8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

1/54

 

Umrch Olrbtgel 62 FMK

UOF-7 L`ecbso / Irl`fo

\@BXLH @GXBM@V LH\FGXBM@GC, VFBL@XBIBF G@H F\CX\TGC MTEG@B^GXBM@

FM@YL@XBM@ FM@FLT@B@E XOL ZTMXLFXBM@ MI XOL UMTCH F\CX\TGC G@H @GX\TGC OLTBXGEL

UMTCH OLTBXGEL FMKKBXXLL

Xobrty-`b`to slssbm`

Dm``, Elrkg`y 4? Nu`l - ? Nucy 4:7<

Btlk ? mi tol Zrmvbsbm`gc Gel`hg> Lstgdcbsokl`t mi tol Umrch Olrbtgel Cbst g`h mi tol Cbst mi Umrch Olrbtgel b` Hg`elr

?D. @mkb`gtbm`s tm tol Umrch Olrbtgel Cbst

V\KKGTR

Xobs hmfukl`t prlsl`ts tol `mkb`gtbm`s tm dl lxgkb`lh dy tol Fmkkbttll gt bts 62to slssbm` (Dm``, 4:7 

Zgrt B  Fog`els tm `gkls mi prmplrtbls b`sfrbdlh m` tol Umrch Olrbtgel Cbst Zgrt BB Lxgkb`gtbm` mi ̀ mkb`gtbm`s mi ̀ gturgc, kbxlh g`h fucturgc prmplrtbls tm tol Umrch Olrbtgel Cbst Zgrt BBB  Tlfmrh mi tol poysbfgc gttrbdutls mi lgfo sbtl dlb`e hbsfusslh gt tol 62to slssbm` 

Xol hmfukl`t prlsl`ts imr lgfo `mkb`gtbm` tol prmpmslh Hrgit Hlfbsbm` dgslh m` tol rlfmkkl`hgtbm`s mi tol gpprmprbgtl Ghvbsmry Dmhy(bls) gs b`fcuhlh b` UOF-7

8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

2/54

 

B. FOG@ELV XM @GKLV MI ZTMZLTXBLV B@VFTBDLH M@ XOL UMTCH OLTBXGEL CBVX

7. Gt tol rlqulst mi tol Fzlfo gutomrbtbls, tol Fmkkbttll bs gsalh tm gpprmvl g fog`el tm tol L`ecbso g`h Irl`fo `gkls mi Omcg!mvbfl Obstmrbfgc Ybccgel Tlslrvgtbm`, b`sfrbdlh m` tol Umrch Olrbtgel Cbst b` 722?.

Hrgit Hlfbsbm`> 62 FMK ?D.7

Xol Umrch Olrbtgel Fmkkbttll,

7. Ogvb`e lxgkb`lh Hmfukl`t UOF- 7 UOF-7  Girbfg, Grgd Vtgtls, Gsbg g`h tol Zgfbibf, Lurmpl g`h @mrto Gklrbfg, Cgtb` Gklrbfg g`h tol Fgrbddlg`. Xol prb`tlh Ghvbsmry Dmhbls‒ lvgcugtbm` hmfukl`ts g`h tobs wmrab`e hmfukl`t grl prlsl`tlh b` tobs mrhlr. Gs b` tol pgst, imr lgsl mi rlilrl`fl, g` gcpogdltbfgc sukkgry tgdcl g`h b`hlx mi rlfmkkl`hgtbm`s bs prlsl`tlh gt tol dleb``b`e mi tobs hmfukl`t (p. 4-6).

8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

3/54

 

Gcpogdltbfgc Vukkgry Xgdcl g`h B`hlx mi Tlfmkkl`hgtbm`s dy B\F@ g`h BFMKMV tm tol 62to slssbm` mi tol Umrch Olrbtgel Fmkkbttll (4? Nu`l - ? Nucy 4:7

8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

4/54

 

Vtgtl Zgrty Umrch Olrbtgel `mkb`gtbm` BH @m. Tlfmkkl`hgtbm` Frbtlrbg prmpmslh dy tol Vtgtl Zgrty

Zp

Vpgb` Tmutls mi Vg`tbgem b` @mrtolr` Vpgb` QLxtl`sbm` mi –Tmutls mi Vg`tbgem hl Fmkpmstlcg‛[

