New Cerato_tieng Viet

7/31/2019 New Cerato_tieng Viet

1/60

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

2009.

All-new CERATO All-new CERATO THNG TIN S N PH M THNG TIN S N PH M


2/60

Ki u dng ngo i th t Ki u dng ngo i th t

Thi t k n i th t Thi t k n i th t

N I DUNG

An Ton An Ton

Ti n nghi Ti n nghi

V n Hnh V n Hnh

T ng quan th tr ng T ng quan th tr ng

S n ph m t ng S n ph m t ng


3/60

T ng quan th tr ng T ng quan th tr ng H u nh t t c cc th tr ng, xe h ng C gi vai tr quan tr ng mang tnh lu di v thu ht s quan tm t p trung ch y u c a cc nh s n xu t v i s n l ng mang tnh n nh v an ton.


4/60 4

Market overviewMarket overviewTnh hnh th tr ng xe hng C trn th gii ( c tnh 2008)World C-segment market status (2008 forcast)Th tr ng quan tr ng nh t chi m ph n l n s l ng xe tiu th Most important market generating largest volume

Cc con s trn cho thy doanh smong i nm 2008 v 2011 cc th tr ng tr ng im. Above figures show expected 2008 & 2011 sales volume of each major market.

D on 2008(2008

Forecast)

D on 2011(2011

Forecast)

Chu uE.Europe

Trung QucChina Bc MNorth America

Nam MSouth America

Chu Thi Bnh Dng Asia/Pacific

Trungng

Middle East

1,946k 2,167k 2,237k

3,258k 3,083k 3,180k

744k 953k

639k 718k 1,015k 980k


5/60 5

Th tr ng mang tnh c nh tranh nh t Most competitive battleground

Market overviewMarket overviewCc i th cnh tranh phn khc h ng C trn th tr ng thgii (doanh s 2007)World C-segment competitors (2007 sales)

China

196,785Buick Excelle129,859Toyota Corolla

201,131Volkswagen JettaNorth America

368,698Toyota Corolla233,233Chevrolet Cobalt

401,933Honda Civic

South America

65,481Chevrolet Optra

70,180Toyota Corolla73,488Honda Civic

Asia/Pacific

52,190Mazda 3

85,656Honda Civic

142,552Toyota Corolla

Middle East

35,999Mazda 328,992Nissan Tiida

108,365Toyota Corolla

E.Europe

57,675Toyota Corolla60,861Mitsubishi Lancer

111,870Ford Focus


6/60 6

V tn g i sn phm About the name

Tn g i Cerato bao hm s v n ln khng c i th (The name CERATO connotes rise-up without rival)

ngha: theo ngn ng Hylp c ngha l chic sng (Meaning : Greek word meaning Horn)

Hnh nh: Lch lm, mnh m v n ng ng.(Image : Aggressive, Strong, Refined)

Th hi n v tr m u xe hng u (Expression of top of the vehicle)

t t n s n phm (Nomenclature)

t ng sn phm (Product concept) t ng sn phm (Product concept)


7/60 7

Product conceptProduct concept Xu h ng th tr ng xe hng C trn th gii

All-new CERATO All-new CERATO

Phong cch: th thao v n ng ngPhong cch: th thao v n ng ng

Mnh mhn & am m iu khin

Mnh mhn & am m iu khin

Vai tr tit kimnhin liu

Vai tr tit kimnhin liu

K thut mi mv hin i

K thut mi mv hin i

R ng ri ca khnggian ni thtR ng ri ca khnggian ni tht Thomn vi tnhn ng an tonThomn vi tnhn ng an ton

Cerato hon ton m i c pht tri n nh l m t m u xe d n u phn khc b i s n ng ng th c hi n n u x u h ng th tr ng.

h ( d )


8/608

t ng sn phm (Product concept) t ng sn phm (Product concept) t ng sn phm (Product concept)

Phong cch(Style)

Phong cch(Style)

(V n hnh)

Performance

(V n hnh)

Performance

Kinh t(Economy)

Kinh t(Economy)

iu khinv x lRide &

Handling

iu khinv x lRide &

Handling

An ton

Safety

An ton

Safety

Cng ngh

Technology

Cng ngh

Technology

Khng gianSpace

Khng gianSpace

Tin nghiConvenience

Tin nghiConvenience

Phong cch nng ng vi vc

dng mnh mv tc

Cng nghming cp v vt tr i

Nhiu khng gian cha vt dngv cc tnh nng tin nghi hng u

n nh trong iu khinv nng ng khi x l

ng cp vn hnh hng u

Ci thin victiu hao nhin liu

An ton hngu khi va chm

ng u v s thoimi ca khng gian ni tht

All-new CERATO All-new CERATO

Cerato hon ton m i c pht tri n nh l m t m u xe d n u phn khc v tnh n ng ho t ng, cng ngh m i, ch t l ng c ng nh phong cch.

h ( d ) h (P d )


9/609

t ng sn phm (Product concept) t ng sn phm (Product concept)Kiu thn xeBody type

M u xe coupe t o on b y v c i thi n hnh nh s n ph m th thao c a th ng hi u Kia

C ng c s c m nh c a dng xe du l ch Kia

Sedan 4 ca

(4-door sedan)

Hatchbach 5 ca

(5-door hatchback)

Sedan 4 ca(4-door sedan)

Coupe 2 ca(2-door coupe)

COUPE

9 Ng i s d ng tr trung h n 9 Mang tnh th thao v thi n c m h9

Vui thch i u khi n h n

HATCHBACK

Ceratohin ti(CurrentCERATO)

Ceratohin ti(CurrentCERATO)

Ceratohon ton m i

All-newCERATO

Ceratohon ton m i

All-newCERATO


10/6010

All-new CERATO thhin bn sc thit k ca Kia

Thhin cm xc trong tng sn phm thit kv mang n s yu mn cho

mi ngi.

