New رد تا ؟ا اد یز ن رد ناا آ · 2020. 8. 21. · رد مود رد و ن یار ی...

7/8/13 آ اان در ن زی دا ا؟ ات در - ق

www.iranrights.org/farsi/document-329.php 1/8

دن و و رو وه:ارات داه ن :

۱۰ ۱۳۷۹ر ار: از ع :

آ اان در ن زی دا ا؟ ات در

در ات ر ۱۸ ر ۲۰۰۰ ، ا اان رأی ن را و ر از ات رد ر ر دهد.

اف دوم داد در ه ۱۸ وه اح ا و م د را از روز اب ر ری در ۱۹۹۷ ا، از ۲۹۰ ، ۱۸۹ را د. در رأس ن ااز ۶۰ ، ر اان ا ی از ای ااف ر ود و در ۱۹۹۹ ری ادر ر ر ر ده ا. ر و وی ه د ا

اف ح و دار در ۲۰ ل اان راه ا. در ا اف از ی رو ردار. از آن ن ان از راران ز م آورد، و از ران ( ای) د ا ر ر ر

ا.

وی ده اف اح ن اف در ره د دا ات ، ا وا از داون رن ا و ا در د، ود ا، ای ا اف ده ا ای ،

از آزادی ت و اری از ق دم در رب ن ا ری ا اان أ و آوا دار.

اح ن ت، اح و د ن ات و و و م را رو ، اس و آن ا.اح ن در ات ری ادی و اداری ا و ار آن ن و ی دم در ز روزا

ر آن ا. اف اح ن، از ن ، و ام ام، دا اوزی و رن از ری ر د دار ز ی و و و ا دو را از ا ار.

وزی در ات اری در ل ۲۰۰۰ اح ن را در ات دار در ل ۱۹۹۹ د آورده د د و ر ی ات ل ۲۰۰۰ را ا آزاد و دا ده ا. و ن ا د

ه و و رای ، از ی اح ن ، اان ان در ر ااع ع زه ای از دری ا ا.

و د ی اان از ه ی ده دارد. وزی اداران در ات ر اای ی او در رد زدان ق از د ر دم ده . در ژو ۱۹۹۸، ه از ااز م ر ری، و در در اوج

د د، وادار و وز ر او ا ری را د اای ی اح د زده د از ل د.

ز ار و ر ل زن درز ه ا ا در ل، زاده از رون ق زند ه ا و آزاد ام آ و س و ل م ده ا و ل از اب

، او ارای ن (ر) در از ران دا؛ وا و دارش و، ه، ری و وز دوا ، ه . دل اح ن در ات دار در ر ۱۹۹۹ ، از رون،

ر، ار اح م و ، او را د د، و ۱۸ ه م د ام اازی.

از دو ه ، روز م از روا ن ران و ن ران ده دا. ا ا روز ا د اات آ دان د. ا ر، اراذل و اوش وا رژ ران ا ز و ای اه ی دان د. ات در ا د آ ج ده ای از دی دان و ران ن ا،

ری ن ا در آن ات ده د. ت در دری رت . و دادی وه اب، ام گ و زای درازت ای ه ای از دان و ن در د. در ا ۱۹۹۹ ا ری ای اح را در ات رای

وزی ره د، در ا داده وه رو ه و ام وا ت ، ا ت ، ا ار ری ا و اذ از در روز اش پ ره د ل زان م د. در ۱۲ رس ۲۰۰۰ در

از ه از وزی اح ن در ات ر، رن از ان وزارت ات (و ا) و از د اررانوزی ا اح ن رد از ای ه اران اب ار و وح . در ۲۰۰۰ در ده

روز ری از روز ران اح د و زا . وع ر ، ج زه ای از زدا دی راندا را ف ار داد. ر ا ر ر داده ا، در رد و ر دان ز در ار اای ا



د.

