NEXT GAMADECOR lavabos E Instrucciones de montaje … · E Instrucciones de montaje GB Assembly...
9
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage m o c . r o c e d - a m a g . w . w . w : b e W 7 9 5 6 0 5 4 6 9 . t r o p x E x a F / 6 9 5 6 0 5 4 6 9 . c a N x a F 0 5 8 6 0 5 4 6 9 ) 4 3 + ( l e T n i a p S ) n ó l l e t s a C ( l a e r r a l l i V 0 4 5 2 1 l a e r r a l l i V . a r t C -Puebla Arenoso km 1,7 IM - GD - 299 03-2013 NEXT Porta-lavabos Washbasin unit Porte-lavabos BPS-1011/1012/1013 45 / 60 / 90 / 120 cm GAMADECOR PORCELANOSA Grupo COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos. 22 mm 19 mm 8x 80 5 7/8” 17 11/16” / 23 5/8” / 35 7/16” 120 450 / 600 / 900 8 7/8” / 11 13/16” / 17 11/16” 225 / 300 / 450 30 h : 24 / 36 / 48 1 3/16” 1 3/16” 36 1 3/8 1 “ 32 3 1/8” B B B B h=24 h=36/48 A 670 - 26 3/8” 850 - 33 3/16” 620 - 24 7/16” 715 - 28 1/8” 640 - 25 3/16” 740 - 29 1/8” A A 5 7/8” 47 1/4” 120 1200 11 13/16” 300 30 5 7/8” 120 23 5/8 ” 600 Para lavabos sobre encimera For Overmounted sink Pour vasques sur plan Para lavabos sotto krion For krion sotto basin Pour plans en krion avec vasque comprise 23 5/8 ” 600 5 7/8” 120 Para lavabos sotto BOX For sotto BOX basin Pour vasque sotto BOX 590 - 23 1/4” - - 850 - 33 3/16”
Transcript of NEXT GAMADECOR lavabos E Instrucciones de montaje … · E Instrucciones de montaje GB Assembly...
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage
moc.roced-amag.w.w.w:beW795605469.tropxExaF/695605469.caNxaF058605469)43+(leTniapS)nólletsaC(laerralliV04521laerralliV.artC -Puebla Arenoso km 1,7 IM - GD - 299 03-2013
NEXTPorta-lavabos Washbasin unit Porte-lavabos BPS-1011/1012/1013
45 / 60 / 90 / 120 cm
GAMADECORPORCELANOSA Grupo
CO
PYR
IGH
T©
Gam
a-D
ecor
S.A
. Res
erva
dos
todo
slo
sde
rech
os.
22 mm
19 mm
8x
80
5 7/8”
17 11/16” / 23 5/8” / 35 7/16”
120
450 / 600 / 900
8 7/8” / 11 13/16” / 17 11/16”
225 / 300 / 450
30
h : 2
4 / 3
6 / 4
8
1 3/
16”
1 3/
16”
361 3/8 1 “
32
3 1/
8”
BBB
Bh=24
h=36/48
A
670 - 26 3/8”
850 - 33 3/16”
620 - 24 7/16”
715 - 28 1/8”640 - 25 3/16”
740 - 29 1/8”
A
A
5 7/8”
47 1/4”
120
1200
11 13/16”
300
305 7/8”
120
23 5/8 ”
600
Para lavabos sobre encimeraFor Overmounted sinkPour vasques sur plan
Para lavabos sotto krionFor krion sotto basinPour plans en krion avec vasque comprise
23 5/8 ” 600
5 7/8”
120
Para lavabos sotto BOXFor sotto BOX basinPour vasque sotto BOX
590 - 23 1/4”
- -
850 - 33 3/16”
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage
moc.roced-amag.w.w.w:beW795605469.tropxExaF/695605469.caNxaF058605469)43+(leTniapS)nólletsaC(laerralliV04521laerralliV.artC -Puebla Arenoso km 1,7 IM - GD - 299 03-2013
GAMADECORPORCELANOSA Grupo
CO
PYR
IGH
T©
Gam
a-D
ecor
S.A
. Res
erva
dos
todo
slo
sde
rech
os.
