Manulife Easy CI CoverLimited time offer from 9th September 2020 to 31st December 2020

Easy application

Covers against 5 common critical illnesses plus Recovery Benefit

Life protection

Additional Bereavement Benefit payout

Comprehensive protection with affordable premiums

Coverage term options of 20 years or up to age 80

A comprehensive plan to protect the dreams and future of your loved ones

An important aspect of financial planning is having an insurance plan to protect your family’s future.

With Manulife Easy CI Cover, a non-participating term plan, your family can continue to live a proper and secured life even if you are not around to look after them.

Plus, you can easily purchase this plan by answering one simple health declaration.

Highlights of Manulife Easy CI Cover

Easy Application with One Simple Health Declaration

You just need to answer one simple health declaration to get protected. The minimum Face Amount for this plan is RM100,000 while the maximum amount is RM250,000 per life.

Coverage for 5 Common Critical Illnesses

You are protected against 5 common critical illnesses - Cancer, Stroke, Heart Attack, Kidney Failure and Coronary Artery By-pass Surgery.

Should you be diagnosed with any of the critical illnesses mentioned above, you will receive a lump sum payment as per table below. This will assist you financially when you need it most.

Policy Year Benefit Payable1 and 2 Total Premiums Paid3 and above Higher of Face Amount or 110% of Total Premiums Paid

Recovery Benefit

A recovery benefit which is an additional 20% of the Face Amount will be paid to you as shown below should you be diagnosed with any one of the covered critical illnesses.

This benefit can be used to purchase supplements or other medical items to help expedite your recovery.

Policy Year Recovery Benefit Payable1 and 2 Not applicable3 and above Additional 20% of the Face Amount

2

Highlights of Manulife Easy CI Cover (Cont’d)

Life Protection

Provide financial security for your family in the event the unexpected occurs as per table below:

Policy Year Death Total and Permanent Disability (TPD)1

Non-Accidental Accidental1 Non-Accidental Accidental1 and 2 Total Premiums

PaidHigher of Face Amount or 110% of Total Premiums Paid plus 100% of Face Amount

Total Premiums Paid

Higher of Face Amount or 110% of Total Premiums Paid

3 and above Higher of Face Amount or 110% of Total Premiums Paid

Higher of Face Amount or 110% of Total Premiums Paid

Bereavement Benefit

An additional benefit of up to 20% of the Face Amount is provided to assist for the cost of bereavement. Benefits payable are as per table below:

Policy Year Death due to Non-Accidental cause Death due to Accidental cause1

1 and 2 Not applicable Additional 20% of the Face Amount3 and above Additional 10% of the Face Amount

Comprehensive Protection with Affordable Premiums

Enjoy comprehensive protection with affordable premiums from as low as RM3.19 per day2.

Coverage Term Options

You have the option to choose a coverage term of 20 years or up to age 80 depending on your needs and affordability.

1 TPD and Accidental Death coverage is up to end of policy term or age 70, whichever is earlier.2 Based on a 30 years old (next birthday) Male, Face Amount of RM100,000 and coverage term of 20 years.

3

How does Manulife Easy CI Cover work?

Example 1

Example 2

Alice, aged 35, purchased Manulife Easy CI Cover

Face Amount : RM250,000 Coverage Term : Up to Age 80 Monthly Premium : RM440.22

Daniel, aged 35, purchased Manulife Easy CI Cover

Face Amount : RM250,000 Coverage Term : Up to Age 80 Monthly Premium : RM570.29

Find out more by calling our Customer Careline at 03-2719 9112/1300 13 2323 or get in touch with our professional Manulife advisor today!

At age 45, Alice is diagnosed with Cancer.

Total Critical Illness Benefit payable3: RM300,000i.e. RM250,000 + RM50,000.

Total Premiums Paid at Age 45 = RM52,8263 Higher of (Face Amount or 110% of Total Premiums Paid) +

Recovery Benefit of 20% of Face Amount

At age 68, Daniel passed away due to Non-Accidental Death.

Total Death Benefit payable5: RM275,000i.e. RM250,000 + RM25,0005 Higher of (Face Amount or 110% of Total Premiums Paid) +

Bereavement Benefit of 10% of the Face Amount

At age 68, Daniel passed away due to a car accident.

Total Death Benefit payable4: RM550,000 i.e. RM250,000 + RM250,000 + RM50,000

Total Premiums Paid at Age 68 = RM225,835 4 Higher of (Face Amount or 110% of Total Premiums Paid) +

100% of Face Amount + Bereavement Benefit of 20% of Face Amount

Scenario 1

Scenario 2

4

Exclusions

Manulife Easy CI Cover shall not cover:

1 Death caused by suicide whether sane or insane, within 13 months from the Issue Date, Endorsement Date or Reinstatement Date, whichever is later.

