Natural Collagen Inventia EN PL RU

Welcome to natural beauty

Natural Collagen Inventia® is a wonderful cosmetic allowing women around the world to forget about the skin problems that they must contend with every day as they look after their face and body. Natural Collagen Inventia® captures the incredible power of unique NATURAL NATIVE COLLAGEN in the form of a triple helix structure found nowhere else. This is not another product with cheap and largely ineffective hydrolysed proteins, or another mixture that has the word ‘collagen’ in its name rather than the product. We are the only one to offer a product to contain the most important protein for the human body – collagen in it’s native form, identical to that naturally occurring in the body.

Kolagen Naturalny Inventia® jest niezwykłym kosmetykiem, dzięki któremu kobiety na całym świecie mogązapomnieć o problemach ze skórą, z jakimi na co dzień borykają się pielęgnując swoją twarz i ciało. KolagenNaturalny Inventia® kryje w sobie niezwykłą moc niepowtarzalnego NATURALNEGO NATYWNEGO KOLAGENU w postaci nigdzie indziej nie spotykanej potrójnej helisy. Nie jest to kolejny produkt z tanim i mało skutecznymhydrolizatem białkowym lub inną mieszaniną która tylko w nazwie posiada słowo „kolagen” nie mając jednak znimnicwspólnego.Jakojedyninarynkuoferujemyprodukt,któryzawieratonajważniejszedlaludzkiegociałabiałko–kolagenwpostaciniezmienionej,identycznejzwystępującąnaturalniewnaszymorganizmie.

Натуральный коллаген Inventia® - это необычное средство, благодаря которому женщины во всеммире могут забыть о проблемах, с которыми они ежедневно сталкиваются во время ухода за кожей лица и тела. Натуральный коллаген Inventia® скрывает в себе необычную силу неповторимого ЕСТЕСТВЕННОГОНАТУРАЛЬНОГОКОЛЛАГЕНАвформеуникальнойтройнойспирали.Этонеочереднойпродуктсдешевымималоэффективнымбелковымгидролизатомилидругойсмесью,неимеющейснимничегообщего,кромеслова «коллаген» в названии.Наша компания является единственной на рынке, которая предлагает продукт,содержащийэтотсамыйважныйдлячеловеческоготелабелок–коллагенвнеизмененнойформе,идентичнойтой,котораянатуральнымобразомприсутствуетвнашеморганизме.

COLLAGEN GELSNaturalCollagenInventia®FaceNaturalCollagenInventia®BodyNaturalCollagenInventia® Hair & Nails

COLLAGEN COSMETICSCollagenSerumVit.A+ECollagenSoothingTonerCollagenVitalizingMilkCollagen PeelingCollagenDayCreamCollagenNightCreamCollagenUnderEyeElixirCollagenFaceandCleavageElixirCollagenShampooCollagenConditionerCollagenGoldFacialMaskDynamicBodySlimmingSerumCollagenBoosterLipGlossCollagenWhiteningCreamBodyLotionwithCollagenCollagenFacialWashingGel

KOSMETYKIKOLAGENOWEКОЛЛАГЕНОВАЯКОСМЕТИКА

COLLAGENCOSMETICS

COLLAGEN COSMETICS 5

Natural Collagen Inventia® Face

NaturalCollagenInventia®Faceisdesignedfortheintensivecareofallskintypes.However,itisparticularlyrecommendedforfacialandnecklinecareofmature,

dryandsensitiveskin.

Intended for use both in beauty salons and at home, it is a semi-liquid gel in shades ranging from clear white to pearl grey. The gel form allows for easy application and spreading. We recommend Natural Collagen Inventia® Body for body care, and Natural Collagen Inventia® Hair&Nails for hair and nail care, as well as to complement bathing.

• Improves the firmness of skin, which minimises visible lines.• Stimulates the body to produce its own collagen.• Enhances the general appearance of skin.• Visibly increases moisture levels.• Heightens the water-binding capacity of skin.• Creates a protective film on the skin to prevent moisture loss.

NaturalCollagenInventia®Faceprzeznaczonyjestdointensywnejpielęgnacjikażdegorodzajuskóry.Szczególniepolecanyjestjednakżedopielęgnacjicerydojrzałej,suchejiwrażliwej.Zalecanyjestprzedewszystkimdokosmetykitwarzyidekoltu.Przeznaczonyjestdostosowaniazarównowgabinetachkosmetycznychjakiwwarunkachdomowych.Jestpółpłynnymżelemoodcieniachodklarownejbielidoperłowejszarości.Formażeluułatwiaaplikacjęirozprowadzenie.DopielęgnacjiciałapolecamyNaturalCollagenInventia®Body.NaturalCollagenInventia®Hair&Nailspolecanyjestdopielęgnacjiwłosówipaznokciorazjakododatekdokąpieli.

• Zwiększanapięcieskóry,cominimalizujewidocznośćzmarszczekmimicznych.• Preparatpobudzaorganizmdoprodukcjiwłasnegokolagenu.• Poprawiaogólnywyglądskóry.• Wyraźniepoprawianawilżenie.• Zwiększazdolnośćskórydowiązaniawody.• Tworzyfilmochronnynaskórze,dziękiktóremunietracionawilgoci.

NaturalCollagenInventia®Faceпредназначендляинтенсивногоуходазакаждоготипакожей.Особеннорекомендуетсядляуходазазрелой,сухойичувствительнойкожей.Этотпрепаратлучшевсегоподходиткаксредстводлялица идекольте.Предназначендляприменениявкосметическихкабинетахидомашнихусловиях.Этополужидкийгель отпрозрачногобелогодожемчужно-серогоцвета.Формагеляоблегчаетнанесениеираспределение.ДляуходазателомрекомендуемпрепаратNaturalCollagenInventia®Body.NaturalCollagenInventia®Hair&Nailsрекомендуетсядляухода заволосамииногтями,атакжекакдополнительныйуходвовремяпринятияванны.

• Увеличиваетупругостькожи,чтоделаетмимическиеморщиныменеезаметными.• Препаратстимулируеторганизмкпроизводствусобственногоколлагена.• Улучшаетобщийвидкожи.• Заметноувлажняет.• Увеличиваетспособностькожиудерживатьводу.• Создаетзащитнуюпленкунакоже,благодарякоторойонанетеряетвлаги.

ACTIVE INGREDIENTSAqua,Collagen,CaprylylGlycol,Elastin,LacticAcid

COLLAGENGELS


Natural Collagen Inventia® Body

NaturalCollagenInventia®Bodyisrecommendedfortheintensivecareofallskintypes, especiallydryandsensitiveskin.Intendedforusebothinbeautysalonsandathome,

itisidealaftersunbathing,whentheskinisdryandcravesnutritionalsubstances.

It is a semi-liquid gel in a pearl grey shade. The gel form allows for easy application and spreading. We recommend Natural Collagen Inventia® Face for facial and delicate body parts, and Natural Collagen Inventia® Hair&Nails for hair and nail care, as well as to complement bathing.

• The preparation stimulates the body to produce its own collagen.• Improves the general appearance of skin and has revitalising effects.• Heightens the water-binding capacity of skin.• Creates a protective film on the skin to prevent moisture loss.• Successfully reduces skin roughness, improving smoothness and elasticity.• Gently exfoliates the epidermis, accelerates regeneration, brightens and evens its colour.

NaturalCollagenInventia®Bodyjestpolecanydointensywnejpielęgnacjikażdegotypuskóry,zwłaszczasuchejiwrażliwej.Przeznaczonydostosowaniawgabinetachkosmetycznychiwarunkachdomowych.Idealnypokąpielachsłonecznych,kiedy skórajestwysuszonaispragnionasubstancjiodżywczych.Jestpółpłynnymżelemoodcieniuperłowejszarości.Formażeluułatwiaaplikacjęirozprowadzenie.DopielęgnacjitwarzyidelikatnychpartiiciałapolecamyNaturalCollagenInventia®Face.NaturalCollagenInventia®Hair&Nailspolecanyjestdopielęgnacjiwłosówipaznokciorazjakododatekdokąpieli.

• Preparatpobudzaorganizmdoprodukcjiwłasnegokolagenu.• Poprawiaogólnywyglądskóryimadziałanierewitalizujące.• Zwiększazdolnośćskórydowiązaniawody.• Tworzyfilmochronnynaskórze,dziękiktóremunietracionawilgoci.• Zdecydowaniezmniejszaszorstkośćskóry,wygładzająiuelastycznia.• Delikatniezłuszczanaskórekprzyspieszająctymsamymjegoodnowę,rozjaśniaprzebarwieniaiwyrównujekoloryt.

NaturalCollagenInventia®Bodyрекомендуетсядляинтенсивногоуходазакаждымтипомкожи,особенносухой ичувствительной.Предназначендляприменениявкосметическихкабинетахидомашнихусловиях.Идеальныйпослепринятиясолнечныхванн,когдакожавысушенаинуждаетсявпитательныхвеществах.Этополужидкийгельперламутровогосерогооттенка.Формагеляоблегчаетнанесениеираспределение.МытакжерекомендуемприменениепрепаратовNaturalCollagenInventia®FaceдлялицаичувствительныхчастейтелаиNaturalCollagenInventia®Hair&Nailsдляуходазаволосамииногтямипослекупания.

• Препаратстимулируеторганизмкпроизводствусобственногоколлагена.• Улучшаетобщийвидкожииоказываеттонизирующеедействие.• Увеличиваетспособностькожиудерживатьводу.• Создаетзащитнуюпленкунакоже,благодарякоторойонанетеряетвлаги.• Решительноуменьшаетшершавостькожи,разглаживаетееипридаетупругость.• Нежноотшелушиваетэпидермис,ускоряяприэтомегообновление,осветляетпятнаивыравниваетцветкожи.