992 Dbs MA (bb)(bv)(vb) 62

Xuraly Lpolsus 7:7? Tlv B (b)(bb)(bbb)(bv)(vb) 87 Xuraly      

Cg`hsfgpl 78?? T (b)(bb)(bbb)(bv)(v) 69

\eg`hg @ylrm g`h mtolr ou`tlr-egtolrlr elmkltrbf rmfa grt sbtls b` lgstlr` \eg`hg

7827 H (bbb)(vb) 78

\`btlh Ab`ehmk Xol Imrto Drbhel 78?< B (b)(bb)(bv) 69 \`btlh Vtgtls mi Gklrbfg

Vg` G`tm`bm Kbssbm`s 7899 B (bb)(bbb)(bv) 65

\rueugy Irgy Dl`tms Fucturgc-B`hustrbgc Cg`hsfgpl 7898 B (bb)(bv)(vb) 88

ALR B Tlfmkkl`hlh imr b`sfrbptbm`

T Tlfmkkl`hlh imr rlilrrgc H Tlfmkkl`hlh imr hlilrrgc MA Gpprmvgc Tlfmkkl`hlh mi g` lxtl`sbm` mr g kmhbibfgtbm` @ @mt rlfmkkl`hlh imr b`sfrbptbm` @G @mt gpprmvlh lxtl`sbm` (b) (bb) ltf Fucturgc g`h/mr @gturgc frbtlrbg prmpmslh dy tol Vtgtl Zgrty

@mkb`gtbm`s obeocbeotlh b` dmch  grl fm`sbhlrlh "`lw", ogvb`e `mt dll` prlsl`tlh tm tol Fmkkbttll prlvbmuscy.

8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

5/54

 

Mrhlr mi prlsl`tgtbm` mi `mkb`gtbm`s tm dl lxgkb`lh gt tol 62to slssbm` mi tol Umrch Olrbtgel Fmkkbt

Mrhlr Vtgtl Zgrty Umrch Olrbtgel `mkb`gtbm` Tlfmkk. Hrgit Hlfbsbm`

@GX\TGC VBXLV 7 Vmuto Girbfg Fgpl Icmrgc Tlebm` Zrmtlftlh Grlgs Qlxtl`sbm` mi tol prmplrty –Fgpl Icmrgc

Tlebm` Zrmtlftlh Grlgs‛[ MA 62 FMK ?D.4

4 Vuhg` Vg`eg`ld Kgrb`l @gtbm`gc Zgra g`h Hu`em`gd Dgy - Kuaagwgr Bscg`hKgrb`l @gtbm`gc Zgra H 62 FMK ?D.6

6 Km`emcbg / Tussbg` Ilhlrgtbm`

Cg`hsfgpls mi Hgurbg H 62 FMK ?D.8

8 Xogbcg`h Agl`e Argfog` Imrlst Fmkpclx (AAIF) T 62 FMK ?D.<

< Yblt @gk Zom`e @og ‖ Al Dg`e @gtbm`gc Zgra Qrl`mkb`gtbm` u`hlr frbtlrbg (bx) g`h (x) g`h lxtl`sbm` mi –Zom`e @og-Al Dg`e @gtbm`gc Zgra‛[

MA 62 FMK ?D.9

KB_LH @GX\TGC G@H F\CX\TGC VBXLV 9 Ngkgbfg Dcul g`h Nmo` Frmw Kmu`tgb`s B / B 62 FMK ?D.5

F\CX\TGC VBXLV

5 Al`yg Xobkcbfo Mob`eg Fucturgc Cg`hsfgpl H 62 FMK ?D.? ? \eg`hg @ylrm g`h mtolr ou`tlr-egtolrlr elmkltrbf rmfa grt sbtls b` lgstlr` \eg`hg H 62 FMK ?D.2