2 The standard exclusions for accidental death and disability are applicable. Examples of the exclusions are accidental death and disability caused by intentionally self-inflicted injuries, pre-existing conditions, military air force or naval service in time of declared or undeclared war, aviation activities other than as a fare paying passenger on a commercial passenger airline etc.

3 If the covered critical illness is: • due to a pre-existing condition as at the Issue Date, Endorsement Date or Reinstatement Date, whichever is

later; • caused directly or indirectly, by alcohol or substance abuse, congenital abnormalities including physical

defects present from birth, attempted suicide or intentional self-inflicted injury; or • due to participation in any hazardous pursuit such as, but not limited to, mountaineering, scuba diving, hang

gliding, racing on horse or wheels, etc; or • within the Waiting Period stated below following the Issue Date or any Reinstatement Date, whichever is later.

Waiting Period Critical Illness30 days Stroke

Kidney Failure60 days Cancer

Heart AttackCoronary Artery By-pass Surgery

Please note that the list of exclusions above is not exhaustive. You are advised to refer to the policy contract for full details of exclusions.

5

Important Notes

1 This brochure is for general information only and is not to be construed as a contract of insurance and no consideration has been given to the particular circumstances or needs of any person. The precise terms, conditions, definitions and exclusions of this plan are specified in the policy contract issued by Manulife Insurance Berhad (MIB). Terms and conditions apply.

2 You should satisfy yourself that this plan will best serve your needs and the premium payable under the policy is an amount you can afford. You can opt to pay your premiums either monthly, quarterly, semi-annually or annually.

3 Please note that a life insurance policy is a long-term commitment and as such it is not advisable to hold the policy for a short period in view of the high initial cost. There is no surrender value for this plan.

4 Premiums are determined based on the term you have selected, gender and entry age. Please refer to Appendix 1 and Appendix 2 for Annual Premium payable for Face Amount of RM100,000. For further details, you can refer to the Product Disclosure Sheet and Product Illustration.

5 You are given a grace period of 30 days from the due date for the payment of premium. During the grace period, the benefits under this policy shall continue to apply. If there are any premiums that remain unpaid at the end of the grace period, the policy will lapse and cease to be in force.

6 Premiums of Manulife Easy CI Cover are not guaranteed and MIB reserve the right to revise the premium rates (excluding any applicable taxes), by giving 90 days written notice prior to renewal date.

7 You are given a “Free-Look Period” of 15 days to review the suitability of your newly purchased insurance plan from the receipt date of the policy contract. If you return the policy contract to MIB during this period, all premiums paid will be refunded to you and this policy shall be cancelled.

8 You are advised to refer to the sample policy contract for details of important health insurance features of the plan that you intend to purchase. To find out more about the basics of health insurance, please refer to the consumer education booklet on medical and health insurance available at most branches of insurance and takaful companies or contact your Professional Manulife Advisor. You may also log on to www.insuranceinfo.com.my for more information.

9 Please be informed that there may be disadvantages and implications that will affect your health insurance application if you are switching from one type of health plan to another or from another insurer to a MIB plan that offers similar benefits.

10 The premium and/or policy charges, whichever applicable, may be subject to taxes introduced by the Government of Malaysia from time to time. MIB reserves the right to collect from you an amount equivalent to the prevailing rate of taxes payable for the premium and/or policy charges, as applicable. Your obligation to pay such taxes shall form part of the Terms and Conditions in your insurance policy.

11 All ages in the brochure refers to age next birthday.

12 In the event of any discrepancy between the English, Bahasa Malaysia and Chinese versions, the English version shall prevail.

13 This plan is underwritten by Manulife Insurance Berhad (200801013654 (814942-M)), a company licensed under the Financial Services Act 2013 and regulated by Bank Negara Malaysia. It is located at 16th Floor, Menara Manulife, 6, Jalan Gelenggang, Damansara Heights, 50490 Kuala Lumpur.

6

Manulife Easy CI CoverTawaran tempoh terhad dari 9 September 2020 hingga 31 Disember 2020

Permohonan mudah

Perlindungan untuk 5 penyakit kritikal umum serta Manfaat Pemulihan

Perlindungan hayat

Pembayaran tambahan Manfaat Khairat Kematian

Perlindungan komprehensif pada premium termampu

Pilihan tempoh perlindungan untuk 20 tahun atau sehingga umur 80 tahun

Pelan komprehensif untuk melindungi impian dan masa depan orang tersayang anda

Satu daripada aspek penting perancangan kewangan ialah pelan insurans untuk melindungi masa depan keluarga anda.