آ در در اان، و ت آور ا، ا وا اره ا وزی ا اح ن آناه ا. اب ا ی آن در د اح ن ا، ر اان آن آزادی را از آن ه د و از دوردی ن در رت رن د، از د داده . ، و و ارد

"اح" و داه ن وا و ا در اان ود دارد. ای درک و و، (و از ) ری ن ا (ری ا) اان دا.

و ات

(Cooptation and election)

ری ا اان، (ه ای) ا (و ارد.) ر آن در ه ره ای وام از دو رن ا و ازو م روی را د آورد. ا از ا . ا د ر اس ازات و از .رون، د ده ه ا. دی آن و ه دش ار آن، از ا را در ر ن ا و از دی د آن رژ ر و د. در ری ا اان، (و ) اص ای دارد از ی او اان واار دد، (و ا و ا ا)، م ری. ا رو م در ن ا ری ا اان آه ا:

ری ا ا ان ۱ای ... و اص و او و وم در ا ا او، ۲و ا و دیآن در ن ا، ۳دو زه آن در ان ی ا ،۴ل ا در و ،۵ا و ری و ا آن در

اوم اب ام(ا۲).

و ا و ا ا ه دل و ا،آه زن، ع ، و ا ا ۱۰۷ ه دار آن دد (ا ۵) ای درری ا اان رت ا از ه ،ه و ه ز و ا و ا ا ال د(ا ۵۷)

د ر م، اب ا و ت در ام ام و ا ع . ای ا ف در نا دو و در ه ا، رت و و رت رای ن.

ر ، رت اش و اری او از ق ا در ، ای ن ا دارد. وی از ی ن ب د، ا، از ی ات. رای ن د از ات () از ف ر ب و ان رای ا از ن ر ه ارا د، اب و آن در از ی م ری و

ب د.

رای ن از وی م ا و رت و در رد ات ر ری، رای ا و ن ردارا. م داون ، از ف رای ن ، و در ن ا را و اری ات را دارا.ا، در وا ت ا در ر دو اب در د، اب از ی رای ن و در دوم در

ات .

ری ا اان ا از آز اس ده ا. ار ری ا آ ا ، ارات و م د را واار رأی دم د. او ار ااج ر و اق د و ات ده رت د . وی ال (و و) د را

ل رأی دم دا و آن ا د. (آ ا) از گ، اب د زد و آ ا ای را ام ب د اب وی ا از ف ن . ا، م ای از زور () اب را در درون د دارد.

و ا اری ات و ا رژ اان را رژ زد (رژ ارد.)

ف دا ی ا رن، در آن ات و اس و و اار را د ن ا اان، اترا د و ار داده ا: "در ری ا اان ار ر اء آرای اداره د. از راه ات..."(ا ۶) و ری ا ی اه ، در ا ا ا ا ات ار ا در

آ (اژی) ز ار ا و ات ا ر در در ر ار د و اص ب وا دارد. ا د رون ار ای ا ا و از ت رز رو در اان آن ا.

ات ر()،ل ۲۰۰۰

ر ود دارد، ن و رد ات در اان و د ی ز از آ ن ن ا ا وداان ( از ا از آن ر). (در اان) ا ان داو در ا م ،

اار ای را وداری ن ا و و ا و از آ دا و رت ، ذا زر، در وام داون وادار ه ای ااز وداری ه دا ا. ای آن ا وا ااز وداری ، در

درک د، دا ا رون ا اب در م ری دم – آ ا ا ایا ف و آن را رد و ا ا در اان ااز ، () ای ای دد ، ز



ا وری ن ای در ا و ای دات ا و از ان دری.

اام ای ور ص دی در ات ای ااز م ا ان ر وان در ز رن را تود . ت ، دی را در ا ور ا آور ، رد و ازه در ات آن د ا در

رت ای ا ور ،داون ، زه در ات و ن دادن "" د ای در ات آ.