Tng lai ca cc s n phm Kia nm ngoi nh hng mc tiu, to s khc

bit v mang tnh cn i. Kee, mt trong nhng sn phm c trnh lng gny, chnh l minh chng cho trit l. Kee l s thhin s quan st tinh t

ca cng ty i vi thgii m Kia chnh l nhn hiu i din cho cht lng v

nim tin. Nm v thhng u trong thit kvi s c o v y cm xc.Kia Motorsang tng bc thay i nhn thc ca con ngi s dng khng ch bi v danh sch nhng thit kmi m n nh hng m cn bi v thit kmi

mKia cam kt, l s sng to ch khng phi l tr ng r ng.

Ton b chin lc thit k ca Kia Motor chnh l s cam kt i vi khch

hng v cht lng. Hnh trnh thit kca Kia chnh l da trn cuc cch

mang vcht lng. i mi thit kv ci tin khng ngng ca Kia trong chtlng l khng th tch r i.

h (P d ) t h (P d t t)


11/60

11

t ng sn phm (Product concept) t ng sn phm (Product concept) t ng thit k (Design concept)

Gc cnh nghing n ng ng (Dynamic side profile)

Gc nghing n ng ng pha sau (Dynamic wing-type rear profile)

- Bmt ni bt vi s thanh l ch v m nt.- Thon th v sc cnh vi nhng ng nt c tnh ch y dc thn xe.

- Thn xe thit k kiu kh ng hc (Aerodynamic design of the trunk end )- Thit k hai cn pha sau hi ho gip t ng hnh nh th thao ca xe

(Intensified sporty image through two-tone bumper design)

- H thng treo ng n th hin qua ng nt trn tr a t phn u n ui x- Ti a hnh nh lch lm qua ph n u thit km rng.

Th hin hnh nh n t ng, n ng ng v tc

Sng to mt phong cch i mi bng cch a t ng thit kmi nht ca Kia vo kiu dng ngo i th- Th hin tc s mnh m thng qua thi t k n ng ng v phong cch th thao.- Hnh nh ng cp v t tin th hin qua b mt thit k pha tr c v pha sau.- Ton b chi tit nh du s ni bt trong t ng yu t thnh ph n nhn din thit k ca Kia.

t h (P d t t) t g h (P d t t)


12/60

12

TD u s er i m a g e

Vui v v n ng ng(Fun/Exciting) Ch ng (Active) c lp (Independent)

Tr trung (Youthful) Hin i (Modern) Phong cch (Stylish)

Ng i lch lm & Ch ng

(Sporty&Active user)

Ng i lch lm & Ch ng

(Sporty&Active user)

Tr trung&

hin i(Young& Modern)

Tr trung&

hin i(Young& Modern)

Nam gi i t 30-40 tu i tm ki m m u xe sedan b nh bao kinh t m c phong cch v v n hnh t

Nh ng ng i khng thch nh ng thi t k bu n chn v tm n nh ng chi c xe c thi t k p h n

Nh ng ng i thch phong cch s ng si n i v c l i suy ngh t do

Khch hng mc tiu (Target customer)

t ng sn phm (Product concept) t ng sn phm (Product concept)

t g h (P d t t) tng sn phm (Product concept)


13/60

13

Thanh l ch (Sporty)

Th c d ng (Practical)

Ford Focusi m i

& cng ngh

Advanced &

Innovative

Current Cerato

Toyota Corolla

Mazda 3

Honda Civic

Chevrolet Cobalt

t ng sn phm (Product concept) t ng sn phm (Product concept) nh v hnh nh (Image positioning)

All-newCERATOAll-new

CERATO

Truy n th ng &thng th ng Conventional

&Traditional

Product conceptProduct concept


14/60

14

Product conceptProduct conceptSales point

KhngKhng giangian nnii ththtt v v tt trtrii

Cm ng hquan st vi nh sng r ntTrung tm thng tin thu ht v mi mKhng gian ni tht ng cp

nhnh h h ngng phongphong ccchch ddnn uu

Thit knng ng v tn tinPhong cch mnh mV th lch lm

V V nn hhnhnh siusiu hhngng

Khnng vn hnh tin tin (Theta-II/Gamma)Cnh tranh v tnh tit kim nhin liu caoKiu hp s iu khin t ng

CngCng nghnghmmii vv titinn nghinghiNew technology and amenitiesNew technology and amenities