Dengan pelan bertempoh tanpa penyertaan Manulife Easy CI Cover, keluarga anda boleh terus menikmati kehidupan yang selesa dan terlindung walaupun anda tidak lagi dapat menjaga mereka.

Di samping itu, anda boleh melanggan pelan ini dengan mudah, hanya dengan menjawab satu pengisytiharan kesihatan ringkas.

Ciri Kelebihan Manulife Easy CI Cover

Permohonan Mudah dengan Satu Pengisytiharan Kesihatan Ringkas

Anda hanya perlu menjawab satu pengisytiharan kesihatan ringkas untuk mendapatkan perlindungan. Amaun Muka minimum bagi pelan ini ialah RM100,000 manakala amaun maksimum ialah RM250,000 setiap hayat.

Perlindungan untuk 5 Penyakit Kritikal Umum

Anda dilindungi terhadap 5 penyakit kritikal umum – Kanser, Strok, Sakit Jantung, Kegagalan Buah Pinggang dan Pembedahan Pintasan Arteri Koronari.

Sekiranya anda disahkan menghidap mana-mana penyakit kritikal di atas, anda akan menerima bayaran sekali gus mengikut jadual di bawah. Manfaat ini akan membantu mengurangkan beban kewangan pada masa anda paling memerlukannya.

Tahun Polisi Manfaat Yang Dibayar1 dan 2 Jumlah Premium Yang Dibayar3 dan ke atas Nilai lebih tinggi antara Amaun Muka atau 110% Jumlah Premium Yang Dibayar

Manfaat Pemulihan

Manfaat pemulihan, yang merupakan tambahan 20% daripada Amaun Muka akan dibayar kepada anda seperti yang ditunjukkan di bawah sekiranya anda disahkan menghidap mana-mana satu daripada penyakit kritikal yang dilindungi.

Manfaat ini boleh digunakan untuk membeli produk pemakanan tambahan atau barangan perubatan lain untuk mempercepatkan pemulihan anda.

Tahun Polisi Manfaat Pemulihan Yang Dibayar1 dan 2 Tidak berkenaan3 dan ke atas Tambahan 20% daripada Amaun Muka

8

Ciri Kelebihan Manulife Easy CI Cover (Samb.)

Perlindungan Hayat

Menyediakan jaminan kewangan bagi keluarga anda sekiranya perkara tidak diduga berlaku berasaskan jadual di bawah:

Tahun Polisi Kematian Kehilangan Upaya Menyeluruh dan Kekal (TPD)1

Bukan Kemalangan

Kemalangan1 Bukan Kemalangan

Kemalangan

1 dan 2 Jumlah Premium Yang Dibayar

Nilai lebih tinggi antara Amaun Muka atau 110% Jumlah Premium Yang Dibayartambah 100% Amaun Muka

Jumlah Premium Yang Dibayar

Nilai lebih tinggi antara Amaun Muka atau 110% Jumlah Premium Yang Dibayar

3 dan ke atas Nilai lebih tinggi antara Amaun Muka atau 110% Jumlah Premium Yang Dibayar

Nilai lebih tinggi antara Amaun Muka atau 110% Jumlah Premium Yang Dibayar

Manfaat Khairat Kematian

Manfaat tambahan sehingga 20% daripada Amaun Muka akan diberikan untuk membantu membiayai kos pengebumian. Manfaat yang dibayar adalah seperti jadual di bawah:

Tahun Polisi Kematian atas sebab Bukan Kemalangan

Kematian akibat Kemalangan1

1 dan 2 Tidak berkenaan Tambahan 20% daripada Amaun Muka3 dan ke atas Tambahan 10% daripada Amaun Muka

Perlindungan Komprehensif pada Premium Termampu

Nikmati perlindungan komprehensif pada premium termampu serendah dari RM3.19 sehari2.

Pilihan Tempoh Perlindungan

Anda boleh memilih tempoh perlindungan untuk 20 tahun atau sehingga umur 80 tahun bergantung pada keperluan dan kemampuan anda.

1 Perlindungan TPD dan Kematian Akibat Kemalangan adalah sehingga tempoh akhir tahun polisi atau umur 70 tahun, yang mana lebih awal.

2 Berdasarkan Lelaki berumur 30 tahun (hari jadi berikutnya), Amaun Muka RM100,000 dan tempoh perlindungan untuk 20 tahun.

