Myriad Type Specimin book
-
Upload
brandon-lee -
Category
Documents
-
view
245 -
download
2
description
Transcript of Myriad Type Specimin book
BR
AN
DO
N
LEE
200
6 T
YP
OG
RA
PHY 2
JENN
IFER STERLIN
G
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
01
01
01
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
02
02
02
MYRIADleichtlightmaigre
finachiarissimo
mager
In general, bodytypes are measured in the typogr aphical point size. The sizes of Berthold Fototype faces can be exactly determined. All faces of same point size have the same capital height-irrespec tive of their x-height. In hot metal and many other phototypesetting systems the capital heights ofte n differ considerably from one face to the other. F or measuring point size, a transparent size gaug e is provided. To determine the point size, bring a capital letter into coincidence with that field which precisely circumscribes the letter at its upper and lower margin. Below the field you find the typogra phical point and below that the millimeter value which also refers to the height of a capital letter In Berthold-phototypesetting, the typewidth can be modified. The standard setting width of typefa ces is determined by the principle of optimum leg ibility. You should not depart from this typewidth without cogent reason. A typeface which is con sidered optically right when looked in a greater context, often seems bulky when applied for a small amount of text, e.g. labels and ads. Here, a
La valeur de la force de corps des caractères de labeur èst généralement exprimée en points typographiques. La force de corps des caractères Berthold-Fototype peut être déterminée avec précision. Tous les carac tères du même corps ont des capitales d’une hauteur identique, indépendamment de la hauteur des bas de casse sans jamba ge. Dans la composition plomb, ainsi que d ans certains systèmes de photocompositio n, la hauteur des capitales, varie souvent d'un caractère à l'autre. Pour déterminer la f orce de corps de nos caractères, nous avon s mis au point une réglette de hauteur d'œil transparente. On cherche le rectangle qui d élimite exactement la hauteur d'œil d'une ca pitale du caractère choisi. Sous le rectangle correspondant la valeur de la force de corps est indiquée en points Didots et en millimèt res. La valeur en millimètres exprime égale
MYRIAD LIGHT MYRIAD MAIGRE
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qualität. Schriftqualit ät ist eine Frage der Erfahrung. Berthold hat diese Erfahrung seit über hu ndert Jahren. Zuerst im Schriftguß, dann im Fotosatz. Berthold-Schriften sind weltweit geschätzt. Im Schriftenatelier München wird jeder Buchsta be in der Größe von zwölf Zentimetern neu gezeichnet. Mit messerscha rfen Konturen, um für die Schriftscheiben das Optimale an Konturensch ärfe herauszuholen. Um die Qualität des Einzelzeichens im Belichtungs vorgang zu bewahren, wird durch die ruhende, nicht rotierende Schrifts cheibe belichtet. Dieses optische System, verbunden mit Präzisions-Chr
La indicación de las dimensiones para cuer por de letra vásicos tiene lugar en general en puntos tiporgráficos. Los cuerpos de letra de los caracteres Berthold Fototype pueden de terminarse exactemente par medición. Con independencia de la altura de sus longitudes centrales, todos los caracteres de idéntico cuerpo de letra presentan altura de mayús culas idéntica. En la composición en plomo y
Le misure relative al corpo dei caratteri ven gono generalmente indicate in punti tipogra fici. Il corpo dei caratteri Fototypes può essere determinato con esattezza per semplice mi surazione. Tutti I caratteri di uguale grandez za in punti hanno, indipendentemente dalla loro lunghezza, uguale altezza delle maius cole. Nella composizione in piombo ed in molti altri sistemi di fotocomposizione, l’altez
12 3 , - $2 3 4 , - $5 6 7, - $8 9 0 , - $12 3 , - $4 5 6 , - $7 8 9 , - $
12 , - $3 4 5 , - $
456 , - £789, - £
12 , - £3 45, - £678 , - £9 01, - £23 4, - £567, - £89 0, - £
7890, - DM1234, - DM5678, - DM9012, - DM3456, - DM7890, - DM1234, - DM5678, - DM9012, - DM
1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %
My
6 mm (17 p). Zei lenabstand 6.7 mm
3 mm (8 . 5 p). Zei lenabstand 3. 35 mm