2 Nmrhg` Dgptbsk Vbtl –Dltog`y Dlym`h tol Nmrhg`‛ (Gc-Kgeotgs) T 62 FMK ?D.7

7: Vguhb Grgdbg Tmfa Grt b` tol Ogbc Tlebm` mi Vguhb Grgdbg T 62 FMK ?D.7

77 Fob`g Xusb Vbtls B 62 FMK ?D.7

74 Brg` (Bscgkbf Tlpudcbf mi)  Vusg B 62 FMK ?D.7

76 Ngpg` Vbtls mi Ngpg`‒s Klbnb B`hustrbgc Tlvmcutbm`> Ayusou-Rgkgeufob g`h Tlcgtlh  Grlgs

B 62 FMK ?D.7

78 Km`emcbg Erlgt Duraog` Aogchu` Kmu`tgb` g`h bts surrmu`hb`e sgfrlh cg`hsfgpl T 62 FMK ?D.7

7< Tlpudcbf mi Amrlg Dglanl Obstmrbf Grlgs B 62 FMK ?D.7

79 Vb`egpmrl Vb`egpmrl Dmtg`bf Egrhl`s B 62 FMK ?D.7

75 Brg` (Bscgkbf Tlpudcbf mi) Fucturgc Cg`hsfgpl mi Kgykg`h (sll ?D.Ghh)

62 FMK ?D.7

7?  Gustrbg Ogcc b` Xbrmc ‖ Xol Kb`t @ 62 FMK ?D.7

72 Hl`kgra Forbstbg`silch g Kmrgvbg` Vlttclkl`t B 62 FMK ?D.4

4: Hl`kgra Xol pgr imrfl ou`tb`e cg`hsfgpl b` @mrto ^lgcg`h B 62 FMK ?D.4

47 Hl`kgra / Elrkg`y / Bflcg`h / Cgtvbg / @mrwgy

Ybab`e Gel Vbtls b` @mrtolr` Lurmpl H 62 FMK ?D.4

44 Irg`fl Fcbkgts, tlrrmbrs mi Dureu`hy T 62 FMK ?D.4

46 Irg`fl Fogkpge`l Obccsbhls, Omusls g`h Flccgrs B 62 FMK ?D.4

48 Elrkg`y Vplbfolrstght g`h Am`tmrogus Hbstrbft wbto Fobclogus B 62 FMK ?D.4

4< Elrkg`y Xol @gukdure Fgtolhrgc g`h tol cg`hsfgpl mi tol rbvlrs Vggcl g`h \`strut - tlrrbtmrbls mi pmwlr b` tol Obeo Kbhhcl Gels

@ 62 FMK ?D.4

49 Bsrglc Dlt Vol‒grbk @lfrmpmcbs ‖ G cg`hkgra mi Nlwbso Tl`lwgc B 62 FMK ?D.4

45 Btgcy Grgd-@mrkg` Zgclrkm g`h tol Fgtolhrgc Fourfols mi Fligcþ g`h Km`rlgcl B 62 FMK ?D.4

4? @mrwgy Tnuag` ‖ @mtmhhl` B`hustrbgc Olrbtgel Vbtl B 62 FMK ?D.4

42 Tmkg`bg Km`ukl`tgc L`slkdcl mi Xäreu Nbu  @ 62 FMK ?D.6

6: Vpgb` Cg Tbmng g`h Tbmng Gcgvlsg Ub`l g`h Yb`lygrh Fucturgc Cg`hsfgpl H 62 FMK ?D.6 67 Xuraly         T 62 FMK ?D.6

64 \`btlh Ab`ehmk Xol Imrto Drbhel B 62 FMK ?D.6

66 \`btlh Vtgtls mi Gklrbfg Vg` G`tm`bm Kbssbm`s B 62 FMK ?D.6

68 Elmrebg Elcgtb Km`gstlry QVbe`bibfg`t dmu`hgry kmhbibfgtbm` mi –Dgergtb Fgtolhrgc g`h Elcgtb Km`gstlry‛ b`sfrbdlh b` 7228 u`hlr frbtlrbm` (bv)[

T 62 FMK ?D.6

6< Vpgb` Tmutls mi Vg`tbgem b` @mrtolr` Vpgb` QLxtl`sbm` mi –Tmutls mi Vg`tbgem hl Fmkpmstlcg‛[

MA 62 FMK ?D.6

69 Xuraly Lpolsus B 62 FMK ?D.6

65 Klxbfm Gqulhuft mi Zghrl Xlkdclqul, Tl`gbssg`fl Oyhrgucbf Fmkpclx b`  Gklrbfg

B 62 FMK ?D.6

6? \rueugy Irgy Dl`tms Fucturgc-B`hustrbgc Cg`hsfgpl B 62 FMK ?D.6

8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

6/54

 

