Now openBuilding 7, Marina Square

02 666 5995

Grand CasablancaFiery chicken, slow roasted vegetables, roquito peppers & cucumber on whole-wheat jeweled couscous and baby leaf spinach. Sweet chili & lime dressing

Natural Protein LoadTurkey breast, mixed leaves, avocado, tomato, cucumber, red onions, pistachio nuts & crumbled blue cheese. Cranberry vinaigrette dressing

Apple & Pomegranate Crisp (V)Apple, golden raisins, almond, blue cheese, pomegranate seeds, baby spinach and mint leaves on a camargue red rice & quinoa base. Caesar dressing

Smoked Mackerel SuperfoodSmoked mackerel, natural mixed brown rice, baby spinach, spring onions, coriander, avocado & natural super bean mix. Mustard balsamic dressing

Smoked Salmon Superfood Hot-smoked salmon, slow roasted vegetables, tomato, cucumber, petit pois, avocado & roasted almonds on whole-wheat pasta & baby leaf spinach. Pesto creme dressing

Jerk Chicken Fiery chicken, avocado, tomato, sweet peppers, red onion and sweet corn on whole-wheat pasta & baby leaf spinach. Manzano dressing

Superclean Quinoa & Chicken Chicken, quinoa, baby spinach, pumpkin, feta cheese, kalamata olives, pomegranate seeds & raisins. Balsamic dressing

Chicken CaesarChicken, romaine, crispy turkey bacon, multigrain croutons, shaved parmesan & hard boiled eggs. Caesar dressing

Tuna NicoisePole and line tuna, mixed leaves, natural rice mix, baby capers, hard boiled eggs, tomatoes, cucumber, red onions & a lemon wedge. French dressing

سلطة غراند كازابالنكا دجاج حّريف، خضار مشوية، فلفل الروكيتو وخيار، مع

كسكس القمح الكامل وأوراق السبانخ اليانعة. تقدم معصلصة التشييل الحلو بالاليم

سلطة شحنة الربوتني الطبيعي صدر الديك الرومي، أعشاب متنوعة، أفوكادو، طامطم،

خيار، بصل أحمر، حبوب الفستق وفتات الجنب األزرق. تقّدممع صلصة الخل بالتوت الربي

سلطة التفاح والرمان املقرمشة (نبايت) تفاح، زبيب، لوز، جبنة زرقاء، حبوب الرمان، أوراق السبانخ اليانعة والنعناع، عىل طبقة شهية من أرّز الكامرغ األحمر

والكينوا، تقدم مع صلصة السيزر

سلطة املاكريل املدخن الصّحي

تفاح، زبيب، لوز، جبنة زرقاء، حبوب الرمان، أوراق السبانخ اليانعة والنعناع، عىل طبقة شهية من أرّز الكامرغ األحمر

والكينوا، تقدم مع صلصة السيزر

سلطة السلمون املدخن الصّحي سمك السلمون املدخن الساخن، خضار مشوية، طامطم،

خيار، بازيالء، أفوكادو ولوز محّمص، عىل طبقة شهيّة من باستا القمح الكامل وأوراق السبانخ اليانعة، تقدم مع صلصة

كرمية البيستو

سلطة الدجاج املتبّل دجاج حريف، أفوكادو، طامطم، فلفل حلو، بصل أحمر وذرة

حلوة، عىل طبقة شهيّة من باستا القمح الكامل وأوراقالسبانخ اليانعة، تقدم مع صلصة املانزانو

سلطة الكينوا والدجاج الصّحية دجاج، حبوب الكينوا، أوراق السبانخ اليانعة، يقطني، جبنة

الفيتا، زيتون الكالماتا، حبوب الرمان وزبيب، تقدم مع صلصةالخل البلسميك

سلطة دجاج سيزر دجاج، خس، لحم الديك الرومي املقدد، قطع خبز الحبوب

الكاملة املحمص، رقائق جنب البارميزان وبيض مسلوق،تقدم مع صلصة السيزر

سلطة النيسواز بالتونه سمك التونا، أعشاب متنوعة، خليط األرز الطبيعي، حبوب

الكابر اليانعة، بيض مسلوق، طامطم، خيار، بصل أحمروقطع الليمون، تقدم مع الصلصة الفرنسية

38

38

35

38

42

38

38

35

38

SALADS السلطات

BREAKFAST الفطور

10

10

10

10

8

8

EnergizerHazelnut crunch, banana, dried cranberries, mixed nuts & seeds and honey

Super BreakHazelnut crunch, blueberries, golden raisins, pomegranate seeds, dried goji berries and chia seeds

Fruit BoosterHazelnut crunch, banana, pineapple, strawberries, blueberries, golden raisins and raspberry puree

