New Testament (Sinhala) Training notes

This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.comNew Testament Training Notes

_______________________________________________________________________________________________

© Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka. Tel: 031-2277704, E-Mail: [email protected], Web–Site: www.wtbmlanka.blogspot.com

1

kj .súiqu ;=<ska .uka lsÍu

l:dka;rfha mshjrhka 77 la

jir 400 ksy~ ld,h

1 jir 400 1 jir 400 1 jir 400 1 jir 400 ---- ksy~ ld,h ksy~ ld,h ksy~ ld,h ksy~ ld,h ( 400 Years – Silence )

· —ksy~ ld,h˜ .ek Tn wid ;sfío@ ta foh weiQúg Tng jegfykafka l=ulao@ mqrdK .súiqug;a w¨;a .súiqug;a w;r ;snqkq jir 400 ld,hg —ksy~ ld,h˜ lshd lshkq ,efí'

· mqrdK .súiqfï wjidk fm%dfma;jrhd ljqo@ Tyq u,dls h' Tyqg miqj foúhkajykafiaf.ka meñKs fm%dfma;jrfhl=f.a y~ weiqfka ke;' ta ksid fuu ld,hg ksy~ ld,hksy~ ld,hksy~ ld,hksy~ ld,h lshd lshkq ,efí'

2 u,dls 2 u,dls 2 u,dls 2 u,dls ---- uf;õ uf;õ uf;õ uf;õ ( Malachi – Matthew )

· mqrdK .súiqfï wjidk fmd; l=ulao@ u,dls h' kj .súiqfï m<uqfjks fmd; l=ulao@ uf;õ h' mqrdK .súiqfuka wdrïN ù wjika fkdjQ" foúhkajykafiaf.a mq;%hd jQ" fhaiqiajykafia .ek ,shñka Wkajykafia fuu fmdf<dfõ isák ukqIHhka .,jkag meñKs nj lshk iqNdrxÑh m<uqfjka ,shkafka uf;õ ;=udh'

3 wdKavq n,hka 3 wdKavq n,hka 3 wdKavq n,hka 3 wdKavq n,hka ---- w w w wêrdcHhkaêrdcHhkaêrdcHhkaêrdcHhka ( Powers )

· foúhkajykafia fm%dfma;jreka ;=<ska l:d fkdl<;a" Wkajykafiaf.a mq;%hd jQ fhaiqiajykafiaf.a meñKSug fuu fmdf<dj iQodkï lrñka isáfial'

· w¨;a .súiqfï b;sydih wkqj wdKavq n,h ^wêrdcHhka& u; foúhkajykafiaf.a yia;h ;snqfkah'

4 .S%ish 4 .S%ish 4 .S%ish 4 .S%ish ---- NdIdj NdIdj NdIdj NdIdj ( Greece – Language )

· m<uqfjks wêrdcHh kï .S%l wêrdcHhhs' .S%l wêrdcHh .ek is;k úg wmg l,amkdldÍ nqoaêu;a mqoa.,fhl= u;la fjhs' tkï uyd wef,laiekav¾ rc;=udh' Tyq m%{dj yd l,amkd Yla;sh wf.a fldg ie<l=fõh' tu ksid .S%l cd;slhka m%{dj we;s wh ^o¾Ykjd§ka& f,i y÷kajkq ,efí'

· fuu f,dalhg fhaiqiajykafiaf.a m<uqfjks meñKSug .S%lajreka úiska fokq ,enQ foh kï Tjqkaf.a NdIdjhs' .S%l wdKavqldrhkaf.ka m%n,jQ uyd wef,laiekav¾ rc;=udg uq¨ f,dju tlu .S%l fldäh hgf;a tlai;a lrk o¾Ykh ;snqfkah' Tyq hg;a lr .;a ish¨ foaYj, wOHdmkh yd .S%l ixialD;sh j¾Okh lrk uOHia:dk msysgqjk ,oS' .S%l NdIdj fuu uOHia:dkj, b.ekajqfõh' wjidkfha .S%l NdIdj wka;¾ cd;sl fmdÿ NdIdjla njg m;a úh' uq¿ w¨;a .súiquu .S%l NdIdfjka ,shjqfka fï ksidh'

5 bY%dfh,h 5 bY%dfh,h 5 bY%dfh,h 5 bY%dfh,h ---- n,dfmdfrd;a;=j n,dfmdfrd;a;=j n,dfmdfrd;a;=j n,dfmdfrd;a;=j ( Israel – Hope )

· uyd wf,laiekav¾ rc;=udf.a yÈis urKh;a iu. .S%l wêrdcHh ÿ¾j, ùu ksid bY%dfh,a rdcHh flá ld,hlg ksoyia rdcHhla f,i mej;sk' fuu ld,fha§ o .S%lajreka BY%dfh,ag mSvd l< w;r" .S%l fiakdm;sfhl= jQ wekaáfhdlia tmsmdkia bY%dfh,a jrekaf.a foaj ud<sÕdj ;=< .S%l foúfhl= jQ ishqiag W!frlaj mQcd lrñka ^md¨ lrk ms<sl=, msysgqjñka& th wmú;% lf<ah'


_______________________________________________________________________________________________


2

· kuq;a bY%dfh,a .S%ljrekag úreoaOj ler,s .id hqoaO lr ch .;ay' bY%dfh,a lKavdhug kdhl;ajh ÿkafka zulìZ hk wkaj¾: kdufhka y÷kajkq ,enQ hQoia hk whl= úisks' bY%dfh,a ksoyi ,eîfuka miq bY%dfh,a rdcHh fuu ld,fha§ ulì jrekaf.a kduhla jQ zyeiafudakshka rdcHhZ f,i y÷kajkq ,eîh'

· hqfoõjrekaf.a úfYaIfhka ie,lsh hq;= .=Kdx.h kï Tjqkaf.a n,dfmdfrd;a;=jhs' Tjqka mSvdlrkq ,en úisr .sh;a Tjqkaf.a n,dfmdfrd;a;=j we;ayeßfha ke;' ta n,dfmdfrd;a;=j ks;r ;nd.kag Tjqkag WmldrjQ weoys,a, l=ulao@ tkï foúhkajykafia" Tjqkaf.a i;=rkaf.ka Tjqkaj ksoyia lr.kakg ls%ia;=ia$ fuishiajykafiaj fuu fmdf<djg tjhs lshk weoys,a,hs' fuu n,fmdfrd;a;=j Y; jifrka Y; jirg Tjqkaf.a yoj;a ;=< weúf,kakg mgka .;af;ah'

6 frdauh 6 frdauh 6 frdauh 6 frdauh ---- uydud¾.uydud¾.uydud¾.uydud¾. ( Rome – Roads )

· bY%dfh,a foaYfha ksoyi jeäl,a ;snqfka ke;' frdau wdKavqj ;udf.a wêrdcHhfha n,h jHdma; l,úg bY%dfh,ag ;ksj isákag neßjqfkah' frdaujre meñK bY%dfh,a foaYh w,a,d .;af;dah'

· frdaujre ;ukaf.a wêrdcHfha n,h /l.kakg m%jdyk myiqlï i|yd b;d ÈhqKq uydud¾. idod" Tjqkaf.a hqO fiakdjka tl ia:dkhlska fjk ia:dkhlg f.k .sfhah' flfia jqj;a ls;=Kq O¾uh yd Y=NdrxÑh iEu ;ekg f.khdug Tõyq fkdokqj;aju fufia u. myod ÿkay' ta lrk fldg f.k mqrdK ld,fha isá ls;=Kqjkag ls%ia;=iajykafiaf.a Y=NdrxÑh f,dj mqrd f.k hEug fuu uydud¾. Wmldr úh'

7 foaYmd,kh7 foaYmd,kh7 foaYmd,kh7 foaYmd,kh ( Polotics )

· w¨;a .súiqï f,dalfha n,mEï we;sl, fohla kï wd.ñl lKavdhï ìysùuhs' fuu wd.ñl lKavdhï wo ld,fha foaYmd,k mCI fuka ;sìK' foaYmd,k mCI w;f¾ tla tla woyia we;' tl mCIhg úreoaOj wfkla mCIh ls%hd lrhs' iuyre —ol=Kq me;a;˜ kï wks;a wh —jï me;a;˜ hs' iuyre —Tõ ˜ lshoa§ wks;a wh —keye˜ lsh;s' iuyre wdKavqjg Pkaoh ÿkafkd;a wks;a wh wdKavqjg úreoaOj Pkaoh ,ndfo;s'