3. 88 mm (11 p). Zei lenabstand 4. 59 mm3. 53 mm (10 p). Zei lenabstand 4.19 mm
3 mm (8 . 5 p). Zei lenabstand 3. 35 mm BF 089 0928
TY
PE STUD
Y M
YR
IAD
PRO
LIGH
TPA
RA
GR
APH
STUD
Y
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
03
03
03
TY
PE STUD
Y M
YR
IAD
PRO
LIGH
TP
OIN
T SIZE STU
DY
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qualität. S chriftqualität ist eine Frage der Erfahrung. Berthold hat diese Er fahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im Schriftguß, dann im Fotosatz. Berthold-Schriften sind weltweit geschätzt. Im Schrift enatelier München wird jeder Buchstabe in der Größe von zwölf Zentimetern neu gezeichnet. Mit messerscharfen Konturen, um für die Schriftscheiben das Optimale an Konturenschärfe hera uszuholen. Um die Qualität des Einzelzeichens im Belichtungs vorgang zu bewahren, wird durch die ruhende, nicht rotierende
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qual ität. Schriftqualität ist eine Frage der Erfahrung. Berthold hat diese Erfahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im S chriftguß, dann im Fotosatz. Berthold-Schriften sind welt weit geschätzt. Im Schriftenatelier München wird jeder B uchstabe in der Größe von zwölf Zentimetern neu gezeic hnet. Mit messerscharfen Konturen, um für die Schriftsc heiben das Optimale an Konturenschärfe herauszuholen. Um die Qualität des Einzelzeichens im Belichtungsvorga
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qualität. Schriftqualität ist eine Frage der Erfahrung. Berthold hat diese Erfahrung seit über hundert Jahre n. Zuerst im Schriftguß, dann im Fotosatz. Berthold-S chriften sind weltweit geschätzt. Im Schriftenatelier M ünchen wird jeder Buchstabe in der Größe von zwölf Zentimetern neu gezeichnet. Mit messerscharfen Ko nturen, um für die Schriftscheiben das Optimale an K onturenschärfe herauszuholen. Um die Qualität des
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe un d Qualität. Schriftqualität ist eine Frage der Erfahru ng. Berthold hat diese Erfahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im Schriftguß, dann im Fotosatz. Be rthold-Schriften sind weltweit geschätzt. Im Schrift enatelier München wird jeder Buchstabe in der Gr öße von zwölf Zentimetern neu gezeichnet. Mit me sserscharfen Konturen, um für die Schriftscheiben das Optimale an Konturenschärfe herauszuholen.
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qualität. Schriftqualität ist eine Frage der E rfahrung. Berthold hat diese Erfahrung seit üb er hundert Jahren. Zuerst im Schriftguß, dann i m Fotosatz. Berthold-Schriften sind weltweit g eschätzt. Im Schriftenatelier München wird jed er Buchstabe in der Größe von zwölf Zentimet ern neu gezeichnet. Mit messerscharfen Kont uren, um für die Schriftscheiban das Optimale
Berthold-Schriften überzeugen durch Schä rfe und Qualität. Schriftqualität ist eine Frage der Erfahrung. Berthold hat diese Erfahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im Schriftg uß, dann im Fotosatz. Berthold-Schriften sin d weltweit geschätzt. Im Schriftenatelier Mün chen wird jeder Buchstabe in der Größe von zwölf Zentimetern neu gezeichnet. Mit mess erscharfen Konturen, um für die Schriftschei
Berthold-Schriften überzeu gen durch Schärfe und Qu alität. Schriftqualität ist eine Frage der Erfahrung. Berth old hat diese Erfahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im Schriftguß, dann im Foto satz. Berthold-Schriften sind
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qualität. Schr iftqualität ist eine Frage der Erfa hrung. Berthold hat diese Erfahr ung seit über hundert Jahren. Zu erst im Schriftguß, dann im Fotos atz. Berthold-Schriften sind welt weit geschätzt. Im Schriftenatelier
Berthold-Schriften überzeuge n durch Schärfe und Qualität. S chriftqualität ist eine Frage der Erfahrung. Bethold hat diese Erfahrung seit über hundert J ahren. Zuerst im Schriftguß, d ann im Fotosatz. Berthold-Sc hriften sind weltweit geschätzt
Berthold-Schriften überzeugen du rch Schärfe und Qualität. Schriftqu alität ist eine Frage der Erfahrung. B erthold hat diese Erfahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im Schriftg uß, dann im Fotosatz. Berthold-Sch riften sind weltweit geschätzt. Im Sc hriftenatelier München wird jeder B
