Newsletter November 2013
21
-
Upload
italcham-italcham -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Â
Transcript of Newsletter November 2013
FNB BUSINESS EXCELLENCE AWARDS 2013
There are only few days to "FNB Business Excellence Awards" and we can finally start the countdown! Our annual event "FNB Business excellence awards“ will be held on 21st November 2013, at The Wanderers Illovo. We are pleased to announce that the m.c. of the evening will be Gareth Cliff and the guest speaker there will be Dr. John Demartini.
In 1999, the Board of Directors of the Italian-South African Chamber of Trade and Industries decided that the time had come to begin selecting and awarding South Africa's most successful Italian entrepreneurs: this year is the 14th edition. The awards are now known as The Italian - South African Chamber of Trade and Industries/ FNB Business Excellence Awards , and is a true celebration of Italian/South African individuals , as well as companies that have excelled in different areas of business.Currently the awards are: Business Person of the Year, Business Enterprise of the Year, Young Upcoming Entrepreneur of the Year and Honorary Chairperson's Special Award. It's also a charity event in aid of Little Eden www.littleeden.org.za. We will draw some fantastic prizes: -1st prize: 2 BUSINESS CLASS TICKETS TO FLY TO EUROPE ON TURKISH AIRLINES to the value of R 86.000-2nd prize: 2 SUPERIOR OUTSIDE CABINS ONBOARD MSC OPERA TO MAPUTO & PORTUGUESE ISLAND worth over R 30.000
-3rd prize: A TAG HEUER WATCH to the value of R 26,000 The seats for the evening event and raffle tickets are still available: please contact Inge at 011 615 3906 or email [email protected] .Looking forward to the event !
FNB BUSINESS EXCELLENCE AWARDS 2013
• Conto alla rovescia per il prossimo "FNB Business Excellence Awards” che si terrà il 21 Novembre 2013 al The Wanderers Club in Illovo.
• Presentatore della serata sarà Gareth Cliff e confermata anche la presenza di John Demartini.
• I premi sono ormai noti come The Italian-South African of Trade and Industries/FNB Business Excellence awards e come una vera celebrazione delle molteplici aziende italiane che si sono distinte.
• Attualmente i premi sono: Business Person of the Year, Business Enterprise of the Year, Young Upcoming Entrepreneur of the Year e Honorary Chairperson's Special Award.
• Oltre a questo, é anche un importante evento di beneficienza per aiutare Little Eden www.littleeden.org.za .
• Durante la serata è prevista l'estrazione di fantastici premi:• - 1ºpremio: 2 biglietti di prima classe per volare in Europa con Turkish Airlaines del valore di 86.000
Rand• - 2ºpremio: 2 cabine SUPERIOR OUTSIDE della MSC OPERA per Maputo e le Isole Portoghesi del
valore di 30.000 Rand- 3ºpremio: un orologio TAG HEUER del valore di 26.000 Rand• I posti per la serata dell’evento e i biglietti della lotteria sono ancora disponibili:potete contattare
Ms. Inge al numero 011 615 3906 oppure via email [email protected]• Vi aspettiamo!!!
Dr. Demartini is a human behavioral specialist, aneducator, an internationally published authorwith over 40 books in 29 languages and is a highlysought after business consultant. He has beenteaching for over forty years and has taught andconsulted in 60 countries. He advises people fromall walks of life on personal and professionaldevelopment and achievement. His clients rangefrom CEO’s and financiers to health careprofessional, politicians, actors, supermodels andsports personalities. He has appeared onnumerous film documentaries, including TheSecret, The Opus and Oh My God and has beeninterviewed on over 5,000 radio and televisiontalk shows globally. Dr Demartini has dedicatedhis life to understanding and the workings of theuniverse, social dynamics and human nature andbehavior and travels across the globe over 360days a year sharing his research findings andteaching ways to empower and inspire individualsand organizations. He has shared the stage withmany noted inspired educators and businessleaders from around the world including DonaldTrump, Deepak Chopra, Wayne Dwyer, StevenCovey and Richard Branson to name just a few.
His official website is www.DrDemartini.com
DR. JOHN DEMARTINIHUMAN BEHAVIORAL SPECIALIST, EDUCATOR,
AUTHOR
IL Dr. Demartini è uno specialista del comportamento umano , uneducatore , un autore di fama internazionale con circa 40 libritradotti in 29 lingue. I suoi clienti sono CEO, finanziatori nelsettore dell’assistenza sanitaria, politici, attori , top model epersonalità dello sport. Ha partecipato a numerosi documentaricinematografici, tra cui The Secret, The Opus e Oh My God , ed èstato intervistato su oltre 5.000 radio e talk show televisivi alivello globale . Dr Demartini ha dedicato la sua vita allacomprensione e al funzionamento dell'universo , sulle dinamichesociali, sulla natura ed il comportamento umano e viaggia intutto il mondo oltre 360 giorni l'anno, condividendo i suoirisultati di ricerca e di insegnamento per potenziare e ispirare lepersone e le organizzazioni . Ha condiviso il palco con molti notieducatori e business leaders di tutto il mondo tra cui DonaldTrump , Deepak Chopra , Wayne Dwyer , Steven Covey e RichardBranson.