در م ا ن، از ی ر، اری وزارت ات و د دادن ا ل و اداره دو ه در د وهران (ار) رو ا. زم دآوری ا م ااب –دات، ال، ا، و از ف آ

ا در ی ع ام ه د و از آ ن ام از ن ا و از گ وی ن ، وزارت ات ر در درا م را در ا وه دا ا، از آ اداری ده ا ، رد و ا در ی د د

رد آن از ی وزارت ر. ت از ا داون ان " دی" م ، در ا آ ازه در ز ر را دار و "دی" ب آ. از داون ه ، از ف وزارت ات و د داد رد ـ ارد، رای ن ر رر و او را از و و د و ارز . در ا ران ا وف و از ( )، اران اب و ان ا در ره داون ، را وی ا از ا

ا: آ زن و او در ؟

آ داو در ات و رأی د؟ آ وی در ز د و در ات آ از رژ ؟

آ از ری ا و از و اد ده ا؟

آ وات اش را ام د؟

داو ن رد د، ااض و در ا ر د دار ا ر و وت در ا رد ز، د رای ن ا!

در ل ۲۰۰۰ رای ن از ۵۰۰ از ۶۰۰۰ داو را وزارت ر ده د، رد د. زی ا " دی" ب آورده ه د، از اا از ی وزارت ر ر ر ا ه د. ا در ن رد ن ، ازی ار (ا دی ) ر دا، از ا ری، وز ر، س ی ، از اران

ر و ادی از روز ران اح . ا داون، از ا ا در ه دا ا.

ودی داون ه د، ت و رزه ا در ل ۲۰۰۰ آه د از وه ی و رو ا. دروا درا و ا ام ، از آن ای رد ه د در رزه ا زی د و در

از اری ات ات ا از ی آن ار د. ا، ا آ ات درا داون رد ه ، ازف ن ات ی و اا ا ، ا آه آن ا داد.

داون ، ود د در ن اری ات : رش و و ار آراء در زه و وی رای ن را ای رت رای ی دارد در ا ارش ات را ا و ا

.

در ل ۲۰۰۰ وزارت ر ادارا ات ا، و رای ن از ی ران د، ال ات، در در و زورآز دا. رای ن در از در ر ا ان آراء ر ه و را ام د. وزارت ر ا ر زن اح ن م ااض د و ا ااض در ری از ر ا

دری وی ا ه و ه ای آن ز و ر.

ا اام رای ن در ات ی اد د ا را، از ورود ۱۰ ه اح و ال آن د. ت ی ن دو ح اح و ر ار در ره رش آراء ، ا ی د ، دور

ی داه دن رژ را ی اح ن از آن در دار، ارز . در ات اف دار، وزارتر و رای ن اری و دع از ق دم ا و ام دی را در ات . ر ات ان ن ری از رورو ی ن اح ن و ران ده ا، ن د ر و ا ، ق دم، ا

ی دی د از ا رأی دن.

ن ر ،ر ر ای و ، در ی ات ا دوره ان ار دا. وی از دان وران د آ ا ده ا در ل ۲۰ ل ، از ت را ه دا ا. روز ران اح او را ر در م و د دا در دان و ران ا و ر د را ی ن دو را ا در ی اداری و ادی او و و رد اد ار د. م ر در م ی ا ران و در

از وه ی اح ا ه د.

رش آراء ۳۰ در ان، ار . ر وزارت ر اح ، اده از ی او رش



آراء را ام داد، و ر د رای ن در داد رش آراء د رت د. از ۴۸ ، از ن ا رای وزارتر ام د رش آراء ام ره ا، و ان را ل ز د رش د آراء ن . از تز آه از ن و ااب ام ر اب ه ا، ان آراء در ن ۳۰ ه ا ان. رای ن در

زری آراء ۱۰۰ وق رای را در د، آن ا ر را ر د د.

در ا ا وزارت ر و رای ن ا د ز رش آراء د و ه ر را ان ام ه از ان، . ران و ه ای اب ر ر زده ه د در ات رت ا.

ا رای ن، از و را ام د و از ۵۰ روز دری و وزارت ر، ام اودن ر آرای ر و او را در ن ان در ه ار داد. ر دل ات

از ف ر از ام ااف د.