An ton va chm cao iu khin n nh in t (ESC)6 ti kh an ton (6 Airbags)Ta u ch ng (Active headrest)

Kho thng minh kch hot nt iu khinH thng h tr iu khin pha sauTay liiu ch nh nghin v lng ghp a chc nngKt ni Aux/USB & iPod

An An totonn (Safety)(Safety)


15/60

Ki u dng bn ngoi Ki u dng bn ngoi Ph b hnh nh truy n th ng, Cerato hon ton m i khoc ln mnh thi t k t n chu n m c c a dng xe h ng C .Khng c b t k i m no d th a trong thi t k , ki u dng ngo i th t c a Cerato chuy n t i m t hnh nh n ng ng m nh m v c t c

Front viewFront view


16/60

16


Bmt phn chia gia cn xc v ng thng c tr ng trn n pcap th hin s mnh m t ngtnh n ng ng v tc ca xe

n s ng m c kt hp tonn din mo snh iu hn,cng vi kh n ng lm mt t nggp i nh vo l thng kh.

Cn xc thit k nh lngip t ng tnh rng ri vcm gic lch lm.

Thhin hnh nh n t ng, n ng ngv tc (Embodiment of bold, aggressive & speedy image)

Thit k l i tn nhitca th hKia mi.

Cm 4 bng n pha thanh m nhv sang tr ng

- H thng treo ng n th hin qua nt trn tr a t u n ui xe.(Short overhang embodied in round front-end)- Ti a hnh nh lch lm qua ph n u thit km rng.(Maximized sporty image through large front opening)



17/60

17


Optima face-lift

TD

Din mo ca thhKia mi (Kias new family look)

ng Shreyer (The shreyer line)Peter Shreyer (Gim c Thi t k ), T p on Kia Motors

Koup

Concept Car

BMW INFINITI CADILLAC v dv nhn din ca cc nh sn xut t

Kee

ng Shreyer,chnh l ng thit k l i tn nhit da trn hnhnh biu t ngca gng mt mnh h ang gm ln mnh m c k vng tr thnh hnhnhdin mo cho th h xe Kia mi, thng qua s k t hp gia lg v h thng npha. ng Schreyer c a v o b sung to nn hnhnh mi rt ring ca dng xeKia thng qua vic p dng ph hp c bt u vi mu xe Optima v cc muxe hin ti sp c launching nh New Cerato (Forte) v Soul

c im nhn din thng hiu ca cc nh sn xut t khc nh BMW,Infiniti, Cadilac v Benz vn gi nguyn khng thayi bi din mo nhndin ph hp ca hm n tr thnh hnhnh i din mang tnh hp phpcho cc dng xe, bt chp dng xe phn khc no.



18/60

18


Radiator grille

n pha Cn tr c

n s

ng m

Hnhnh nhn din mi ca K i a d is th hin a chiu, ni bt trn nnca l i tn nhit hnh mt l i.

Kiu dng u xe ni bc v hini, ca ly gi vo ca cn tr crng lm t ng tnh thanh lch ca xe.

Mt n phaTh hin tnh cng ngh cao to cm gic lch lmthngqua c c thi t kmnh mai c a c m 4 n pha, th uknh s ng trong v sang tr ng .

K t hp n sng m th hinhnh nh mnh m.

n bo r

nh sng thp nh sng cao

Vin en bao xung quanh

Cm n pha phn chiu nh kim nhm

Thit k thu knh sng trong k t hpvi khung vin nhm pha ln vin en c a vo trong cm bn n phatn ln v p lch lm v cng nghmi ca xe.

Side viewSide view


19/60

19

Side viewSide viewThn xe vi gccnh nghing n ng ng (Dynamic side profile)

Thit k bmt n gin nh ng ni bc vi cutrc nghin t ng dn theo thn xe minh ho chokiu dng th thao ni bc.

ng cong chy dc thn xe th hin nt th thao v l chlm.

ng nhn pha d i n t ng, t o nnnt hi ho v c tnh cho thn xe.

Cn xc thi t k nh lngip tng t nh r ng ri v cm gi c l ch lm.

- Bmt ni bt vi s thanh l ch v m nt.- Thon th v sc cnh vi nhng ng nt c tnh ch y dc thn xe.

Hng xeHng xe


20/60

20

Hng xeHng xe

Tay nm ngoi Knh chiu hu ng thng c tnh dc thn xe

Nng cao tnh n ng an ton vi stch hp n xi nhan.

Cm gic tc c tot ln t ng nt c tr ng ca thnxe vi s k t hp cn i ga ng cong v ng thng.

Bnh mm v lp

215/45R17

205/55R16

195/65R15

Lp

Hp kim nhm17

Hp kim nhm16

Hp kim nhm15

Mm

Mm hp kim nhm15-inch (195/65R15)

Mm hp kim nhm16-inch (205/55R16)

Mm hp kim nhm17-inch (215/45R17) Gia t ng ti a s lch lm v th thao thngqua mm hp kim nhm 17 v lp ng

knh ln 215.