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qualität. Schriftqualität ist e ine Frage der Erfahrung. Berthold hat di ese Erfahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im Schriftguß, dann im Fotosatz. Berthold-Schriften sind weltweit gesch ätzt. Im Schriftenatelier München wird j eder Buchstabe in der Größe von zwölf
1992Robert Slimbach & Carol Twombly
A B CD EF G H I J K L M N O P QR S T U V W X Y Z
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1/12 3 456789 %
( . , - ; : ! ¡?¿ _ ) · [ ' ’„ ” “» «]+_ =/$£† *& §
Ä Å Æ Ö Ø ŒÜä å æ ı ö ø œ ßüÁ À  ÃÇČÉÈÊË Í Ì Î Ï Ĺ Ň Ñ Ó Ò Ô Õ
Ŕ Ř Š Ť Ú Ù Û Ŵ Ẅ Ý Ŷ Ÿ Žáàâãçčéèêëí ì î ï ĺňñóòôõŕřš
ú ù û ŵ ẅ ý ỳ ÿ ž
WZ 14 E, NSW +1, MZB 0,63, F 0,025:0,025 (1,0) , VIH 1-x 0,71-k 1,00-p 0,24-Ê 1,20-k p 1,24-Êp 1,44
BF 089 0927, Belegung 051: 085 0950 (095 0950)
MYRIADleichtl ightmaigre
finachiarissimo
mager
My
Berthold-Schriften überzeugen durch Schärfe und Qualität. Schriftq ualität ist eine Frage der Erfahrung. Berthold hat diese Erfahrung seit über hundert Jahren. Zuerst im Schriftguß, dann im Fotosatz. Berthol d-Schriften sind weltweit geschätzt. Im Schriftenatelier München wird jeder Buchstabe in der Größe von zwölf Zentimetern neu gezeichnet. Mit messerscharfen Konturen, um für die Schriftscheiben das Optim ale an Konturenschärfe herauszuholen. Um die Qualität des Einzelz eichens im Belichtungsvorgang zu bewahren, wird durch die ruhen de, nicht rotierende Schriftscheibe belichtet. Dieses optische System
Berthold-Schriftweite weitBerthold-Schriftweite normal
Berthold-Schriftweite engBerthold-Schriftweite sehr eng
Berthold-Schriftweite extrem eng
Berthold 5.64 mm (16 p)
Berthold6.35 mm (18 p)
Berthold7.06 mm (20 p)
Berthold7.76 mm (22 p)
Berthold9.17 mm (26 p)
Berthold10.58 mm (30 p)
Berthold11.99 mm (34 p)
Berthold13.14 mm (38 p)
Größemm
1,331,601,862,152,402,652,923,203,453,723,984,25
p
56789
10111213141516
kp
1,692,002,312,693,003,313,634,004,314,634,945,31
Êp
1,942,312,693,133,503,884,254,635,005,385,756,13
Ex
2,002,503,003,503,754,254,755,255,75–––
0
88104120136152168184199215231246262
–1
85100116131146161177191207222237252
–2
8296
112126140154170183199213228242
1.94 mm (5.5 p) 20 30 40 50
2.12 mm (6 p) 20 30 40 50 6
2.36 mm (6.7 p) 20 30 40 50
2.47 mm (7 p) 20 30 40 50
2.72 mm (7.7 p) 20 30 40
3 mm (8.5 p) 20 30 40
3.18 mm (9 p) 20 30 40
3.53 mm (10 p) 20 30
4.06 mm (11.5 p) 20 30
4.41 mm (12.5 p) 10 20 30
4.76 mm (13.5 p) 10 20
5.12 mm (14.5 p) 10 20
Zeilenabstand 100 Zeichen
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
04
04
04
TY
PE STUD
Y M
YR
IAD
PRO
SHA
DES O
F GR
EY
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yria
dM
yria
dM
yria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
My
ria
dM
yri
ad
Myr
iad
Myr
iad
Myr
iad
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
05
05
05
TY
PE STUD
Y M
YR
IAD
PRO
TY
PE FON
T RA
NG
E
onde
1
onde
7
onde
13
onde
6
onde
12
onde
18
onde
5
onde
11
onde
17
onde
4
onde
10
onde
16
onde
22
onde
3
onde
9
onde
15
onde
21
onde
8
onde
14
onde
20
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
06
06
06
TY
PE STUD
Y M
YR
IAD
PRO
CO
NTR
AST
mm mm mmm m m m mm m mm mm
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
07
07
07
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: IN
DEN
T SPEC
S: 8/12 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
CO
LUM
N W
IDTH
: 2.25 ININ
DEN
T: 1.5 EMS
2 CO
LUM
N JU
STIFIED
Inside language, signs are joined together to
create messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, can attain their value
vis-à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations are
semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with words following each other in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, is a self-
contained system of interactive signs that may
communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated by
a designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic
and semantic. When the mind is concerned with
the form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
with sign, it’s operating in the semantic dimension.