ا ا را ا دم و ور رای را در ری ا ن د. اع ر، م ظ، رش او آراء ، ی ر را آر ده د و ه او را در در داون دو ود ا در دو دور

رش د آراء ، وی را در رد ام و در رد ان، و ی داد. ار ا ارم ۵۰،۳۰ و ۲۰ را ر، زا ی ای ن دادن زی در اان. ر ۵۰، آ ر ام د رت م از ف ح

اح وه رج درز داده ان ز د ران ا، ر ۳۰ ر ا رد ت ل اح د و دا آن را از و ، و ر ۲۰ ر ا و دا رای ن را از ا دم ن داد.

دو ح در ا د ر ۵۰ را ده در دو ح از ق دم د. ا ا ا ام از ا ارم ( ر) ا ه و ی ا دم ا. ا وا ا ر دو از آن

را ، ا ، ا ا م "دم" (اوزه) در اان دارد و ن ده دی ات ا در آ.

دم

آ در دای ا و رن (اوزی) "دم" ه د ای ا از ااد ا و آزاد از ن د ردر و ا را از آن ، ر . ه د، اردر اری ا. ا را آن و

اری از آن او ا از د ی ؟ در و ، دم را از ون ا و م دمرا دری د و داد. زن د، م دم ان از ااد د ر، آزاد و ا را م " ن" د. وا در ن ا ا در اان ۱۹۷۹ ( اب اح ا) رخ داده ا: در در ره م ری ا (زا

دم دا رژ رای د) "دم" ان ااد ا و آزاد" "دم در م " ن" ر.

از ا د (ق دم، در ق ا ر زد) و ق ا و ق دم در د ار و ا آزادا دی و دری، د از ده آ دم (در ی وا آن) ا، . اد و ان ا "دم" را زد و و

او را ار ده ا. ا ا اش را آ ا و . در ن ا ضد، دم ان ن را ا د د:

آ و ، ت ا، " او ن را ب ، از ن رو" . وی اا: " دم ام را ا،دم و را ا در او ا...ا ا و را ار...دم آن رای ا داد."

از اا، ا و ، اب و دم در زری ده ا:

ا و ی ا ...اب د... د ا ... ا ا دی ود دار (اژ) و ال ا. ا ان ا دم در ا ا ا رای د، و ا ر ام دار از ا در ا ال ...ری ا ری ال ا و ری دا ق دارد. ا ازه د اب دم

( و) ون و زی د. ا ن ا زر ا و م ر در آ. ا و ن را ن ون ن د در ل ۱۹۷۹ ن ا را و د.

ن ا در ، در دو در د ۱۹۷۹ ای ار در ره ن ا ار ، ام د ا ا ۹۹/۵ در آراء ره ا. ا وا ۵۰ در از واان ا ، ا را ده د و در

آن ، ا ا ا. ر ۹۹/۵ در، اا را ز ن ا آن را د داده ا.

ی ااد دی و دی را اا ب ری ی دی و رد رت از ف ران ا اان را وان د اول و وان د دوم . ا ی و ری ر و د در رد داون ، و

رت رای ن در ر و، اار د و وری (ادا و د) و ادا ت ن ا. زن ام د ر، ات رای ن:"ا اان، ارز و ادات و د و ان دم ار، وارد و



آری دم ، رای ن را ا دا و ز ا د"۸ ا م دع از ق دم، رای ن ر ری از داون را رد .

ر ر ب ان و اان، ، و رت وی رای ن را د و دآور د:

ز در روزی آز اب اح دا و دا را روز د و اح ری دا ا، ر ده در ا ا آی (ز ) از ی ام آورد را از زن آوردن واژه دا دارد...ا ر ام در ا د

ان ا ا ام را رد ار داده د ی آن ن و .