Tay nm ngoi m crom Crm t ngthm s sang trng v thanh lch cathm xe

Rear viewRear view


21/60

21

Rear viewRear view

(Dynamic wing-type rear profile)

S kt hp cc hoa v n trong thit k ca n ui xe lm ni bc nt huyn o ca nh sng n, th hin s n ng ng ca dng xe honton mi ca Kia

Tch bit t cn sau, n n en hoam pha d i minh ho cho s tinht trong thit k.

- Thn xe thit k kiu kh ng hc (Aerodynamic design of the trunk lid )- Thit k hai cn pha sau hi ho gip t ng hnh nh th thao ca xe

(Intensified sporty image through two-tone bumper design)

Gc nghing n ng ng pha sau

Rear viewRear view


22/60

22

Rear combination lamp Cn sau

Chrome coating comprised of stainless steel is applied to createa sporty rear view.

ng vin thn xe

Rear viewRear view

n bo r (Amber)

n phn chiu

n phanh ui xe

n h tr

n ui xe

Hnhnh khi bt nCm n pha sau

Thit k vi cu trc hnh hc kiu than tre to tnhtng phn v cng ngh cao.

Separate from the bumper cover, thelower application of black bumpergarnish and tipped tailpipe create asophisticated yet sporty rear view.

ng x kh m crm

Vin sc cnh ca mp thn xet ng thm tnh kh ng hc caxe v phong cch ngoi tht scxo.

H thng n kiu phn x a chiuk t hp vi cc ng thit k anxen phc tp t ng tnh tin nghi tonn phn ui xe thanh lch.

Ki d i h (


23/60

Ki u dng n i th t ( INTERIOR Styling) Ki u dng n i th t ( INTERIOR Styling) T o nn ki u dng ph h p v i s thch ring c a khch hng, New Cerato mang n 3 lo i mu s c n i th t khc nhau v gia t ng t i a s nh n bi t v i khng gian n i th t cao c p v hi n i.

Driver spaceDriver space


24/60

24

pp

- Hnh nh hi n i th hi n qua s t

ng ph n c a

ng h trung tm.- Th hi n hnh nh l ch lm v n ng ng qua cc chi ti t v ng nt c o.

- Nng cao v tr hnh nh nh n di n thi t k c a Kia.

Drivers space design concept

Thit k chi tit ng cp

Thit k sng t o

ng h quan st ki u 3 khi hnh tr tinh t vmu t ng phn thanh l ch.Lch lm vi cn chuyn s kiu ch H.Hnh nh khng gian hin i.

Khng gian li xeKhng gian li xe


25/60

25


nh hnh thm cc chc n ng cng ngh cao nh USB,Ipod.

Tp l trung tm Bn iu khin trung tm V l ng tay li

Thit k tay nm pha trong

Mt ng h vi thit k 3 khi hnh trth thao v phong cch- nh sng trng r rng v d quan st

trip computer

Mt tp l mang tnh cng ngh cao c b tr hin i v r rng vi ccchc n ng: iu khin m thanh, mylnh

V l ng thit k n ng ng vi 3chu, tch hp cc phm iu khinthit b a chc n ng.

Tay s iu khin

Tay sb tr theo ma trn ch H4mang phong cch tr trung v tin nghikhi iu khin.

Mt ng h trung tm

Tay nm m crm mang phong cch thnthin v thanh lch, cc phm iu khin knhca s tin nghi.



26/60

26

ng h quan st

LCD Pointer Dial Mood lighting

Mood lighting

Gradual light-on feature

- Light on/off accompaniedby fade-in/fade-out function.

Stylistic quality is amplified as the LCD, pointer, dial,and mood lighting (respectively) are gradually lit and reflected over the wide surface of the cylinders, thus accentuating the aesthetic value embodied by the all-new Cerato.

Supervision cluster provides better visibility forsafe maneuvering while each lighting element graduallydisseminates reddish-orange tone mood-lighting throughoutthe interior when lit.

g g a eg g

Driver spaceDriver space


27/60

27

ppTrung tm hin th thng tin (integrated into the bottom of supervision cluster)

Core information about the vehicle such asindividual door alert, fuel levels, and ignitionwarnings are indicated in a dot matrix type display.

Thng tin

Trip computer(6 Modes)

Displaying distances & directions

RPAS(Rear parking assistant system)display

Button start-up feature related messages.

Instant fuel consumption feature enables drivers tohabitually execute economic driving.

In addition, coolant temperature gauge is availablein the trip computer when supervision cluster is applied. Coolant temperature gauge

4 ultra-sonic sensors allow for highly accurate detection of thedirection of obstruction, thus surpassing the limitations of past RPAS.

Interior spaceInterior space


28/60

28

pp

Leather Leather -

SXEXLX

Fabric(Jersey Knit)

Fabric(Tricot)

Fabric(Tricot)

Black one-toneGrey two-toneBrown two-toneBlack one-tone

Grey two-toneBrown two-tone

Option

StandardSeat

Key Color

( - : Not available)

Interior features by trim

2 tng mu xm 1 tng mu en2 tng mu nu

The upper portion of the crash pad is consolidated in black,while the lower portion comes in black, gray, or brown.