Per maggiori informazioni www.DrDemartini.com
Raffle Tickets – FNB Business Excellence Awards
2013
“Non è tutto oro quello che luccica – Sudafrica & Italia –Traceability & best practices”.
From 22st to 25th October, a delegation of 5 South African companies and Mariagrazia Biancospino Secretary Geeral of Italian South African Chamber of Commerce, were invited to Vicenza to attend a workshop on the goldsmith and silversmith industry.
The 5 South African companies have travelled to Vicenza for a series of meetings with 30 Italian counterparts, within the project: “Non è tutto oro quello che luccica – Sudafrica&Italia – Tracciabilità e Best Practices”.
The conference, is part of the project, which is co-financed by Unioncamere, on the traceability of voluntary precious metals, and the fashion industry, which aims to increase the business of luxury Made in Italy in South Africa, thanks to a transparent system of traceability' of products.
Born from the collaboration between Made in Vicenza-Special Agency of the Chamber of Commerce of Vicenza - and the Italian-South African Chamber of Commerce, the workshop was structured in different phases: selection of South African buyers and their Italian counterparts, organization of places where the parties have met and have talked about the opportunity of the co-operation and the development of the market.
.
•
•
“Non è tutto oro quello che luccica – Sudafrica & Italia –Traceability & best practices”.
• Dal 22 al 25 Ottobre, una delegazione formata da 5 aziende sudafricane si è recata a a Vicenza per la parte finale del progetto “Non è tutto oro quello che luccica – Sudafrica&Italia – Tracciabilità e Best Practices”.
• La delegazione accompagnata dal Segretario Genrerale Mariagrazia Biancospino ha avuto modo di inconrare circa 30 controparti italiane. Questa missione rientra nell’ambito del progetto, cofinanziato da Unioncamere, sulla tracciabilita’ volontaria dei metalli preziosi e del settore fashion, che ha l’obiettivo di incrementare il business del luxury made in Italy in Sudafrica, grazie ad un sistema trasparente di tracciabilita’ dei prodotti.
• Nato dalla collaborazione tra Made in Vicenza- Azienda Speciale della Camera di Commercio di Vicenza - e la Camera di Commercio Italo-Sudafricana, il workshop si e’ strutturato in diverse fasi che sono andate dalla selezione dei buyers sudafricani e delle loro controparti italiane, all’organizzazione vera e propria di business meeting dove i soggetti si sono incontrati e hanno parlato di opportunita’ di collaborazione e sviluppo del mercato. Il lavoro svolto dalle Camere dei due paesi e’ stato fondamentale e si ritiene che il progetto possa avere importanti ricadute economiche. L’obiettivo e’ stato quello di creare trasparenza e fiducia tra produttore e consumatore attraverso l’indicazione dei luoghi di lavorazione delle principali fasi del processo produttivo e delle principali caratteristiche del prodotto in tema di salubrita’, sostenibilita’ ambientale e responsabilita’ sociale d’impresa. In basso alcuni momenti della missione.
.
•
In the pitcure : Maria Grazia Biancospino In the pitcure: One of the Buyers at the meetings
w
Marchio Ospitalità Italiana – Ristoranti nel mondo – for more information [email protected]
Click here to return to the INDEX page
The Marchio Ospitalita’ Italiana project was initiated and
launched in Italy in 1997 by the Unioncamere and ISNART
(National Institute for Tourism Research), in collaboration with
Fipe (Italian Federation of Public Enterprises) and the Italian
Chambers of Commerce (CCIE) active throughout the world.
