NE UT RA - zoiss.ro‚CI CERAMICE/CIFRE... · e-mail: [email protected] The content of this...

How can you transform a simple project into an u n c o m p ro m i s i n g reality, bringing a place to life, in work that lasts?

PORCELAIN CERAMIC TILES

NEUTRA

NEUTRA TAUPE LAPATTO | 75x75 cm

4 NEUTRA SERIE

EVEN MORE.

Neutra has arrived

especially for non-

conformists, for people who

want to go that step further,

people who are not satisfied

with ordinary. Ceramics

that aim to be more than

ceramic tiles, which are

not content with merely

imitating the appearance of

the textures which inspire

them. Ceramic tiles which

are transformed into the

natural features we fell in

love with.

Neutra is the ceramic tile

designed for places we

want to remember forever,

places that leave their mark,

for ultra-stylish projects.

Classical but with a modern

touch, a discreet boldness,

calm but revolutionary.

NEUTRA

RECLAIM YOUR HOME

It is time for homes to take centre stage,

be central to our lives, our favourite place.

The time when homes went unnoticed,

with houses where only the occupants

show their personality, is over.

With Neutra we can create homes that cry

out to stage the best times of our lives.

We can create an ambience influenced

by experiences, memories and hopes. We

can carve out surroundings that reveal our

true character.

Neutra completes our home with textures

and nature’s touch. It transforms rooms

into sophisticated spaces with soft grip

tiles, giving the kitchen an industrial look

with the floor centre stage, and giving

bathrooms, bedrooms and terraces the

magic of the most sophisticated places.

NEUTRA

6 NEUTRA SERIE

NEUTRA ANTRACITE | 75x75 cm

8 NEUTRA SERIE

NEUTRA ANTRACITE | 60x120 cm

10 NEUTRA SERIE

NEUTRA WHITE | 75x75 cm

NEUTRA

CHAMELEON-LIKE PROJECTS.

If there is a ceramic tile collection

perfect for any space, it is Neutra.

Now there are no public or

domestic spaces; only unique

places designed to engender

memories, surroundings which

people dream of.

The sheer variety of tiles

makes Neutra essential to

respond to the challenges of

any project, since the variety of

complementary tiles enables

every area in our home to be

enhanced with tiles from this

collection.

With Neutra, our surroundings

can be reinvented, innovative

and ultra-stylish. Projects which

incorporate our collection are no

longer governed by the passing

of time because they will always

be at their best.

12 NEUTRA SERIE

NEUTRA WHITE TECHNICAL STEPS DETAIL

14 NEUTRA SERIE

NEUTRA CREAM | 75x75 cm

16 NEUTRA SERIE

NEUTRA WHITE | 75x75 cm + TECHNICAL STEPS

INCREDIBLY REALISTIC.

Neutra is visually innovative,

challenging our senses.

The collection causes us

to doubt our eyes, leading

us to question if what we

can see is really what we

believe it to be, since Neutra

is so visually perfect that the

tiles appear real.

High quality, durability

and toughness is no

longer applicable to only

those tiles with a realistic

appearance. The next

generation of porcelain

tiles headed by Neutra is

also able to fool the senses,

with increasingly realistic,

perfect finishes capable of

transporting us to a different

place.

NEUTRA

18 NEUTRA SERIE

NEUTRA TAUPE LAPATTO | 75x75 cm

NEUTRA

INTERIOR | EXTERIORS.

For some time now interiors

and exteriors have merged

into décor. Neutra is one

of those collections that

will not fade into the

background. It wants to

be centre stage in all

areas of a home or public

space. Neutra can be the

place where you gather

momentum to jump into the

swimming pool, the, oh so,

comfortable place to relax

after a hard week, the area

where the most beautiful

flowers in the garden grow.

Neutra has the potential

to be used wherever it

is needed, thanks to its

technical specification: from

warmer places where the

sun and temperatures pose

a daily challenge, to those

countries where snow and

ice paint the winters white.

20 NEUTRA SERIE

NEUTRA PEARL | 60x120 cm NEUTRA ANTRACITE | 75x75 cm TECHNICAL STEPS NEUTRA

22 NEUTRA SERIE

NEUTRA PEARL | 60x120 cm NEUTRA ANTRACITE | 75x75 cm PELDAÑOS TECNICOS NEUTRA

24 NEUTRA SERIE

NEUTRA PEARL | 60x120 cm

NATURE’S COLOURS.

Neutra’s colours are the

essentials, natural shades,

which make us think of

places that last for centuries.

We design surroundings that

inspire confidence, inviting us

to dream and inspiring us all

with a spirit reminiscent of the

classics but with the defiant

look of something that breaks

new ground.

From warm brown shades to

fresh grey tones, with Neutra

there is no problem creating

contrasts, making the room

the place where you want to

spend your time or simply

transforming it into a space

that leaves its mark after only

a few seconds.

Combined together, the

finishes and colours offer

even more options, more

versatility... more magic.