8 fikafyø ska iNdj 8 fikafyø ska iNdj 8 fikafyø ska iNdj 8 fikafyø ska iNdj ---- ,shkafkda ,shkafkda ,shkafkda ,shkafkda ( Sanhedrin – Scribes )

· .S%l wêrdcHh ld,h ;=< bY%dfh,a foaYfha fikafyøska iNdj j¾Okh úh' uyd wef,laiekav¾ rc;=ud Tyq w,a,d.;a m%foaYj, ckhd yg ;uka w;f¾ wdKavq n,h we;s uka;%K iNdjla we;s lrkag wjir § ;snqfkah' bY%dfh,a foaYfha tu uka;%K iNdj —fikafyøska iNdj˜ kï úh' fuu uka;%K iNdfõ W;a;u mQclfhla iy wd.ñl kdhlhka 70 la isáhy' Tjqkag wd.ñl yd foaYh iïnkaO lreKq flfrys n,h ;snqfkah'

· tiard m<uqfjks ,shkakd úh' ,shkakd Y=oaO ,shú,a, lshjñka W.kajkag wem lemù isák flfkls' fhaiqiajykafiaf.a ld,fha § Tjqyq Y=oaO ,shú,a, .ek W.;a" w;solaI Woafhda.su;a msßila f,i ;ukau ms,sfj, lr f.k ;snqfkdah' Tjqkaf.a mqrdK .súiqu iïnkaO w¾:l:khg fhaiqiajykafia úreoaOj isáh ksid Tjqkaf.ka fndfyda fofkla Wkajykafiag leu;sj isáfha ke;'

9 ioaÿisjre9 ioaÿisjre9 ioaÿisjre9 ioaÿisjre ---- Mßisjre Mßisjre Mßisjre Mßisjre ( Sadduccees – Pharisees )

· bY%dfh,af.a ksoyi rdcHh ld,fha§ ioaÿisjreka iy Mßisjreka w;f¾ fNao we;s úh' iuyrekaf.a u;hg wkqj ioaÿisjre fudfiiaf.a jHjia:dj muKla foaj jpkh f,i úYajdi l, w;r Mßisjre uq¿ mqrdK .súiqu iy Tjqka úiska f.dv kÕd .;a iïm%odhhka wkqj lghq;= lf<dah' ioaÿisjre" Mßisjrekaf.a fï ish¨ iïm%odhhka m%;slafIam lf<dah'


_______________________________________________________________________________________________


3

· ioaÿisjre iq¿ msßilaj isáh;a Tjqyq Mßisjrekag jvd Okj;a iy n,h we;s msßilaj isáhy' Tjqyq mqÿu iy ydialï úYajdi fkdl<y' Tjqyq iajNdfjda;a;r foa fkdms<s.;ay' u<jqkaf.a ke.sàu úYajdi fkdlf<dah' W;a;u mQcl ;k;=r;a foajud<s.dfõ mßmd,h;a Tjqka hgf;a ;sìK'

· Mßisjre bY%dfh,a fik. w;f¾ isá úYd,;u wd.ñl lKavdhuhs' jHjia:dj wdrCId lrk msßila lshd lshñka ;o kS;s Í;s hgf;a Tjqyq jev lf<dah' jHjia:dfõ iq¿ kS;s mjd mj;ajñka" wkqkag;a tfia lrkag n, lf<dah' Tjqyqo fhaiqiajykafiaf.a jpkhg;a" ls%hdjg;a" úreoaOj isáfhdah'

10 iqx.ï w10 iqx.ï w10 iqx.ï w10 iqx.ï wh lrkafkda h lrkafkda h lrkafkda h lrkafkda ---- Êj,s;fhda Êj,s;fhda Êj,s;fhda Êj,s;fhda ( Publicans – Zealots )

· miafjks lKavdhu iqx.ï wh lrkafkdah' Tjqyq frdau wdKavqjg úYajdij jev lf<dah' wjYH m%udKhg jvd nÿ f,i uqo,a wh lrñka ;ukaf.a miqï ìh mqrjd .;ay' Tjqka frdau wdKavqjg __________ _____ __mlaIj ls%hd l< ksid bY%dfh,a fik. Tjqkaj m%;slafIam lf<dah'

· Êj,s;fhda mej;s foaYmd,k l%uhg úreoaOj isáh msßilah' Tjqyq frdau jrekag ffjr l< w;r frdau wdKavqj fmr,kag ryis.;j jev lghq;= lf<dah' Tjqyq frdau wdKavqjg nÿ fkdf.jd frdaujrekag úreoaOj m%pKav ls%hd lrñka isáfhdah'

11 meyeÈ<s o¾Yk i;rla ( Four Distint Views )

· u,dls iy uf;õ w;r ;snqkq ld,h iïmQ¾K ùfï § ^.,d;s 4#4& fhaiqiajykafiaf.a Ô ú;h .ek wmg mjik iqNdrxÑh fj;g wms hkafkuq' w¨;a .súiqfï ;sfnk iqNdrxÑ fmd;a lSho@ 4 ls' ta iqNdrxÑ fmd;a y;ru fhaiqiajykafiaf.a Ô ú;h .ek úúO iy meyeÈ<s o¾Yk i;rla wmg fokjd we;'

12 tlu iqNdrxÑhla ( One Good News )

· fuu iqNdrxÑ fmd;a i;ru wmg lshkafka foúhkajykafiaf.a mq;%hdjQ fhaiqia ls%ia;=iajykafia fï f,djg wmf.a .e,jqïlrejd f,i meñKsfha flfiao hk tlu l:djhs'

fhaiqiajykafiaf.a Ô ú;h - 1 fjks fldgi

13 fn;af,fyu 13 fn;af,fyu 13 fn;af,fyu 13 fn;af,fyu ---- Wm; Wm; Wm; Wm; ( Bethlehem – Birth )

· fhaiqiajykafiaf.a Ô ú; l:dj wdrïNjkafka fn;af,fyfïh' fn;af,fyu" bY%dfh,a foaYfha ol=Kq me;af;kao" u< uqyqfoka niakdysr me;af;kao msysgd we;'

· wehso fn;af,fyfï@ ukao ls%' mq' 500 g fmr óld keu;s fm%dfma;jrfhla fn;af,fyu .ek ±kqï §" fuishiajykafia tys§ WmÈk nj wkdjels mjid ;snqfkah' ^óld 5(2&

· frdau wêrdcHh úiska isÿlrk ,o ix>kkh ksid fhaiqiajykafiaf.a N+ñl fouõmsfhda Tjqka mÈxÑj isáhdjQ kdifr;a isg Tjqkaf.a Wmka .u jQ fn;af,fyu n,d .sfhdah' ^Æla 2(4-5& fhaiqiajykafia tys§ bmÿkq fial' ^Æla 2(6-7&

· fn;af,fyfï bmÿkq fjk wh ljqo@ odú;a rc;=ud iy ;j;a fndfyda wh'''


_______________________________________________________________________________________________


4

14 14 14 14 kdifr;a kdifr;a kdifr;a kdifr;a ---- jvqjevjvqjevjvqjevjvqjev ( Nazareth – Carpenter )

· fhaiqiajykafia fn;af,fyfï Wmka kuq;a we;s ±äjqfka ;udf.a N+ñl fouõmshka mÈxÑj isá kdifr;aySh' ^Æla 2(51&

· tys§ fhaiqiajykafia m%{dfjka yd Wi uy;skao" foúhkajykafiaf.;a ukqIHhkaf.;a lreKdfjyso" jevqkq fial' ^Æla 2(52&

· Wkajykafia kdifr;ays ;udf.a N+ñl mshjQ fhdafimaf.a /lshdjjQ" jvqjev bf.k f.k j¾Okh jQfial'

· fuu ld,h Wkajykafiaf.a Ô ú;fha ksy~ ld,hhs'

· Wkajykafiaf.a jhi wjqreÿ 30 la muK jQ úg" fiajh wdrïN lrk ;=re ^Æla 3(23& Wkajykafiaf.a ;reK ld,h .ek jeä f;dr;=re ke;'

15 fhd¾odka 15 fhd¾odka 15 fhd¾odka 15 fhd¾odka ---- fhdydka úiska nõ;Siauh fhdydka úiska nõ;Siauh fhdydka úiska nõ;Siauh fhdydka úiska nõ;Siauh ( Jordan – Baptized by John )