COLLAGENGELS


Natural Collagen Inventia® Hair & Nails

NaturalCollagenInventia®Hair&Nailsisrecommendedforhairandnailcare,andasabathingaddition.Itissuccessfullyusedinbothhairdressing

andbeautysalons,andcannourishtheskin.

It is a semi-liquid gel in a pearl graphite shade. The gel form allows for easy application and spreading. We recommend Natural Collagen Inventia® Face for facial and delicate body parts, and Natural Collagen Inventia® Body for body care.

• The preparation stimulates the body to produce its own collagen.• Improves the general appearance of skin, hair and nails.• Heightens the water-binding capacity of skin.• Creates a protective film on the skin to prevent moisture loss.• Visibly improves moisture levels.• Successfully reduces skin roughness, improving smoothness and elasticity.• Highly absorbable.• Does not include parabens or preservatives!

NaturalCollagenInventia®Hair&Nailszalecanyjestdopielęgnacjiwłosówipaznokciorazjakododatekdokąpieli.Wykorzystywanyzpowodzeniemwgabinetachfryzjerskichikosmetycznych.Stosowanytakżedopielęgnacjiskóry.Jestpółpłynnymżelemoodcieniuperłowegografitu.Formażeluułatwiaaplikacjęirozprowadzenie.DopielęgnacjiciałapolecamyNaturalCollagenInventia®Body.DopielęgnacjitwarzyidelikatnychpartiiciałapolecamyNaturalCollagenInventia®Face.

• Preparatpobudzaorganizmdoprodukcjiwłasnegokolagenu.• Poprawiaogólnywyglądskóry,włosówipaznokci.• Zwiększazdolnośćdowiązaniawody.• Tworzyfilmochronny,dziękiktóremuskóraiwłosynietracąwilgoci.• Wyraźniepoprawianawilżenie.• Zdecydowaniezmniejszaszorstkośćorazwygładzaiuelastycznia.• Niezawieraparabenóworazżadnychkonserwantów!

NaturalCollagenInventia®Hair&Nailsрекомендуетсядляуходазаволосамииногтямиикакдобавкадляпринятияванны.Суспехомиспользуетсяспарикмахерскихикосметическихсалонах.Применяетсятакжедляуходазакожей. Этополужидкийгельоттенкаперламутровогографита.Формагеляоблегчаетнанесениеираспределение. МырекомендуемприменениепрепаратовNaturalCollagenInventia®Faceдлялицаичувствительныхчастейтела иNaturalCollagenInventia®Bodyдляуходазателом.

• Препаратстимулируеторганизмкпроизводствусобственногоколлагена• Улучшаетобщийвидкожи,волосиногтей• Увеличиваетспособностькожиудерживатьводу• Образуетзащитныйслой,благодарякоторомукожаиволосынетеряютвлаги.• Заметноувлажняет.• Несодержитпарабеновикаких-либоконсервантов!


COLLAGENGELS


Collagen Serum Vit. A+E

CollagenSerumisapreparationintendedforthecareofskinaroundeyes.Theproductiscollagengelwithauniformgelconsistency,slightlyopalescent

colourandweakcharacteristicsmell.

The Collagen Serum contains more Collagen in “collagen” meaning it contains more collagen in dry mass. The content of Collagen in the Serum was increased by 10%. The preparation has been enriched with valuable Vitamins A & E, valuable for a healthy appearance of the skin. Since vitamins are strong antioxidants the loss of their activity is prevented by closing in spheres from which they are released only in contact with the skin.

• Distinct effect of rejuvenated skin around eyes.• Decreased visibility of wrinkles.• Active protection from premature ageing of skin around eyes.• Care of demanding and very delicate skin around eyes.• Moisturisation, smoothing and firming of the skin with restoration of youthful glow.

SerumKolagenowejestpreparatemprzeznaczonymdopielęgnacjiokolicoczu.Produktstanowiżelkolagenowycharakteryzującysięjednorodnążelowąkonsystencjąolekkoopalizującejbarwieorazsłabymcharakterystycznymzapachu. SerumKolagenowezawierawięcejkolagenuw„kolagenie”czyliposiadawiększązawartośćkolagenuwsuchejmasie. IlośćkolagenuwSerumzostałazwiększonao10%.Preparatwzbogaconodwomacennymidlazdrowegowygląduskóry witaminami:AiE.Ponieważwitaminytesąsilnymiprzeciwutleniaczamizabezpieczonoutratęichaktywnościpoprzez zamknięciewsferach,zktórychsąuwalnianedopieropodczaskontaktuzeskórą.

• Wyraźnyefektodmłodzeniaokolicoczu.• Zmniejszawidocznośćzmarszczek.• Aktywnaochronaprzedzbytwczesnymstarzeniemsięskórywokółoczu.• Dbaowymagającąibardzodelikatnąskóręokolicoczu.• Nawilża,wygładzaiujędrniaskóręprzywracającspojrzeniumłodzieńczyblask.

Коллагеноваясывороткапредназначенадляуходазакожейвокругглаз.Продуктявляетсяколлагеновымгелем,характеризующимсяоднороднойгелеобразнойконсистенциейсослегкапереливающимсяцветомислабымхарактернымзапахом.Коллагеноваясывороткасодержитбольше«коллагенавколлагене»,т.е.характеризуетсябольшимсодержаниемколлагенавсухоймассе.Количествоколлагенавсывороткеувеличенона10%.Препаратобогащендвумяценнымидляздоровоговидакоживитаминами:AиE.Посколькуэтивитаминыявляютсямощнымиантиоксидантами,онзащищен отпотериихактивностипутемзакрытиявзонах,изкоторыхонивысвобождаютсятолькоприконтактескожей.

• Выразительныйэффектомоложениякоживокругглаз.• Уменьшаетглубинуморщин.• Активнозащищаетотпреждевременногостарениякоживокругглаз.• Заботитсяотребовательнойиоченьнежнойкожевокругглаз.• Увлажняет,разглаживаетиповышаетэластичностькожи,придаваявзглядумолодоесияние.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,VitaminA,VitaminE

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Soothing Toner

Gentle,alcohol-freefacialtoner.Recommendedforallskintypes,particularlyfordemandingskinpronetoirritation.

ContainsCollagen,D-panthenol,AloeVeraandNoniextracts.

Its formula rich in active provides perfect toning, moisturising and skin refreshing effects. Prevents flaking of the epidermis. It helps restore the natural hydrolipid balance in the epidermis as well as correct pH. The Toner has an anti-bacterial, skin strengthening and stimulating effect.

• Improves skin hydration.• Restores the correct pH balance of the skin.• Cleans, refreshes and tones the skin.• Has a soothing and anti-inflammatory action.

Delikatny,bezalkoholowytonikdotwarzy.Polecanydlakażdegorodzajuskóryaszczególniedlacerywymagającej,skłonnejdopodrażnień.ZawieraKolagen,D-pantenol,wyciągzAloesuorazNoni.Dziękibogatejwskładnikiaktywnejformuledoskonaletonizuje,nawilżaiodświeżaskórę.Zapobiegałuszczeniusięnaskórka.PomagaprzywrócićiutrzymaćnaturalnąrównowagęhydrolipidowąnaskórkaorazjegoprawidłowepH.Posiadadziałanieantybakteryjne,wzmacniająceistymulujące.

• Poprawiastopieńnawilżeniaskóry.• PrzywracawłaściwepHskóry.• Oczyszcza,odświeżaitonizuje.• Działałagodzącoiprzeciwzapalnie.

Нежный,безалкогольныйтоникдлялица.Рекомендуетсядлякаждоготипакожи,особеннодлятребовательнойкожи,склоннойкраздражению.СодержитКоллаген,Д-пантенол,экстрактАлоэиНони.Благодарябогатойактивнымивеществамиформулетонизирует,увлажняетиосвежаеткожу.Предотвращаетшелушениеэпидермиса. ПомогаетвосстановитьиподдерживатьестественныйгидролипидныйбалансэпидермисаиегоправильныйpH. Обладаетантибактериальным,укрепляющимистимулирующимдействием.

• Улучшаетстепеньувлажнениякожи.• ВосстанавливаетсоответствующийpHкожи.• Очищает,освежаетитонизирует.• Оказываетсмягчающееипротивовоспалительноедействие..

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Aloeextract,FruitliquidNoniPG,Glycerine,D-panthenol

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Vitalizing Milk

Extraordinarilymildemulsionformake-upremovalintendedforeverytypeofskin, especiallyforsensitiveanddemandingcomplexion.Beingadelicatepreparation

basedonexceptionallymild,selectedactiveingredients,themilkisverywell-toleratedbyskin.

The milk contains active ingredients, such as: Collagen, Matrixyl® 3000, Moist 24TM, Borage oil, Vitamin E, D-panthenol, Allantoin and Aloe extract. Such rich formulation guarantees exceptional effects of the cosmetic. Collagen Vitalizing Milk thoroughly removes any impurities, providing at the same time exceptional feeling of comfort. It regulates the functions of skin and softens irritation. It moisturises and nourishes the skin, recovering it natural colour and firmness. It prepares the skin for further cosmetic procedures.

• Effectively and delicately removes impurities.• Cares, moisturises and firms the skin.• Soothes and softens irritation.

Niezwyklełagodnaemulsjadodemakijażuprzeznaczonadlakażdegorodzajuskóryaszczególniedlacerywrażliwej iwymagającej.Delikatnypreparatopartynawyjątkowołagodnych,specjalniedobranychskładnikach,jestbardzodobrzetolerowanyprzezskórę.Mleczkozawieraskładnikiaktywnetakiejak:Kolagen,Matrixyl®3000,Moist24TM,Olejzogórecznika,WitaminęE,Dpantenol,AllantoinęorazekstraktzAloesu.Takbogatarecepturagwarantujewyjątkowedziałaniekosmetyku.CollagenVitalizingMilkdokładnieusuwazanieczyszczeniazapewniającjednocześnieuczucieniebywałegokomfortu.Regulujefunkcjeskóryiłagodzipodrażnienia.Nawilżaiodżywiaskóręprzywracającrównocześniejejnaturalnykolorytijędrność.Przygotowujeskórędodalszychzabiegówpielęgnacyjnych.

