MyTime next - albatrosidromassaggi.italbatrosidromassaggi.it/files/download/2050_mytimenext.pdf ·...

MyTime nextdesign Fausto Boscariol

113520_Domino_Cat_MyTime.indd 1 17/11/10 15.18

MyTime next:your daily well-being

You and the water: a pleasant relationship, exalted by MyTime next

fluid and ergonomic design. The new functions of Albatros shower

box enhance the instinctuality and intensity of your relationship with

water. The natural rainburst from the central shower head plunges you

in a physical and sensory experience.

Give in to your mood and choose day by day amongst the various

MyTime next functions.

For an energy-boosting start to the day you can begin with a beneficial

burst of water followed by a rhythmic orientated massage, while you

listen to the morning news on the incorporated radio. When your mind

needs to relax, envelop your senses in the Turkish Bath with personal-

ized fragrances and tints, to reconnect soothingly with your own soul.

MyTime next is a complete and easy-to-use system, created to inten-

sify your daily well-being.

MyTime next:il tuo wellness quotidiano

Il tuo corpo e l’acqua: una relazione di piacere, sublimata dal design

fluido e concreto di MyTime next. Le nuove funzioni del box doccia

Albatros rendono ancora più istintuale e intenso il tuo rapporto con

l’acqua. Un’esperienza fisica e sensoriale t’immerge nella pioggia na-

turale del grande soffione.

Asseconda il tuo umore e scegli quotidianamente tra le diverse fun-

zioni di MyTime next. Per un risveglio ricco di vigore puoi far prece-

dere la sorpresa della benefica cascata d’acqua al massaggio ritmico

e orientato, ascoltando le prime news del mattino dall’impianto radio

integrato. Quando la tua mente desidera rilassarsi, lascia i tuoi sensi

liberi d’avvolgersi nel bagno turco con fragranze e cromie personaliz-

zate, per una meritata riconciliazione con l’anima.

MyTime next è un sistema completo e ancora più immediato nell’uti-

lizzo, pensato per espandere il tuo wellness quotidiano.


MyTime next A1100 / A900design Fausto Boscariol

Modello - ModelVaporsystem DeLuxe - Vaporsystem

Dimensioni - DimensionsA1100: 98/112x98/112 A900: 92/97x 92/97

Il bagno turco contemporaneo

Entra nell’ambiente evoluto di MyTime next.

Qui il wellness è istantaneo: la rubinetteria termostatica e un sem-

plice tocco sulla tastiera a simboli ti permettono di avviare imme-

diatamente il tuo ciclo benessere. L’esclusiva seduta reclinabile ti

accoglie in posizione chaise longue. Il tuo corpo, rilassato, riceve i

benefici naturali del bagno turco con vapore ed essenze e gode poi

del getto della cascata frontale, orientabile.

Dalla posizione in piedi, selezionando la funzione idromassaggio,

8 Rolljet sequenziali ti massaggiano le fasce muscolari dorsali o

lombari. Per un benessere totale, dalla tastiera scegli la funzione

radio e ascolta la tua musica: la cabina è dotata di un impianto

integrato. E ancora, MyTime next nella versione DeLuxe ricrea con

6 led la tua personale atmosfera cromatica per trasferirti tutta l’e-

nergia del colore. MyTime next sublima la tua pausa doccia. Il tuo

corpo ne esce rigenerato, i tuoi sensi appagati.

The contemporary Turkish Bath

Enter the advanced MyTime next environment.

Here well-being is instantaneous: the thermostatic taps and a light

touch on the symbols of the control panel allow you to commence

your wellness cycle. The exclusive reclinable seat accommodates

you in the chaise longue position.

Your relaxed body receives the natural benefits of the Turkish Bath

with steam and essences and then enjoys the adjustable frontal

cascade jet. In a standing position, by selecting the hydromassage

function, your dorsal and lumbar muscles will be massaged by 8

sequential Rolljet. For total well-being, choose the radio function

on the control panel and listen to your favourite music channel.

Moreover, with the DeLuxe version of MyTime next, you can choose

your personal chromatic atmosphere from a selection of 6 led col-

ours, adding the benefits of colour-derived energy.

MyTime next enhances your showertime. Your body is regenerated

and your senses are pampered.

221

92/97

221

98/112

MyTime next A1100 MyTime next A900


Il ciclo dell’acqua in cinque funzioni

MyTime next è dotato di 8 Rolljet che entrano in funzione a se-

conda delle tue esigenze, per un massaggio dorsale o combinato,

selezionando 4 o 8 getti. Altri 5 microgetti emettono un delicato

massaggio direzionato alle fasce muscolari cervicali.

The water cycle in five functions

MyTime next is equipped with 8 Rolljets that function according

to your requirements. You can choose 4 or 8 jets for a dorsal or

combined massage; 5 microjets give you a more delicate massage

for the neck muscles.