· tu ld,fha§ fhaiqiajykafiaf.a fmr u. iQodkï l<djQ fhdydka" miq;eú,af,a mKsúvh foaYkd lf<ah' —miq;eú,s fjh,a,d( ulaksido iaj¾. rdcHhh <Õh˜ ^uf;õ 3(1-2&

· Tyq Tgq f,dau jia;% ye|" bÕáfha yï máhla ne| isá w;r" Tyqf.a lEu jQfha m<.eáhka yd jkóh' ^uf;õ 3(4&

· fhaiqiajykafia fhdydka úiska fn!;Siau ,enQ úg" Y=oaOd;auhdKkajykafia rEmdldrfhka mrúhl= fuka Wkajykafia msgg neiai fial' túg —kqU udf.a fm%aujka; mq;%hdh( kqU flfrys b;d m%ikakj isáñ ˜ hs wyfika y~la úh' ^Æla 3(21-22&

16 jkdka;rh 16 jkdka;rh 16 jkdka;rh 16 jkdka;rh ---- id;ka úiska mÍCId lrkq ,eîu id;ka úiska mÍCId lrkq ,eîu id;ka úiska mÍCId lrkq ,eîu id;ka úiska mÍCId lrkq ,eîu ( Widerness – Tempted by Satan )

· fhaiqiajykafia fn!;Siauh ,eîfuka miq hlaIhd úiska mÍCId lrkq ,nk msKsi" wd;auhdKkajykafia úiska jkdka;rhg muqKqjkq ,enQ fial' ^Æla 4(1&

· id;ka fhaiqiajykafiaj ;=ka j;djla mÍCId lf<ah' kuq;a Wkajykafia" oaù;sh l:dj 8(3" 10(20" 6(16 mo Ndú;d lrñka —fufia ,shd ;sfí ˜ lshd lshñka id;kaf.ka ch .;a fial' .S;dj,sh 119 (11 g wkqj —Tng úreoaOj mõ fkdlrk msKsi Tnf.a jpkh udf.a isf;a ksOdk lr .;sñ ˜ foaj jpkh" wmf.a is;a ;=< ;ekam;aj ;sîu" u;lfha ;nd .ekSu" fl;rï jeo.;ao@

· id;kaf.a .sks B;, j,g uqyqK fokag fhaiqiajykafiag foaj jpkh wjYH kï" id;kaf.a mÍlaIdj,g uqyqK fokag wmg foaj jpkh fldmuK jeäfhka wjYHho@

17 fhrei,u 17 fhrei,u 17 fhrei,u 17 fhrei,u ---- 2 jk Wm; 2 jk Wm; 2 jk Wm; 2 jk Wm; ( Jerusalem – Second Birth )

· jkdka;rfha isg fhaiqiajykafia fhrei,ug yeÍ wd fial' tys§ ksfldfoauqia fhaiqiajykafia yuqùug rd;s%fha meñKsfhah' ^fhdydka 3&

· Tyq rd;S% ld,fha fhaiqiajykafia fj;g wdfõ wehs@

· Tyqg wd;añl m%YaKhla ;snqfkah' Tyq Mßisjrfhls' wd.ñl kdhlfhls' Mßisjre iEu wd;añl m%YaKj,g ms<s;=re ;uka okafkdah hhs is;k msßils' kuq;a fuh uyd mqÿuhls'


_______________________________________________________________________________________________


5

· fhaiqiajykafia Tyqg fufia lSfial' —ksfldfoauqia" Tnf.a m%YaKhg ms<s;=r kï" Tn tlajrla bmÿfkd;a fojrla uefrkag hq;=hs' fojrla bmÿfkd;a" tlajrla muKla uefrkjd we;' tneúka Tng by,ska Wm; wjYHh'˜ fhdydka 3(16 mßÈ kej; bm§fï Y=NdrxÑfha idrdxYh fuh fõ'

· fhaiqiajykafia Tyqg mjikafka ''' —ksfldfoauqia" Tn Nla;sjka; wd.ñl flfkls' kuq;a Tng foúhkajykafia iu. mqoa.,sl iïnkaOlu wjYHhhs'˜

18 iSLd¾ 18 iSLd¾ 18 iSLd¾ 18 iSLd¾ ---- iudßh ia;S%h ^ iudßh ia;S%h ^ iudßh ia;S%h ^ iudßh ia;S%h ̂ ,s| ,Õ ia;S%h,s| ,Õ ia;S%h,s| ,Õ ia;S%h,s| ,Õ ia;S%h &&&& ( Woman at the Well )

· fhaiqiajykafia W;=re foig .uka lrñka iSLd¾g wd fial' tys§" mia j;djla újdy ù" miqj 6 fjks ;eke;af;l= iu. iïnkaOlï ;snqKq kuq;a i;=gla fidhñka isáhdjQ ia;S%hla iïnfjkag ÈjH ie,eiaula ;snqfkah' ^fhdydka 4&

· ,s| ,Õ ia;s%h iu. c,h .ek wdrïNjQ l:dj iudßfha fndfyda fofkl=f.a weoys,a,g meñkùug uyd Y=NdrxÑ /iaùula úh'

19 kdifr;a 19 kdifr;a 19 kdifr;a 19 kdifr;a ---- m%;slafYam lsÍu m%;slafYam lsÍu m%;slafYam lsÍu m%;slafYam lsÍu ( Nazareth – Rejection )

· Wkajykafia ;uka yeÿkq jevqkq kdifr;ag yeÍ wd úg" ±ä is;a we;s wúiajdijka; fikÕ msßila iïn úh' ^Æla 4(16-30&

· Wkajykafiaf.a wi,ajdiSka iy ñ;%hka" —Tyq fuishia msiafila˜ lshd ljglï lf<dah'

· fhaiqiajykafiaf.a foaYkdjg fkdleu;sjQ wd.ñl kdhlhska Wkajykafiaf.a lshùu ms<sfkdf.k m%;slafYam lf<dah'

· kdifr;a fik.f.a wúYajdih ksid fhaiqiajykafiag fndfyda ydialï lrkag fkdyels jQfhah' ûdrala 6(5& tneúka fhaiqiajykafia kdifr;a isg lm¾Kjqug meñKs fial'

20 lm¾Kjqu20 lm¾Kjqu20 lm¾Kjqu20 lm¾Kjqu ( Capernaum )

· lm¾Kjqu .,S,fha uqyqog W;=ßka f;dmamshla fuka ^Cap& ;sfnk k.rhls'

· fhaiqiajykafia" Wkajykafiaf.a fiajfha ó,. jir 2 muK fuu ia:dkh flkaø lr .ksñka fiajh l< fial' Wkajykafiaf.a fiajfha B<Õ m%Odk isoaëka 8 la fuu ia:dkh yd wjg isoaOjqfkah' tajd kï'''

21 fodf,dia fokd f;dard .ekSu21 fodf,dia fokd f;dard .ekSu21 fodf,dia fokd f;dard .ekSu21 fodf,dia fokd f;dard .ekSu ( Selection of the Twelve )

· Wkajykafiaf.a wkq.dñlhka fndfydafokd w;frka Wkajykafia" ;uka iu. isák msKsi;a" foaYkd lrkag msg;a lr wßk msKsi;a" hlaIhka ÿre lsÍfï n,h ork msKsi;a" fodf,dia fofkl= kshu l< fial' ûd¾la 3(14-15& Wkajykafia" Tjqkg fm%aß;fhdahhs kï ;enQ fial' ^Æla 6(13&

22 lkao Wv foaYkdj22 lkao Wv foaYkdj22 lkao Wv foaYkdj22 lkao Wv foaYkdj ( Sermon on the Mount )

· fhaiqiajykafia f.da,hkaj lkao Wvg f.k f.dia b.ekajQ fial' th lkao Wv foaYkdjhs' ûf;õ 5&


_______________________________________________________________________________________________


6

23 id;ka flfrys n,h23 id;ka flfrys n,h23 id;ka flfrys n,h23 id;ka flfrys n,h ( Power over Satan )

· wd.ñl kdhlfhda fhaiqiajykafiaf.a foaYkh wid Wkajykafiaf.a ls%hdjka fidaÈis lrñka isáhy' Tõyq —Tn fuu n,h ,enqfõ foúhkajykafiaf.ka fkdj id;kaf.kah˜ lshd ;Skaÿ lf<dah' ^uf;õ 12(24&

· fhaiqiajykafia" Wkajykafiaf.a foaYkd yd mqÿu ydialï ;=<ska Wkajykafiag id;ka flfrys n,h ;sfnk nj Tmamq l<fial'