22 mm
19 mm
8x
80
5 7/8”
17 11/16” / 23 5/8” / 35 7/16”
120
450 / 600 / 900
8 7/8” / 11 13/16” / 17 11/16”
225 / 300 / 450
30 1 3/
16”
1 3/
16”
361 3/8 1 “
32
3 1/
8”
BBB
A
A
A
5 7/8”
47 1/4”
120
1200
11 13/16”
300
30
5 7/8”
120
23 5/8 ”
600
23 5/8 ” 600
Para lavabos sobre encimeraFor Overmounted sinkPour vasques sur plan
Para lavabos sotto krionFor krion sotto basinPour plans en krion avec vasque comprise
Para lavabos sotto BOXFor sotto BOX basinPour vasque sotto BOX
5 7/8”
120
670 - 26 3/8”
850 - 33 3/16”
590 - 23 1/4”
850 - 33 3/16”
620 - 24 7/16”
740 - 29 1/8”
h : 4
8 / 6
0 / 7
2
NEXTPorta-lavabos Washbasin unit Porte-lavabos BPS-1014/1015/1016
45 / 60 / 90 / 120 cm
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage
moc.roced-amag.w.w.w:beW795605469.tropxExaF/695605469.caNxaF058605469)43+(leTniapS)nólletsaC(laerralliV04521laerralliV.artC -Puebla Arenoso km 1,7 IM - GD - 299 03-2013
NEXTPortalavabos BPS-101745 / 60 / 90 / 120 cm
GAMADECORPORCELANOSA Grupo
CO
PYR
IGH
T©
Gam
a-D
ecor
S.A
. Res
erva
dos
todo
slo
sde
rech
os.
2
22 mm
19 mm
8x
80
5 7/8”
17 11/16” / 23 5/8” / 35 7/16”
120
450 / 600 / 900
8 7/8” / 11 13/16” / 17 11/16”
225 / 300 / 450
30 1 3/
16”
1 3/
16”
361 3/8 1 “
32
3 1/
8”
BB
A
A
5 7/8”
47 1/4”
120
1200
11 13/16”
300
305 7/8”
120
23 5/8 ”
600
B
A
Para lavabos sobre encimeraFor Overmounted sinkPour vasques sur plan
Para lavabos sotto krionFor krion sotto basinPour plans en krion avec vasque comprise
Para lavabos sotto BOXFor sotto BOX basinPour vasque sotto BOX
670 - 26 3/8”
850 - 33 3/16”
590 - 23 1/4”
850 - 33 3/16”
620 - 24 7/16”
740 - 29 1/8”
h :
72
23 5/8 ” 600
5 7/8”
120
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage
moc.roced-amag.w.w.w:beW795605469.tropxExaF/695605469.caNxaF058605469)43+(leTniapS)nólletsaC(laerralliV04521laerralliV.artC -Puebla Arenoso km 1,7 IM - GD - 299 03-2013
GAMADECORPORCELANOSA Grupo
CO
PYR
IGH
T©
Gam
a-D
ecor
S.A
. Res
erva
dos
todo
slo
sde
rech
os.
22 mm
19 mm
8x
805 7/8”
17 11/16” / 23 5/8”
120
450 / 600
8 7/8” / 11 13/16”
225 / 300
30 1 3/
16”
361 3/8 1 “
32
3 1/
8”
B
A
B
A
Para lavabos sobre encimeraFor Overmounted sinkPour vasques sur plan
Para lavabos sotto krionFor krion sotto basinPour plans en krion avec vasque comprise
Para lavabos sotto BOXFor sotto BOX basinPour vasque sotto BOX
670 - 26 3/8”
850 - 33 3/16”
590 - 23 1/4”
850 - 33 3/16”
620 - 24 7/16”
740 - 29 1/8”
NEXTPorta-lavabos Washbasin unit Porte-lavabos BPS-1018-1019-1020
45 / 60 cmh
: 48
/ 60
/ 72
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage
moc.roced-amag.w.w.w:beW795605469.tropxExaF/695605469.caNxaF058605469)43+(leTniapS)nólletsaC(laerralliV04521laerralliV.artC -Puebla Arenoso km 1,7 IM - GD - 299 03-2013
NEXTMódulo bajo
Low unit - Module bas 30 / 45 / 60 / 90 cm
GAMADECORPORCELANOSA Grupo
CO
PYR
IGH
T©
Gam
a-D
ecor
S.A
. Res
erva
dos
todo
slo
sde
rech
os.