• Skutecznieaczkolwiekdelikatnieusuwazanieczyszczenia.• Pielęgnuje,nawilżaiujędrniaskórę.• Koiiłagodzipodrażnienia.

Необычайномягкаяэмульсиядляснятиямакияжа,предназначеннаядлякаждоговидакожи,особеннодлячувствительнойитребовательнойкожи.Нежныйпрепарат,основанныйнаисключительномягких,специальноподобранныхингредиентах,прекраснопереноситсякожей.Молочкосодержитактивныесоставляющие,такиекак:коллаген,Матриксил®3000,Моист24TM,Маслобурачника,ВитаминЕ,Д-панетнол,АллантоиниэкстрактАлоэ.Такаябогатаярецептурагарантируетисключительноедействиекосметическогосредства.CollagenVitalizingMilkтщательноеустраняетзагрязнение,обеспечиваявтожевремяощущениекомфорта.Регулируетфункциикожиисмягчаетраздражения.Увлажняетипитаеткожу,втожевремявосстанавливаяееестественныйцветиупругость. Подготавливаеткожукдальнейшимпроцедурампоуходу.

• Эффективно,нонежноустраняетзагрязнение.• Ухаживает,увлажняетиповышаетупругостькожи.• Смягчаетиснимаетраздражения.

ACTIVE INGREDIENTSD-panthenol,Collagen,Borageoil,Allantoin,Aloeextract,Moist24TM,VitaminE,Matrixyl®3000

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Peeling Cream

CollagenPeelingCreamisintendedforexfoliatingalltypesofskin.Itscreamytexturepreventsskinirritationanddehydration.Small-grainnaturalexfoliatingparticlesinaformofgroundoyster

shellsnotonlygentlyexfoliatetheepidermisbutalsoimprovemicro-circulationandsupplyvaluableelementssuchascalcium,magnesium,iron,potassiumandzinc.

The product smoothes the skin and prepares it for absorbing other valuable substances. Besides exfoliating compounds, the product contains Collagen, Aloe Vera and Noni extract as well as Borage oil, Allantoin and D-panthenol that nourish, moisturise, soothes, and smoothes the skin. After using Collagen Peeling Cream, the skin regains its natural tone and becomes fresh and radiant. Used regularly helps maintain healthy and clean skin.

• Gently cleanses and exfoliates dead epidermis.• Improves skin tone and lightens discolorations.• Nourishes, moisturises and firms the skin.• Leaves the skin smooth and rejuvenated.

CollagenPeelingCreamprzeznaczonyjestdooczyszczaniakażdegorodzajuskóry.Kremowakonsystencjazapobiegapodrażnieniomiwysuszeniuskóry.Drobnoziarnistenaturalnecząsteczkipeelingującewpostacimielonychmuszliostryg,nietylkodelikatniezłuszczająnaskórek,alerównieżpoprawiająmikrokrążenieidostarczającennychpierwiastków,takichjak:wapń,magnez,żelazo,potasicynk.Preparatwygładzaskóręiprzygotowujejądolepszegowchłanianiapozostałychskładników.Obokzwiązkówpeelingujacychkosmetyktenzawiera:Kolagen,ekstraktzAloesuiNoniatakżeolejzOgórecznika,AllantoinęorazD-Pantenol, któreodżywiają,regenerują,nawilżają,kojąiwygładzającerę.DziękizastosowaniuCollagenPeelingCreamskóraodzyskujenaturalnykolor,świeżośćiblask.Stosowanyregularniepozwalautrzymaćzdrowąiczystącerę.

• Delikatnieoczyszczaizłuszczaobumarłynaskórek.• Poprawiakolorytskóry,rozjaśniaprzebarwienia.• Odżywia,nawilżaiujędrnia.• Wygładzaiodmładzaskórę.

CollagenPeelingCreamпредназначендляочисткикаждоготипакожи.Кремоваяконсистенцияпредотвращаетраздраженияивысыханиекожи.Мелкозернистыенатуральныечастицыпилингавформемолотыхустричныхраковин,нетолькомягкоотшелушиваюткожу,ноиулучшаетмикроциркуляциюипоставляютценныеэлементы,такиекак:кальций,магний,железо,калийицинк.Препаратразглаживаеткожуиподготавливаетеедлялучшегоусвоениядругихингредиентов.Кромечастичекпилинга,этосредствосоедржит:Коллаген,экстрактАлоэиНони,атакжемаслоБурачника,АллантоиниД-Пантенол,которыепитают,восстанавливают,увлажняют,успокаиваютиразглаживаюткожу.БлагодаряприменениюCollagenPeelingCreamкожавосстанавливаетсвойестественныйцвет,свежестьиблеск.Применяемыйрегулярно,позволяетподдерживатьздоровуюичистуюкожу.

• Мягкоочищаетиотшелушиваетомертвевшиеклеткикожи.• Улучшаетцветкожи,осветляетпятна.• Питает,увлажняетипридаетупругость.• Разглаживаетиомолаживаеткожу.

ACTIVE INGREDIENTSD-panthenol,Allantoin,Collagen,Borageoil,Aloeextract,FruitliquidNoniPG,Oystershells(exfoliatingmaterial)

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Day Cream

It leaves the skin smoother, improves its firmness and elasticity and makes wrinkles visibly shallower. Vitamin E and Aloe and Noni extracts nourish the skin, giving it a good, healthy colour. D-panthenol, Allantoin and extract of Centella asiatica calm irritations and soothe inflammatory conditions, while Borage oil and Sojadine make the skin elastic, removing roughness and the tendency to peel. The preparation intensively nourishes, smoothens and moisturizes the skin, leaving it relaxed and naturally radiant.

• Powerful anti-wrinkle properties.• Prolonged regeneration and nourishment.• Cares for the skin, calms irritations.• Moisturizes, tones and smoothens.

Intensywnieodżywczykremnadzień.Przeznaczonydlakażdegorodzajuskóry,szczególniepolecanydlaceryzmęczonej iprzesuszonej.ZawieraKolagenorazMatrixyl®3000,któreposiadająsilnewłaściwościprzeciwzmarszczkowe.Ponadtonawilżająoneskóręizabezpieczająjąprzedutratąwilgoci.Skórastajesięgładsza,poprawiasięjejjędrnośćisprężystość,zmarszczkiulęgająspłyceniu.WitaminaEorazekstraktyzAloesuiNoniodżywiająskórędziękiczemunabieraonawłaściwego,zdrowegokolorytu.D-Pantenol,AlantoinaiekstraktzCentellaasiaticałagodząpodrażnieniaikojąstanyzapalneaolejzOgórecznikaiSojadinenadająskórzeelastyczności,likwidująszorstkośćiskłonnośćdołuszczeniasię.Preparatintensywnieodżywia,wygładzainawilżaskórę,pozostawiającjąodprężonąipełnąnaturalnegoblasku.

• Silnewłaściwościprzeciwzmarszczkowe.• Regenerujeidługotrwaleodżywia.• Pielęgnuje,łagodzipodrażnienia.• Nawilża,uelastycznia,wygładza.

Интенсивнопитающийдневнойкрем.Предназначендлякаждоготипакожи,особеннодляусталойипересушеннойкожи.СодержитколлагениМатриксил®3000,которыеобладаютпротивоморщиннымдействием.Кромеэтого, ониувлажняюткожуипредохраняютееотпотеривлаги.Кожастановитсяболеегладкой,повышаетсяееупругость иэластичность,морщиныразглаживаются.ВитаминЕиэкстрактыАлоэиНонипитаюткожныеклетки,благодарячемуонаприобретаеткрасивый,здоровыйцвет.D-Пантенол,АлантоиниэкстрактЦентеллыазиатскойсмягчаютраздражениеиснимаютвоспалительныесостояния,амаслоБурачникаиСоядинпридаюткожеэластичность,устраняяшершавость исклонностькшелушению.Препаратинтенсивнопитает,разглаживаетиувлажняеткожу,обеспечиваяейсвежийвид иестественноесияние.

• Мощныесвойствапротивморщин.• Регенерируетипитаетпродолжительноевремя.• Ухаживает,снимаетраздражение.• Увлажняет,разглаживает,придаетэластичность.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Matrixyl®3000,Aloeextract,VitaminE,FruitliquidNoniPG,Borageoil,Sojadine,Centellaasiaticaextract,D-panthenol,Allantoin

COLLAGENCOSMETICS

IntensivenourishingandregenerationCollagenDayCreamwithCollagenandMatrixyl®3000providingpowerfulanti-wrinkleproperties,forallskintypes,particularlyrecommendedfortired

andverydryskin.Italsomoisturizestheskinandprotectsitagainstlossofmoisture.


Collagen Night Cream

It improves skin tension, resilience and elasticity. Owing to Collagen and Matrixyl® 3000, the preparation effectively prevents premature ageing, reduces deep wrinkles and eliminates fine lines. Lemon balm extract tones the skin and regulates sebum production. Lemon balm and D-panthenol also calm irritations and reduce proneness to irritation. The skin becomes velvety smooth and soft. It looks healthy and fresh.

• Intensively regenerates and nourishes.• Displays anti-wrinkle properties.• Moisturizes, tones and firms.• Gives velvety smoothness.