ا د دن ااد ن د، ی اش ا ، ا ن در م ر رده د و د در ن رااز ز و و د و د اات ر دارد. و، م و ر اداری آن ی ام ... دا و ا دو

د آورد و از ا، و در و م ا در ر آورده .۹

آ در آ، ا ف ای اح را از ی رای ن رو . ا و ا آن ان ااد ا رد ال ار د ن از ق دم در ن ا ا اس وت رای ن در ره و م آ وا د. اح ن (و آ) و ق دم، دن و ن از دم، ن وان ا. ا ی ا

ز زن آورده ا. ه ، اب و ری ا د آن ا و و ا، راهرری را .۱۰ وی ار : " اوزه اب ا از ی رو اط ا اه د" و اا:آ و را ده ا ا ا آزادی د ده ه، و در ا رری آرن ام ا، ب آزادی را ده ا.

آزادی ان اا اش، ر ان ارداد ا از آن د داده ا و در ا ق ،رت ی و ا ده، ی دن ا ا : "آزادی آن ن ب آن ور دارد، در آد ا، ا

ن را د ده ا. آ از وان ن ا. و آد ، و و و وو از د د. از ون ا دی اش را ." در ا ا و د ز دا ی را ، زا در در ه ر ی ارط ا ان ی ذ ارزی را . ی

ز ف اد در ا آزادی ای اان و : " ن ب ه ای را از راه ن وارد و ن در ا اا را در ض در ا ی ن ار داد. ان ا ار و

ی رت ا و ای ."۱۲

دم ی "دن " از ال ی ری ا از دا دارد، د وی ه ا م دم، ان و ادن ا و آزادی د، وت دا و دا ا " از د" ۱۳ ری ه، ا از ۱۹۹۷ ا

در ای او ار د؛ ا د را ر ار و ا را ( اب ا را) ا ن ؟ ا ی ر ا د. آ ب ؟ ب دش ات ز دارد... د د، ر دورد

اب ا ا.۱۴;

و در ا د ا ر روی و ت ی دارد، در ق د ان و ن را ر .ا ری ا ارای آن ا و د و و و ت د ده ا. آ وی اح آن را دارد

اده ا – او ر در وه را وع م دار.

ا، وی از آ د در ات ر ۲۰۰۰ رد ه ا درا و را ، و ن رای ن را ، و ر آن را : " و ی (ارز ار داو ) ر اهدارد، و دارد و م ر... ا در رت و از ی ا رواد را د."۱۵ ا د ه

ی از ی م ری را د در ا از وی در رزه ا. ر ر م دا ی ۱۹۹۹(۱۸ ه) را م د و ری ا روز ی اح را در آور ۲۰۰۰ د. ان ی

در ر آ و ل دن د ر ا و ت از اوزی و رن ام ا . و ت و ران راش ا ای وی د . ا در ن اداران اح

از دم دی دار ( از دم ن ). در د از "دی " داو ن ای رد ه ا و م در ل دا ا. آن ا ا ق دم ( در ا

رای دن ن دم ا) م ا ق و رت وه رو . ا وه از اح ن اس ن را ا ۵۶ ن ا ار " ان ا ا". و دم را ای از ا ۵۶، ان د را در ری و روح ن ا ار د. ن د ال و ان دآوری " ا" و و زه د

و ش و م ال د ن ا ق دم ا، ا را ا د.۱۶

از ا رو آور و ار ا وه از اح ن ی روی آوردن د دا را وزی ا ن دا .د ران، اح ی ز ا در رب م دم ان ن رت د و " دم م ااد (در و

آزاد)" و ا ب و وزی اان ام ا. رد ۱۰ در از داون اح ، رای ن ام و ای ن ا ای اش ده ر دی ده ا. " وا در ات رت از ا ا ار ااد



وارد ." در اال و رد ن و در ات اری د ، ورت اژ () و ری ر آ. از ات ن اول در ل ۱۹۷۹ ات ر () ل ۲۰۰۰ در اان ا در ر ده و

آراء ار ده ا.