24 Wmud l:d wdrïNh 24 Wmud l:d wdrïNh 24 Wmud l:d wdrïNh 24 Wmud l:d wdrïNh (Parables Start)

· wd.ñl kdhlhkaf.a is;a ±ä lu ksid fhaiqiajykafia újD;j l:d fkdl< fial' ta ksid iaj¾.sl lreKq" N+ñl Wmud l:dj,ska" Wkajykafiag m%;spdrh olajkakdjQ fikÕg muKla i;H;dj t<sorõ l< fial' kuq;a is;a ±ä l<djQ whg tafoh ieÕjQ fial' ^Æla 8(10&

25 l=Kdgqj ixis|ùu25 l=Kdgqj ixis|ùu25 l=Kdgqj ixis|ùu25 l=Kdgqj ixis|ùu (A Storm Stilled)

· Wkajykafia m%ldY l< foa iïnkaOj Wkajykafiag n,h ;sfnk nj fmkajQfha flfiao@ Wkajykafia m%ldY l< wdldrfhkau mqÿu ydialï lsÍfuks' l=Kdgqj ixis|ùu ;=<ska iajNdj O¾uh flfrys ;ukag n,h ;sfnk nj Wkajykafia Tmamq l< fial' ^Æla 8(25&

26 mkaoyilg lEu §u (A Crowd Filled)

· ukqIHhkaf.a wjYH;djhka iemhSu flfrys Wkajykafiag n,h ;sfnk nj" tla <ufhl=f.a oj,a wdydrh jQ frdá 5 uiqka 2 ;=<ska mqreIhka 5000 iy ia;S%ka" orejka fmdaIKh lsÍfuka Wkajykafia Tmamq l< fial'

· Tjqka iEySug m;a jQ miq l+v 12 la wdydr b;=re jqfkah' ^tl f.da,fhl=g tl l+vh ne.ska& ^Æla 9(17&

27 fma;%eiaf.a idlaIsh (Testimony of Peter)

· lm¾Kjqfï Wkajykafiaf.a fiajfha wjidkhg fmr Wkajykafia f.da,hka w;r iólaIKhla l< fial' —ud ljqreh lshd ukqIHfhda lshoa§@''' kqU,d ud ljqreh lshd lshkjdo@˜ fma;%eiaf.a idlaIsh ;=<ska ksjerÈ ms<s;=r fokq ,enqfõh'''˜ Tn ls%ia;=iajykafiah" Ôjudk foúhkajykafiaf.a mq;%hdfKdah'˜ ^uf;õ 16(16&

28 wkafjila ùu (Transfiguration)

· ál Èklg miqj fhaiqiajykafia" Wkajykafia iuÕ ,xj isá f.da,hka jk fma;%eiao" hdfldío" fhdydkao" iu. Wia jQ lkaolg f.dia fma;%eiaf.a idlaIsh Tmamq l< fial' tys§ f.da,fhda Wkajykafiaf.a wkafjila ùu ÿgqfjdah'

· fhaiqiajykafia BY%dfh,fha ud¾. Tiafia weúo hoa§ idudkH ukqIHfhl=f.a fmkqu ñi fjk úYsIag fmkqula olakg ;snqfka ke;' kuq;a wkafjila ùu ;=<ska" fudfyd;lg fhaiqiajykafia" foúhkajykafia iu. iodld,fha mgka ;snqKq ÈjH uysuh t<sorõ l< fial'


_______________________________________________________________________________________________


7

· wkafjila ùfï § fhaiqiajykafia iuÕ fudafiia ^jHjia:dj& iy t<shd ^wkd.; jdlH& Wkajykafiaf.a l=reism;a ùu .ek l:d lrñka isáfhdah' fuh" jHjia:dj iy wkd.; jdlH ^uq¨ mqrdK .súiquu& fhaiqiajykafia .ek idlaIs ork njg m%n, idlaIshls' ^Æla 9(30-31 iy Æla 24(44&

fhaiqiajykafiaf.a Ô ú;h - 2 fjks fldgi

29 fhrei,u 29 fhrei,u 29 fhrei,u 29 fhrei,u ( Jerusalem )

· Tjqka fhrei,ug wd l, fhaiqiajykafiag .,a iys; Nhdkl ms<s.ekSulg uqyqK §ug isÿúh' ^fhdydka 10(31&

30 .,a .eiSu30 .,a .eiSu30 .,a .eiSu30 .,a .eiSu ( Stones Flew? )

· úreoaO;djh ±äj ;snqk fyhska fikÕ Wkajykafiag .,a .eiSug iQodkï jQy' ^fhdydka 10(31-33&

31 fhaiqiajykafia wylaj hdu31 fhaiqiajykafia wylaj hdu31 fhaiqiajykafia wylaj hdu31 fhaiqiajykafia wylaj hdu ( Jesus Withdrew )

· fhaiqiajykafia ld,hg fmr ;u urKh je<elaùug ta ia:dkfhka wylaj .sh fial' ^ukao Wkajykafiaf.a urKh .ek wkdjelsh l<ska ,shd ;snqfKah' Wkajykafia mdial= neg¿ meáhdfKda ùug mdial= ux.,H ld,fha uefrkag hq;=h'&

32 fmßh32 fmßh32 fmßh32 fmßh ( Perea )

· fhaiqiajykafia fhreif,u k.rhg kef.kysr me;af;a ;snqKq fmßh m%dka;hg .sh fial' fhaiqiajykafia kej; fhreif,ug meñfKkafka Wkajykafiaf.a urKh i|yd neúka fuu ia:dkfha§ Wkajykafia f.da,hkaj tA i|yd iQodkï l< fial'

33 úhou ^33 úhou ^33 úhou ^33 úhou ^ ñ<hñ<hñ<hñ<h & .Kka ne,Su& .Kka ne,Su& .Kka ne,Su& .Kka ne,Su ( Counting the Cost )

· fhaiqiajykafiaf.a f.da,fhla ùu i|yd fldmuK ñ<hla f.úh hq;=o hkak fhaiqiajykafia meyeÈ<s l< fial' fuu ia:dkfha§ fhaiqiajykafia Wkajykafiaj wkq.ukh lsÍug f.jkag hq;= ñ<h m%:ufhka .Kka n,k f,i fikÕg mejiQ fial' ^Æla 14(25-35&

· Tn fï .ek .eUqßka l,amkd lr ;sfío@ fhaiqiajykafia fufia mejiQ fial' —tfiau kqU,d w;frys ;ud ika;l ish,a,u w;a kdßk ljfrl=gj;a uf.a f.da,hd fjkag neßh˜' ^Æla 14(33&

34 ke;sjQjka fid34 ke;sjQjka fid34 ke;sjQjka fid34 ke;sjQjka fidhd .ekSuhd .ekSuhd .ekSuhd .ekSu ( Seeking the Lost )

· ke;sjQjka fidhd.ekSfï wk.s wjia:djlg iudkj fjk ñ<hla ;sfío@ fhaiqiajykafia ;=ka wdldr Wmud l;d j,ska ^ke;sjqKq neg¿fjla" ke;sjqKq ldish" ke;sjqKq mq;%hd& wmf.a iaj¾.sl mshdKkajykafiaf.a —ke;sjQjka fiùfï is;˜ t<sorõ l< fial'


_______________________________________________________________________________________________


8

· ke;sjqKq mõldrfhl= iïn jk úg iaj¾.h mS%;s fjkjd we;' f.da,;ajfha ñ,fha wk.s Ndjh kï Y=NdrxÑ fiajh lrñka iaj¾.h ms%;s lrùfï jrm%idohhs'

35 hqohdj35 hqohdj35 hqohdj35 hqohdj ( Judea )

· fhaiqiajykafia iy f.da,fhda fmßh m%dka;fha isg hqfoh m%dka;hg wdfjdah' wd.ñl kdhlhkaf.a úreoaO;djh je<elaùug fndfyda wjia:dj, Wkajykafia fuu m%dka;hg we;=,aù msgjQ fial'

36 ,direia u<jqkaf.ka ke.sgùu36 ,direia u<jqkaf.ka ke.sgùu36 ,direia u<jqkaf.ka ke.sgùu36 ,direia u<jqkaf.ka ke.sgùu ( Lazarus Raised )