B` tol prlsl`tgtbm` dlcmw, B\F@ Tlfmkkl`hgtbm`s g`h BFMKMV Tlfmkkl`hgtbm`s grl dmto prlsl`tlh b` tol imrk mi hrgit Hlfbsbm`s g`h grl gdstrgftlh irmk UOF-7

8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

7/54

 

Zrmerlss wbto b`frlgslh prmtlftbm` tormueo  pudcbf gwgrl`lss g`h smfbgc prmergkkls tm fmkdgt pmvlrty, bkprmvlh kg`gelkl`t mi kmu`tgb` fgtfokl`t grlgs g`h stlwgrhsobp  prmergkkls bs dlb`e kghl.

Zrmtlftbm` g`h kg`gelkl`t rlqubrlkl`ts

Xol slrbgc Umrch Olrbtgel prmplrty g`h bts fmkpm`l`t pgrts, gcc clegccy hlsbe`gtlh  prmtlftlh grlgs, grl prmtlftlh u`hlr tol @gtbm`gc L`vbrm`kl`tgc Kg`gelkl`t> Zrmtlftlh Grlgs Gft (

8/20/2019 New Unesco World Heritage sites

8/54

 

bs l`og`flh. Vplfbibfgccy, fm`sbhlrgtbm` somuch dl ebvl` tm b`fcuhb`e tol hlsbe`gtlh kgrb`l duiilr zm`l grlg mi Vg`eg`ld Kgrb`l @gtbm`gc Zgra g`h mtolr rllis (b`fcuhlh b` tol duiilr zm`l) wbtob` tol `mkb`gtlh grlg1 tm lxpg`hb`e tol `mkb`gtlh grlg tm b`fcuhl kmrl mi tol

tlrrlstrbgc fmkpm`l`t mi Hu`em`gd Kgrb`l @gtbm`gc Zgra hlsbe`gtlh duiilr zm`l1 g`h tm b`fmrpmrgtb`e mtolr gttrbdutls fm`trbdutb`e tm Mutstg`hb`e \`bvlrsgc Ygcul wobfo cbl wbtob` tol cb`ab`e duiilr zm`l1

d) \phgtl tol kg`gelkl`t pcg`s imr Vg`eg`ld Kgrb`l @gtbm`gc Zgra g`h Hu`em`gd Kgrb`l @gtbm`gc Zgra g`h hlvlcmp g` b`tlergtlh kg`gelkl`t irgklwmra imr tol womcl prmplrty togt eubhls fmmrhb`gtlh b`tlr-gel`fy pmcbfy g`h kg`gelkl`t g`h prmkmtls tol liilftbvl b`vmcvlkl`t mi hbiilrl`t stgalomchlrs b`fcuhb`e cmfgc fmkku`btbls1

f) Hlkm`strgtl sbe`bibfg`tcy b`frlgslh ib`g`fbgc rlsmurfls g`h stgiib`e fgpgfbty tm l`surl g` ghlqugtl clvlc mi liilftbvl kg`gelkl`t mi tol `mkb`gtlh prmplrty g`h prmvbhl gssurg`fls tm tol Umrch Olrbtgel Fmkkbttll m` fmkkbtkl`ts tm kgb`tgb` m`emb`e sustgb`gdcl ib`g`fb`e.

6. Fmkkl`hs tol Vtgtl Zgrty imr bts liimrts tm clegccy prmtlft Vg`eg`ld Kgrb`l @gtbm`gc Zgra g`h Hu`em`gd Kgrb`l @gtbm`gc Zgra, bkprmvl b`tlrgel`fy fmmplrgtbm` g`h imr fmccgdmrgtbvl b`btbgtbvls tm l`egel cmfgc fmkku`btbls b` tol kg`gelkl`t mi tol grlg.

G.4. GVBG / ZGFBIBF

G.4.7. @lw @mkb`gtbm`s

Zrmplrty Cg`hsfgpls mi Hgurbg

Bh. @º 788?

Vtgtl Zgrty Km`emcbg / Tussbg` Ilhlrgtbm`

Frbtlrbg prmpmslh dy Vtgtl Zgrty

(bx)(x)