The primary objectives of this project are to develop and
promote Italian agro-alimentary products, to give real value
both to Italian culinary culture and to the image of Italian
restaurants abroad that respect the quality standards
associated with traditional Italian hospitality, to create an
international network within which and around which events
can be organized to promote Italian products of the highest
quality, and to create new opportunities and occasions to
promote Italian restaurants around the world (RIM) and the
Marchio Ospitalita’ Italiana itself. For more information
Marchio Ospitalitá ItalianaCertification Awards 2013/2014
IL CAPPEROAddress: Barrack Street, 3 Città del CapoTelephone: 021 4613168Website: www.ilcappero.co.zaE-mail: [email protected]
FUMO RESTAURANTAddress: 21 Shop Corner Baines and G. Storrar, PretoriaTelephone: +27 012 346 0916Fax: +27 012 346 0086E-mail: [email protected]
FABIO’S RISTORANTEAddress: 60 ST Peters Lane- HermanusTelephone: +27 283130532Fax: +27 866632247Website: www.fabios.co.zaE-mail: [email protected]
La Scala – MASTRANTONIOAddress: Shop U58, Montecasino, FourwaysJohannesburgTelephone: +27 011 511 1958Website: www.lascala.co.zaE-mail: [email protected]
Il Leone – MASTRANTONIOAddress: 22 Cobern Street, corner of Prestwich Street, GreenpointCape TownTelephone: +2721 421 0071Website: www.mastrantonio.comE-mail: [email protected]
Illovo – MASTRANTONIOAddress: shop 6C, Illovo square, 3 rivonia Road, IllovoJohannesburgTelephone: +27 011 268 6754Fax: +27 011 268 5849Website: www.mastrantonio.comE-mail: [email protected]
LA LOCANDAAddress: 124 York Street, GeorgeTelephone: +27 44 874 7803Fax: +27 44 874 7803Website : www.la-locanda.co.zaE-mail: [email protected]
IL TARTUFOAddress: Jan Smuts Avenue, Hutton Court, JohannesburgTelephone: +27 11 788 8948Website: www.iltartufo.co.zaE-mail: [email protected]
BICE RESTAURANTAddress: 1st Road, located at Southern Sun, Hyde Park, SandtonTelephone: +27 11 341 8080Fax: +27 11 341 8081Website: www.bicegroup.com
CASA TOSCANAAddress: Poggio Farm TrafalgarTelephone: +27 39 313 0058Website: www.casatoscanaristorante.co.zaE-mail: [email protected]
DA GRAZIELLAAddress: : CnrDunvegan Ave & Boeing Rd,East Dunvegan, EdenvaleJohannesburgTelephone : +27 11 454 62
BOTTEGA PARKHURSTAddress: : 22d,4th Avenue, ParkhurstJohannesburgTelephone : +27 11 447 4448Website : www.bottegacafe.co.za
LA CUCINA @ CREMALATAddress: : Germinston, Greenhills Industrial Estate, Sam Green Road, Tunney EXT 6JohannesburgTelephone : +27 11 828 7838
AMARCORD OSTERIAAddress: Shop 98, Thrupps Illovo Center, 202, Oxford Road, Illovo, 219b - IllovoTelephone : +27 11 2682287Website : www.amarcordosteria.com
ER BUCOAddress: : Shop 18, Linksfield Terrace, 110 Linksfield Rd, Dowerglen Ext 10JohannesburgTelephone : +27 11 882 1318
FRENZIAddress: : The Terrace at Cedar Square, Cedar Road Entrance, FourwaysJohannesburgTelephone : +27 11 4657823Website : frenzi.co.za
LA FIORENTINAAddress: : Corner Bridle Pass and Champion Road, Bridle Park, KyalamiJohannesburgTelephone : +27 11 0576691Website : www.la-fiorentina.co.za
LUCA’SAddress: : No.3 Achter Road, CnrWitkoppen Rd, Sunninghill.JohannesburgTelephone : +27 11 234 1085Website : www.lucasristorante.co.za
STELLEAddress: : 62 Tyrone Avenue - ParkviewJohannesburgTelephone : +27 11 646 6996Website : www.stellerestaurant.co.za
TORTELLINO D’OROAddress: : Oaklands shopping Center, Cnr Pretoria & Victoria Road, Oaklands, JohannebsurgTelephone : +27 11 483 1249Website : www.tortellino.co.za
VERA VITAAddress: : 255 Rifle Range Rd, Cnr Joachim, HaddonJohannesburgTelephone : +27 11 4341019Website : www.vera-vita.com
ALFIE’SAddress: : 11 Hazelwood RoadPretoriaTelephone : +27 12 3467873.Website : www.alfies.co.za
VILLA SAN GIOVANNIAddress: : Main Terminal Building Wonderboom AirportPretoriaTelephone : +27 12 5430501Website : www.vsg.co.za
Dear Sirs,we’re two Italian journalists, we’re interested in the big changes in the world at the moment, especially in the BRICS countries which, according to the economists, will dominate the world in the 21st Century. In 2010 we founded Developing Report to deal with these countries with hard news and features. Development, globalization, integration, exchange and multiculturalism are the keywords of our project.Nowadays the magazine is followed by 350/450 people daily, half living in Italy, half in the rest of the world, mainly in Us, China, United Kingdom and India. Our small company is followed by an informed, well read part of the public.We offer advertisers three different types of promotional banners:Offer 1: Banner under the heading in all website pages for 350 €/month. Banner size: 100px X 990pxOffer 2: Banner under the Front Page slide and over the foot in the other pages for 250 €/month. Banners size: 100px X 620 px for the one on Front Page, 100px X 495px for the one in the other ones.Offer 3: Banner over the Front Page foot and over the foot in the rest of the website pages for 200 €/month. Banners size: 100px X 990 px for the one on Front Page, 100px X 495px for the one in the other ones.For any further information write to [email protected] or call +39 3287824282http://www.developingreport.it/?lang=en
