Name: Rex Royal Cobrand Rinza 32oz - 2 labels (front and back)Size: 4” x 5” Color: Reflex Blue / Red 186 / Black / Orange 021 / Process Cyan / UV White / Flexo White / + Gloss Varnish Flood Stock: #2 Mil Clear Bopp W/1.5 Mil Clear Liner S2001Date: 04/26/2010

Notes: Gray background/substrate simulates label apperance to show white text. Actual labels are clear stock.

0 7

54631

540229

Milk Frother CleanerKonzentrierter Reiniger fürMilchausfschäumerLimpiador de CapuchinadorNettoyant pour Machinesà CappucinoSoluzione per Pulire ilCappuccinatoreReinigingsmiddel voorMelkschuimer

1L (33.6 oz) ℮

F

E

USA GB CAUTION: Harmful if swallowed. Irritating to eyes and skin. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Avoid contact with skin and eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. Ingredients: Less than 5% sodium hydroxide. Country of Origin USA. AVISO: Nocivo por ingestión. Irrita los ojos y la piel. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Evítese el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. Ingredientes: Menos de un 5% en hidróxido de sodio. País de origen EEUU.

ATTENTION: Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour les yeux et la peau. CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Éviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Ingrédients: Moins que 5% hydroxyde de sodium. Pays d'origine États-Unis.

AVVERTENZE: Nocivo per ingestione. Irritante per gli occhi e la pelle. CONSERVARE FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. Ingredienti: Meno di 5% idrossido di sodio. MSDS disponibile. Paese d'origine U.S.A.

VOORZORGSMAATREGELEN: Schadelijk bij opname door de mond. Irriterend voor de ogen en de huid. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. Bestanddelen: Minder dan 5% natrium hydroxide. Land van oorsprong USA.

D VORSICHTSMAßNAHMEN: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt die Augen und die Haut. DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Bestandteile: Weniger als 5% Natriumhydroxid. Ursprungsland USA.

NL

I

IRRITANTIRRITANTEREIZENDIRRITEREND

Manufactured by: Urnex Brands, Inc. | www.urnex.com170 Ludlow Street, Yonkers, NY 10705 USA Tel. +1.800.222.2826 29 Harley Street, London, W1G 9QR UK Tel. +44.020.7927.6881

1 2 3

1 2 3

30ml / 500ml H2O

30ml / 500ml H2O

H2O

H2O

OR

12-LAB-xxxx

12-LAB-FREU-FR

HGZ Kaffeemaschinen | www.hgz.chIndustriestrasse 34, 8108 Dällikon/Zürich CHE Tel. +41 (0)44 847 57 55

HGZ Kaffeemaschinen | www.hgz.chIndustriestrasse 34, 8108 Dällikon/Zürich CHF

Tel. +41 (0)44 847 57 55

an Urnex Brand product

FPO

Name: Rex Royal Cobrand Rinza 32oz - 2 labels (front and back)Size: 4” x 5” Color: Reflex Blue / Red 186 / Black / Orange 021 / Process Cyan / UV White / Flexo White / + Gloss Varnish Flood Stock: #2 Mil Clear Bopp W/1.5 Mil Clear Liner S2001Date: 04/26/2010

Notes: Gray background/substrate simulates label apperance to show white text. Actual labels are clear stock.

0 7

54631

540229

Milk Frother CleanerKonzentrierter Reiniger fürMilchausfschäumerLimpiador de CapuchinadorNettoyant pour Machinesà CappucinoSoluzione per Pulire ilCappuccinatoreReinigingsmiddel voorMelkschuimer

1L (33.6 oz) ℮

F

E

USA GB CAUTION: Harmful if swallowed. Irritating to eyes and skin. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Avoid contact with skin and eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. Ingredients: Less than 5% sodium hydroxide. Country of Origin USA. AVISO: Nocivo por ingestión. Irrita los ojos y la piel. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Evítese el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. Ingredientes: Menos de un 5% en hidróxido de sodio. País de origen EEUU.

ATTENTION: Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour les yeux et la peau. CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Éviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Ingrédients: Moins que 5% hydroxyde de sodium. Pays d'origine États-Unis.

AVVERTENZE: Nocivo per ingestione. Irritante per gli occhi e la pelle. CONSERVARE FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. Ingredienti: Meno di 5% idrossido di sodio. MSDS disponibile. Paese d'origine U.S.A.

VOORZORGSMAATREGELEN: Schadelijk bij opname door de mond. Irriterend voor de ogen en de huid. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. Bestanddelen: Minder dan 5% natrium hydroxide. Land van oorsprong USA.

D VORSICHTSMAßNAHMEN: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt die Augen und die Haut. DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Bestandteile: Weniger als 5% Natriumhydroxid. Ursprungsland USA.

NL

I

IRRITANTIRRITANTEREIZENDIRRITEREND

Manufactured by: Urnex Brands, Inc. | www.urnex.com170 Ludlow Street, Yonkers, NY 10705 USA Tel. +1.800.222.2826 29 Harley Street, London, W1G 9QR UK Tel. +44.020.7927.6881

1 2 3

1 2 3

30ml / 500ml H2O

30ml / 500ml H2O

H2O

H2O

OR

12-LAB-xxxx

12-LAB-FREU-FR

HGZ Kaffeemaschinen | www.hgz.chIndustriestrasse 34, 8108 Dällikon/Zürich CHE Tel. +41 (0)44 847 57 55

HGZ Kaffeemaschinen | www.hgz.chIndustriestrasse 34, 8108 Dällikon/Zürich CHF

Tel. +41 (0)44 847 57 55

an Urnex Brand product

FPO

www.hgz.ch

NEWSLETTERDer neue Rex-Royal „Milch System Cleaner“ (MSC) wurde speziell für alle bestehenden Milchsysteme entwickelt und ist als Karton mit 6 Flaschen à 1 Liter ab sofort erhältlich .

Die spezielle Zusammensetzung des MSC entfernt Rückstände in Milchleitungen und an Milchschäumern wie auch and manuellen Milchaufschäumern. Richtig angewendet garantiert der MSC ein einwandfrei sauberes Milchsystem.

08.2012

Artikel-Nummer: 057214Karton beinhaltet: 6 x 1Liter FlaschenGewicht Karton: 7000gDimensionen Karton: 280 x 254 x 205mm

Saftey Data Sheet erhältlich!

Unser Verkauf wird Ihnen in den kommendenTagen die Preise und Konditionen mitteilen.