NEUTRA

CREAM

TAUPE

WHITE

PEARL

ANTRACITE

26 NEUTRA SERIE

WHITE

PEARL

ANTRACITE

TAUPE

CREAM

LAPATTO

NEUTRA

28 NEUTRA SERIE

WHITE

PEARL

ANTRACITE

TAUPE

CREAM

ANTISLIP

NEUTRA, A TILE FOR

EVERY AREA.

Neutra is a ceramic tile

designed for all situations.

This is why the collection

is available in a multitude

of formats, which enable it

to be used in areas which

require tiles up to 60 x 120

cm as well as in projects

that demand smaller tiles.

Whether your project

needs rectangular tiles

or you are looking for the

symmetry of square tiles,

or even want to combine

them, Neutra is a ceramic

tile collection that lends

itself to all possibilities.

NEUTRA

30 NEUTRA SERIE

Products

60 x 12024” x 71”

Thickness11 mm

BodyColoured

BodyColoured

BodyColoured

Rectified

Rectified

Rectified

G.88

8

antislip R 11G.120

G.141

BodyColoured

75 x 7530” x 30”

Thickness10.5 mm

RectifiedG.95

8

RectifiedG.140

G.66

12

60 x 6024” x 24”

Thickness10 mm

antislip R 11G.67 Body

White

BodyWhite

24

30 x 6012” x 24”

Thickness10 mm G.64

G.65 antislipR 11

BodyWhite

BodyWhite

antislip

Class 3 11

60 x 60 / 24” x 24”

Neutra CreamNeutra TaupeNeutra WhiteNeutra PearlNeutra Antracite

G.66 G.67G.67G.67G.67G.67

G.66G.66G.66G.66

Antislip

Class 3R 11

30 x 12 / 24” x 24”


G.64 G.65G.65G.65G.65G.65

G.64G.64G.64G.64

60 x 120 / 24” x 47”


antislip

Class 3R 11

G.88 G.120G.120G.120G.120G.120

G.141G.141G.141G.141G.141

G.88G.88G.88G.88

Lapatto

antislip

75 x 75 / 30” x 30”


G.95 G.162G.162G.162G.162

G.140G.140G.140G.140G.140

G.95G.95G.95G.95

TreatmentProcessing

Lapatto

G.162

Special Pieces

antislip

CLASE 3R11

30x30 / 12”x12”Available in all colours

Mosaic

SP2037

5 x

5 /

2”x

2”

Mosaic

mesh

Available in all colours

SP203930x30 / 12”x12”

Tesela

Teselamesh

Special Pieces

30 x 30 / 12” x 12” SP2037Neutra Mosaic Antracite

30 x 30 / 12” x 12” SP2037Neutra Mosaic White

30 x 30 / 12” x 12” SP2037Neutra Mosaic Pearl

30 x 30 / 12” x 12” SP2037Neutra Mosaic Cream

30 x 30 / 12” x 12” SP2037Neutra Mosaic Taupe

MORE PIECES, MORE

OPTIONS.

Special pieces are

one of Neutra’s strong

points since all the

colours in this collection

are available in various

mosaics, in 30 x 30 cm

format. Expand, develop

and revolutionise

interior design projects

with the huge variety of

formats available.

Technical steps

also play a leading

role in the Neutra

collection, with various

combinations of straight

or round-topped stair

risers and skirting which

support stair design or

for customising areas

on different levels.

NEUTRA

32 NEUTRA SERIE

30 x 30 / 12” x 12” SP2039Neutra Mosaic Antracite

SP203930 x 30 / 12” x 12”Neutra Mosaic White

SP203930 x 30 / 12” x 12”Neutra Mosaic Pearl

SP203930 x 30 / 12” x 12”Neutra Mosaic Cream

SP203930 x 30 / 12” x 12”Neutra Mosaic Taupe

STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILESZANQUÍN PORCELÁNICO DOBLE

7x60 / 3”x24”SP.203911x75 /4.3”x30”SP.20367.5x60 / 3”x24”SP.2039

STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILESZANQUÍN PORCELÁNICO SIMPLE

7x60 / 3”x24”

7x60 / 3”x24”

SP.2039

SP.203911x75 / 4.3”x30”SP.2036

SKIRTINGRODAPIÉ

10x60 / 4”x24”SP.201911x75 / 4.1”x30”SP.20197.5x60 / 3.1”x24”SP.2017

Technical Step

PELDAÑO GRADONE RECTOGRADONE STRAIGHT STEP

60x120 / 24”x47SP.209337x75 / 15”x30”SP.207260x60 / 24”x24”30x60 / 12”x24”

SP.2066SP.2063

PELDAÑO ANGULO ROMOROUND TOPPED STEP RISER CORNER

60x60 / 24”x24”SP.205130x60 / 12”x24”SP.2037

PELDAÑO ROMOROUND TOPPED STEP RISER

60x120 / 24”x47”SP.206137x75 / 15”x30”SP.204760x60 / 24”x24”30x60 / 12”x24”

SP.2044SP.2028

PELDAÑO ANGULO GRADONE RECTOGRADONE CORNER STRAIGHT STEP

60x60 / 24”x24”SP.208530x60 / 12”x24”SP.2072

TECHNICAL SPECIFICATION

SUITABLE FOR

EVERYWHERE.