Intensywnieregenerującykremnanoc.Przeznaczonydlakażdegorodzajuskóryaprzedewszystkimdlacerysuchej,zestresowanej,pozbawionejjędrnościiświeżości.Unikalnyskładkosmetykuzapewniaskórzewłaściweodżywienieinawilżenie.Poprawiasięjejnapięcie,sprężystośćielastyczność.DziękizawartościKolagenuiMatrixylu®3000preparatskutecznieprzeciwdziałaprzedwczesnemustarzeniusięskóry,redukujegłębokiezmarszczki,adrobnelikwiduje.ObecnośćekstraktuzMelisytonizujeskóręiregulujewydzielaniesebum.PonadtoMelisaiD-Pantenolłagodząpodrażnieniaizmniejszająskłonnośćdoichpowstawania.Ceranabieraaksamitnejgładkości,miękkościorazzdrowegoiświeżegowyglądu.

• Intensywnieregenerujeiodżywia.• Działaprzeciwzmarszczkowo.• Nawilża,uelastycznia,ujędrnia.• Nadajeaksamitnągładkość.

Интенсивнорегенерирующийночнойкрем.Предназначендлякаждоговидакожи,преждевсегодлясухойкожи,подвергнутойстрессу,потерявшейупругостьисвежесть.Уникальныйсоставкосметикиобеспечиваеткоженадлежащеепитаниеиувлажнение.Повышаетеенапряжение,упругостьиэластичность.БлагодарясодержаниюКоллагена иМатриксила®3000,препаратэффективнопротиводействуетпреждевременномустарениюкожи,уменьшаетглубокиеморщины,амелкиеликвидирует.ПрисутствиеэкстрактаМелиссытонизируеткожуирегулируетвыделениесебум.Кромеэтого,МелассаиD-Пантенолсмягчаютраздражениеиуменьшаютсклонностькихобразованию. Кожаприобретаетбархатистуюгладкость,мягкостьиздоровыйисвежийвид.

• Интенсивнорегенерируетипитает.• Оказываетпротивоморщинноедействие.• Увлажняет,разглаживает,придаетэластичность.• Придаетбархатистуюгладкость.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Matrixyl®3000,Aloeextract,FruitliquidNoniPG,Sojadine,D-panthenol,Lemonbalmextract

COLLAGENCOSMETICS

CollagenNightCreamisanintensivelyregeneratingnightcream,suitableforallskintypes, particularlyfordry,tiredandstressedoutskin,lackingfirmness,freshnessandvitality.Thecosmetic’s

uniquecompositionensurespropernourishment,hydrationandregenerationoftheskin.


Collagen Under Eye Elixir

Eyeseryl® in the preparation formula improves microcirculation and eliminates puffiness and dark circles under the eyes but also reduces the appearance of wrinkles. The Elixir revitalises and rebuilds the epidermis with a special consideration to the sensitivity of the area. Just after the first application the skin around the eyes is better hydrated, lighter and smoother. Collagen Under Eye Elixir will make your look radiant.

• Active prevention of premature ageing of the skin around the eyes.• Cares for the demanding and very dry skin around the eyes.• Moisturises, smoothes and firms the skin.• Has soothing properties and eliminates puffiness.• Adds radiance and fresh feeling to the skin.

Delikatnykremprzeznaczonydoprzeciwzmarszczkowejkuracjidelikatnejiwrażliwejskórywokółoczu.Preparatbogaty wKolagen,Pepha®-TightorazMoist24TMowyjątkowychwłaściwościachnawilżających,ujędrniającychistymulujących. ZawartywnimEyeseryl®wzmagamikrocyrkulacjeilikwidujeobrzękiorazcieniepodoczami,wyraźniespłycajączmarszczki. Eliksirrewitalizujeiodbudowujenaskórekzuwzględnieniemszczególnejwrażliwościtejokolicy.Jużodpierwszegozastosowaniaskórawokółoczustajesięnawilżona,rozjaśnionaiwygładzona.CollagenUnderEyeElixirnadajespojrzeniupromiennyblask.

• Aktywnaochronaprzedzbytwczesnymstarzeniemsięskórywokółoczu.• Pielęgnujewymagającąibardzosuchąskóręokolicoczu.• Nawilża,wygładzaiujędrnia.• Działakojącoiłagodziobrzęki.• Nadajedelikatnyblaskiuczuciewyjątkowejświeżości.

Легкийкремпредназначендляпротивоморщинногоуходазанежнойичувствительнойкожейвокругглаз. Препаратбогатколлагеном,Pepha®-TightиMoist24TMсисключительнымиувлажняющими,стимулирующимисвойствами,повышающимиупругостькожи.СодержащийсявнемEyeseryl®усиливаетмикроциркуляцию,снимаетотекиитемныекругиподглазами,заметноразглаживаяморщины.Эликсирповышаеттонусивосстанавливаетэпидермис,учитываяособеннуючувствительностькоживэтойобласти.Ужепослепервогоприменениякожавокругглазстановитсяувлажненной,осветленнойиразглаженной.CollagenUnderEyeElixirпридаетвзглядусияющийблеск.

• Активнаязащитаотпреждевременногостарениякоживокругглаз.• Ухаживаетзатребовательнойиоченьсухойкожейвобластиглаз.• Увлажняет,разглаживаетиповышаетупругость.• Действуетуспокаивающеиснимаетотечность.• Придаетнежноесияниеичувствоисключительнойсвежести.

ACTIVE INGREDIENTSEyeseryl®,Moist24TM,Collagen,Aloeextract,Pepha®-Tight,VitaminE,Borageoil

COLLAGENCOSMETICS

Gentlecreamintendedforthecareofdelicateandsensitiveskinaroundtheeyes. TheproductcontainsCollagen,Pepha®-TightandMoist24TMwithexcellentmoisturising,

skinfirmingandstimulatingproperties.


Collagen Face and Cleavage Elixir

The preparation absorbs quickly, leaves the skin hydrated, nourished and protected against environmental hazards. Prevents signs of skin ageing by affecting the synthesis, organization and degradation of collagen and also prevents the impairment of the natural lipid film to protect the skin, helping to improve its moisture.

• Rebuilds, regenerates and strengthens the natural structures of the skin.• Stimulates and correctly organizes the synthesis of collagen.• Significantly decreases the visibility of wrinkles, especially deep ones.• Visibly moisturizes the skin for extended periods.• The skin becomes firm, elastic and smooth.• Restores a youthful glow and vitality.

Eliksirdotwarzyidekoltujestniezwyklelekkąieleganckąemulsjązapewniającąwyjątkowykomfortskórzedojrzałej.Preparatbardzoszybkosięwchłaniapozostawiającskóręzarównonawilżoną,odżywionąjakizabezpieczonąprzedniekorzystnymwpływemśrodowiska.Zapobiegaoznakomstarzeniasięskórypoprzezwpływnasyntezę,organizacjęorazdegradacjękolagenu,atakżeprzeciwdziałaupośledzeniunaturalnegopłaszczalipidowegochroniącegoskórę,przyczyniającsiędopoprawyjejnawilżenia.

• Odbudowuje,regenerujeiwzmacnianaturalnestrukturyskóry.• Pobudzasyntezękolagenudbającjednocześnieojegoprawidłowąorganizację.• Wyraźniezmniejszawidocznośćzmarszczekzwłaszczatychgłębokich.• Widocznieidługotrwalenawilżaskórę.• Skórastajesięjędrna,elastycznaigładka.• Przywracaskórzejejmłodzieńczyblaskiwitalność.

Эликсирдлялицаидекольте-этонеобычайнолегкаяиэлегантнаяэмульсия,обеспечивающаяисключительныйкомфортзрелойкоже.Препараточеньбыстровпитывается,оставляякожуувлажненной,обеспечиваяейпитание изащитуотнеблагоприятноговоздействияокружающейсреды.Предотвращаетпризнакистарениякожи-синтеза,организацииидеградацииколлагенаипотерюувлажнения,атакженарушенияестественноголипидногослоя,которыйзащищаеткожу.

• Восстанавливает,регенерируетиукрепляетестественнуюструктурукожи.• Стимулируетсинтезколлагена,обеспечиваявтожевремяегоправильнуюорганизацию.• Заметноснижаетвидимостьморщин,особенноглубоких.• Значительноинадолгоувлажняеткожу.• Кожастановитсяупругой,эластичнойигладкой.• Возвращаеткожесияниемолодостииповышаеттонус.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Trylagen®,Hydromanil®,Hyaluronicacid,Sojadine,Pomegranateseedoil,Borageoil,VitaminE

FaceandCleavageElixirisanunusuallylightandelegantemulsionprovidinguniquecomfortformatureskin.

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Shampoo

Its active components Honey and Silk extract, D-Panthenol provide perfect nourishment, and restore elasticity and shine to hair, visibly increasing the volume of a hairstyle whilst extending its duration. The shampoo gives hair a healthy and glossy look without burdening it. It can be used on a daily basis, and is salt-free.

• Regenerates and visibly strengthens hair structure.• Reduces hair loss.*• Makes hair look healthy and glossy. * resulting from brittleness

Łagodnyszamponprzeznaczonydomyciakażdegorodzajuwłosów.Szczególniepolecanydowłosówsłabych,łamliwych,zniszczonychpromieniamiUVlubzabiegamifryzjerskimiwymagającychszczególnejpielęgnacji.DziękiwysokiejzawartościKolagenuwzmacniastrukturęwłosów,regenerujezniszczonekońcówkiizapobiegaichrozdwajaniu.Zawartewnimskładnikiaktywne tj.ekstraktzMioduiJedwabiuatakżeD-Pantenoldoskonaleodżywiająwłosyprzywracającimsprężystość,blaskorazwizualniezwiększaobjętośćfryzuryprzedłużającjednocześniejejtrwałość.Nadajepołyskizdrowywyglądjednocześnienieobciążającwłosów.Możebyćstosowanynawetcodziennie.Niezawierasoli.

