QCXDVN.QCXDVN. QuyQuy chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng côngcông trtrììnhnh đđểể đđảảmm bbảảoo chochongưngườờii ttàànn ttậậtt titiếếpp ccậậnn ssửử ddụụngng (2002);(2002);QCXDVN.QCXDVN. CCáácc côngcông trtrììnhnh xâyxây ddựựngng ssửử ddụụngng năngnăng lưlượợngng ccóóhihiệệuu ququảả (2005);(2005);

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 15

QCXDVN. AnQCXDVN. An totoàànn phòngphòng chchááyy chchữữaa chchááyy (2009);(2009);QCXDVN. AnQCXDVN. An totoàànn sinhsinh mmạạngng (2008);(2008);QCXDVN.QCXDVN. CCáácc côngcông trtrììnhnh giaogiao thôngthông (2009);(2009);QCXDVN.QCXDVN. CCáácc côngcông trtrììnhnh thuthuỷỷ llợợii (2009);(2009);QCXDVN.QCXDVN. CCáácc côngcông trtrììnhnh hhạạ ttầầngng kkỹỹ thuthuậậtt đôđô ththịị (2010);(2010);QCXDVN.QCXDVN. XâyXây ddựựngng côngcông trtrììnhnh ngngầầmm đôđô ththịị (2009);(2009);

ĐĐếếnn nămnăm 2010,2010, vvềề cơcơ bbảảnn ssẽẽ hohoàànn ththàànhnh ccáácc QuyQuy chuchuẩẩnn

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 16

HoHoàànn thithiệệnn TiêuTiêu chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng ViViệệtt NamNam-- KiKiếếnn trtrúúcc –– quyquy hohoạạchch :: rràà sosoáátt TCTC ccũũ,, bbổổ sungsung tiêutiêuchuchuẩẩnn mmớớii trêntrên cơcơ ssởở thamtham khkhảảoo tiêutiêu chuchuẩẩnn ISO,ISO, NgaNga,,TrungTrung ququốốcc vvàà ccáácc nưnướớcc ASEAN;ASEAN;-- KKếếtt ccấấuu vvàà côngcông nghnghệệ XD :XD : chchọọnn mômô hhììnhnh ccủủaa châuchâu ÂuÂuEN,EN, thamtham khkhảảoo thêmthêm titiếếnn bbộộ ccủủaa HoaHoa KKỳỳ;; ccáácc hhììnhnh ththứứccggồồmm tiêutiêu chuchuẩẩnn (Standard),(Standard), tiêutiêu chuchuẩẩnn ththựựcc hhàànhnh (code of(code ofpractice),practice), hưhướớngng ddẫẫnn kkỹỹ thuthuậậtt (guidelines);(guidelines);-- VVậậtt liliệệuu xâyxây ddựựngng : ISO (: ISO (chchấấtt kkếếtt ddíínhnh vôvô cơcơ vvàà hhữữuu cơcơ,,bêbê tôngtông,, vvậậtt liliệệuu chchịịuu llửửaa,, ggốốmm ssứứ), EN (), EN (chchấấtt kkếếtt ddíínhnh,, bêbêtôngtông), ASTM (), ASTM (bêbê tôngtông,, kkíínhnh xâyxây ddựựngng););-- HHạạ ttầầngng vvàà môimôi trưtrườờngng : ISO, EN,: ISO, EN, ccáácc nưnướớcc ASEAN,ASEAN,NgaNga vvàà TrungTrung QuQuốốcc;;-- KinhKinh ttếế, QLXD :, QLXD : hohoàànn thithiệệnn đđịịnhnh mmứứcc,, ququảảnn lýlý gigiáá……

ĐĐếếnn nămnăm 2010,2010, ssẽẽ hohoàànn ththàànhnh 12001200 tiêutiêu chuchuẩẩnn xâyxây ddựựngng

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 17

���� ��� �� ������������������������� ����� ��� �� ������� �������� ���� ��� ���

���� ����� ��� �� ��� �! "#�������$����#�� % &��� �'� (����)���*� +�,�� ��� ���

Do Quốc Hội,Chính phủ ban hành(Bắt buộc áp dụng)

Do Chính quyền ban hành;Bộ Xây dựng ban hành (bắt buộc)Do Bộ, Ngành, Hiệp hội, … ban hành,khuyến khích áp dụng

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 18

5.5. SSửử ddụụngng QC, TCXDVNQC, TCXDVN trongtrong hohoạạtt đđộộngng xâyxây ddựựngngQCXDVN :QCXDVN : bbắắtt bubuộộcc đđốốii vvớớii mmọọii hohoạạtt đđộộngng đđầầuu tưtư && xâyxâyddựựngng;;TCXDVN :TCXDVN : ngongoạạii trtrừừ ccáácc TCVNTCVN bbắắtt bubuộộcc ssửử ddụụngng,, ccááccTCVNTCVN vvàà TCXDVNTCXDVN khkháácc đđềềuu thuthuộộcc ddạạngng khuykhuyếếnn khkhííchcháápp ddụụngng;;VVớớii côngcông trtrììnhnh ssửử ddụụngng vvốốnn ngânngân ssááchch,, phphảảii áápp ddụụngng ccááccTCVNTCVN vvàà TCXDVNTCXDVN hihiệệnn hhàànhnh;;VVớớii côngcông trtrììnhnh ssửử ddụụngng ngunguồồnn vvốốnn khkháácc :: NgưNgườờii quyquyếếttđđịịnhnh đđầầuu tưtư ((hohoặặcc ChChủủ đđầầuu tưtư)) phêphê chuchuẩẩnn tiêutiêu chuchuẩẩnn ááppddụụngng chocho ddựự áánn;;KhiKhi khôngkhông ccóó tiêutiêu chuchuẩẩnn ViViệệtt Nam,Nam, ccóó ththểể ssửử ddụụngng TCTCnưnướớcc ngongoààii theotheo QuyQuy chchếế banban hhàànhnh theotheo QuyQuyếếtt đđịịnhnh ssốố09/2005/09/2005/QĐQĐ--BXDBXD ngngààyy 7/4/20057/4/2005 ccủủaa BBộộ XâyXây ddựựngng