· tla ojila fhaiqiajykafia Wkajykafiaf.a ys;j;a ñ;%fhl= frda.Sj isák nj ±k.;afial' kuq;a Wkajykafia Tyq ueÍ ojia i;rla fjk;=re tu ia:dkfha k;r ù isáfial' Wkajykafia f.da,hkag" —fuu frda.h urKh msKsi fkdj thska foúhkajykafiaf.a mq;%hd uysuhg muqKqjkq ,nk msKsi foúhkajykafiaf.a f.!rjh i|yd˜ hhs lshñka ta ia:dkhg .shfial' ^fhdydka 11&

· fhaiqiajykafia ., wylalrkag Tjqkag lshñka —,direia msg;g tkak˜ lshd uy;a yçka lSfial' ,direia ke.sg msg;g wdfõh' jdikdjg fhaiqiajykafia ku lshd ,direiag l:d l<fial' ke;skï ,Õ ;snqKq iEu fidfydka f.j,a ysiafjkag ;snqfKah'

37 idflajqia m%Yxid lrkq ,eîu37 idflajqia m%Yxid lrkq ,eîu37 idflajqia m%Yxid lrkq ,eîu37 idflajqia m%Yxid lrkq ,eîu ( Zaccheus Praised )

· ál ojilska miqj fhaiqiajykafia fhßfldaj miqlr .sh fial'

· tla ukqIHfhl= Wkajykafiaj olskag ±ä wdidfjka isáh kuq;a Tyqg Bg ndOd folla úh' tkï Tyq ñ á ukqIHfhl= ùu;a" Tyq nÿ tl;= lrk flfkl= ksid fikÕ w;f¾ ckms%h flfkl= fkdùu;ah' ta ksid Tyq .ilg ke.S fhaiqiajykafiaj n,kag ;SrKh lf<ah' Wkajykafia Tyqj miqlr hoa§ Tyqg l:dfldg —idflajqia jydu niskak˜ lshd lSfial' ^Æla 19&

· rd;s% wdydr fõf,a idflajqia fhaiqiajykafia flfrys ;snqKq kj weoys,a, ksid Tyqf.a Ô ú;fha we;sjqkq wd¾Ól fjkila .ek mejiqfõh' ^ls%hd iys; weoys,a, .ek fyd|u WodyrKhla&

· fhaiqiajykafia Tyqf.a weoys,a, .ek m%Yxid l<fial'

38 fhrei,u38 fhrei,u38 fhrei,u38 fhrei,u ( Jerusalem )

· fhaiqiajykafia ux.,H ojia ksid fhreif,ug kje; yeÍ wd fial'

39 chdkaú; we;=,aùu39 chdkaú; we;=,aùu39 chdkaú; we;=,aùu39 chdkaú; we;=,aùu ( Triumphal Entry )

· fldg¿ meáfhl= msg ke.S fhaiqiajykafia" hg;a Ndjfhka hqla;j kuq;a" chdkaú;j fhrei,u k.rh ;=<g we;=,ajQ fial'


_______________________________________________________________________________________________


9

40 foaj ud<s.dj mú;% lsÍu40 foaj ud<s.dj mú;% lsÍu40 foaj ud<s.dj mú;% lsÍu40 foaj ud<s.dj mú;% lsÍu ( Temple Clensing )

· fhaiqiajykafia ;u mshdKkajykafiaf.a .Dyh jQ foaj ud<s.dj wmú;%j ;sfnkq ÿgq fial' fuu wmú;%lu" l=Kq frdvq ksid fkdj" uqo,a wdodhï iy ,dnhg lrk fj<|du ksid we;sjQ wmú;%luls'

· Wkajykafia ,kqj,ska lihla idod" i;=ka msg;g t<jd" uqo,a udrelrk whf.a fïi fmr<d oud" —udf.a mshdKkaf.a .Dyh fj<|dï f.hla fkdlr,a,d˜ lshd lSfial' ^fhdydka 2(16&

41 wka;su rd;s% fNdackh41 wka;su rd;s% fNdackh41 wka;su rd;s% fNdackh41 wka;su rd;s% fNdackh ( Last Supper )

· fhaiqiajykafia f.da,hka iuÕ Wvquy,lg f.dia tys§ mdial= rd;s% fNdackhg iyNd.S jQ fial'

42 hdÉ[dj42 hdÉ[dj42 hdÉ[dj42 hdÉ[dj (Prayed)

· fhaiqiajykafia Wvquyf,a isg f.;afiuk Whkg f.dia f.da,hka iu. hdÉ[d l< fial'

43 mdjd§u43 mdjd§u43 mdjd§u43 mdjd§u ( Betrayed )

· fhaiqiajykafia hdÉ[d lr ksujQ úg hQoia" fyajd lKavdhïo" mQclhkao" iu. t;ekg wdfõh' Tyq Wkajykafiaj mdjd ÿkafkah'

44 úksYaph 44 úksYaph 44 úksYaph 44 úksYaph ---- kvq kvq kvq kvq weiSuweiSuweiSuweiSu ( Tried )

· fyajd lKavdhï fhaiqiajykafiaj w;awvx.=jg .;af;dah' 6 j;djla kvq weiSug isÿúh' 3ka j;djla frdau wdKavqj úiskao" 3ka j;djla hqfoõjrekaf.a uka;%K iNdj úiskao" kvq wik ,§' ish¨ ;Skaÿ kS;s úfrdaëh' jHjia:d úfrdaëh' f,dal b;sydifha widOdrK;u kvq ;Skaÿj m%ldYhg m;ajqks'

45 w÷kkafka ke;ehs lSu45 w÷kkafka ke;ehs lSu45 w÷kkafka ke;ehs lSu45 w÷kkafka ke;ehs lSu ( Denied )

· fhaiqiajykafia úksYaphg uqyqK foñka isáoa§" fma;%eia ;udj WKqiqï lr.kag msg; .skaor ,Õ isáfhah'

· Tyqj y÷kd .;a tla .eyeKq <ufhla" Tyq fhaiqiajykafia iu. isá nj lSjdh' fma;%ia ;ud fhaiqijykafiaj w÷kkafka ke;ehs lSfõh'

46 l=reisfha weK .eiSu46 l=reisfha weK .eiSu46 l=reisfha weK .eiSu46 l=reisfha weK .eiSu ( Crucified )

· wjidkfha WoEik jrefõ § fhaiqiajykafiaj l=reisfha weK .ikq ,enqfõh' kuq;a l:dka;rh t;ekska k;r jqfka ke;'


_______________________________________________________________________________________________


10

47 u<jqkaf.ka ke.sàu47 u<jqkaf.ka ke.sàu47 u<jqkaf.ka ke.sàu47 u<jqkaf.ka ke.sàu ( Resurrected )

· ojia ;=klg miqj fhaiqiajykafia lS mßÈ" Wkajykafia u<jqkaf.ka ke.sgqKq fial' fhaiqiajykafia u<jqkaf.ka ke.sgqkq njg ;sfnk idlaIs fudkjdo@ ysiajQ fidfydk" fmr¨jdjQ .," fidfydka frÈ" w,a,ia ,enQ fin¿ka ''" iy m%Odk jYfhka Wkajykafiaf.a f.da,hkaf.a Ô ú; fjkiaùu" mdjq¨ ;=ud ls%ia;=iajykafiaf.a u<jqkaf.ka ke.sàu ms<sn|j idlaIs úuid n,d fufia ks.ukh lrhs' —kquq;a ls%ia;=iajykafia u<jqkaf.ka ke.sg isák fialauh'˜ ^1 fldßka;s 15(20&

· fujeks m%n, idlaIs ksid fhaiqiajykafiaf.a u<jqkaf.ka ke.sàu úYajdi lrkakg jvd wúYajdi lrkakg jeä weoys,a,la wjYHhs'

· wms u<djQ kdhlfhl=g fkdj —Ôjudk iajdñkajykafia jk fhaiqia ls%ia;=iajykafiag˜ fiajh lruqj' —tfyhska udf.a fm%aujka; ifydaorfhks" iajdókajykafia flfrys kqU,df.a fufyh ksIaM, fkdjk nj kqU,d okakd neúka iaÒrjõ" ksYap,jõ" ks;ru iajdókajykafiaf.a fufyfhys jv jvd mj;sõ'˜ ^1 fldßka;s 15(58&

ls%hd fmd; - 1 fjks fldgi

48 Tijd.ekSu ^48 Tijd.ekSu ^48 Tijd.ekSu ^48 Tijd.ekSu ^ ls%hd fmd; ls%hd fmd; ls%hd fmd; ls%hd fmd; ---- 1 jk mß ÉfÉoh1 jk mß ÉfÉoh1 jk mß ÉfÉoh1 jk mß ÉfÉoh &&&& ( Ascends )