انرجايزر رقائق الجودار، موز، توت بّري مجّفف، خليط املكرسات

والبذور مع العسل

سوبر بريك رقائق الشعري، عنب بّري، زبيب ذهبي، بذور الرمان، توت

الوجي املجّفف وبذور الشيا

بوسرت الفواكة مزيج الحبوب، موز، أناناس، فراولة، عنب بّري، زبيب ذهبي،

وهريس توت العليق

14

14

14

Natural YoghurtsLow Fat, Greek Style Natural Yoghurts

الزبادي الطبيعي زبادي يوناين طبيعي الخايل من الدسم

15

15

15

15

Super StartTurkey bacon, tomatoes, baby spinach, basil, chia seeds, eggs & light mayonnaise

Eggs & Bacon Turkey bacon, eggs, light mayonnaise & Heinz ketchup

Salmon & Avocado Smoked salmon, avocado, eggs & light mayonnaise

Avocado & Feta Feta cheese, tomato, avocado, basil, eggs & light mayonnaise

Natural Breakfast WrapsOn Whole Wheat Bran Wraps

سوبر ستارت لحم ديك الرومي املقّدد، طامطم، أوراق السبانخ اليانعة،

ريحان، بذور الشيا، بيض ومايونيز قليل الدسم

البيض باللحم املقدد لحم ديك الرومي املقّدد، بيض، مايونيز قليل الدسم

وكاتشب

السلمون واألفوكادوسلمون مدّخن، أفوكادو، بيض ومايونيز قليل الدسم

األفوكادو مع جبنة الفيتا جبنة الفيتا، طامطم، أفوكادو، ريحان، بيض و مايونيز قليل

الدسم

لفافات الفطور الطبيعية لفافات نخالة القمح الكامل

Zataar Croissant

Almond Croissant

Pain Au Chocolat

Pecan & Maple Danish

Apricot Danish

Blueberry Danish

Natural PastryFreshly Baked In Our Kitchen Every Morning

كرواسان بالزعرت

كرواسان باللوز

فطرية بالشوكوالتة

فطائر دامناركية بجوز البقان ورشاب القيقب

فطائر دامناركية باملشمش

فطائر دامناركية بالعنب الربّي

الفطائر الصحية تخبز طازجة كل صباح يف مطبخنا

...served until 12 pm daily ً ...يقــــدم يــــومياً حتـــــــى الــ 12 ظــهـرا

Smoked Salmon Smoked salmon, avocado, cucumber, watercress, lemon juice, soft cheese & creme fraiche

Italian Chicken Chicken, avocado, mozzarella, sun-dried tomato, fresh basil, mixed leaves & pesto creme

Chipotle Chicken & AvocadoChicken, avocado, red pepper, spinach, yoghurt, coriander & chipotle ketchup

Brie, Tomato & Basil (V)Thick slice of creamy, french brie, aromatic basil leaves & luscious slices of tomatoes

Mediterranean Tuna Our in-house pole & line tuna mix (includes mayonnaise, cottage cheese, spring onions & lemon juice), kalamata olives, tomato, spinach, red peppers & basil leaves

Turkey, Brie & CranberryTurkey breast, thick slice of creamy, french brie, baby spinach, cranberry sauce & low fat butter

رغيف السلمون املدخن سلمون مدخن، أفوكادو، جرجري، عصري الليمون، جبنة طريّة

وقشدة

رغيف الدجاج اإليطايل دجاج، أفوكادو، فلفل أحمر، جبنة املوزاريال، طامطممجففة، ريحان طازج، أعشاب متنوعة وكرمية البيستو

رغيف الدجاج بفلفل الشيبوتل واألفوكادو

دجاج، أفوكادو، فلفل أحمر، سبانخ، زبادي، كزبرة وصلصةالكاتشاب بفلفل الشيبوتل

رغيف جبنة الربي بالطامطم والريحان (نبايت)

رشائح سميكة من جنب الربي الطري، أوراق الريحان العطري

رغيف التونا املتوسطي مزيج التونا بالتتبيلة الرسية الخاصة (مع املايونيز، جنب

الكوتيدج، البصل األخرض وعصري الليمون)، زيتون الكالماتا،طامطم، سبانخ، فلفل أحمر وأوراق الريحان

رغيف الديك الرومي بجنب الربي والتوت الربي صدر الديك الرومي، رشائح سميكة من جنب الربي الطري،

أوراق السبانخ اليانعة، مع صلصة التوت الربي والزبدة قليلةالدسم

34

32

32

28

32

32

Carrots & Hummus (V) Crunchy carrots to dunk into smooth, fresh hummus- protein packed, high in fiber & a great source of heart healthy fats