Gentili Signori,Developing Report nasce nel 2010 per iniziativa di due giornalisti italiani, Ilaria Micaela Linetti e Vincenzo Bardo. Si propone di raccontare gli sconvolgimenti economici, socialie politici in atto nei Paesi del Brics (Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica), che, secondo gli analisti economici, domineranno il pianeta entro la prima parte del 21esimo secolo. La testata, iscritta al Tribunale di Genova, è aggiornata quotidianamente con hard news, approfondimenti, interviste, reportage e curiositàriguardanti i nuovi colossi dell’economia mondiale. Sviluppo, globalizzazione, integrazione, scambio e interculturalita’ sono le parole chiave del progetto.Oggi il magazine è seguito quotidianamente da 350/450 utenti, metà dei quali residenti in Italia, i restantiprincipalmente negli Usa, in Cina, Gran Bretagna e India. Si tratta di una piccola realtà con una nicchia di fruitori solidadi fascia medio-alta.Developing Report propone alle aziende inserzioniste tredifferenti pacchetti di banner promozionali:Pacchetto 1: Banner pubblicitario sotto la testata di tutte le pagine a un costo di 350 euro mensili. Dimensioni 100px X 990pxPacchetto 2: Banner pubblicitario sotto la slide fotograficadella Front Page e sopra il piede in tutte le altre pagine a un costo di 250 euro mensili. Il primo 100px d’altezza X 620 pxdi lunghezza, il secondo alto 100 px e lungo 495pxPacchetto 3: Banner pubblicitario sopra il piede della Front Page e sopra il piede in tutte le altre pagine a un costo di 200 euro. Il primo 100px d’altezza X 990px di lunghezza, ilsecondo alto 100 px e lungo 495pxPer qualsiasi informazione scriverea [email protected] o chiamare il +39 3287824282
Upcoming Events
The Italian-South African Chamber of Trade and Industries is glad to inform you that the WORLD RETAIL CONGRESS AFRICA 2013
is taking place on November 4 – 6, 2013 at The Maslow, Johannesburg, South Africa. (http://www.worldretailcongressafrica.com/)
New to Sub-Saharan Africa and created in response to the rapidly changing and diversifying marketplaces across the Continent, the World Retail Congress Africa goes to
the heart of the retail opportunity: servicing and understanding the new African consumer across new channels in new markets and provides global retail intelligence,
with an Africa market focus.
Job OffersPDM azienda che produce tubi preisolati per i sistemi di condizionamento, refrigerazione, riscaldamento e per la conduzione di gas e per il settore HVAC (heating, ventilation, air conditioning) è interessata alla ricerca di un agente che possa sviluppare la conoscenza dei loro prodotti e tentare un approccio con i grandi distributori in Sud Africa.L'età dell'agente è indifferente, ma è necessario provenga dal settore/industria HVAC e che parli la lingua inglese.
Inviate i cv a Ms Ottavia Paravvicini [email protected]
A company that produces preinsulated pipes for conditioning, heating, and refrigerating is looking for an agent that can possibly develop the knowledge of their products and would be able to approach the big distributors in South Africa.
The agent’s age is irrelevant, but he/she must have experience of the HVAC industry and he/she must speak English.
for more information: [email protected]
Back to Index
Company: MLV Attorneys
Members: Corporate Members
Location: FIRST FLOOR, DOLPHIN HOUSE, NORBUY
OFFICE PARK 372, RIVONIA BOULEVARD, RIVONIA
2128, JOHANNESBURG
Contacts: Monica Vessio
Tel: +27 (0) 11 234 1837
Email: [email protected]: http://www.mlvattorneys.co.za
Company: MOULDOR CONSTRUCTION
Members: Corporate Members
Location: VISTA PLACE, CNR. VORSTER & GLEN
AVENUE, GLENANDA, jOHANNESBURG
Contacts: Francesca Romana Stipcevich
Tel: +27 (0) 11 432 3838
Email: [email protected]
Website: www.mouldcorgroup.com
Company: NIDEC ASI SpA
Members: Corporate Members
Location: VIALE SARCA 336, MILANO
Contacts: Marco Barban
Tel: +39 02 64 451
Email: [email protected]
Website: www.nidec-asi.com
A Thanks to our Patron Members!
![November 60 & Better Newsletter ] November 2013](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/568c4a361a28ab4916973c73/november-60-better-newsletter-november-2013.jpg)