· u<jqkaf.ka ke.sg ojia 40 lska miqj fhaiqiajykafia mshdKkajykafia fj;g .sh fial'

· Wkajykafia f.da,hkag fufia mejiQ fial" —udf.a wylaj hdu kqU,dg m%fhdackj;ah' ulaksido ud wylaj fkd.sfhd;a" iekis,sldrhdKka jykafia kqU,d <Õg tkafka ke;' kuq;a .sfhd;a Wkajykafia kqU,d fj;g tjkafkñ'˜ ^fhdydka 16(7&

· tu iekis,sldrhdKkajykafia f.da,hka ;=< kej;S isáñka fhaiqiajykafia f.da,hkag wK l< ish,a, iïmQ¾K lrkag wjYH n,h yd u. fmkaùu ,nd fok njgo Wkajykafia fmdfrdkaÿ jQ fial ^ fhdydka 14(7" 16(13" ls%hd 1(8 &

· tu iekis,sldrhdKkajykafia kï Y=oaOd;auhdKka jykafiah'

49 Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a meñKSu ^49 Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a meñKSu ^49 Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a meñKSu ^49 Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a meñKSu ̂ ls%hd fmd; ls%hd fmd; ls%hd fmd; ls%hd fmd; ---- 2 jk mß ÉfÉoh2 jk mß ÉfÉoh2 jk mß ÉfÉoh2 jk mß ÉfÉoh &&&& ( Spirit )

· fmka;fldia; ojfia iNdjg wjYH n,h" uÕ fmkaùu iy §ukd ,nd msKsi Y=oaOd;auhdKka jykafia nei wd fial'

50 iqjh ^50 iqjh ^50 iqjh ^50 iqjh ^ ls%hd fmd; 3 jk mß ÉfÉohls%hd fmd; 3 jk mß ÉfÉohls%hd fmd; 3 jk mß ÉfÉohls%hd fmd; 3 jk mß ÉfÉoh &&&& ( Cure )

· fma;%eia iy fhdydka hdÉ[d mehg hdÉ[d lrk msKsi foaj ud<s.djg .sfhdah'

· ta ia:dkfha iqo¾Yk kï fodrgqj ,Õ isÕuka b,a,k fldrj isá ukqIHfhl=j Tjqyq ÿgqfjdah' Tyq isÕuka b,aÆ úg fma;%eia Tyq foi n,d" —rka ß§ ug ke;' kuq;a ug we;s foa kqUg foñ' kdißh fhaiqiajykafiaf.a kdufhka weúomkak˜ hhs lS úg" Tyq mekke.S" fl,ska isg weú Èñkao" mekk.sñkao" foúhkajykafiag m%Yxid lf<ah'

· uqo,a fjkqjg Tyqg ,enqfka ll=,a h' hgy;a f.da,hka msßila lrKfldgf.k" y÷kajd fokq ,enQ fuu kj weoys,af,a n,h" uq¨ k.rhu mqÿuhg m;a lf<ah'


_______________________________________________________________________________________________


11

51 jxpdj ^51 jxpdj ^51 jxpdj ^51 jxpdj ^ ls%hd fmd; 4ls%hd fmd; 4ls%hd fmd; 4ls%hd fmd; 4----5 jk mß ÉfÉo5 jk mß ÉfÉo5 jk mß ÉfÉo5 jk mß ÉfÉoh h h h &&&& ( Embezzlement )

· fmka;fldia; ojfia§ uOHOrKS uqqyqo wjg isá hqfoõjre ux.,Hh Wfoid fhreif,fï /iaù isáhy'

· l=m%ia foaYslfhla jk f,ùhfhla jQ ^wkqYdikdfõ mq;% hk w¾: we;s& nd¾Knia keue;s f.da,fhla ;udg whs;s bvula úl=Kd ta uqo, fm%aß;hkaf.a mduq, ;enqfõh'

· wkkshia iy imamsrdo" ;ukag whs;s bvula úl=Kd" fofokd ±kqj;aj ñf,ka fldgila ;ndf.k tla;rd fldgila f.kú;a fm%aß;hkaf.a mduq, ;enqfjdah'

· kuq;a Tjqka úiska f.kd uqo," bvu úl=Kd ,nd.;a uq¨ uqo, nj wÕjñka" Tjqyq Y=oaOd;auhdKkajykafiag;a" fm%aß;hkag;a" iNdjg;a" fndre lf<dah'

· ta fjf,a Tjqka fofokd ñh .sh w;r iNdfõ uy;a foaj Nhla yg.;af;ah' foúhkajykafiag fndre lsÍu fldmuK Nhxlr fohlao@ wo fuhdldr isÿjkafka kï iNdfõ lS fofkl= b;=re fjhso@

52 rd;s%fha ksoyi ^ls%hd fmd; - 5 jk mß ÉfÉoh& ( Night Release )

· fhaiqiajykafiaf.a kduh foaYkd l< ksid wd.ñl kdhlfhda" fm%aß;hkaj w;awvx.=jg /f.k ysrNdrhg .kq ,enqfjdah'

· kuq;a foúhkajykafiaf.a ¥;fhla uOHu rd;s%fha Tjqkaj ksoyia lr" foaj ud<s.djg f.dia foaYkd lrkag wK lf<ah'

· wd.ñl kdhlhkaf.a wNsfhda.h ueo fma;%eia" —ukqIHhkag jvd foúhkajykafiag wm úiska lSlre úh hq;=h'''˜ f,i ms<s;=re ÿkafkah'

53 Wmia:dhlfhda ^53 Wmia:dhlfhda ^53 Wmia:dhlfhda ^53 Wmia:dhlfhda ^ ls%hd fmd;ls%hd fmd;ls%hd fmd;ls%hd fmd; ---- 6 jk mß ÉfÉoh 6 jk mß ÉfÉoh 6 jk mß ÉfÉoh 6 jk mß ÉfÉoh &&&& ( Deacons )

· iNdfõ mdrïmßl hqfoõjreka iy .S%l hqfoõjreka w;f¾ wdydr mßmd,kh .ek újdo yg .kakd ,§'

· fm%aß;fhda fuu ldrKhg ;uqkaf.a wjOdkh fhoùu kqiqÿiq nj ±l" ta i|yd Wmia:dhl lKavdhula m;alr" fiajh jHdma; lrkakg ;SrKh lf<dah'

· tneúka fï jevg hym;a hhs m%isoaO jQ" wd;aufhkao m%{dfjkao mQ¾KjQ" wkqkag fiajh lrkag is; we;s Nla;sjka; Wmia:dhlhka i;afofkl= f;dard m;alr .kakd ,§'

54 iaf;amka ^ ls%hd fmd; 54 iaf;amka ^ ls%hd fmd; 54 iaf;amka ^ ls%hd fmd; 54 iaf;amka ^ ls%hd fmd; ---- 7 jk mß ÉfÉoh7 jk mß ÉfÉoh7 jk mß ÉfÉoh7 jk mß ÉfÉoh &&&& ( Stephen )

· fuu i;afokdf.ka tlaflfkla kï weoys,af,kao" Y=oaOd;aufhkao" mQ¾K ukqIHfhlajQ oCI foaYkdldrfhl=jQ iaf;amkah'

· iaf;amkaf.a foaYkh ls%hd fmdf;a 7 jk mßÉfÉofha ,shd ;sfnk w;r th —mqrdK .súiqu ;=<ska .uka lsÍu˜ m<uqjk iuq¨j f,i wdrïNù" .,a ixo¾Ykhlska wjika fõ'

· iaf;amkaf.a fõo idlaIsl urKh;a iuÕ ls%hd fmdf;a ;snqKq ch.%yKfha ld,h wjika lr B<Õg meñfKkafka'''


_______________________________________________________________________________________________


12

55 mSvd ld,h ( Persecution )

· WIaK;ajh jeäjk úg m%idrkho jeä fõ'

· fuu mSvd fhrei,fï isáhdjQ ls;=Kqjka" fhrei,fï isg uq¿ hqoh yd wjg m%foaYj,g;a" iudßhg;a" úisr hkag ie,iqfõh'

56 ms,smaf.a foaYkd ^56 ms,smaf.a foaYkd ^56 ms,smaf.a foaYkd ^56 ms,smaf.a foaYkd ̂ ls%hd fmd; ls%hd fmd; ls%hd fmd; ls%hd fmd; ---- 8 jk mß ÉfÉoh8 jk mß ÉfÉoh8 jk mß ÉfÉoh8 jk mß ÉfÉoh &&&& ( Philip’s Preaching )