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 19

Dự án đầu tư xây dựngsử dụng vốn ngân sách Nhà nước,

Dự án Hạ tầng kỹ thuật

QCXDVN (Building Code),TCVN và TCXDVN (Standard,

Code of Practice)

Tiêu chuẩn xây dựng nướcngoài khi không có TC xây dựng

của Việt Nam

Bộ Xây dựng hoặc Bộ quản lýcác công trình XD chuyên ngành

phê chuẩn áp dụng Tiêu chuẩn

Dự án đầu tư xây dựngsử dụng nguồn vốn khác

Quy chuẩn xây dựng Việt Nam(Building Code)

Tiêu chuẩn XD Việt Namhoặc Tiêu chuẩn xây dựng

nước ngoài

Người quyết định đầu tư(hoặc Chủ đầu tư)

Phê chuẩn áp dụng tiêu chuẩn

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 20

6.6. ÁÁpp ddụụngng tiêutiêu chuchuẩẩnn nưnướớcc ngongoààiiQuyQuy chchếế áápp ddụụngng TCXDTCXD nưnướớcc ngongoààii trongtrong hhọọatat đđộộngng xâyxâyddựựngng ởở ViViệệtt Nam, banNam, ban hhàànhnh theotheo QuyQuyếếtt đđịịnhnh ssốố09/2005/09/2005/QĐQĐ--BXDBXD ngngààyy 7/4/2005:7/4/2005:ĐiĐiềềuu kikiệệnn áápp ddụụngng TCTC nưnướớcc ngongoààii ::NgưNgườờii quyquyếếtt đđịịnhnh đđầầuu tưtư xemxem xxéétt,, quyquyếếtt đđịịnhnh;;ĐĐáápp ứứngng yêuyêu ccầầuu ccủủaa QCXDVN;QCXDVN;ĐĐảảmm bbảảoo anan totoàànn sinhsinh mmạạngng,, sinhsinh ththááii,, môimôi trưtrườờngng;; ĐĐảảmmbbảảoo đđồồngng bbộộ vvàà khkhảả thithi trongtrong ququáá trtrììnhnh XD (XD (thithiếếtt kkếế,, thithicôngcông,, nghinghiệệmm thuthu);); SSửử ddụụngng ssốố liliệệuu đđầầuu vvààoo liênliên quanquan đđếếnnđiđiềềuu kikiệệnn ttựự nhiênnhiên ccủủaa VNVN……PhPhảảii llàà tiêutiêu chuchuẩẩnn ququốốcc giagia,, tiêutiêu chuchuẩẩnn ququốốcc ttếếVVớớii côngcông trtrììnhnh vvốốnn ngânngân ssááchch,, phphảảii đưđượợcc BXDBXD hohoặặcc BBộộccóó chuyênchuyên ngngàànhnh XDXD chchấấpp thuthuậậnn..

4/22/2009 VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - BỘ XÂY DỰNG 21

ThThẩẩmm quyquyềềnn chchấấpp thuthuậậnn áápp ddụụngng tiêutiêu chuchuẩẩnn nưnướớcc ngongoààiiNgưNgườờii quyquyếếtt đđịịnhnh đđầầuu tưtư;;-- BBộộ XâyXây ddựựngng :: CôngCông trtrììnhnh ssửử ddụụngng vvốốnn ngânngân ssááchch;; CôngCôngtrtrììnhnh hhạạ ttầầngng kkỹỹ thuthuậậtt đôđô ththịị;; CôngCông trtrììnhnh dodo ThThủủ tưtướớngngChChíínhnh phphủủ yêuyêu ccầầuu;; CCáácc tiêutiêu chuchuẩẩnn ccóó nnộộii dungdung kkỹỹ thuthuậậttchưachưa đưđượợcc đđềề ccậậpp đđếếnn trongtrong QCXDVN;QCXDVN;-- BBộộ ququảảnn lýlý côngcông trtrììnhnh xâyxây ddựựngng chuyênchuyên ngngàànhnh :: BBộộNN&PTNT (NN&PTNT (thuthuỷỷ llợợii,, đêđê điđiềềuu);); BBộộ giaogiao thôngthông ((côngcông trtrììnhnhgiaogiao thôngthông);); BBộộ CôngCông nghinghiệệpp ((hhầầmm mmỏỏ,, ddầầuu khkhíí,, nhnhàà mmááyyđiđiệệnn,, đưđườờngng dâydây ttảảii điđiệệnn,, trtrạạmm bibiếếnn áápp vvàà côngcông trtrììnhnh côngcôngnghinghiệệpp chuyênchuyên ngngàànhnh).).-- BBộộ CôngCông an :an : hưhướớngng ddẫẫnn áápp ddụụngng ccáácc TCTC phòngphòng chchốốngngchchááyy ccủủaa nưnướớcc ngongoààii theotheo quyquy đđịịnhnh ttạạii NghNghịị đđịịnhnh ssốố35/2003/35/2003/NĐNĐ--CPCP ngngààyy 4/4/20034/4/2003 QuyQuy đđịịnhnh chichi titiếếtt mmộộtt ssốốđiđiềềuu LuLuậậtt PCCC.PCCC.