9

Bagaimana Manulife Easy CI Cover berfungsi?

Contoh 1

Contoh 2

Alice, berumur 35 tahun, melanggan Manulife Easy CI Cover

Amaun Muka: RM250,000

Tempoh Perlindungan: Sehingga Umur 80 tahun

Premium Bulanan : RM440.22

Daniel, berumur 35 tahun, melanggan Manulife Easy CI Cover

Amaun Muka: RM250,000

Tempoh Perlindungan: Sehingga Umur 80 tahun

Premium Bulanan : RM570.29

Pada umur 45 tahun, Alice disahkan menghidap Kanser.

Jumlah Manfaat Penyakit Kritikal yang dibayar3: RM300,000iaitu RM250,000 + RM50,000

Jumlah Premium Yang Dibayar pada Umur 45 tahun = RM52,8263 Nilai lebih tinggi antara (Amaun Muka atau 110% Jumlah Premium

Yang Dibayar) + Manfaat Pemulihan 20% daripada Amaun Muka

Jika pada umur 68 tahun, Daniel meninggal dunia disebabkan Kematian Bukan Kemalangan.

Jumlah Manfaat Kematian yang dibayar 5: RM275,000iaitu RM250,000 + RM25,0005 Nilai lebih tinggi antara (Amaun Muka atau 110% daripada Jumlah

Premium Yang Dibayar) + Manfaat Khairat Kematian 10% daripada Amaun Muka

Pada umur 68 tahun, Daniel meninggal dunia akibat kemalangan kereta.

Jumlah Manfaat Kematian yang dibayar 4: RM550,000 iaitu RM250,000 + RM250,000 + RM50,000

Jumlah Premium Yang Dibayar pada Umur 68 tahun = RM225,8354 Nilai lebih tinggi antara (Amaun Muka atau 110% Jumlah Premium

Yang Dibayar) + 100% Amaun Muka + Manfaat Khairat Kematian 20% daripada Amaun Muka

Senario 1

Senario 2

10

Ketahui lebih lanjut dengan menghubungi Khidmat Pelanggan kami di talian 03-2719 9112 / 1300 13 2323 atau berhubung dengan penasihat Manulife profesional kami hari ini!

Pengecualian

Manulife Easy CI Cover tidak akan melindungi:

1 Kematian disebabkan bunuh diri, sama ada dalam keadaan siuman atau tidak siuman, dalam masa 13 bulan dari Tarikh Pengeluaran, Tarikh Pengesahan atau Tarikh Penguatkuasaan Semula, mana yang kemudian.

2 Pengecualian piawai bagi kematian akibat kemalangan dan kehilangan upaya akan dikenakan. Contoh pengecualian adalah kematian akibat kemalangan dan kehilangan upaya yang disebabkan oleh kecederaan yang disengajakan, penyakit sedia ada, perkhidmatan dalam tentera darat, laut atau udara semasa peperangan diisytiharkan atau tidak diisytiharkan, kegiatan penerbangan selain daripada sebagai penumpang membayar tambang yang menaiki penerbangan penumpang komersial dll.

3 Jika penyakit kritikal dilindungi: • disebabkan oleh keadaan penyakit sedia ada pada Tarikh Pengeluaran, Tarikh Pengesahan atau Tarikh

Penguatkuasaan Semula, yang mana kemudian; • disebabkan secara langsung atau tidak langsung, oleh penyalahgunaan alkohol atau bahan, kecacatan

kongenital, termasuk kecacatan fizikal yang sedia wujud sejak lahir, percubaan membunuh diri atau kecederaan yang disengajakan; atau

• disebabkan oleh penyertaan dalam aktiviti berbahaya termasuk tetapi tidak terhad kepada mendaki gunung, menyelam skuba, geluncur angin, lumba kuda atau lumba kenderaan beroda dll; atau

• dalam Tempoh Menunggu yang dinyatakan seperti di bawah serta mengikut Tarikh Pengeluaran atau sebarang Tarikh Penguatkuasaan Semula, yang mana dahulu.

Tempoh Menunggu Penyakit Kritikal 30 hari Strok

Kegagalan Buah Pinggang 60 hari Kanser

Sakit JantungPembedahan Pintasan Arteri Koronari

Sila ambil perhatian bahawa senarai pengecualian di atas tidak menyeluruh. Anda dinasihatkan supaya merujuk kepada kontrak polisi untuk butir-butir penuh pengecualian.