· ms,smaf.a Y=NdrxÑ foaYkd iudßhdfjka wdrïN lr" ta fiajh .did olajd f.khkq ,enqfõh'

57 mdjq,af.a yeÍu ^57 mdjq,af.a yeÍu ^57 mdjq,af.a yeÍu ^57 mdjq,af.a yeÍu ̂ ls%hd fmd;ls%hd fmd;ls%hd fmd;ls%hd fmd; ---- 9 jk mß ÉfÉoh 9 jk mß ÉfÉoh 9 jk mß ÉfÉoh 9 jk mß ÉfÉoh &&&& ( Paul’s Conversion )

· mdjq,a ^idjq,a& ls;=kqjkaj fidhd úkdY lrkakg W;a;u mQclhdf.ka kS;Hdkql+, wjir ,enqfõh'

· Tyq ouialh lrd .uka lrk úg yÈisfhka wyiska nen¿ wdf,dalh;a iuÕ uy;a y~la —idjq,a" idjq,a" kqU ug mSvd lrkafka ulaksido@˜ lshd Tyqg weiqfkah' ta ksid Tyqf.a fofk;a wkaO jqfkah'

· miqj" Tyq ouialhg f.khkq ,en" tys§ fmkSu ,en" nõ;Siau lrkq ,enqfõh' wkH cd;slhkag wfmdaia;=¿jrfhl= fjkag foúhkajykafia Tyq fjkqfjka ;nd ;snqKq uy;a foa bkamiqj bf.k .;af;ah'

58 fma;%eiaf.a o¾Ykh ^58 fma;%eiaf.a o¾Ykh ^58 fma;%eiaf.a o¾Ykh ^58 fma;%eiaf.a o¾Ykh ^ ls%hd fmd;ls%hd fmd;ls%hd fmd;ls%hd fmd; ---- 10 jk mß ÉfÊoh 10 jk mß ÉfÊoh 10 jk mß ÉfÊoh 10 jk mß ÉfÊoh &&&& ( Peter’s Vision )

· fma;%eia hdÉ[d lr wjika jQ miq" Èjd wdydrh i|yd Wvquyf,a n,d isáfhah'

· ta fõf,a iaj¾.fhka my;ajqkq Ndckhl ish¨ wmú;% uD.hka iy mlaISka isák o¾Ykhla Tyq ÿgqfõh'

· o¾Ykfha ;=kaj;djla —fma;%eia" ke.sg" urd ldmkak˜ lshk y~la Tyqg weiqfkah' Nla;sjka; hqfoõfjlajQ fma;%eiag th ms<sl=,aj ;snqfkah' kuq;a ta y~ Tyqg —foúhkajykafia mú;% l< foa wlemhhs kqU fkdlshkak˜ lshd lSfial'

· ta wkqj fma;%eia" ish¨ wdydr mú;% nj;a" úfYaIfhkau ish¨ ukqIHhka ^hqfoõjreka iy wkH cd;Ska& foúhkajykafia úiska mú;% lr we;s nj;a" f;areï .;af;ah' bkamiq foúhkajykafia Tyqj wkHcd;sl ukqIHfhl=jQ fld¾fka,shiag iqN wdrxÑh lshk msKsi hejQ fial'

______________________________________________________________________________________

ls%hd fmd; - 2 fldgi

59 m<uqfjks ñIkdß .uk59 m<uqfjks ñIkdß .uk59 m<uqfjks ñIkdß .uk59 m<uqfjks ñIkdß .uk ^ls%hd fmd; 13^ls%hd fmd; 13^ls%hd fmd; 13^ls%hd fmd; 13----14 jk mß ÉfÉo14 jk mß ÉfÉo14 jk mß ÉfÉo14 jk mß ÉfÉo& & & & (First Missionary Journey)

· fma;%eia úiska wkHcd;sl ukqIHfhl=jQ fld¾fka,shiag iqN wdrxÑh m%ldY lsÍu" wkHcd;Skg Y=NdrxÑh m%ldY lsÍfï mdjq,a ;=udf.a m<uqfjks ñIkdÍ .ukg u. myod ÿkafkah'


_______________________________________________________________________________________________


13

60 jir 260 jir 260 jir 260 jir 2 (Two Years)

· fmdf<dfõ iSudka;hka olajd ;snqkq mdjq,a ;=udf.a Y=NdrxÑ .uka 3 lska m<uqfjks .uk i|yd jir 2la muK .; jqfkah'

61 .,d;s61 .,d;s61 .,d;s61 .,d;s (Galatia)

· fuh .,d;s m%dka;h uOHia:j isÿúh'

· mdjq,a ;=ud Tyqf.a m<uqfjks ñIkdß .ufka§ .,d;sfha iNdjkg hejqï m;%hla ,shñka" fudafiiaf.a jHjia:dfjka foúhkajykafia fikÕ ksoyia lf<a" ;ukaf.a leue;a; lrkakg fkdj Wkajykafiaf.a leue;a; lrkakghs lshd fmkajd ÿkafkah'

62 fhreif,u62 fhreif,u62 fhreif,u62 fhreif,u ---- uka;%K iNdj ^ls%hd uka;%K iNdj ^ls%hd uka;%K iNdj ^ls%hd uka;%K iNdj ^ls%hd fmd; 15 jk mß ÉfÉoh& fmd; 15 jk mß ÉfÉoh& fmd; 15 jk mß ÉfÉoh& fmd; 15 jk mß ÉfÉoh& (Jerusalem - Council)

· hqfoõjrekaf.a iNdjg wkH cd;skaf.a meñKSu úfYaI ie,ls,a,g iy m%YaK we;sùug ;=vq ÿkafkah' fuu m%Yak úi£ug fm%aß;hkao" jeäuy,a,kao" úiska ls;=Kq iNd b;sydifha m<uqfjks iyd uka;%K iNdj fhrei,fï § le|jk ,§'

· újdohg ,lajQ ldrKh kï fudafiiaf.a jHjia:dj ms<sn|j m%YaKhhs' tkï" —Tn ls;=Kqfjla fjkakg p¾ufÊoHh lrkakg wjYHho@˜

63 jHjia:dj 63 jHjia:dj 63 jHjia:dj 63 jHjia:dj ---- ke; ke; ke; ke; (Law? - No)

· m%YaKh kï jHjia:dj@ ms<s;=r kï —ke;˜ hkakhs'

64 fofjks ñIkdÍ .uk64 fofjks ñIkdÍ .uk64 fofjks ñIkdÍ .uk64 fofjks ñIkdÍ .uk ^ls%hd fmd; 15^ls%hd fmd; 15^ls%hd fmd; 15^ls%hd fmd; 15----18 jk mß ÉfÉo18 jk mß ÉfÉo18 jk mß ÉfÉo18 jk mß ÉfÉo& & & & (Second Missionary Journey)

· iNd uka;%K iNdfõ § .kakd ,o fuu jeo.;a ;Skaÿj úiska mdjq,a ;=udg Tyqf.a fofjks ñIkdß .uk hdug ud¾.h újD; lr ÿkafkah'

65 jir 365 jir 365 jir 365 jir 3 (Three Years)

· fuu .uk m<uqfjks .ukg jvd úYd,j" jir 3 la muK .; jqfkah'

66 ulsfodaksh 66 ulsfodaksh 66 ulsfodaksh 66 ulsfodaksh ---- wldh wldh wldh wldh ---- .S%ish .S%ish .S%ish .S%ish (Macedonia – Achaia - Greece)

· mdjq,a ;=ud fuu .ufka§ ulsfodaksh" wldh iy .S%ish hk m%dka;hka ;=kla miqlr .sfhah'

· ulsfodakshdfõ m%Odk k.r jQ ms,smamsh iy f;if,dakslfha k;r jqfkah'

· ulsfodaksh frdauhkaf.a m%dka;hls' wldh úYd, m%foaYhla jQ .S%isfhka fldgils'

· mdjq,a ;=ud fuu .ufka§ f;if,daksl iNdjg hejqï m;% 2la ,sõfõh'


_______________________________________________________________________________________________


14

67 ;=kafjks ñIkdß .uk67 ;=kafjks ñIkdß .uk67 ;=kafjks ñIkdß .uk67 ;=kafjks ñIkdß .uk ^ls%hd fmd; 18^ls%hd fmd; 18^ls%hd fmd; 18^ls%hd fmd; 18----21 jk mß ÉfÉo21 jk mß ÉfÉo21 jk mß ÉfÉo21 jk mß ÉfÉo& & & & (Third Missionary Journey)