Interior key colors

The all-new Ceratos overall interior ambience evokes upscale quality while materials carefully selected for their texture and appearance add to the driving delight.



29/60

29

pp

A/T indicator panel Centre fascia Inside door handle TGS knob Parking brakebutton

Sn m nh kim

M crm

Cluster ring A/T TGS Skirt ConsoleUpper cover Door trim garnish Steering wheel Centre fascia

Soft metal paint, black high-glossy panel and chrome coating applications may vary depending on model

Cc min m en bng

Ni tht



30/60

30

Glove compartment

6.1

All-new CERATO

5.8CIVIC

7.4COROLLA

Size ()

6.1 glove compartment offers more spacious storage capacity.

(Current Cerato: 5)

Centre console cupholder Doortrim map pockeDriver under trayMulti-media trayPower outlet

USB, AUX, iPodconnections

Storage spaces

Sunvisor vanity mirror illumination switchLens Seesaw type switch

GhngiGhngi


31/60

31

Ghpha sau gp 40:60 Gh s iTay vnh trung tmvi hp nghi cahng gh sau

Ta u u ch nh

Cht liu / ch c n ng

Tricot

Jersey Knit - -

enX m Nu

Gh vi

Ghda

enX m Nu en

iu ch nh gh ngicao thp

Kch thc


32/60

32

Kch th c H th ng treo ng n, chi u di c s di h n nng cao tnh n nh khi i u khi n.

V t bnh tr c v bnh sau r ng h n gip s c ko v n hnh c a xe siu vi t.

HondaCivicChi tit

2,610

1,470

1,735

4,500

2,650

1,460

1,775

4,530

Chiu d i c s

Chiu c a o tng th

Chiu r ng tng th

Chiu di tng th

+40

-10

+40

+30

2,700

1,440

1,750

4,490

2,600

1,465

1,760

4,540

2,640

1,465

1,755

4,505

ToyotaCorolla

915 / 975

1,495 / 1,485

895 / 985

1,557 / 1,564

H thng treo(Tr c/sau)

Vt bnh (Tr c/Sau)

-20 / +10

+ 62 /+79

865 / 925

1,499 / 1,529

935 / 1,005

1,532 / 1,534

945 / 945

1,529 / 1,514

CurrentCERATO

All newCERATO

Mazda3vs

Khng gianvai

Khng gianu

Khng gianchn

1,387

1,392

945

986

1927

922

1,005

922879Sau

1,372

1,395

950

993

1,966

1,044

1,331

1,364

950

1,001

1,951

1,072

Sau

Tr c

Sau

Tr c Tng

Tr c

898-8890

1,370+201,390

1,400+151,415

970-15955

1,017-21,015

1,985+51,990

1,087+131,100


33/60

33

1 2

3

Khng gian cha hnh l

- T ng 61 lt so v i m u cerato tr c y.

- Pht huy t i a s c ch a c a xe

S c ch a 415 lt

960

450

505

340

HondaCivic

914

430

498

326

Mazda3

CurrentCERATO

All-newCERATO

+38

-7

+38

+61

Chiu cao (mm)

900892930Chiu r ng (mm)

469469462Chiu di (mm)

520512550

385354415Dung tch (SAE,)

ToyotaCorollavs

Vn hnhVn hnh


34/60

V n hnh V n hnh H th ng gi m xc hi u qu v kh n ng v n hnh m nh m cao cho php xe cn b ng tuy t i khi i u khi n v n nh trong v n hnh.

PowertrainPowertrain


35/60

35

ng c v h thng truyn ng

Application

-

AustraliaE/EuropeM/EastGeneral

2.0

1.6

2.0CVVT

1.6CVVT

All-newCERATO

Power Train

Gasoline

CombinedExtra-UrbanUrban

1.61.6

CVVT

All-newCERATO

Powertrain

Gasoline 124

126

Max. Power (ps)

15.9

16.0

Max. Torque(kg.m)

Trans-mission

7.1

6.7

4A/T

5M/T

5.89.2

5.58.6

Fuel Economy (/100km)

Note) Data for General market, Data for Eastern Europe Note) Fuel economy data in case that 17 tires are applied.

ng cng c


36/60

36

Gamma 1.6 CVVT gasoline engine

[A/T standard]Performance comparison

H p xilanh b ng nhm / Khung s n b t thang Continuously variable valve timing(CVVT)

i u ch nh th i gian thay i lin t c Off-set crank-shaft Silent timing chain system

H th ng dy xch nh th i gian Serpentine one-belt drive system

H th ng truy n ng m t dy xo n

Integrated exhaust system(CCC) K t h p h th ng ng x

Special features

1,591Displacement (cc)

15.9 or 16.0 / 4,200Max. Torque (kgf.m / rpm)124 or 126 / 6,300Max. Power (ps/rpm)

9.59.280120kph6.9

12.0

15.9 or 16.0/4,200

124 or 126/6,300

All-new CERATO

( 1.6)

6.712.1

15.6/4,200121/6,200

Current CERATO

( 1.6)Max. power (ps/rpm)

Max. torque (kgm/rpm)

Description

Acceleration

(Sec.)