With Neutra, we know

we are getting it right.

The collection has the

technical specification and

performance to make it a

benchmark product, perfect

for any project and any

purpose.

The tiles can be laid

either as floor or wall tiling

and have a matt finish.

Manufactured in porcelain,

all tiles in the Neutra

collection have a coloured

body, are slip-resistant and

have no shade variation.

NEUTRA

+ información

34 NEUTRA SERIE

PolivalenteWall and floor tilePolyvalent

wal

l

f loor

PorcelánicoPorcelain tile Grès cérame

prc l

Tecnología InkjetInkjet technologyInkjet technology

Inkjettechnology

Junta recomendadaSuggested jointJoint recomandé

2mmRecomendado Sistema de nivelaciónRecommended Levelling systemSystème de nivellement a recommandé

MateMattMat

DestonificaciónShade variation

LigeraSlightV2

E 0.5%

B la Tipo4

E 0.5%

B la Tipo6antislip

Masa coloreadaColoured bodyColoré dans la massebody

colouredPasta blancaWhite body tilesPâte blanchebody

white

AntideslizanteSlip-resistantAntidérrapantantislip

TECHNICAL DATA

ISO 10545.13Chemical resitence test method available

ISO 10545.7 Resistance to abrasionWhite | Cream: 4Pearl: 3Taupe | Antracita:2

ISO 10545.12 Frost resistance demanded complies with the standars

EN 67.101.92 Scrach Resistance MOSH 5

ISO 10545.8 Lineal Thermic Dilatation 9*10-6 / ºC complies with the standars

ISO 10545.4Breaking Strength > 1300 N complies with the standars

Modulus of rupture > 35 N/mm2 complies with the standars

ISO 10545.3 Water absortion Grupo Bla E<0.5% E<0.5%

ISO 10545.2 Dimensions and surface quality complies with the standarsRequired

complies with the standarsISO 10545.11 Crazing resistance demanded

FeaturesTest

UNE EN Average valueValue required

ISO 12633:2003 Slip resistance Rd > 45

CHEMICAL FEATURES

ISO 10545.14 complies with the standars

complies with the standars

PHYSICAL DATA

Ctra. Vila-real - Onda, km 1012200 Onda - Castellón SPAINTel: +34 964 506 969Fax: +34 964 521 593www.cifreceramica.come-mail: [email protected]

The content of this catalogue is protected by Intellectual Property legislation, Royal Decree 1/1996. Any reproduction in part or its entirety without the express authorisation of CIFRE CERAMICA may incur legal action under this legislation.

Due to production constraints, CIFRE CERÁMICA SL reserves the right, without prejudice, to alter and/or discontinue certain products and features, or vary the appearance of products in this catalogue, without prior notice. Statutory rights are not affected. All standard measurements are subject to possible variation due to the production process.The illustrations shown in this catalogue are representative only and for advertising purposes.The colours and/or shades of items shown may differ slightly from the actual items. Before installation we strongly recommend you ensure all items delivered are as required in terms of product, quality, colour and calibre.CIFRE CERAMICA.SL fixing instructions must be followed at all times.

Le contenu de ce catalogue est protegé par la loi de propiété intellectuelle, royal décret législatif 1/ 1996. La reproduction d´une part ou de la totalité sans autoritation de CIFRE CERAMICA peut être santioné par le code penal.

CIFRE CERÁMICA SL., se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou présentations des modèles de ce catalogue, sans préavis, pour des raisons de production, sans contracter aucun droit ou dommage. Toutes les mesures standard peuvent faire l’objet d’éventuelles variations en raison des circonstances de production.Les ambiances faisant partie de ce catalogue sont des propositions de décoration de type publicitaire.Les couleurs et/ou les tons des pièces peuvent présenter de légères différences par rapport aux pièces réelles. Il est important de vérifier avant la pose que les pièces correspondent aux modèles et aux caractéristiques concernant la qualité, le ton et le calibre sollicités par le client.Lors de la pose, les instructions de pose publiées par CIFRE CERAMICA SL.

INTELLECTUAL PROPERTY

El contenido de este catálogo está protegido por la ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legistlativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de CIFRE CERAMICA, SL. puede ser sancionada conforme el código penal.

CIFRE CERÁMICA SL., se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos, características o presentaciones de los modelos expuestos en este catálogo, sin previo aviso, por exigencias de producción sin que se contraiga derecho o perjuicio alguno. Todas nuestras medidas stándard estan sujetas a posibles variaciones por circunstancias de la producción.Los ambientes que se muestran en este catálogo, son sugerencias decorativas de carácter publicitario.Los colores y/o tonos de las piezas, pueden presentar ligeras diferencias respecto a las piezas reales. Es importante antes de la colocación comprobar que las piezas corresponden a los modelos y características de calidad, tono y calibre solicitados.Debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por CIFRE CERAMICA.SL.

36 NEUTRA SERIE

NE UT RA - zoiss.ro‚CI CERAMICE/CIFRE... · e-mail: [email protected] The content of this...

Documents

Transcript of NE UT RA - zoiss.ro‚CI CERAMICE/CIFRE... · e-mail: [email protected] The content of this...