Una sferzata di energia arriva dalla cascata frontale con getto orien-

tabile e rende l’esperienza della doccia davvero sorprendente, per ri-

caricarti di un nuovo entusiasmo. Il grande soffione garantisce una

fuoriuscita d’acqua a effetto pioggia naturale: ciascuna goccia arriva

come una lieve carezza sulla pelle. La funzione bagno turco è rego-

labile e personalizzabile per temperatura e durata. Il vaporizzatore è

dotato di un dispositivo che direziona lateralmente il getto di vapore,

l’erogazione avviene nell’intera cabina in modo uniforme.

A burst of energy comes from the adjustable frontal cascade that

makes your shower a unique experience and recharges you with

new enthusiasm. The big central shower head creates an effect

that is similar to natural rain; each drop is a soft caress on your

skin. The Turkish Bath function can be regulated and personalized

for temperature and duration.

The steam is emitted from lateral outlets, guaranteeing the even

distribution of the steam in the cabin.


The Albatros design in every detail

The distinctive Albatros design of MyTime next is easy to recognize

in every detail. For the seat you can choose between normal and

reclined position; either allow you to fold back the terminal part of

the seat and ensure extra space in the cabin.

Il design Albatros in ogni dettaglio

Albatros firma il design di MyTime next rendendolo riconoscibile in

ogni dettaglio. La seduta prevede le posizioni normale o reclinata:

entrambe permettono di ripiegare la parte terminale del sedile e

mantenere un’ampia abitabilità del box.


Chromatic immersion

In the DeLuxe version the entire box can be lit up internally with

led colours: white, green, red, blue, yellow or fuchsia. The lighting

can be set to a fixed colour or to multiple, sequential ones, and the

intervals can be personalized.

The intuitive, user-friendly control panel, which lights up at a

touch, has keys that are clearly visible even in the presence of

steam. The single keys activate and desactivate the lighting, Turk-

ish Bath, hydromassage and radio functions.

Immersioni cromatiche

Bianco, verde, rosso, blu, giallo e fucsia sono i colori dei led che

– se attivati – illuminano internamente il box nella versione DeLuxe.

L’illuminazione può essere impostata con un colore fisso, oppure

plurimo e sequenziale, personalizzandone gli intervalli.

La tastiera intuitiva, assolutamente semplice nell’utilizzo, ha pochi

tasti ben visibili anche in presenza di vapore: si illumina con un

tocco. I singoli tasti attivano e disattivano le funzioni d’illumina-

zione, di bagno turco, idromassaggio e radio.


MyTime next R128design Fausto Boscariol

Modello - ModelVaporsystem DeLuxe - Vaporsystem

Dimensioni - Dimensions120x70/80

MyTime next:a space for well-being

The rectangular shower cabin, despite being more compact in size,

has the same functions as the corner version.

It is equipped with thermostatic taps, and has a luminous control

panel to activate all the different functions. This version also offers

the exclusive reclinable seat, the Turkish Bath function and the

frontal cascade with adjustable jet, as well as the hydromassage

functions, with jets that can be directed at the dorsal and lumbar

muscles. The DeLuxe version is complete with led lighting with per-

sonalized sequences, and incorporated radio.

MyTime next:uno spazio di benessere

Il box doccia rettangolare, seppure con dimensioni più contenute,

ha tutte le funzioni della versione angolare.

E’ accessoriato di rubinetteria termostatica e l’attivazione delle

funzioni avviene con la tastiera luminosa a simboli.

Anche in questa versione sono presenti l’esclusiva seduta reclinabi-

le, la funzione bagno turco e quella della cascata frontale con get-

to a lama orientabile, oltre alla funzione idromassaggio con getti

direzionati alle fasce muscolari, dorsali e lombari. Nella versione

DeLuxe è prevista anche la funzione di illuminazione a led con

intervalli regolari personalizzabili e la possibilità dell’ascolto radio.