60100kph0100kph

Note) Data for General market, Data for Eastern Europe

EngineEngine


37/60

37

Continuously variable valve timing (CVVT) iu ch nh thi gian lin tc

My iu ch nh dy ni ng c

Hp xi lanh bng nhm, khung s n bc thang Off-set crank shaft axis

Gim tiu hao nhin liu,nng cao hiu sut vgim kh thi.

make the engine lighter, significantlylessening noise and vibration seepage

Xch nh thi giann nh

Gim n ca xch nngcao nng cao s nnh v di trng c.

Ancillary implements(alternator,water pump, etc)are drived by one-belt for maximum rigidity.Ti a bn v cng cp

Dy xon n

Integrated catalytic converterK t hp l chuyn xc tc.

Special features of 1.6 engine

High-pressure Cast Aluminum Block

High-pressure CastLadder Frame

Trung tm c a nng xilanh

Centre of crank-shaft

Off-set amount

Hn ch s tiu hao ca ma st nng cao di ca qung ng i.

Reduces the weight of the exhaust system& delivers reliability in endurance with itsstainless steel exhaust mani-fold.

Through lightened weightand intensified performancedelivers better fuel consumption.

Truyn ngTruyn ng


38/60

38

4-Speed Automatic

Shift - Lock

Gate type shift pattern and sports mode Enhanced safety through electronic shift-lock - P R/ N R shift possible post brake pedal operation

High capacity, low friction noise 4-Speed Auto transmission

High capacity, low friction noise geartrain Fully variable controlled line-pressure with

ultra-micro proportional control solenoid valve Flat type torque converter

Flat type torque converter

Old New(Flat type) Optimized

Blade Shape

Bonded lip sealModel

Engine

Type

Permissible torque(kgfm)

Overall length(mm)

A4CF2 A4CF1

Theta II 2.0 Gamma 1.6

FF 4-Speed FF 4-Speed

26.0 16.0

384 379

(Auto shift lock featured model only)

Light-weight flat-type torque converter delivers low fuel consumption

Lip seal, now replacing the D-ringtype seal, results in lighter weightthrough reduction of transmissionlength

Truyn ngTruyn ng


39/60

39

5-Speed Manual

Model

Engine

Type

Permissible torque(kgfm)

Overall length(mm)

M5CF3-1 M5CF1-1

Theta II 2.0 Gamma 1.6

FF 5-Speed FF 5-Speed

26.0 16.0

380 373

Newly addedlinear bearing

Modulization of control parts

Friction loss minimized by applyingadditional linear bearings &modulization of control parts.

Multi-cone synchronizer ring

Multi cone synchronizer provides better Shift feeling.

T T D D DD D D S S S

S1 2 3 4 5 R

M5CF3-1M5CF1-1

T/M

[Double-cone][Triple-cone]

Offers enhanced shift control through multi-cone synchronizer and new poppet-ball system

Reduces driving noises through optimized teeth-shaped gear and strengthened housing.

R 1

2

3

4

5

Hthng treo tr cHthng treo tr c


40/60

40

Kiu McPherson

Weight is reduced by applying hydro-foamed sub-frame.

Solid-mounting sub-frame enhances handling performance.

Counter-L-shaped lower-arm enhances collision performance and high-speed driving stability.

Hydro-foaming method of construction applied to sub-frame

Caster angle422

Suspension type comparison

Suspension

Front

Rear

All-new CERATO

McPherson Strut

Torsion Beam Axle

Toyota Corolla

Honda Civic (Europe)

Increase in caster angle (2 49 4 22) offers enhanced handling performance

Hthng treo sauHthng treo sau


41/60

41

Trc xon lxo i rear suspension

Tilting angle : 24

Deformation analysisby super computer

Fuel tank deformation test

Trend in foreign cars (Cars that have selected CTBA suspension) :

Expected Effects of CTBA(Coupled Torsion Beam Axle):

- Toyota Corolla, Honda Civic (Europe), Peugeot 307, Opel Astra, etc.

Trailing arm bushing & rear wheel stayImproved front and rear impact throughenlarged rear wheel trailing arm bush size.-Size: 70mm (Corolla :60mm)

Maximized sturdiness andhandling performance offeredthrough rear wheel stay.

No fuel leakage can occur after rear collision test at84km/h (only 13.2% deformation of fuel tankoccurred)

- Weight reduction (12kg), and subsequent enhancement in performance (0.7~0.9%) and mileage (0.3~0.4%).

Chassis steering systemChassis steering system


42/60

42

Motor &decelerator

ECM

Torque sensor Steering input

Vehicle speedInput torqueEngine RPM

Generating

steering force

Tay li tr lc (MDPS)

Front Rear

Ventilated disc Disc Drum

15 280x26t 14 262x10t

Brake system

Electric motor driven power steering system creates steering stability and enhanced fuel consumption (about 3%) beyond that offered by existing hydraulic type

Large diameter front & rear disc brakes provide outstanding brake performance

8 203.2x7.9t

N.V.H.N.V.H.


43/60

43

Unit: dBComparison of NVH performance In-house test results

Vibration/noise performance have been improved by featuring sound absorption/insulation design which offers comfort when idling or accelerating through all driving conditions.