11

Nota Penting

1 Risalah ini bertujuan untuk memberi maklumat am sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai kontrak insurans. Pertimbangan tidak diberikan kepada sebarang keadaan atau keperluan sesiapa. Terma, keadaan, definisi dan pengecualian yang tepat pelan ini adalah termaktub dalam kontrak polisi yang diterbitkan oleh Manulife Insurance Berhad (MIB). Tertakluk kepada terma dan syarat.

2 Anda hendaklah memastikan bahawa pelan ini akan menepati keperluan anda dan anda mampu membayar premium yang perlu dibayar di bawah kontrak polisi. Anda boleh memilih untuk membayar premium sama ada secara bulanan, suku tahunan, setengah tahunan atau tahunan.

3 Sila ambil perhatian bahawa polisi insurans hayat adalah satu komitmen jangka panjang dan anda tidak dinasihatkan untuk memegang polisi ini bagi jangka yang pendek memandangkan ia mempunyai kos permulaan yang tinggi. Polisi ini tidak mempunyai Nilai Penyerahan.

4 Premium ditentukan berdasarkan pilihan tempoh perlindungan, jantina dan umur anda. Sila rujuk Lampiran 1 dan 2 untuk Premium Tahunan yang perlu dibayar untuk Amaun Muka RM100,000. Untuk maklumat lanjut, anda boleh merujuk kepada Lembaran Pendedahan Produk dan Ilustrasi Produk.

5 Anda diberi tempoh tenggang 30 hari dari tarikh akhir pembayaran premium. Pada tempoh tenggang, manfaat pada pelan ini akan diteruskan. Jika pembayaran premium tidak dibayar pada tarikh akhir tempoh tenggang, polisi anda akan luput dan berhenti berkuat kuasa.

6 Premium bagi Perlindungan Manulife Easy CI Cover adalah tidak dijamin dan MIB berhak untuk mengubah kadar premium (tidak termasuk sebarang cukai yang berkenaan) dengan memberikan notis 90 hari sebelum tarikh pembaharuan.

7 Anda diberi “Tempoh Percubaan Percuma” selama 15 hari dari tarikh penerimaan kontrak polisi untuk menilai kesesuaian pelan insurans yang dibeli. Jika anda memulangkan kontrak polisi kepada MIB dalam tempoh ini, semua premium yang telah dibayar akan dibayar balik kepada anda dan polisi ini akan dibatalkan.

8 Anda dinasihatkan untuk merujuk kepada sampel kontrak polisi untuk butiran tentang ciri-ciri penting pelan insurans kesihatan yang ingin anda beli. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang maklumat asas insurans kesihatan, sila rujuk kepada risalah pendidikan pengguna tentang insurans kesihatan dan perubatan yang boleh didapati di kebanyakan cawangan syarikat insurans dan takaful atau hubungi Penasihat Profesional Manulife. Anda juga boleh melayari www.insuranceinfo.com.my untuk maklumat lanjut.

9 Sila maklum bahawa mungkin terdapat keburukan dan implikasi yang akan memberi kesan terhadap permohonan insurans kesihatan anda jika anda bertukar dari satu jenis pelan kesihatan ke pelan lain atau dari syarikat insurans lain ke satu pelan MIB yang menawarkan manfaat yang sama.

10 Premium dan/atau caj polisi, yang mana berkenaan, mungkin tertakluk kepada cukai-cukai yang diperkenalkan oleh Kerajaan Malaysia dari semasa ke semasa. MIB berhak untuk menuntut daripada anda amaun yang bersamaan dengan cukai yang perlu dibayar bagi premium dan/atau caj polisi, yang mana berkenaan, pada kadar semasa. Kewajipan anda untuk membayar cukai-cukai tersebut akan termaktub dalam Terma dan Syarat polisi insurans anda.

11 Semua umur pada risalah merujuk kepada umur hari jadi berikutnya.

12 Jika terdapat percanggahan antara versi Bahasa Inggeris, Bahasa Melayu dan Bahasa Cina, versi Bahasa Inggeris akan terpakai.

13 Pelan ini ditaja jamin oleh Manulife Insurance Berhad (200801013654 (814942-M)), sebuah syarikat yang didaftarkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 dan dikawal selia oleh Bank Negara Malaysia. Syarikat ini terletak di Tingkat 16, Menara Manulife, 6, Jalan Gelenggang, Damansara Heights, 50490 Kuala Lumpur.