• Regenerujeiwyraźniewzmacniastrukturęwłosów.• Zmniejszawypadaniewłosów.*• Nadajewłosomzdrowywyglądipołysk. *spowodowanełamliwościąwłosów

Мягкийшампунь,предназначенныйдлямытьяволоскаждоготипа.Особеннорекомендуетсядляслабых,ломкихволос,ослабленныхУФ-излучениемилипарикмахерскимипроцедурами,требующихособыхсредствпоуходу.Благодарявысокомусодержаниюколлагенаукрепляетструктуруволос,восстанавливаетразрушенныекончикиипредотвращаетихсечение.Содержащиесявнемактивныеингредиенты,т.е.экстрактМедаиШелка,атакжеD-Пантенолпрекраснопитаютволосы,восстанавливаяихпружинистость,блескивизуальноувеличиваетобъемпрически,втожевремяпридаваяейпрочность.Придаетблескиздоровыйвнешнийвид,втожевремянеотягощаяволос.Можетприменятьсядажеежедневно.Несодержитсоли.

• Регенерируетизначительноувеличиваетструктуруволос.• Уменьшаетвыпадениеволос.*• Придаетволосамздоровыйвнешнийвидиблеск. *вызванноеломкостьюволос

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,D-Panthenol,Silkextract,Honeyextract

COLLAGENCOSMETICS

AgentleShampooforallhairtypes.Itisparticularlyrecommendedforweakandbrittlehair,

hairdamagedbyUVrays,orhairdressingtreatmentsthatrequirespecialcare.DuetohighCollagencontent,itstrengthensthehairstructure,regeneratesdamagedendsandpreventstheirsplitting.


Collagen Conditioner

In addition, active keratin derivative accurately and thoroughly restores the structure of damaged hair, whereas peptides contained in the conditioner perfectly enhance natural structure of hair. Therefore, regeneration is exceptionally effective and regular use of conditioner guarantees beautiful and manageable hair. The conditioner is recommended for all hair types, however, people with weak, brittle and damaged by UV or hair styling hair will mostly appreciate its exceptional influence. The conditioner perfectly complements Collagen Shampoo Inventia®.

• Restores the structure of damaged hair.• Gives elasticity and glow.• Reduces hair loss.

RegenerującaOdżywkaKolagenowadowłosówzawieraKolagenNaturalnyInventia®,którykorzystniewpływanakondycjęskórygłowyiwłosów.EkstraktzjedwabiuiD-pantenolnadająwłosomnaturalnyblaskiprzywracająmiękkość.Obecnośćnaturalnychalkoholitłuszczowychkorzystniewpływananawilżenieorazwygładzeniewłosów.Dodatkowoaktywnapochodnakeratynykompleksowoidokładnieodbudowujestrukturęzniszczonychwłosów,apeptydyzawartewodżywceidealnieuzupełniająnaturalnąstrukturęwłosów.Dziękitemuregeneracjaprzebieganiezwykleskutecznie,aregularnestosowanieodżywkidajegwarancjępięknychwłosówbezproblemuzichrozczesywaniem.Odżywkęmożnastosowaćdokażdegorodzajuwłosów,alejejwyjątkowedziałanieszczególniedoceniąosobyposiadającewłosysłabe,łamliweizniszczonepromieniamiUVlubzabiegamifryzjerskimi.JestidealnymuzupełnieniemSzamponuKolagenowegoInventia®.

• Odbudowujestrukturęuszkodzonychwłosów.• Nadajesprężystościiblasku.• Zmniejszawypadaniewłosów.

ВостанавливающийКоллагеновыйКондиционердляволоссодержитНатуральныйКоллагенInventia®,которыйблагоприятнодействуетнасостояниекожиголовыиволос.ЭкстрактшелкаиD-пантенолдаетволосаместественныйблескивосстанавливаетмягкость.Наличиеприродныхжирныхспиртовблаготворновлияетнаувлажнениеисглаживаниеволос.Дополнительно,активноепроизводствокератинакомплексноиточновосстанавливаетструктуруповрежденныхволос,апептиды,содержащиесявкондиционерепрекраснодополняютестественнуюструктуруволос.Благодаряэтому,восстановлениепроходитнеобычайноэффективно,арегулярноеиспользованиекондиционераобеспечиваетроскошныеволосыбезпроблемсихрасчесыванием.Кондиционерможноиспользоватьдлявсехтиповволос,ноегоисключительноедействиеособенноценятлюди,имеющиеволосыслабые,ломкиеиповрежденныеУФилипарикхмакерскимиукладками.ЯвляетсяпрекраснымдополнениемКоллагеновогоШампуняInventia®.

• Восстанавливаетструктуруповрежденныхволос.• Надаетупругостьиблеск.• Уменьшаетпотерюволос.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Keramimic2.0,Panthenol,Arganoil,Silkextract

RegeneratingCollagenConditionercontainsNaturalCollagenInventia®whichhasbeneficialinfluence ontheheadskinandhair.SilkextractandD-panthenolgivehairnaturalglowandrestoreitssoftness.

Thepresenceofnaturalfattyalcoholsfavourablyaffecthairhydrationandsmoothing.

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Gold Facial Mask

The beneficial effect of Gold is supported by the intensive regenerating and nourishing action of Collagen and Elastin, as well as Vitamin B3 and the extremely potent moisturising properties of Sodium PCA and Hyaluronic acid. In addition, the Mask includes Aloe extract, rich in essential active ingredients and Vitamin E, well-known for its efficiency in fighting free radicals.

• Excellent and long-lasting face skin moisturising effect.• Regular application regenerates the skin and reduces the length and depth of wrinkles.• Restores firmness and elasticity to the skin.• Refreshes the skin and makes it luminous.• Gives a radiant and youthful appearance to the face.

Maskizezłotemsąwyjątkowymproduktem,któryzawierabogactwoskładnikówaktywnych,awśródnichwyjątkoweicennecząsteczkizłota.DobroczynnedziałaniezłotawspartejestprzezintensywnieregenerująceiodżywczedziałanieKolagenuiElastynyatakżeWitaminyB3orazniezwyklesilnenawilżającewłaściwościSolisodowejPCAiKwasuhialuronowego.PonadtowskładziemaskimożnaznaleźćekstraktzAloesubogatywesencjonalneskładnikiaktywneidobrzeznanąpogromczynięwolnychrodników -WitaminęE.

• Doskonaleidługotrwalenawilżaskórętwarzy.• Regularniestosowanaregenerujeskóręiredukujegłębokośćidługośćzmarszczek.• Przywracajędrnośćielastycznośćskóry.• Odświeżaskóręnadającjejświetlistości.• Przywracapromiennyimłodywyglądtwarz.

Маскисзолотомявляютсяисключительнымпродуктом,содержащимбогатствоактивныхкомпонентов,асрединих-исключительныеиценныемолекулызолота.БлаготворноедействиезолотаподдерживаетсяинтенсивнорегенерирующимипитательнымдействиемКоллагенаиЭластина,атакжеВитаминаВ3инеобычносильнымиувлажняющимисвойствамиSodiumPCAиГиалуроновойКислоты.Кромеэтого,всоставемаскиможнонайтибогатыйинтенсивнымикомпонентамиэкстрактАлоэихорошоизвестныйукротительсвободныхрадикалов-ВитаминЕ.

• Прекрасноинадолгоувлажняеткожулица.• Регулярноеприменениерегенерируеткожу,сокращаетглубинуидлинуморщин.• Восстанавливаетупругостьиэластичностькожи.• Освежаеткожу,придаваяейлучистость.• Возвращаетсияниеимолодостьлица.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,SodiumPCA,Aloeextract,Elastin,Hyaluronicacid,VitaminB3,VitaminE,Gold

GoldMaskisanuniqueproductwithawidevarietyofactiveingredients,includingexceptionalandpreciousparticlesofGold.

COLLAGENCOSMETICS


Dynamic Body Slimming Serum

Despite its gentle, velvet-like consistency, the product is a powerful enemy of cellulite. According to estimates, cellulite is present in almost 95% of women. Regular application of the preparation yields measurable results in the form of:

• Reduced body weight and quantity of excessive extracellular water.• Reduced thigh and buttock size.• Reduced visibility of the “orange peel” effect.• Improved microcirculation, demonstrated through the reduced visibility of “spider veins”.• Considerably improved skin moisture levels, density and elasticity.

PrezentowaneSerumDynamicznieWyszczuplającedociałajestpreparatemozapachuibarwiecappucino.Kosmetyktenprzeznaczonyjestdowalkizcellulitem,defektemestetycznym,któryspędzasenzpowiekprawiekażdejkobiety.Pomimodelikatnej,aksamitnejkonsystencjiprodukttenjestpotężnymwrogiemcellulitu.Cellulitjestdolegliwościądotykającąwedługszacunkównawet95%kobietpookresiedojrzewania.Wyselekcjonowaneprzeznasskładnikiaktywnewchodzącewskładtejformulacjidziałająwielokierunkowo:

• Pobudzająlipolizęczylirozkładtłuszczuwkomórkachtłuszczowychabyjużistniejącekomórkiniemagazynowaływięcej tłuszczuawręczprzeciwniezaczęłygoaktywnierozkładać.• Pobudzająmikrokrążenieabyzwiększyćdrenażtkanekiusunąćnagromadzonewnichtoksynyiwodęorazułatwić przenikanieaktywnymsubstancjomażdoproblematycznejtkankitłuszczowej.• Spowolniaprocesadipogenezyczylipowstawaniakomórektłuszczowychgdyżniedojrzałeniesązdolnedogromadzenia zapasówtłuszczu.• Spowolnialipogenezę,czyliprocesmagazynowaniatłuszczuwkomórkachtłuszczowychabymaksymalnieograniczyćichwzrost.