ار

ا آ ا ات در اان و زی ا. از ۱۹۹۷ ا ، د در خ رایدن در ات روی داده ا از و وا دارد رای دن و وه در ر ده ا. ای درک ا را،

دو دوره از ر اب ا را از . در د ، از اب، ات، ی از ر و ود د. ر ر ر (۱۹۸۱) ای (۱۹۸۱و۱۹۸۵) و ر (۱۹۸۹) از ۸۵ در آراء ه . در وا ان

دم و ده ن دو، ات را از آن ات رت د، د.

و ران اش و د د را ای رن و از ادی رو روو د. ن ع ای اداره ارا ای اد ی اا ا د ، ا د ای اداره ر رآ د. ورت ادا ، ر اد ای از ن روی آورد ت از ا ی ر و د. ل روی از ل ا ات ری ا . م دم، ن روی آن ا م ا ا ی ورانان ر. در ل د ری ا، در دازی ی ر، ن ده زن( ی آن) م

ن ( ی آ آن) ر ده و ی ت داری و ا .

در ، اان ن ا د را ض د و روا و ادی د را اد روی و ار آن ار د. در دا، ی اداره ار ر را د . و ت ده ل رژ دو دن و دره دن را در آه از ب

و ارب دل د. ن، ای ااز از (ا ی و) ، ی ر را در رای ن ر رد. وی از رون د را در ل ای ا و دا.

دو رواد د ت ر ات در اان ا : گ در ۱۹۸۹ و و اد روی، گ از وی اب ی و اب ا را آر دو اژی ر ا ا و ر در ر دارد و در ارک و ل وه ای ازز ا و ادی ا، ا اژ اب اان و ا ا و ورا ر. ا ، ای ا از ام

ز روزه وران و ان را و د، آن و وه و از ز را ،و ر ف از ا وا ، ر ای ا، در ا ، م ادی وه ای داد

آ. ز ارد آن م ادی ده داری را د ار و م ادی را. ا ام ورو، ت ا در ن رو دا زده ا، ی ه ا و ود آورده ری ا در آن

ان وز . از آز ا ری ا ن ر ت ا را در ن رو ان د.

در از دو ل از گ ، اد روی از و و رژ اان از ن د وم .

و اد روی و و ل آن، ای وه ن ، ر ل (اژ و) ی و آ د ن رن از ر ر زده . ( از ی) و دری ن و را، زه ای آورد و رت دری و

اف ران د و ران از . ی از ی و در ن ا ، رو آن از ز و ر ات ای و ا ات اده . و ا ات ان اار (ی)

ار آ و . رای دن اا، ر ا از اب ن وا د وم ا و از آن ه ا، درن ات را در ز ر زی آن از آراء د و وه اض ا

د ز، ا در و ات ن ی ن ار را ب آور.

ان ل، در ات ر ۱۹۹۲ ران ر ا و دادن ن ای ن را دا، ار. ت آن در رای ی د ای ص ن از ی ن در ی ،ادی ر آورده د، ان آ و ی وی رای ر. در ۱۹۹۷، ز ر ار ن ات ر ری

در داد از ی ا ی . و در ر ری اب . ا .

آ ر در ل ۲۰۰۰ ، را ات در د ر اان ا ن د. ارم ۵۰،۳۰،و۲۰ را ر د د آور. آراء ده ه و ام ر ر وا آراء ر ی وع اات و ز دو ح . در ا ز، احن اب ر را ، وط ا در ه ام و آ ان ار د. ران، و ر

را ای از ه ی و ر اب ا ل ، و ای او ه را د. اح ن در ا رزه . ا (در ا ر ۵۰ ا ا ) اح ن درز دادن ه وا ر ون و ا دم، ام

آ ا د و ه . دم و د ر(!) در ری ا ر ر را اب د، ا وی د "ت " او رت د و ه وی در م از ل رن (!) ام ااف . ا در ن ات از د ازه در ری ا را د، ا ات ح داد ( از ۱۹۹۱ ال دارد ) از رت و ا را در اای د ۹۰ از داده د ، دوره آورد