12

Manulife Easy CI Cover限时优惠从2020年9月9日起至2020年12月31日

简易申请

提供5项常见严重疾病 保障及康复惠益

人寿保障

支付附加善后惠益

全面性保障与容易负担的保费

20年或直至80岁的保障 期限选项

一份全面的保险 计划，为您挚爱 的梦想和未来提供 良好保障

以保险计划来保障家人的未来，是财务规划的重要 一环。

有了 Manulife Easy CI Cover，一份非分红定期 保险计划，即使您已无法在家人身边照顾他们，他们 依然能过着有保障的安稳生活。

更棒的是，只需回答一个简单的健康声明，便可轻松 购买此保险计划。

Manulife Easy CI Cover 的重要特点

回答简单的健康声明，轻松购买保险只需回答一个简单的健康声明，便可获得保障。此计划最低投保额为 RM100,000，最高个人投保额为RM250,000。

承保5项常见严重疾病您将受保于5项常见严重疾病 – 癌症、中风、心脏病、肾衰竭及冠状动脉绕道手术。

一旦患上以上任何一项严重疾病，便可获得如下表所示的惠益赔偿。这笔赔偿额在您最需要时给予财务援助。

保单年 惠益赔偿一和二 已缴付保费总额三和以上 投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高)

康复惠益一旦患上任何一种受保严重疾病时，您将获得额外投保额之20%的康复惠益赔偿。赔偿详情如下:

此惠益赔偿可用于购买补品或其它医药用品，以协助您加速痊愈。

保单年 康复惠益赔偿一和二 不适用三和以上 另加投保额之20%

14

Manulife Easy CI Cover 的重要特点 (续)

人寿保障发生意外事故时为您的家人提供财务保障。保障详情如下：

保单年 死亡 终身全残 (TPD)1

非意外 意外1 非意外 意外一和二 已缴付保费

总额投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高）加投保额 之100%

已缴付保费总额

投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高)

三和以上 投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高）

投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高）

善后惠益另外将提供高达投保额之20%的惠益赔偿以协助丧事费用。赔偿详情如下：

保单年 非意外死亡 意外死亡1

一和二 不适用 另加投保额之20%三和以上 另加投保额之10%

全面性保障与容易负担的保费以每日低至 RM3.192 保费，便可享有全面保障。

保障期限选项您可根据个人需求和财务能力选择20年或至80岁的保障期限。

1 TPD 和意外死亡保障直至保单期满或满70岁为止, 视何者为先。2 以30岁 (下一个 生日年龄) 的男性，投保额为RM100,000 和20年保障期限。

15

Manulife Easy CI Cover 计划如何发挥效用?

例一

例二

Alice, 35岁, 购买 Manulife Easy CI Cover

投保额 : RM250,000 保障期限 : 至80岁 每个月保费 : RM440.22

Daniel, 35岁, 购买 Manulife Easy CI Cover

投保额 : RM250,000 保障期限 : 至80岁 每个月保费 : RM570.29

欲了解详情，请拨打客户关怀热线03-2719 9112 / 1300 13 2323或联络 Manulife 专业顾问!

Alice在45岁时确诊患上癌症。

严重疾病利益赔偿总额3为RM300,000 即RM250,000 + RM50,000

到了45岁，他已缴付的保费总额为RM52,8263 投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高) +

投保额之20% (康复惠益)

若Daniel在68岁时死于非意外事故。

死亡利益赔偿总额5为RM275,000即RM250,000 + RM25,0005 投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高) +

投保额之10% (善后惠益)

Daniel在68岁时死于交通意外。

死亡利益赔偿总额4为RM550,000 即RM250,000 + RM250,000 + RM50,000

到了68岁，他已缴付的保费总额为RM225,835 4 投保额或已缴付保费总额之110% (视何者为高) + 投保额之100%

+ 投保额之20% (善后惠益)

情况 1

情况 2

16

除外条款

Manulife Easy CI Cover 将不保障以下事项：

1 从保单发出日期, 认可日期或复效日期算起的13个月内，视何者为后，在神智清醒或不清醒的情况下自杀身亡。

2 死于意外及残障的标准除外条款均适用于此。除外条款例子如因蓄意自残受伤而导致死于意外及残障发生、预存状况、在已宣战或未宣战的情况下服役于海陆空军，以及参与飞行活动等等 (付费乘客搭乘商业航班除外)。

3 若受保严重疾病是: • 由保单发出日期、认可日期或复效日期前 (视何者为后) 的现存疾病；或 • 因滥用酒精或毒品、基因缺陷 (包括先天身缺陷)、企图自杀或蓄意自残，直接或间接而引起；或 • 因参加任何种类的危险活动，例如唯不限于爬山、潜水、赛马、赛车等所引起；或 • 在保单发出日期或任何复效日期 (视何者为后) 的等候期内 (如下表所示) 发生。