ПредставленнаяДинамичнаясывороткастройностидлятелаявляетсяпрепаратомсзапахомицветомкаппуччино.Этокосметическоесредствопредназначенодляборьбысцеллюлитом,эстетическимдефектом,которыйнедаетспокойноспатьпочтикаждойженщине.Несмотрянанежную,бархатистуюконсистенцию,этотпрепаратявляетсямощнымврагомцеллюлита.Целлюлит-этодефект,касающийся,пооценкам,даже95%женщинвпериодесозревания.Подобранныенамиактивныекомпоненты,входящиевсоставэтойформулы,действуютвомногихнаправлениях:

• Стимулируютлиполиз,тоестьразложениежироввклеткахтакимобразом,чтобыужесуществующиеклетки нескладировалибольшежиры,анаоборот,началиегоактивноразлагать.• Усиливаютмикрокровообращениесцельюусилениядренажатканииустраненияизнеескопившихсятамтоксинов ижидкости,атакжедляоблегчениядругимактивнымвеществампроникновениевпроблемнуюжировуюткань.• Замедляютпроцессадипогенеза,тоестьвозникновенияжировыхклеток,таккакнезрелыеклеткинеспособны накапливатьзапасыжира.• Замедляютлипогенез,тоестьпроцесснакопленияжиравжировыхклетках,чтобымаксимальноограничитьихрост.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Liporeductyl®,Centellaasiaticaextract,Hydromanil®,Borageseedoil,VitaminE

TheDynamicBodySlimmingSerumisapreparationofcappuccinocolourandscent.Thiscosmeticisdesignedtofightcellulite,anaestheticfaultfearedbymostwomen.

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Booster Lip Gloss

Bearing in mind the special requirements of lip skin, we have created a formula rich in active ingredients that ensure both intense moisturization and effective lubrication. Additionally, the components of Collagen Booster Lip Gloss visibly revitalise the protective barrier of lip skin, to prevent drying and ensure that lips are smooth and regenerated.

• Intensively regenerates the lips and nourishes them perfectly.• Restores comfort and lasting hydration.• Instantly smoothes and rejuvenates the lips.• Protects lips against photo-aging and drying.• Makes lips beautifully shiny and looking appetising.

Skóraustjestbardzodelikatnaicienkaprzezcojestszczególnienarażonananiekorzystnedziałanieczynnikówatmosferycznychtakichjakpromieniowaniesłoneczne,wiatrimróz.Wszystkieteczynnikisilniejąpodrażniająprzezcopojawiająsięnaniejoznakiprzesuszeniawpostaciuczuciaściągnięcia,drobnychpęknięćiłuszczącejsięskóry.Abyefektywniechronićustanależyjejednocześnienawilżać,natłuszczaćorazodżywiać.Mającnauwadzeszczególnewymaganiaskórytejokolicytwarzystworzyliśmyformułębogatąwskładnikizapewniającezarównobogatenawilżenieorazkomfortowenatłuszczenie.DodatkowoskładnikizawartewKolagenowymBłyszczykudoustwyraźnieodbudowująbarieręochronnąskóryustzabezpieczającjeprzedwysychaniemorazjednocześniesilniejewygładzająiregenerują.

• Intensywnieregenerujewargiidoskonalejeodżywia.• Przywracakomfortoweidługotrwałenawilżenie.• Natychmiastwygładzaiodmładzaskóręust.• Ochroniustaprzedfotostarzeniemiprzesuszeniem.• Zapewniaustompięknyblaskiapetycznywygląd.

Кожагубоченьделикатнаяитонкая,вследствиечегоонаособенноподверженанеблагоприятномудействиюатмосфер-ныхфакторов,такихкаксолнце,ветеримороз.Всеэтифакторыеесильнораздражают,из-зачегонанейпоявляютсяпризнакичрезмернойсухостивформечувствастянутости,мелкихтрещинишелушениякожи.Чтобыэффективнозащищатьгубы, ихследуетодновременноувлажнять,обеспечиватьжиромипитать.Принимаявовниманиеособенныетребованиякожи вэтойобластилица,мысоздалиформулу,богатуюкомпонентами,обеспечивающимикакобильноепитание,такикомфортноеувлажнение.Дополнительнокомпоненты,содержащиесявЗащитномблескеInventia®заметновосстанавливаютзащитныйбарьеркожигуб,предохраняяееотпересыхания,автожевремя,сильноееразглаживаютирегенерируют.

• Интенсивновосстанавливаетгубыипрекрасноихпитает.• Обеспечиваеткомфортноеидлительноеувлажнение.• Мгновенноразглаживаетиомолаживаеткожугуб.• Защищаетгубыотфотостаренияипересыхания.• Обеспечиваетгубамкрасивыйблескиаппетитныйвид.

ACTIVE INGREDIENTSSqualane,VitaminE,Hydromideblend,Jojobaoil,Sheabutter(Karite),Collagen,D-Panthenol

Lipskinisverydelicateandthin,thereforetheyareparticularlysusceptible

toharshweatherconditionssuchassolarradiation,windandfrost.Foreffectiveprotection,lipsmustbemoisturised,lubricatedandnourished.

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Whitening Cream

The cosmetic also includes the Natural Collagen Inventia®, due to which the skin retains its natural firmness and is protected against loss of water. Thank to squalene the skin lipid coat is regenerated. After application of the collagen whitening cream the skin is sufficiently nourished and humidified, it recovers its natural shine and fresh look.

• Actively whitens the skin.• Naturally brightens and shines the skin.• Nourishes and regenerates the skin.• Creates a natural barrier that prevents from drying up.

Kolagenowykremwybielającytokosmetykoniezwyklebogatejiefektywnejrecepturze.Zawieraażtrzyskładnikiaktywniewybielająceirozjaśniająceskórę,któreobniżająsyntezęmelaniny,głównegopigmentuodpowiadającegozabarwęskóry.WskładkosmetykuwchodzitakżeKolagenNaturalnyInventia®,dziękiczemuskóraodzyskujenaturalnąjędrnośćorazjestzabezpieczonaprzedutratąwody.Dziękizastosowaniuskwalanupłaszczlipidowyskóryzostajezregenerowany.PozastosowaniuKolagenowegokremuwybielającegoskórajestodpowiednioodżywionainawilżona,odzyskujenaturalnyblaskiświeżywygląd.

• Aktywniewybielaskórę.• Naturalnierozjaśniairozświetlaskórę.• Odżywia,nawilżairegenerujeskórę.• Tworzynaskórzenaturalnąbarieręzapobiegającjejwysuszeniu.

Коллагеновыйотбеливающийкремявляетсякосметическимсредствомсисключительнобогатойиэффективнойрецептурой.Онсодержиттриактивныхкомпонента,которыеотбеливаютиосветляюткожу,снижаютсинтезмеланина,главногопигмента,ответственногозацветкожи.КосметическоесредствотакжесодержитНатуральныйколлагенInventia®,благодарякоторомукожавосстанавливаетсвоюестественнуюупругостьиусиливаетзащитуотпотеривлаги.Засчетиспользованияскваланавосстанавливаетсялипиднаямантиякожи.ВрезультатепримененияКоллагеновогоотбеливающегокремакожаполучаетнадлежащеепитаниеиувлажнение,обретаетестественныйблескисвежийвид.

• Активноотбеливаеткожу.• Естественноосветляетивыбеливаеткожу.• Питает,увлажняетивосстанавливаеткожу.• Создаетнакожеестественныйбарьер,защищающийееотпересыхания.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Axolight,Melan’owhite,Natriancebrightener,Squalane

Thecollagencreamisacosmeticwithextraordinarilyrichandeffectiverecipe. Itcontainsasmuchasthreecomponentsthatactivelywhitentheskin,lowerthemelaninsynthesis,

whichisthemainpigmentresponsiblefortheskincolour.

COLLAGENCOSMETICS


Body Lotion with Collagen

Thanks to the content of natural collagen, it reinforces and regenerates – Shea butter, squalene , sweet almond oil and hyaluronic acid provide excellent nourishment, improves general look of the skin and has a revitalizing effect. Creates a protective film on the skin and makes it smoother more elastic and younger looking. Dermatologically tested.

• Strengthens and regenerates the skin structure.• Moisturizes, nourishes and revitalizes.• Makes the skin smoother, more elastic and younger looking.• Improve the overall appearance of the skin.

Balsamdociałajestpolecanydointensywnejpielęgnacjiwszystkichtypówskóry,aleszczególniedopielęgnacjiskórysuchejiwrażliwej.Dziękizawartościnatywnegokolagenuwzmacniairegenerujestrukturęskóry.Ponadtozawartewbalsamieskładnikiaktywnetakiejak:masłoshea,skwalan,olejzesłodkichmigdałóworazkwashialuronowydoskonaleodżywiają,rewitalizują ipoprawiająogólnywyglądskóry.Balsamtworzynaskórzefilmochronnyorazczynijągładszą,bardziejelastycznąiwyglądającąmłodziej.

• Wzmacniairegenerujestrukturęskóry.• Doskonalenawilża,odżywiaorazrewitalizuje.• Czyniskóręgładszą,bardziejelastycznąiwyglądającąmłodziej.• Poprawiająogólnywyglądskóry.

Лосьондлятеларекомендуетсядляинтенсивногоуходазавсемитипамикожи,особеннодляуходазасухой ичувствительнойкожей.Благодарясодержаниюнатуральногоколлагенаукрепляетивосстанавливаетструктурукожи.Крометого,имеющиесявлосьонеактивныекомпоненты,такиекакмаслоши,сквален,маслосладкогоминдаля игиалуроноваякислотаотличнопитаюткожу,тонизируютееиулучшаютвнешнийвид.Лосьонсоздаетзащитнуюпленку накожеиделаетееболеегладкойиупругой,врезультатеонавыглядитболеемолодо.