ار ، وز ن ز ن رت ن د اه دا و از ا از د داده را ز . در د، ات داان م راه د. ای ور ، زه اب ده ا دا داری د را در ل و

ل و ا ، از اا، ای ا ا آن در ا داه دن رژ. ا در اح ن ت،ردی ا اه ا ا: ح اح را آورد ا از ودی ر آزادی ت در اان

را از ن دارد. در ای ر ۶ ا ل ۲۰۰۰ ب ن از ن ا ، و ا د ن ا را ، زا اد ان ام آ ر و زن آور ا ای م. از ر زه اار ه

اد د از ی ر اح ، د آوری ا از رت و ا در ن ا آه ا و او ن ا از ن ا، ای ن وا ا و در ا آن ن ز .

در ه ت، م از اری ات د د زا از ف و ی دا آن و از ف د و ا اان راد ا در ت ، ا ار دارد م آن را دازد. ات، رژ ی و را در درون م

وارد ده ا. رای دن ر ی و در رن و ی دن (و و ی رژ.)

در وا از ۱۹۹۷ ا رای دن، در ات را و ای ا ای اب ه رد ن ، ن دادن ن د ر. ن رن، ور ر ر :

" ه دوم داد (اب در ل ۱۹۹۷) ه ری ا. آ ا اه ا ا آورده ه ا... در از۱۹۹۷ خ ر در ات ۴۰ در د، ت ا و ت ران ، دم را – ا را را ی

د. از ۶۰ در ه ا ان ات ا ر آ د را ااز و رت را درد دار، ار د.۱۸

ر ری از رای دن، ا را و ا ن ار دار رای ن را از ای ، ای داده ا (و دا) رژ را . از ه ی ادت اان ا: " ا را از د دون دارم رای ... ا دو دار ا آزادی را دا داو رای د

د اب ده ، آ ور دا ا ای ود ا.۱۹

ی ا ورز آ در ات ی ه اری ات . از ان و ن ق ، " و و وی رای ن ود دارد، آرای ر در ی " ۲۰ از ای رد ه " م ری ، د و دا ا در آن دم آزادا ن را

اب . ا د ری از دم ر ده ... اد ری از ااد آ اد و ان دار از اب آن وم ، و ا وی ن وز د."۲۱ ر ا و ، دم اان از ات ای د آوردن ا د

و ال ر وه ران ه داری ده ا. اح ن دادن وه ، دم را در ات و دادن رای دها.

رن ا و م ل از رن دم ود دا .( در راس ار ا) ا : "ا آزادی ا، دا و ق و ا ا، در ی وی رای ... ا ۳۰ ن و

اا ی وی رای و و اح ان دات را رن () ، ان اح ا ق ، ق و ن ا ا ا آ." ۲۲ ا آرزو دم اان ن در ا ی وی رای ر ا. و در ض آن،

ار را . ان ل از و ۸۳ در از رای دن ی و ر ر ری را ود و را ر د ، ا آن در ا ت ی ه .

در ات ر ۲۰۰۰، ۶۹ در از واان رای د ا ۱۴ در در ان ر دم ز ه از د ر د اح ن ا. ب دل ات ری رت ، ا اس را در ن اان ا ا ر د

از ی ن ن رده ا . رون د در ار را ر ود دری . د زود رژ د اب . از ل ۱۹۹۲ زدد و ات را ن ر و ی م دم ار و و ن رد و در ض ر ا دم، آزاد را رای دن ار آن ا آ ارزا دارد. در ارت م "دم ان ن" ار م "دم ان ااد آزاد در" ی رد و در ا آن ان

.ا در ا ری ا ا در دادن "دم ان ااد آزاد و د ر" ز و ی ، ان درد د، د رو.

*****

دن و، ر ن ا ا وی دا را ا اا، دا از ر آزی م ا در ر . ویه ال (۱۹۹۹) ا ر و ده ای ا از ی ق ان از و از ی ددرل اب ا. ا او رو و را ا از ر دا دارد، ر اان ا و ور زن ده ن ق

ده ا. آن د ار ر ر ا در ره اب اان.