等候期 严重疾病30天 中风

肾衰竭60天 癌症

心脏病 冠状动脉绕道手术

注：以上除外条款并不详尽。欲知有关除外条款的详情，请参阅保单合约。

重要提示

1 此份册子只提供一般概述资讯，不可被视为保险合约之一部分，其并未曾针对任何人士的特定情况或需求予以考虑。有关此保险计划之详细条件与规则，除了条款与定义，均注明于由 MIB 所发出的保单合约内。必须符合条件与规则。

2 您应确保此计划能充分满足您的需求，及所需缴付于此保单的保费是您所能够负担的。您可选择以每月一次、每三个月一次、每半年一次或每年一次的方式缴付保费。

3 敬请留意，购买人寿保险是一项长期承诺。由於起始成本偏高，我們並不鼓励您短期性持有這份保单。此计划并没有退保价值。

4 保费乃取决于您的年龄、性别，和所选择的保障期限。请参阅附录1和2以了解投保额 RM100,000 的年度支付保费。欲知详情，您可参阅产品信息披露说明书及产品说明书。

5 您将获给于从应缴付保费日期算起的30天宽限期。在宽限期间，此计划的利益将继续生效。若在此宽限期结束时所有应缴付的保费仍未付清，保单将宣告终止。

6 Manulife Easy CI Cover 的保费并不受保证，MIB有权在续保日期前给予90天前的书面通知而调整保费率 (不包括任何适用的税务)。

7 您可在收到保单合约日期算起的 15 天之免费审察期內審查新购买保单之适合性。若您在此段期间退还保单合约予 MIB，公司将悉数退还您已缴付的保费，而此保单亦就此取消。

8 建议您参阅保单合约样本，以了解您欲购买的健康保险的重要细节。欲了解更多有关医疗与健康保险的基本资讯，请参阅特为消费者准备之医疗与健康保险教育手册，可向大部分保险公司索取，或联络您的 Manulife 专业保险顾问，或浏览 www.insuranceinfo.com.my。

9 若您打算将别家保险公司的类似健康保险保单转换成 MIB 保单，某些牵连情况可能影响您提出的健康保险申请，务必垂注。

10 保费及/或保单费用 (视何者适用) 均可能须缴付马来西亚政府在任何时候所实施的任何税务。MIB 有权向您征收按现行率所计算的相关税务，并予以缴纳。缴付税款之义务将构成您签购保单的条件与规则之一部分。

11 所有年龄在此份册子是指下一个生日年龄。

12 英文、马来文与中文的版本之间若有任何出入，应以英文原版本为准。

13 此份保险计划乃由 Manulife Insurance Berhad (200801013654 (814942-M)) 承保。公司持有执照乃依据 2013年金融服务法令所颁发，并受马来西亚国家银行管制。其办事处地点处于 16th Floor, Menara Manulife, 6, Jalan Gelenggang, Damansara Heights, 50490 Kuala Lumpur。

17

Appendix 1 / Lampiran 1 / 附录 1Annual Premium payable for Face Amount of RM100,000 – Male InsuredPremium Tahunan yang perlu dibayar untuk Amaun Muka RM100,000 – Lelaki Yang Diinsuranskan投保额 RM100,000 的年度支付保费 – 男性投保人

Coverage Term 20 Years / Tempoh Perlindungan 20 Tahun / 20年保障期限Age (Next Birthday) / Umur (Hari Jadi Berikutnya) / 下一个 生日年龄

Annual Premium / Premium Tahunan / 年度保费

1 770.002 770.003 770.004 770.005 770.006 790.007 810.008 830.009 850.0010 870.0011 890.0012 898.0013 907.0014 915.0015 925.0016 933.0017 942.0018 950.0019 960.0020 968.0021 978.0022 986.0023 995.0024 1,003.0025 1,013.0026 1,030.0027 1,048.0028 1,066.0029 1,083.0030 1,101.0031 1,162.0032 1,224.0033 1,285.0034 1,346.0035 1,408.0036 1,514.0037 1,619.0038 1,725.0039 1,830.0040 1,936.0041 2,130.0042 2,323.0043 2,517.0044 2,710.0045 2,904.0046 3,168.0047 3,432.0048 3,696.0049 3,960.0050 4,224.0051 5,055.0052 5,886.0053 6,717.0054 7,548.0055 8,379.0056 9,207.0057 10,098.0058 10,989.0059 11,880.0060 12,771.00