• Укрепляетивосстанавливаетструктурукожи.• Отличноувлажняет,питаетитонизируетее.• Делаеткожуболеегладкойиупругой,врезультатечегоонавыглядитболеемолодо.• Улучшаетобщийвидкожи.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Sheabutter,Squalene,Sweetalmondoil,Hyaluronicacid(sodiumsalt),XeradinTM,CaresoftTM,D-panthenol,Allantoin

OriginalSeaCollagenBodyBalmisrecommendedforintensivecareofeachskintype,especiallydryandsensitive.

COLLAGENCOSMETICS


Collagen Facial Washing Gel

Collagen facial washing gel:

• is free of parabanic preservatives,• the only used stabilizers are antioxidants and substances standardized for food,• has no SLS group soaps - commonly used even in the most expensive products of this type and even

in cosmetics for children,• instead the best prestigious active substances are used, which cosmetologists usually reserve for leading

anti-wrinkle creams,• the composition is based on floral extracts, fish collagen and substances compatible with skin and mucous

membrane - they do not damage lipid bilayer, with delicacy typical for infant cosmetic recipes.

Kolagenowyżeldomyciatwarzyjestpolecanydopielęgnacjikażdegorodzajuskóry,równieżdlacerywrażliwej,zmęczonej,oczekującejpoprawyjędrnościiświeżości.Unikalnyskładkosmetykuzapewniaskórzewłaściweodżywienieinawilżenie, aspecjalnieskomponowanyzespółbardzołagodnychsubstancjimyjącychwykluczapodrażnienia,czyniączabiegmyciatwarzykomfortowym.Niezawierakonserwantówparabenowych.Kolagenowyżeldomyciatwarzy:

• jedynymiużytymistabilizatorami,sąantyoksydantyisubstancjestandaryzowanewżywności,• niezawieramydełzgrupySLS-stosowanychpowszechnie,nawetwnajdroższychtegotypuproduktach,• użytowichmiejsceprestiżowych,najlepszychsubstancjiaktywnych,którekosmetolodzyrezerwujązazwyczaj dlaprzodującychkremówprzeciwzmarszczkowych,• kompozycjaopartazostałaoekstraktyroślinne,rybikolagenisubstancjekompatybilnezeskórąibłonamiśluzowymi -nieuszkadzającepłaszczawodno-lipidowego,odelikatnościwłaściwejrecepturomkosmetykówdlaniemowląt.

Коллагеновыйгельдляумываниялицарекомендовандлявсехтиповкожи,вт.ч.длячувствительной,уставшейкожи,нуждающейсявулучшенииупругостиисвежести.Уникальныйсоставкосметическогосредстваобеспечиваетнадлежащеепитаниеиувлажнениекожи,аспециальноподобранныйансамбльоченьмягкихмоющихвеществисключаетраздражения,делаяпроцедурумытьялицакомфортной.несодержитпарабеновыхконсервантов.Коллагеновыйгельдляумываниялица:

• Уединственнымииспользуемымистабилизаторамиявляютсяантиоксидантыивещества,стандартизированные дляпищевойпромышленности,• несодержитмылгруппыSLS-широкоиспользуемыхкаквнаиболеедорогихпродуктахэтоготипа, такивдетскойкосметике,• вместонихиспользуютсяпрестижные,наилучшиеактивныевещества,которыекосметологиобычноприберегают длясамыхпродвинутыхкремовотморщин,• композицияосновананарастительныхэкстрактах,рыбьемколлагенеисубстанцияхсовместимыхскожей ислизистымиоболочками,неповреждающихводно-липидноймантии,мягкая,свойственнаякосметике длямладенцев.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Aloes(Aloebarbadensis)Extract,Panthenol,,PEG-7GlycerylCocoate

Collagenfacialwashinggelisrecommendedforthecareofanyskintype,alsoforcomplexionthatissensitive,tired,needingfirmnessandfreshnessimprovement.Uniquecompositionofthecosmeticensuresthattheskiniscorrectlynourishedandmoistened,whilespeciallycomposedgroupofverymild

washingsubstancespreventsirritation,whatmakesfacewashingprocessverycomfortable.

COLLAGENCOSMETICS

Invita Skin BeautyC PlusInvitaActive

SUPLEMENTYDIETYПИЩЕВЫЕДОБАВКИ

DIETARYSUPPLEMENTS

DIETARY SUPPLEMENTS 45

Invita Skin Beauty

The dietary supplement manufactured by our company contains the Sea algae (Fucus vesiculosus), lyophilised fish Collagen deposited on lemon carrier, Vitamin E in form of D-α-tocopheryl acetate derived from seeds of soya. Invita Skin Beauty contains natural nutrients, including collagen, vitamin E and iodine. The iodine helps to maintain and control proper functioning of thyroid glands and nervous system, as well as healthy skin, whereas vitamin E supports cells protection against the oxidative stress.

• Prevented skin “escaping” of water, moistens deeper layers of skin.• Profitably influences dry, sensitive and prone to irritations skin.• Using regularly caused that process of skin’s senescence slows down.

InvitaSkinBeautyjestsuplementemdietyounikalnymskładzie.Zawieramikronizowanealgi,liofilizattrzeciorzędowegokolagenurybiegooraznaturalnytokoferol-witaminęE,wpostacioctanuD-α-tokoferylupozyskiwanegozziarensoi.InvitaSkinBeautyzawieraskładnikiodżywczepochodzenianaturalnego,wtym:kolagen,witaminęEorazjod.Jodpomagazachowaćprawidłowefunkcjonowanietarczycyiukładunerwowegoorazzdrowąskórę,awitaminaEwspieraochronękomórekprzed stresemoksydacyjnym.Jesttojedenzniewielu,wytwarzanyobecniesuplementdiety,któregowsadproteinowy(kolagen)pozyskanowyłącznienadrodzeliofilizacjihydratukolagenu,wyizolowanegobezpośredniozeskórrybich.

• Kolagenpomagawutrzymaniuprawidłowejstrukturyskóry.• WitaminaEwspieraochronękomórekprzedstresemoksydacyjnym.• Jodpomagazachowaćprawidłowefunkcjonowanietarczycyiukładunerwowegoorazzdrowąskórę.

InvitaSkinBeautyэтоингредиентсуникальнымсоставом.Содержитмикронизированныеводоросли,лиофилизаттретичногорыбьегоколлагена,атакженатуральныйтокоферол–витаминЕ,ввидеацетатаD-α-токоферола,полученногоизсоевыхбобов.InvitaSkinBeautyсодержитпитательныевеществанатуральногопроисхождения,втомчисле:коллаген,витаминЕ,атакжейод.Йодпомогаетподдерживатьнормальноефункционированиещитовиднойжелезыинервнойсистемы,атакжездоровуюкожу,авитаминЕподдерживаетзащитуклетокотокислительногостресса.Этоединственный,изготавливаемыйвнастоящеевремяингредиентдиеты,кормовойбелок(коллаген)которого,былполученпутемлиофилизацииколлагенгидрата,изолированногонепосредственноизрыбьейкожи.

• Коллагенпомогаетподдерживатьнормальнуюструктурукожи.• ВитаминЕподдерживаетзащитуклетокотокислительногостресса.• Йодпомогаетподдерживатьнормальноефункционированиещитовиднойжелезыинервнойсистемы.

ACTIVE INGREDIENTSLyophilisedfishcollagenwithlemon(collagengel,lyophilisedlemoninpowder),algae(Fucusvesiculosus–bladderwrack), gelatincapsule(fishgelatin,pigment–titaniumdioxide),VitaminE(D-α-tocopherylacetate)fromseedsofsoya

InvitaSkinBeautyisadietarysupplementcreatedspecificallytoimproveconditionoftheskin.Thecomponentsusedintheproduct,includingveryassimilablelyophilizedCollagen,Seaalgaeunusuallyrichinnutrients,andveryeffectiveVitaminE,andhavepositive

effectsontheskinfromthefirstapplication.


C Plus

Moreover, Vitamin C supports proper functioning of the nervous system, contributes to the reduction of feeling of tiredness and staleness and helps to maintain adequate psychological functions. Vitamin C plays an important role in supporting proper functioning of the immune system and helping during intensive physical exercise and after them. These beneficial effects are observed in case of taking 200 mg more than recommended daily dose of vitamin C. In addition Vitamin C contributes to maintaining correct energy metabolism, as well as increases iron uptake. The requirement for vitamin C increases for people with blood hypertension or diabetes, people who smoke and who are under stress.

SuplementdietyCpluszawieraczterystandaryzowanenawitaminęCekstraktyroślinne,któresąjejnaturalnymźródłem.WitaminaCpomagawprawidłowejprodukcjikolagenuwceluzapewnieniawłaściwegofunkcjonowaniaskóry,naczyńkrwionośnych,kości,chrząstki,dziąsełizębów.WitaminaCzuwaginasilnedziałanieprzeciwutleniającestanowiochronękomórekprzedstresemoksydacyjnym.PonadtowitaminaCwspieraprawidłowefunkcjonowanieukładunerwowego,przyczyniasię dozmniejszeniauczuciazmęczeniaiznużeniaorazpomagawutrzymaniuprawidłowychfunkcjipsychologicznych.WitaminaCodgrywaistotnąrolęwprawidłowymfunkcjonowaniuukładuodpornościowegowszczególnościwtrakcieintensywnychćwiczeńfizycznychiponich.Tokorzystnedziałaniewystępujewprzypadkuspożywania200mgwitaminyCdzienniepowyżejzalecanejdziennejdawki.DodatkowowitaminaCprzyczyniasiędoutrzymaniaprawidłowegometabolizmuenergetycznego.WitaminaCzwiększarównieżprzyswajanieżelaza.ZapotrzebowanienawitaminęCzwiększasięuosóbznadciśnieniemtętniczym,palącychpapierosy,udiabetykóworazuosóbznajdującychsiępodwpływemstresu.