22 mm
19 mm
8x
40
1113/16” / 17 11/16” / 23 5/8” / 35 7/16”
300 / 450 / 600 / 900
361 3/8 1 “
32
1 9/
16”
X
BP
S-1
040/
1041
/104
2B
PS
-105
3/10
54/1
055
BP
S-1
056/
1057
/105
8
BP
S-1
043/
1044
BP
S-1
045/
1046
BP
S-1
047
BP
S-1
048/
1049
BP
S-1
051/
1052
BP
S-1
052
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel (+34) 964 50 68 50 Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com
GAMADECORPORCELANOSA Grupo
2 33
1
NEXTMódulo columna
Tower unit - Module colonne MCS-1059/1060/10611062/1063/1064
1065/1066/1067/1068/1069/1070
IM - GD - 299 03-2013
1x
2x
98
h h
3 7/
8”
300 / 450
11 13/16 / 17 11/16””
51 15
/16”
/ 56
11/1
6” / 6
6 1/
8” / 7
0 7/
8”
1320
/ 14
40 /
1680
/ 18
00
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montage
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel (+34) 964 50 68 50 Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com
GAMADECORPORCELANOSA Grupo
2 33
1
NEXTMódulo alto
High unit - Module hautMCS-1059/1060/10611062/1063/1064
1065/1066/1067/1068/1069/1070
IM - GD - 299 03-2013
1x
2x
98
h
h
3 7/
8”
300 / 450 / 600
11 13/16 / 17 11/16”/ 23 5/8”
51 15
/16”
/ 56
11/1
6” / 6
6 1/
8” / 7
0 7/
8”
360
/ 480
/ 60
0 / 7
20
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montageGAMADECORPORCELANOSA Grupo
l
570
100 100 100 100
300
480
18 7/
8
18 7/
8
34 1/
4
341/
4
26”
26”
26” 34
1/4
4 3/
4
4 3/
4
13/16
1 3/
16
1 3/
16
13/16
3 15/163 15/163 15/163 15/16
23 5/8
18 7/
8
22 7/16 11 13/16 23 5/8
51 15/16
17
SX DX
11/16
11 13/16
/23 5/8
35 7/16 / 47 1/4
40 3/16
480
870
870
30 30 30 30
660
660
120
4 3/
4
120
120/
240
660
870
480
1020 1320
600
600
450 / 600
30011 13/16300
900 / 1200
Ctra. Villarreal 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel (+34) 964 50 68 50 Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com-Puebla Arenoso km 1,7 TO - GD - 299 03-2013
NEXT
EncimerasWorktops / Tablettes
l
100
26” 34
1/4
4 3/
4 / 9 7/
16
/ 9 7/
16
13/16
3 15/16
18 7/
8
11 13/16
23 5/8
30
120/
240
660
870
480
300
600
22 mm
19 mm
40
361 3/8
361 3/8
1321 3/8
1 “32
1 9/
16”
40 1 9/
16”
E Instrucciones de montaje GB Assembly instructions F Instructions de montageMONTAJE Y REGULACIÓN
CAJONES HIGHLINE/SKYLINE Nova Pro GRASS, Barra rectang.
IM - GD - 283 07-2012Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso (CV-20 )Km 1,7 12540, Vilareal ( Castellón ) Spain Tel (+34) 964 50 68 50 Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com
Limpieza.Cleaning.Propreté.
Ajuste de altura con tornillo excéntrico.Height adjustment by means of eccentricscrewAjustement hanteur avec vis excentrique.
Ajuste lateral.Side Adjustment.Réglage côté.
Desmontaje frente cajón.Take apart the front part.Desinstallation de la façade du tiroir.
Enganche y desenganche del cajón.Hunging and un hooking of the drawerEnclenchement et desenclenchement du tiroir
Ajuste de altura: afloje ligeramente el tornillo 2 y posicione el frente a la altura deseada mediante el tornillo
excéntrico 3. Juego de ajuste = 2 mm. Apretar el tornillo 2.
:
Height adjustment: Unscrew slightlyscrew 2 and place the drawer front to the wished height by means of eccentric screw 3. Adjustment range: 2mm . Tight screw 2.
Ajuste lateral: presione la palanca de apriete 1 ligeramente hacia atrás, levante un poco el frente y deslícelo sobre las estrías.Juego de ajueste +- 1’5 mm.
Suelte la palanca de apriete.
Side adjustment: Press the tighten handle slightly backwards, raise a little the drawer front and slide.Adjustment range:+- 1,5 mm.
Loose the tighten handle.
Barra suplemento.Supplementary barBarre de maintenance.
Montaje parte trasera.Assembly back part.Installation de la partie arrière.
Ajuste frente cajón.Drawer front adjustment.Ajustement façade de tiroir.
Réglage en hauteur: dévisser légèrement le vis 2 et positionner la façade à l’auteur désiré avec le vis excentrique 3.
Tolérance = 2mm. Serrer le vis 2.
Réglage latérale : presser le levier de serrage 1 légèrement vers l’arrière,
élever légèrement la façade et glissez-la sur les cannelures. Tolérance = +-1,5mm. Lâcher le levier de serrage.
2
3
1