Salmon, Avocado & Quinoa PotProtein packed avocado and quinoa topped with hot smoked salmon

Chicken, Avocado & Quinoa PotProtein packed avocado and quinoa topped with oven baked chicken breast

Edamame Beans (V)Soy chili dressing

Celery Sticks (V)

Cucumber & Carrot Sticks (V)

الجزر والحّمص (نبايت) قطع الجزر املقرمشة تغمسها بهريس الحمص الناعم

الطازج. طبق غني بالربوتني واأللياف، ويزودك بالدهونالجيدة املفيدة للقلب

السلمون باألفوكادو والكينوا

طبق غني بالربوتني من األفوكادو والكينوا مع السلمونالدافئ املدّخن

الدجاج باألفوكادو والكينوا

طبق غني بالربوتني من األفوكادو والكينوا مع صدر الدجاجاملشوي يف الفرن

حبوب صويا اإليدامامي (نبايت)

مع صلصة الصويا بالفلفل

قطع الكرفس الطازج (نبايت)

قطع الخيار و الجزر (نبايت)

14

16

14

13

12

12

FLATBREADS األرغفة المخبوزة

NATURAL HEALTH POTS األطباق الصحية الطبيعية

Tasty And Healthy Pots Of Goodness Packed With Proteins & Nutrients!

!أطباق شهية وصحية، مغّذية وغنية بالربوتينات

...on focaccia bread ...عىل خبز الفوكاتشيا

COFFEE, TEA & ICED DRINKS قهوة، شاي ومشروبات مثّلجة

EspressoEspresso MacchiatoCappuccinoCafé LatteMocha LattePiccolo LatteFlat WhiteAmericanoHot ChocolateExtra shot of: Vanilla | Hazelnut| Almond| Caramel | Mocha | Cinnamon

إسربسو

إسربسو ماكياتو

كابوتشينو

كافية التيه

موكا التيه

بيكولو التيه

قهوة بيضاء

قهوة أمريكية

الشوكوالتة الساخنة

إضافة نكهات: فانيليا | بندق | لوز | كراميل | موكا | قرفة

10111313

13121213

13

3

Coffee Selection تشكيلة القهوة

English BreakfastGrand Earl GreyReves Enfantins FruityApple CherryCeylon OpChamomile BioRooibos SpicesGreen JasmineGreen MintGreen SenchaRed BerriesJardin Jardeeling

شاي إنجليش بريكفاست

شاي ايرل غراي

شاي ريف أنفاتان بطعم الفاكهة

تفاح بالكرز

سيلون أوب

البابونج الطبيعي

توابل رويبوس

شاي أخرض بالياسمني

شاي أخرض بالنعناع

شاي أخرض بالسينشا

شاي بالتوت األحمر

حديقة جارديلينغ

13Tea Selection تشكيلة اشاي

100% ethically traded,100% locally roasted fresh,100% Arabica coffee

٪100 قهوة خاضعة لقوانني التجارة األخالقية , ٪100 حبوب طازجة تحّمص محلياً,

٪100 قهوة عربية

Natural mocha Double espresso, semi-skimmed milk, chocolate & scoop of vanilla ice cream

Natural LatteDouble espresso, semi-skimmed milk, a scoop of ice cream with a choice of vanilla/caramel/hazelnut

Natural CreamyDouble espresso, semi-skimmed milk, white chocolate, caramel & whipped cream