Coverage Term up to Age 80 (Next Birthday) / Tempoh Perlindungan sehingga umur 80 tahun (Hari Jadi Berikutnya) / 保障期限至80岁 (下一个生日年龄)Age (Next Birthday) / Umur (Hari Jadi Berikutnya) / 下一个 生日年龄

Annual Premium / Premium Tahunan / 年度保费

1 986.002 986.003 986.004 986.005 986.006 1,045.007 1,104.008 1,163.009 1,222.0010 1,281.0011 1,338.0012 1,373.0013 1,408.0014 1,443.0015 1,478.0016 1,506.0017 1,531.0018 1,558.0019 1,584.0020 1,611.0021 1,629.0022 1,646.0023 1,664.0024 1,682.0025 1,699.0026 1,742.0027 1,787.0028 1,830.0029 1,875.0030 1,918.0031 2,059.0032 2,200.0033 2,341.0034 2,482.0035 2,622.0036 2,798.0037 2,974.0038 3,150.0039 3,326.0040 3,520.0041 3,942.0042 4,365.0043 4,787.0044 5,210.0045 5,632.0046 5,808.0047 5,984.0048 6,160.0049 6,336.0050 6,512.0051 7,172.0052 7,832.0053 8,492.0054 9,152.0055 9,812.0056 10,474.0057 11,048.0058 11,623.0059 12,197.0060 12,771.00

18

Appendix 2 / Lampiran 2 / 附录 2Annual Premium payable for Face Amount of RM100,000 – Female InsuredPremium Tahunan yang perlu dibayar untuk Amaun Muka RM100,000 – Wanita Yang Diinsuranskan投保额 RM100,000 的年度支付保费 – 女性投保人

Coverage Term 20 Years / Tempoh Perlindungan 20 Tahun / 20年保障期限Age (Next Birthday) / Umur (Hari Jadi Berikutnya) / 下一个 生日年龄

Annual Premium / Premium Tahunan / 年度保费

1 616.002 616.003 616.004 616.005 616.006 632.007 648.008 664.009 680.0010 696.0011 714.0012 722.0013 731.0014 739.0015 749.0016 757.0017 766.0018 774.0019 784.0020 792.0021 802.0022 810.0023 819.0024 827.0025 837.0026 854.0027 872.0028 890.0029 907.0030 925.0031 960.0032 995.0033 1,030.0034 1,066.0035 1,101.0036 1,162.0037 1,224.0038 1,285.0039 1,347.0040 1,426.0041 1,576.0042 1,725.0043 1,875.0044 2,024.0045 2,182.0046 2,376.0047 2,570.0048 2,781.0049 2,974.0050 3,168.0051 3,845.0052 4,522.0053 5,199.0054 5,876.0055 6,553.0056 7,227.0057 7,801.0058 8,356.0059 8,930.0060 9,504.00

Coverage Term up to Age 80 (Next Birthday) / Tempoh Perlindungan sehingga umur 80 tahun (Hari Jadi Berikutnya) / 保障期限至80岁 (下一个生日年龄)Age (Next Birthday) / Umur (Hari Jadi Berikutnya) / 下一个 生日年龄

Annual Premium / Premium Tahunan / 年度保费

1 924.002 924.003 924.004 924.005 924.006 964.007 1,004.008 1,044.009 1,084.0010 1,124.0011 1,162.0012 1,179.0013 1,197.0014 1,214.0015 1,232.0016 1,259.0017 1,285.0018 1,312.0019 1,338.0020 1,365.0021 1,390.0022 1,418.0023 1,443.0024 1,470.0025 1,496.0026 1,514.0027 1,531.0028 1,549.0029 1,566.0030 1,584.0031 1,672.0032 1,760.0033 1,848.0034 1,936.0035 2,024.0036 2,130.0037 2,235.0038 2,341.0039 2,446.0040 2,552.0041 2,851.0042 3,150.0043 3,450.0044 3,749.0045 4,048.0046 4,083.0047 4,118.0048 4,154.0049 4,189.0050 4,224.0051 4,787.0052 5,350.0053 5,913.0054 6,476.0055 7,039.0056 7,603.0057 8,078.0058 8,554.0059 9,029.0060 9,504.00

19

ManulifeMalaysia manulife.malaysia Manulife Malaysiawww.manulife.com.my

Manulife Insurance Berhad (200801013654 (814942-M))16th Floor, Menara Manulife, 6, Jalan GelenggangDamansara Heights, 50490 Kuala Lumpur

Tel: 03 - 2719 9228 / 2719 9112 Fax: 03 - 2092 2960

Contact our professional Manulife advisor / Hubungi penasihat profesional Manulife kami /请联络 Manulife 专业顾问

09/2020