70/80

221

120

MyTime next R128


Ad angolo

Corner

Di serie

Optional

RC Seduta reclinabileA Installazione ad angolo

Included

Optional

RC Reclining seatA Corner installation

Dimensioni

Dimensions

Modello

Model

MyTime A1100 - VPDL Vaporsystem DeLuxe 98/112 x 98/112 x 221h cm

MyTime A1100 - VP Vaporsystem 98/112 x 98/112 x 221h cm

MyTime R128 - VPDL Vaporsystem DeLuxe 120 x 70/80 x 221h cm

MyTime R128 - VP Vaporsystem 120 x 70/80 x 221h cm

MyTime A900 - VPDL Vaporsystem DeLuxe 92/97 x 92/97 x 221h cm

MyTime A900 - VP Vaporsystem 92/97 x 92/97 x 221h cm

120

24

67

8070

9,5

211,5

201 221

15

43

115

140

230,5

35,5 36,5

35

2450

9,5

211,5

221

9829

112

130

93

41

X

13751

35

15

43

201

230,5

X=57

X=46X=31


1

1

1

1

1

1

RC

RC

RC

RC

RC

RC

Casc

ata

Casc

ade

Nr. g

etti

dors

ali

No. dors

al jet

s

Get

ti c

ervi

cali

Cer

vica

l je

ts

Nr. g

etti

lat

eral

i

No. la

tera

l je

ts

Funzi

oni docc

etta

man

ual

e

Han

d s

how

er f

unct

ions

Bag

no T

urc

o

Turk

ish B

ath

Seduta

Seat

Mis

cela

tore

ter

most

atic

o

Ther

most

atic

mix

er

Dis

pla

y el

ettr

onic

o c

om

andi

Ele

ctro

nic

contr

ol dis

pla

y

Ero

gat

ore

vap

ore

e d

ispen

ser

per

ess

enze

Ste

am o

utl

et a

nd e

ssen

tial

oil d

ispen

ser

Tast

iera

cap

acitiv

a

Cap

acitiv

e co

ntr

ol pan

el

Inst

alla

zione

Inst

alla

tion

Soffi

one

centr

ale

Cen

tral

show

er h

ead

Illu

min

azio

ne

a Le

d

Led Illum

inat

ion

4

4

A

A

4

4

A (dx-sx)

A (dx-sx)

4

4

4

4

4

4

4

4

A

A

Trat

tam

ento

anti

calc

are

Lim

esca

le-p

roof

trea

tmen

t

Kit

Audio

Audio

Kit

41

29

9297

51

127

31

77

109

X

9,5

211,5

43

201

221

15

230,5

35

caratteristiche

· Sedile reclinabile

· Tastiera capacitiva

· Rolljets dorsali sequenziali

· 5 getti cervicali

· Soffione centrale effetto pioggia

· Cascata frontale con getto orientabile

· Doccetta

· Bagno di vapore personalizzabile

· Dispenser vapore e oli essenziali

· Rubinetteria termostatica

· Mensola

· Illuminazione

(Versione VaporSystem Deluxe)

· Kit audio

(Versione VaporSystem Deluxe)

· Cupola

characteristics

· Reclining seat

· Capacitive control panel

· Sequential dorsal Rolljets

· 5 cervical jets

· Rain effect central shower head

· Frontal cascade with adjustable jet

· Hand shower

· Customizable steam bath

· Steam and essential oil dispenser

· Thermostatic tapware

· Shelf

· Lighting

(VaporSystem Deluxe version)

· Kit audio

(VaporSystem Deluxe version)

· Roof


Albatros è un marchio di eccellenza nel mondo del wellness, e moltidei suoi prodotti costituiscono delle tappe precise nella storiadi questo settore. Posizionata tra le prime e più note marche per lasala da bagno, Albatros si differenzia per una propria fisionomia,i cui tratti distintivi sono dati dall’innovazione, dalla creatività,dalla capacità arredante. E da un design che gratifica non solol’estetica e l’armonia, ma anche il piacere ludico.

Albatros è espressione di Domino srl, l’azienda che ha sedea Spilimbergo, in quel bacino friulano che ha visto sorgeree crescere il Made in Italy dell’idromassaggio. Domino - cheinterpreta i diversi stili dell’abitare - da sempre si evolve secondoi bisogni e i desideri di chi vuol vivere il bagno non solo come illuogo di funzioni igieniche, ma quale spazio di intenso benesserepersonale. Ricco di emozioni estetiche e polisensoriali.

Albatros is a mark of excellence in the world of wellness and many of its products represent significant steps forward in the history of this sector. Positioned among the foremost bathroom brands, Albatros distinguishes itself for its own particular character: its distinctive features are the result of innovation, creativity and furnishing capability. It is also unique for its design, which is gratifying not only for its aesthetic aspects and harmony, but also for enjoyment.

Albatros is part of Domino srl, a company that has its headquarters in Spilimbergo, in the Friulan area that has seen the birth and growth of “made in Italy” hydromassage. Domino - which interprets different life styles - has always kept pace with the needs and desires of those who consider their bathroom to be much more than just a place where you wash: it becomes a space for intense personal well-being, full of aesthetic and multi-sensorial emotions.


La società Domino srl si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento

e senza nessun preavviso. Il costruttore non risponde delle possibili inesattezze imputabili ad errori di stampa

o di trascrizione, contenute nel presente catalogo. I dati tecnici che illustrano le caratteristiche dei singoli

prodotti devono intendersi come puramente indicativi.

Domino srl reserves the right to make any modifications to its products at any time and without notice.

The manufacturer shall not be held responsible for any inaccuracies in the catalogue attributable

to printing errors or transcription mistakes. The technical data indicating the single products

are to be considered as indicative only.

Art direction: Raffaele Lodolo Way-out

Graphic design: Way-out

Photo: Gianni Antoniali Ikon

Styling: Claudia Sani Ikon

Text: Monia Michelutti Way-out

Photo retouching: Selekta

Colour separation: Selekta


Domino srl

via Valcellina, A-2

33097 Spilimbergo / PN / Italy

T +39 0427 594111/587111

F +39 0427 50304

[email protected]

www.albatros-idromassaggi.com

6000

0828


MyTime next - albatrosidromassaggi.italbatrosidromassaggi.it/files/download/2050_mytimenext.pdf ·...

Documents

Transcript of MyTime next - albatrosidromassaggi.italbatrosidromassaggi.it/files/download/2050_mytimenext.pdf ·...