موكا الطبيعة دوبل إسربسو، حليب قليل الدسم وشوكوالتة مع مغرفة

من البوظة بالفانيليا

التيه الطبيعّة دوبل إسربسو، حليب قليل الدسم، ومغرفة من البوظة

مبا تختاره من طعم الفانيليا، الكراميل أو البندق

قهوة الطبيعة بالكرمية دوبل إسربسو، حليب قليل الدسم، شوكوالتة بيضاء،

كراميل وكرميا مخفوقة

Blended Coffees 16خيارات القهوة املخلوطة

VanillaStrawberryChocolateOREO Cookies

فانيليا

فراولةشوكوالتة

بسكويت أوريو

Milkshakes 16مخفوقات الحليب

1515

15

13

Iced Mocha Semi-skimmed milk, double espresso and cocoa powder

Iced CappuccinoSemi-skimmed frothy milk, double espresso, agave nectar

Iced LatteSemi-skimmed milk, double espresso, agave nectar

Iced Americano Double espresso with water poured over ice

Flavors: Vanilla | Hazelnut | Almond | Caramel | Mocha | Cinnamon

موكا مثلّجةحليب قليل الدسم، دوبل إسربسو، وبودرة الكاكاو

كابوتشينو مثلّج

حليب بالرغوة قليل الدسم، دوبل إسربسو، ورشاب الصبّار

التيه مثلّجحليب بالرغوة قليل الدسم، دوبل إسربسو، ورشاب الصبّار

قهوة أمريكية مثلّجة

دوبل إسربسو مع مياه مثلّجة

نكهات: فانيليا | بندق | لوز | كراميلموكا | قرفة

Iced Drinks مرشوبات مثلجة

SOFT DRINKS قهوة، شاي ومشروبات مثّلجة

Still WaterSparkling Water

Honest Tea 500ml

Peach White Tea

Orange Mango Herbal Tea

Honey Green Tea

Pomegranate Blue

Half Tea & Half Lemonade

Cranberry Lemon Flavored Herbal Tea

Rasberry Tea

مياه معدنيه

مياه غازيه

شاي اونست 500 مل

شاي ابيض مثلج بطعم املشمش

شاي االعشاب املثلج بطعم الربتقال واملانجو

شاي اخرض مثلج بطعم العسل

شاي رمان بلو املثلج

شاي مثلج بطعم الليمون

شاي االعشاب املثلج بطعم التوت الربي

شاي مثلج بطعم التوت

612

18100% Organic & low sugar ٪100 عضوي و قليل السكر

3

OrangeAppleCarrot

بـرتقــــال

تـفـــــــــاح

جـــــــــــــزر

Go Away Doc.Apple, carrot & ginger

ZingApple, carrot, pineapple & orange

EnergizerBaby spinach, lime, apple, pear & kiwi

Detox CleanseKale, baby spinach, kiwi, pear & apple

Ever GreenKale, baby spinach, lime, celery & cucumber

Deep GreenKale, baby spinach, kiwi, lime, pear, ginger, cucumber & apple

وداعاً للطبيبتفاح، جزر وزنجبيل

زينغتفاح، جزر، أناناس وبرتقال

مرشوب انرجايزرأوراق السبانخ اليانعة، ليمون حامض، تفاح، إجاص وكيوي

مرشوب مزيل السمومكرنب، أوراق السبانخ اليانعة، كيوي، إجاص وتفاح

مرشوب افر جرينكرنب، أوراق السبانخ اليانعة، ليمون حامض، كرفس وخيار

مرشوب ديب جرين كرنب، أوراق السبانخ اليانعة، كيوي، ليمون حامض، إجاص،

زنجبيل، خيار وتفاح

Super SmoothieApple, pear, banana, cucumber, avocado & baby spinach

Berry BreakfastMuesli, blueberries, banana, skimmed milk & 98% fat free probiotic yoghurt Iron ManBaby spinach, kale, avocado, apple, orange & mint

Fat BurnerStrawberries, raspberries, blueberries, cranberries, banana, apple juice & 98% fat free probiotic yoghurt

Berry BlastBlueberries, banana, strawberries, apple & 98% fat free probiotic yoghurt

مخفوق سوبرتفاح، إجاص، موز، خيار، أفوكادو، أوراق السبانخ اليانعة

مخفوق فطور التوت خليط الحبوب، عنب بّري، موز، حليب خايل من الدسم، ولنب

الرب وبيوتيك خايل من الدسم بنسبة 98%

مخفوق الرجل الحديديأوراق السبانخ اليانعة، كرنب، أفوكادو، تفاح، برتقال ونعناع

مخفوق الرشاقة فراولة، توت عليق، عنب بّري، توت بري، موز، عصري التفاح،

ولنب بروبوتيك خايل من الدسم بنسبة 98%

مخفوق بريي بالست عنب بّري، موز، فراولة، تفاح ولنب بروبوتيك خايل من

الدسم بنسبة 98%

RoomanaPomegranate & orange blossom

LeymonaLemon & Lime ToufahaApple, mint & ginger

رّمانـــــــــــةرمان وورد الليمون

ليمونــــــةليمون وليمون حامض

تّفاحـــــــــــةتفاح، نعناع وزنجبيل

Natural Juices 16 عصائر طبيعية

Natural Smoothies 18مخفوقات الفاكهة الطبيعية

Homemade Lemonade 15الليموناضة التقليديّة

JUICES, SMOOTHIES &HOMEMADE LEMONADE

عصـــــائـر، مـرّطـبــــــــاتوليـــــموناضـــــة تقليــــديــــة

Juiced, blended & squeezed freshin our kitchen every morning

نعصـــر ونخلـــــط الفــــــــاكهة الطــــــازجة فـــــــي مطــــــــبخنـــــــــا صــــــــــباح كـــــــــــّل يـــــــوم

+971 2 666 5995

NaturalKitchenUAEwww.naturalkitchen.ae