ددا

۱. س.ا ار، ا و ام (: داه ، ۱۹۸۴) ۷۰۲۶۸ و س.ا ار، ای آن: اب ا دراان (رک، داه آرد،۱۹۸۸) ۱۵۶.

۲. از ا رن رژ ا دو را :" در ره دی و دی ر در ام دارد... د آرزو دارد دار دی و دی را و ا. د ا در س لدی درون ذ ... و ان زده را وادار داری در . ادران ، ا ری ." ( ری ی، ز

در داه ان، ۴ ر ۲۰۰۰، ل در روز (ان)، ۵ ر ۲۰۰۰) وان دی ق د و د ر دی ر "د از ق ا و ه ا و از ازات وی د

... د آزن و ا را از را اام در آ و ادا د... دی ار روز وب را ار. آن ار و ب . آن ا ت را ااز .. آ ا ای

و ر ری . آ ا ا دن ن را ار ... د در ات را دار، ایاب دن د."

م.ی "د، دو م د و د" در اان دا (ان) ۴۳ (ژو۱۹۹۸):۱۲۱۰۳.ه اان ، ی ات () ۲۲ر ۲۰۰۰

۴. ه بم در روز ر (ان) ۳ آور ۲۰۰۰۵.، ر (ان) ۴ ا ۱۹۷۹ ۳۴ ۶

۶.، ر (ان) ۲۳ ا ۱۹۷۹ ۶. ۱۱۸۷.اات ن ۱ ۱۹۷۹ ۱. ۳۷۶

۸.ن (ان) ۱۱ ژا ۲۰۰۰۹.ن (ان) ۲۶ ژا ۲۰۰۰

۱۰.م.، ج، ان، ی ان ۱۹۹۷، ۱۴۷. پ اول ۱۹۹۳. ج ا. دو ر در ۱۹۹۷ پ ر. ازاب ر ری و ر د در ۱۹۹۸و۱۹۹۹.

۱۱. ن،۵۵۱۵۴۱۲.ن،۵۳۱۵۲

۱۳. در روز ت (ان. ۲۳ ا ۲۰۰۰،۲.)۱۴.در آزادن (ان) ۲۳ آور ۲۰۰۰ ۲.در ره ت ا ه ("ر و وا در اان:

اژ" و ا ۶۷(ن ۲۰۰۰) ۴۴۳۰۳۱۵. روز ر (ان) ۹ ر ۲۰۰۰،۲.

۱۶. ای ل، ا ۲۴ ن ا آزادی ن دارد : ام " در ا ۲۶ ن ا و ارا ای وان وط ا ا از ا و اس ری ا را .

۱۷. ح. اری ن (ان) ۱۷ ر ۲۰۰۰،۳.۱۸.ع. . س.رن (ان) ۳ آور ۲۰۰۰.

۱۹. آر(ان) ۱۷ ر ۲۰۰۰،۳.

۲۰. (ان) ۲۹ ر ۲۰۰۰،۳.۲۱. زی دا، آزادن (ان) ۱۹ ژا ۲۰۰۰،۵.

۲۲.ا . آزادن (ان) ۱۵ ر ۲۰۰۰.

را د ا و ↑ ی

http://www.iranrights.org/farsi/document-329.php#top

peyman

Typewritten Text

Source: http://www.iranrights.org/farsi/document-329.php Accessed: 08/07/13 Summary: Is Iran Democratizing? Reform at an Impasse Once again, a reformist electoral victory has been followed by political setbacks. The key to understanding this paradoxical pattern lies in the unique theocratic constitutional structure of the Islamic Republic.

New رد تا ؟ا اد یز ن رد ناا آ · 2020. 8. 21. · رد مود رد و ن یار ی...

Documents

Transcript of New رد تا ؟ا اد یز ن رد ناا آ · 2020. 8. 21. · رد مود رد و ن یار ی...