· bkamiq mdjq,a;=ud ;=kajk ñIkdß .uk .sfhah'

68 jir 468 jir 468 jir 468 jir 4 (Four Years)

· fuu .uk mdjq,a ;=udf.a ñIkdß .uka ;=fkka È.= ld,hla .;jQ iy úYd, ÿrla .uka l<djQ .ukls' tneúka fuu .uk i|yd jir 4la muK .; jqfkah'

69 wdishdj69 wdishdj69 wdishdj69 wdishdj (Asia)

· fuu .uk wdishdj uOHia:j isÿúh'

· wdishdfõ tjlg m%Odk k.rh mej;s tmSih iy fldf,diaish lrd Tyq .sfhah'

· Tyqf.a ;=kajk ñIkdÍ .ufka§ frdaujdiSkag hejqï m;%hlao" fldßka;sjrekag hejqï m;% 2lao ,sõfõh'

70 kvq weiSu70 kvq weiSu70 kvq weiSu70 kvq weiSu (Trials)

· mdjq,a;=ud fhreif,ug yeÍ wd l< hqfoõjre Tyqg úreoaOj /iaj" l=uka;%Kh fldg" Tyqj w;awvx.=jg .;af;dah' Tyqg úksYaphka lSmhlg uqyqK §ug isÿúh'

· mdjq,a ;=udf.a m%Odk ñIdkdß .uka 3la ;snqkdfia Tyqg m%Odk úksYaphka 3 lgo uqyqK §ug isÿúh' tl tl wdKavqldrhd úiska kvq weiSula isÿl< kuq;a lsisflfkla hqfoõjreka fkdi;=gq fõhhs ìfhka idOdrK úksYaphla isÿ fkdlf<dah'

71 mS,slaia71 mS,slaia71 mS,slaia71 mS,slaia ^ls%hd fmd; 24 jk mß ÉfÉoh^ls%hd fmd; 24 jk mß ÉfÉoh^ls%hd fmd; 24 jk mß ÉfÉoh^ls%hd fmd; 24 jk mß ÉfÉoh& & & & (Felix)

· m<uqfjks kvq weiSu" mjqr u; weú Èk n<f,l= fuka ls%hd l<djQ wdKavqldrfhl= jk mS,slaia bÈßfhah'

72 fmia;=ia72 fmia;=ia72 fmia;=ia72 fmia;=ia ^ls%hd fmd; 25^ls%hd fmd; 25^ls%hd fmd; 25^ls%hd fmd; 25 jk mß ÉfÉoh& jk mß ÉfÉoh& jk mß ÉfÉoh& jk mß ÉfÉoh& (Festus)

· fofjks kvq weiSu" wdKavqldr fmia;=ia bÈßfhah' Tyqg fuu kvqj" iqj lrkag neß ;=jd,hla f,i ;snqfkah' idOdrK kvq ;Skaÿjla fkd,efnk nj ÿgq mdjq,a" ldhsi¾f.a úksYaph b,a¨fõh'

73 w.s%md73 w.s%md73 w.s%md73 w.s%md ^ls%hd fmd; ^ls%hd fmd; ^ls%hd fmd; ^ls%hd fmd; 25252525----26 jk mß ÉfÉo26 jk mß ÉfÉo26 jk mß ÉfÉo26 jk mß ÉfÉo& & & & (Agrippa)

· ;=kafjks j;dfõ kvq wikq ,enqfha w.s%md rc bÈßfhah' mdjq¨ ;=ud fï iEu kvq weiSulau iqNdrxÑh m%ldY lsÍfï udOHhla f,i Ndú;d lf<ah' ta wkqj frdau wdKavqldrjre iy rcjre mjd iqNdrxÑh wikq ,enqfjdah' wmg whym;a f,i yeÕ=kq wjia:djka mjd foúhkajykafia Wkajykafiaf.a fiajh i|yd Ndú;d lrkq Tfí Ô ú;fha iy fiajh ;=< Tn w;a±l ;sfío@


_______________________________________________________________________________________________


15

74 m<uqfjks isr .;ùu74 m<uqfjks isr .;ùu74 m<uqfjks isr .;ùu74 m<uqfjks isr .;ùu ^ls%hd fmd; 27^ls%hd fmd; 27^ls%hd fmd; 27^ls%hd fmd; 27----28 jk mß ÉfÉo28 jk mß ÉfÉo28 jk mß ÉfÉo28 jk mß ÉfÉo& & & & (First Imprisonment)

· mdjq,a ldhsi¾f.a úksYaph b,a,d ;snqkq neúka" wjidkfha§ isrlrejl= f,i frdauhg hdug keõ ke.Sug isÿúh' th m<uqjk isr.;ùuhs'

· mdjq,a g kefõ §" Tyqf.a ñ;%hka <Õg hkakgo" myiq ,nkago" wjir ;snqKq kuq;a iqNdrxÑh foaYkd lsÍu ;ykï úh'

· mdjq,a isr.;j isá fuu ld,fha§ hejqï m;% 4la ,sõfõh' tajd kï tmSijrekag" ms,smamsjrekag" fldf,diaisjrekag iy msf,fudkag ,shk,o hejqï m;% fõ'

· l=Kdgqjlg yiqj kej ì §" mdjq,a we;=¿ msßi frdauhg meñKshy' fï iuÕ ls%hd fmd; wjika jk kuq;a bkamiq isÿjk isÿù ï ls;=Kq iNd b;sydih ;=<ska wms bf.k .ksuq'

75 ksoyi75 ksoyi75 ksoyi75 ksoyi (Freedom)

· bkamiq mdjq,a flá ld,hlg ksoyi ,enqfõh' ty ld,fha§ Tyq iamd[a[hg hkakg we;ehs iuyr foajO¾udpd¾hjre úYajdi lr;s'

· fuu ld,fha§ iNd md,ljreka f,i mqyqKqfjñka isá fofofkl=g" tkï ;sfuda;s ^1 ;sfuda;s& iy ;S;iag ks¾NS;" úYajdijka; iNd md,ljreka fuka lghq;= lrkakg Wkkaÿ lrñka hejqï m;% ,sõfõh'

77776666 fojk isr.;ùufojk isr.;ùufojk isr.;ùufojk isr.;ùu (Second Imprisonment)

· flá ld,hlska fofjks j;djg frdaufha§ mdjq,ag isr.;ùug isÿúh'

· mdjq,a ;udf.a Ô ú;fha wjidkhg meñK isák nj Tyq ±k.;aúg" Tyq wka;su hejqï m;%h ;sfuda;sg ^2 ;sfuda;s& ,shñka Tyqf.a Èùu iïmQ¾K l< neúka weoys,af,a hqoaOh ;sfuda;sg ndrÿkafkah'

· Tyq ysr Ndrfha isáoa§ ysi .id urKq ,enQ nj" ls;=Kq iNd b;sydih wmg lshhs'

77 jHdma; ùu77 jHdma; ùu77 jHdma; ùu77 jHdma; ùu (Expansion)

· Tyqf.a urKhg miqjo" Y=NdrxÑ fiajfha jHdma;ùu ld,h;a iuÕ j¾Okh úh' fuh foúhkajykafiaf.a iaffjßNdjh ms<sìUq lrk w;r" Wkajykafia iu. yjq,a fiajhg wmg le|jd we;'

· m<uqjk Y; jir ;=<§ fhaiqiajykafiaf.a wK iy j.lSu" ta mrïmrdfõ isá f.da,fhda uy;ajQ lemùulska hqla;j bIag lrkq ,enqfjdah'

· fhaiqiajykafiaf.a fofjks Bu ;ju isoaOù ke;' Wkajykafiaf.a wK wog;a j,x.=j mj;S' fmdf<dfõ iSudka;hka olajd Y=NdrxÑh f.khdfï j.lSu iy wNsfhda.h" m<uqfjks Y;a j¾Ifha isg f.da,hka bIaG l< wdldrh wms oksuq' fuu 21 fjks Y; jif¾ Ôj;ajk wmf.ka iajdókajykafia n,dfmdfrd;a;= fjkafka Bg jvd wvq fohlao@

******************************************************************

New Testament (Sinhala) Training notes

Spiritual

Transcript of New Testament (Sinhala) Training notes