NVH performance

75

65

52

70

38

110

Honda Civic1.8

74

64

53

72

40

103

2.01.6

74

64

53

74

40

103

All-new CERATO

53

63

76

Toyota Corolla1.8

71

37

101

Booming noise penertration

Wind noise (100km/h)

Road noise (60km/h)

Idle noise (N Range, A/C off)

Idle vibration (Steering wheel)

Idle booming (D Range, A/C on)

Description

N.V.H.N.V.H.


44/60

44

- Excessive vibration (i.e. ignition ON/OFF vibration etc.) minimized

Optimization of roll-mount shape & features Applying reinforced structure to sub frame- Enhanced noise control

Enlarged section(51mm 56mm) Reinforced panel added

1 3 0 m

m

NVH counter-measures to core weakened area/parts

Sub frame - NVH kept constant when idling or traveling

Enhanced sealing structure

Exposed type Bending typeBending type door weather strip door trim Enhanced sealingNoise cut-off structure for inner belt area

Door weatherstrip

Body weatherstrip

Dual sealing structure Lower doorweatherstrip

N.V.H.N.V.H.


45/60

45

Aero dynamic performance

0.18

0.32

Mazda3

0.310.29

Toyota CorollaHonda Civic

0.190.19

0.300.29

Current CERATO

0.170.16

All-new CERATODescription In-house testing results

Comparison of aerodynamic performance

Coefficient of Drag (C D)

Coefficient of Lift (C L)

Coefficient of Drag 3% enhanced

Coefficient of Lift 6% enhanced

Major countermeasure Bumper lip (height:40mm)

Flattended Wheel cover & Reducing opening area(22% 18%)

Engine room undercover Wheel deflector (Front/Rear)

SAFETYSAFETY


46/60

SAFETY SAFETY The safety philosophy of the All new-CERATO centres around advanced active and passive safety mechanisms to reduce the chance of a collision while providing maximum protection to passengers in the event of an impact.

Active safety Active safetyESC (El i S bili C l)


47/60

47

ESC (Electronic Stability Control)

1 Vehicle approaches an obstacle2 Vehicle goes off course, entersOncoming traffic lane and driver

loses control3 Coutersteering causes the vehicle

to go into a skid

1 Vehicle approaches an obstacle2 Vehicle threatens to break away.

ESC inter-venes and restroresfull steerability

3 Countersteer results in threat of renewed beakaway.ESC inter-venes again

4 Vehicle is stabilized

1

2

34

2

3

WithoutESC

WithESC

Without ESC With ESC

Critical manoeuvre with/without ESC

BAS TCS ESC

ABS EBD CBCFunctions included with ESC

- ESC comprises all the advancedbrake technologies.

Signal line Hydraulic line

ESC Yaw ratesensor ECU

Steer anglesensor

The ESC for the all-new CERATO features an Electronic Control Unit (ECU) that receives inputfrom individual wheels and reacts accordingly. It also receives input from a yaw sensor and steeringangle sensor. These controls allow the vehicle to have a stability program that goes beyond the basicfunction. ESC ensures that exactly the right amount of power and torque reaches theIndividual wheels to maintain perfectly balanced traction.

Passive safetyPassive safetyC h thi


48/60

48

ACCEPTABLEGOODMARGINALGOODSide

ACCEPTABLE

4/4

5/5

Current CERATO

GOOD

4/4

5/5

Toyota Corolla

GOOD

4/5

5/5

Honda Civic

GOOD

5 /4

5 /5

All-new CERATO

Side

Front

FrontNHTSA

Description

IIHS

In-house testing results (North America standard)

: 60 kg Grade : 100 kg Grade : 120 kg Grade

High tensile steel

2.5 %100 kg Grade

63 %

9 %60 kg Grade

28 %35 kg Grade

37 %Regular steel plates

2.5 %

21%

120 kg Grade

45 kg Grade

High tensile steel plates

High tensile steel applied area

Crashworthiness

Enhanced body sturdiness through wider use of high-tensile steel plates

Passive safetyPassive safetyF t l / Sid ll i t


49/60

49

Frontal / Side collsion counter measure

: 120Kg Grade(Current CERATO 35Kg grade)

Ultra high-rigidity steelused sidesill plate

Applying reinforcement betweencowl panel and A-pillar inner panel

Rigidity of steering wheel

Impact absorbing pad

Roof-rail, centre pillar,seat mounting members arelocated to sameringed position

Increasingoverlapped parts : 130mm

Rigidity of A-pillar

Applying Ring structure to centre pillar area

Deluxe type pelvis pad

Reducing tilting angle : 46 31Enlarged section : 40 80mm

Front side member

Dashboard intrusion below 120mm Adding reinforcement to

front side member

Passive safetyPassive safetyUnder body safety structure


50/60

50

Under body safety structure

Strengthend input-point

Applying saddle type engine mountingupper mounted transmission structure

Straightened side members

Enhancing the collsion,NVH performance

Strengthened lowerdashboard

Dash-cross members arestructurally jointed with A-pillar

Flattened floor tunel area

Reinforced members are appliedto floor tunel area

Rear floor side-members aredirectly jointed with sidesill

Sturdy member structure


51/60

Tin nghiTi n nghi


52/60

Ti n nghi gThe all-new CERATO feature innovative and modern storage, lighting, and information capabilities for maximum driver and Passenger convenience, as well as optimal cabin temperatures and sound quality for a truly enjoyable driving experience.

c im m ic im m iPush button START/STOP


53/60

53

Push button START/STOPState of the art engine starting and stopping with simple operation

Smart Key Smart key holderTrong tr ng hp bnh sc b ht c th s dngkho thng minh khi ng xe.