Биологическиактивнаядобавкасодержитчетырестандартизированныхрастительныхэкстракта,содержащихвитаминСиявляющимисяегоприроднымисточником.ВитаминСобеспечиваетправильнуювыработкуколлагена, дляобеспечениянадлежащегофункционированиякожныхпокровов,кровеносныхсосудов,костей,хрящей,зубовидесен.ВитаминСблагодарясильномуантиоксидантномудействию,защищаетклеткиотокислительногостресса.Крометого,витаминСспособствуетподдержаниюнормальногофункционированиянервнойсистемы,помогаетснизитьслабость иусталость,атакжепомогаетвподдержанииправильныхпсихологическихфункций.ВитаминСиграетважнуюрольвправильномфункционированиииммуннойсистемы,особеннововремяинтенсивныхфизическихупражнений ипослених.Этотположительныйэффектдостигаетсяприпотреблении200мгвитаминаСвденьсвышерекомендуемойсуточнойдозы.Крометого,витаминСпомогаетподдерживатьправильныйэнергетическийметаболизм.ВитаминСтакжеповышаетусвоениежелеза.Биологическиактивнаядобавкаособеннорекомендуетсядлялюдейсгипертонией,курящих,людейвсостояниистрессаидиабетиков.

ACTIVE INGREDIENTSRosehipextract(RosacaninaL.,silicondioxide),gelatinecapsule(fishgelatine,colouring:titaniumdioxide), Acerolaextract(MalpighiaglabraL.),Gojiberryextract(LyciumbarbarumL.),Bittermelonextract(Momordicacharantia)

DietarysupplementCPluscontainsfourstandardizedvitaminCplantextractswhichareitsnaturalsource.VitaminChelpsinpropercollagenproductioninordertoprovideproperfunctioningofskin,bloodvessels,bones,cartilage,gumandteeth.

Becauseofitsstronganti-oxidativeeffect,VitaminCprotectscellsagainsttheoxidativestress.


Invita Active

In addition, the collagen enriched with cartilage is a source of chondroitin and collagen of type II, which are present in articular cartilage. Very important role in cartilage is played by glucosamine, which is present in the Invita Active product in the form of sulphate of natural origin. Holistic action of a dietary supplement is supplemented by hyaluronic acid, which is a functional component of connective tissue that ensures proper movement of the musculoskeletal system elements, as well as Indian incense extract, which helps to maintain healthy joints and supports their flexibility. Dietary supplement is especially designed for those seeking to maintain the proper functioning of the musculoskeletal system elements, such as cartilage and bone, and for people who are physically active and perform physical exercises. The mixture of extracts prepared from the above active ingredients is closed in gelatin capsules fish, which are then packed in blister packs of 10 pieces. Ready blisters are packed in cardboard cartons which are sales packaging.

WskładSuplementudietyInvitaActivewchodzączteryskładnikiwykazującesynergicznedziałanie.Innowacyjnykolagenliofilizowanyzchrząstkąrekinazawieranatywnykolagenrybiwilości80mg(wdziennejporcji)wyprodukowanywedługautorskiejmetodyfirmyInventiaPolishTechnologiesSp.zo.o.Dodatkowokolagenwzbogaconychrząstkąstanowiźródłochondroityny ikolagenutypuII,którewystępująwchrząstcestawowej.Niezwykleistotnąfunkcjęwchrząstcepełniglukozamina,którawformiesiarczanupochodzenianaturalnegowystępujewprodukcieInvitaActive.Holistycznedziałaniesuplementudietyjestuzupełnioneprzezkwashialuronowyczyliskładnikfunkcjonalnytkankiłącznejzapewniającywłaściweprzemieszczaniesięelementówaparaturuchu,atakżeekstraktzkadzidłowcaindyjskiego,którypomagawutrzymaniuzdrowychstawówiwspieraichelastyczność.Suplementdietyszczególnieprzeznaczonyjestdlaosóbdążącychdoutrzymaniaprawidłowegofunkcjonowaniaelementównarząduruchu,takichjakchrząstkastawowaikościorazdlaosóbaktywnychfizycznieorazobciążonychwysiłkiemfizycznym.

ВсоставпищевойдобавкиInvitaActive60шт.входятчетыревысокоэффективныхингредиента,демонстрирующихсинергетическоедействие.Инновационныйлиофилизированныйнативныйрыбийколлаген,осажденныйнаакульемхрящевколичестве80мг.(дневнаядоза),производитсявсоответствиисавторскойметодикойфирмыInventiaPolishTechnologiesSp.zo.o.Крометого,коллаген,обогащенныйхрящем,являетсяисточникомхондроитинаиколлагенатипаII,которыеприсутствуютвсуставномхряще.Необычайноважнуюфункциювхрящевыполняетглюкозамин,которыйвформесульфатанатуральногопроисхождения,присутствуетвпродуктеInvitaActive.Холистическоедействиепищевойдобавкидополняетсягиалуроновойкислотой,котораяявляетсяфункциональнымкомпонентомсоединительнойткани,котораяобеспечиваетправильноедвижениеэлементовопорно-двигательногоаппарата,атакжеэкстрактоминдийскоголадана,которыйукрепляетздоровьесуставовиподдерживаетихэластичность.Биологическиактивнаядобавкаспециальноразработанадлялюдей,стремящихсяподдерживатьнадлежащеефункционированиеэлементовопорно-двигательногоаппарата,такихкакхрящиикости,атакжедлялюдей,которыефизическиактивныизанятыупражнения.Смесьэкстрактов,полученныхизвышеуказанныхингредиентов,помещенавкапсулыизрыбьегожелатина,которыеупакованывблистернуюупаковкупо10штук.Готовыеблистерыупакованывкартонныекоробки,представляющиесобойторговуюупаковку.

ACTIVE INGREDIENTSFishcollagenlyophilizedonsharkcartilage(collagengel,sharkcartilage)glucosaminesulphate2KCLfromshellfish,capsule(fishgelatine,dye-titaniumdioxide),Indianincenseextract(Bosweliaserrata),hyaluronicacid

ThedietarysupplementInvitaActiveconsistsoffourcomponentsshowingasynergisticeffect.Innovativelyophilizedcollagenwithsharkcartilagehasanativefishcollagen

inanamountof80mg(indailydose)producedaccordingtotheauthor’smethodbyInventiaPolishTechnologiesLtd.

AfterShaveCream

KOSMETYKIMĘSKIEКОСМЕТИКАДЛЯМУЖЧИН

MEN’SCOSMETICS

MEN’S COSMETICS 55

After Shave Cream

Energen™ provides the tired skin with energy necessary for the proper functioning, and Panthenol and Menthol soothe irritation caused during shaving. Shea Butter, Sweet Almond Oil and Squalane accelerate the process of regeneration of microdamages and rebuild the skin’s natural protective barrier. After shave cream restores the skin’s comfort and vitality, leaving it fresh, smooth and well moisturized. In addition, the formula slows the aging process.

• Soothes irritation caused during shaving.• Provides a cooling effect.• Restores the skin’s vitality and energy.• Moisturizes and firms the skin.• Smoothes and accelerates skin regeneration.

KrempoGoleniuzostałstworzonyzmyśląospecjalnychpotrzebachmęskiejskóry.Bezalkoholowaformułabogatawskładnikiaktywnetj.:Kolagen,Moist24TMikwashialuronowyzapewniadługotrwałeigłębokienawilżenie.EnergenTMdostarczazmęczonejskórzeenergiiniezbędnejdoprawidłowegofunkcjonowania,aPantenoliMentolłagodząpodrażnieniapowstałepodczasgolenia.MasłoShea,OlejzesłodkichmigdałóworazSkwalanprzyspieszająprocesregeneracjimikrouszkodzeńiodbudowujenaturalnąbarieręochronnąskóry.KrempoGoleniuprzywracaskórzekomfortiwitalnośćpozostawiającjąświeżą,gładkąidobrzenawilżoną.Formułaopóźniaponadtoprocesstarzenia.

• Łagodzipodrażnieniapowstałepodczasgolenia.• Zapewniaefektchłodzący.• Przywracaskórzewitalnośćienergię.• Nawilżaiuelastyczniaskórę.• Wygładzaiprzyspieszaregeneracjęskóry.

Кремпослебритьяразработансучетомособыхпотребностеймужскойкожи.Безалкогольнаяформула,богатаследующимиактивнымикомпонентами:Коллаген,Moist24TMигиалуроноваякислота-обеспечиваютдлительноеиглубокоеувлажнение.EnergenTMобеспечиваютуставшуюкожуэнергией,необходимойдлянадлежащегофункционирования,апантенолиментолснимаютраздражение,возникшеевовремябритья.Маслоши,маслосладкогоминдаляискваланускоряютпроцессрегенерациимикроповрежденийивосстанавливаютестественныйзащитныйбарьеркожи.Кремпослебритьявосстанавливаеткомфортитонизируеткожу,оставляяеесвежей,гладкойихорошоувлажненной.Крометого,формулазамедляетпроцессстарения.

• Снимаетраздражение,возникшеевовремябритья.• Обеспечиваетохлаждающийэффект.• Тонизируеткожуиобеспечиваетееэнергией.• Увлажняеткожуиделаетееболееупругой.• Сглаживаеткожуиускоряетеерегенерацию.

ACTIVE INGREDIENTSCollagen,Panthenol,Sheabutter,Almondoil,Squalane,Hyaluronicacid(sodiumsalt),ENERGENTM,Moist24TM

Aftershavecreamwascreatedforthespecialneedsofmen’sskin.Non-alcoholicformularichinactiveingredientssuchasCollagen,Moist24™

andhyaluronicacidprovideslong-lastinganddeephydration.

Inventia Polish Technologies Sp. z o.o.,ul.Leśna11,83-041Żuławka,PolandPh.+48586921187,[email protected],www.inventiapt.com

Natural Collagen Inventia EN PL RU

Health & Medicine

Transcript of Natural Collagen Inventia EN PL RU