Cha kho thng minh cho php ti x cth ng v m xe bng cch s dngnt tay nm ngoi ca xe.

RPAS(Rear parking assist system) Display

c im m ic im m i


54/60

54

Displaying distances & directions Message centre display view

RPAS(Rear parking assist system) Display

Ultra sonic sensor(4ea)

Control unit

Buzzer (1ea)

4 ultrasonic sensors allow for a highly accurate detection of the direction of obstruction, surpassing the limitations of past RPAS.

Audio system Audio system


55/60

55

Audio system & 6 speaker layout

SA710 Radio+CD

PA710 Radio+CD+MP3

PA760 Radio+6 CDC+MP3

(1DIN with Tray)

(2DIN)

(2DIN)

Two tweeters Four door speakers Aux. USB interface

Audio systems of all-new CERATO consist of 2 tweeters, 4 door speakers while delivering outstanding sound performance capability thanks to optimal tuning.Multimedia connectability is also featured.

Air temperature control Air temperature controlComparison of air temperature control performance


56/60

56

High-speed (29 )

Low-speed (15 )

High-speed (22 )

Low-speed (25 ) 24.325.0 A/con performance

21.821.6

19.215.4Heater performance

34.229.5

24.5

19.0

16.5

29.7

Toyota Corolla1.8

Theta 2.0Gamma 1.6

Description All-new CERATO

Full auto temperature control(FATC)Optimum interface layouts Frequently used buttons are laid close to the driver.

Blower > Temp. > Mode

Manual temperature control

Optimized layout & control feels

LCD display matched to button layout for instant cognizance Symmetrically grouped buttons by function

AUTO / OFF, EXT / INT, Defogging (Windshield / rear window)

Soft-touch switches and dials offer user comfort

Tin nghi (Amenities)Tin nghi (Amenities)


57/60

57

High mounted stop lamp Spray washer nozzle Safety power sunroof

Manual tilt & telescopicsteering column

Safety power windows Electric heated outsidemirror

Windshield de-icer

Illuminated sunvisormirror

Portable ashtray Sunglasses case Map lamp ECM Room mirror

So snh kch th cSo snh kch th c


58/60

58

Khoang cha hnh l (SAE,lt)Dung tch bnh nhin liu

Ngoi tht

Khong sng gm x e ti thiu(mm)

Ni tht

Kch thc

Tr ng lng xe (kg)

Khng gian chn(F/R)Overhang(F/R)

Khng gian u (F/R)

Wheel tread (F/R)Wheelbase

O.A.H.O.A.W.O.A.L.

394326385340354415

1,062 / 8361,044 / 9221,005 / 9221,072 / 8791,087 / 8981,100 / 890

49-50505552-149147150160150

-945 / 945935 / 1,005865 / 925915 / 975895 / 985

Lp195/60 R15205/55 R16205/50 R17

195/65 R15205/55 R16205/50 R17

195/65 R15205/55 R16

195/65R15205/55R16215/45R17

185/65 R15195/60 R15205/50 R16

195/65 R15205/55 R16215/45 R17

978 / 955993 / 950986 / 9451,001 / 9501,017 / 9701,015 / 955

1,273

1,495 / 1,4852,6101,4701,7354,500

Current CERATO

2,6292,6402,6002,7002,6501,501 / 1,5091,529 / 1,5141,532 / 1,5341,499 / 1,5291,557 / 1,564

4,5854,5054,5404,4904,5301,7251,7551,7601,7501,7751,4501,4651,4651,4401,460

1,2461,2751,2451,2481,236

All-new CERATOChevrolet CobaltMazda 3Toyota CorollaHonda Civic

Kia

ng c (hp)Gamma1.6 (121)

Beta 2.0 (143) 2.2 (150)

1.6 (107)

2.0 (147/150)2.3 (156)

1.6 (110/124)1.8 (136)

1.6 (125)1.8 (140)

Gamma 1.6 (124/126)ThetaII 2.0 (156)

Body colorsColor guideColor guide


59/60

59

Clear White (UD) Bright Silver (3D) Light Graphite (LC) Titanium Silver (IM)Champagne Gold (N1) Ebony Black (EB)

Spicey Red (IY) Santorini Blue (HO) Metal Bronze (DO) Sweet Orange (O9) Dark Cherry (IR)

Interior colors Black one-toneGrey two-tone Brown two-tone

Dimensions

4,530

2,650895 985

1,460

1,564

1,775

1,557

Unit: mm


60/60

End of file

New Cerato_tieng Viet

Documents

Transcript of New Cerato_tieng Viet