All objects in the environment can potentially
function as signs, representing any number of
concepts. A smog-filled city signifying pollution,
a beached whale representing extinction, and
confetti implying a celebration, each functions as
a sign relating to a specific concept.
Signs may exist at various levelsof abstraction.
A simple example will illustrate this point. Let us
consider something as elemental as a red dot. It
is a sign only if it carries a particular meaning.
It can represent any number of things: balloon,
ball, or Japanese flag. The red dot can become
a cherry, for example, as the mind is cued by
forms more familiar to its experience.
The particular syntactic qualities associated
with typographic signs can determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for example,
may signify motion or speed, while a small letter in
a large void may signify isolation. These qualities,
derived from the operating principles of visual hier-
archy and ABA form, function as cues, permitting
the mind to form concepts. Simple syntactic
manipulations, such as the repetition of letters, or
the weight change of certain letters, enable words
visually to mimic verbal meaning.
Signs operate in two dimensions: syntactic
and semantic. When the mind is concerned with
the form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
with sign, it’s operating in the semantic dimension.
Language, in any of its many forms, is a
self-contained system of interactive signs that
communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated by
a designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Inside language, signs are joined together
to create messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, can attain their value
vis-à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations are
semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with words following each other in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
08
08
08
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: IN
DEN
T SPEC
S: 8/12 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
CO
LUM
N W
IDTH
: 2.25 ININ
DEN
T: 1.5 EMS
3 CO
LUM
N FLU
SH LEFT R
AG
RIG
HT
Inside language, signs are joined together to
create messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, attain their value vis-
à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations
are semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with the words following each other in a specific
sequence, or else in a nonlinear manner, with
elements existing in many syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, is a self-
contained system of interactive signs that
communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated
by a designer to achieve a more lucid
and expressive typographic communication.
Signs operate in these two dimensions:
syntactic and semantic. When the mind is
concerned with the form of a sign, it is then
involved with typographic syntax. When it
associates a particular meaning with a sign,
it is then operating in the semantic dimension.
All objects in the environment can potentially
function as signs, representing any number of
concepts. A smog-filled city signifying pollution,
a beached whale representing extinction, and
confetti implying a celebration, each functions as
a sign that relates to a specific concept.
Signs may exist at various levels of abstraction.
A simple example will illustrate this point. Let
us consider something as elemental as a red dot.
It is a sign only if it carries a particular meaning.
It can represent any number of things: balloon,
ball, or Japanese flag. The red dot can become
a cherry, for an example, as the mind is cued by
forms that aremore familiar to its experience
Signs operate in these two dimensions:
syntactic and semantic. When the mind is
concerned with the form of a sign, it is then
involved with typographic syntax. When it
associates a particular meaning with a sign, it
is then operating in the semantic dimension.
The particular syntactic qualities associated
with typographic signs that determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for example,
may signify motion or speed, while a small
letter in a large void may signify isolation. These
qualities, derived from the operating principles
of visual hierarchy and ABA form, function as cues,
permitting the mind to form concepts. Simple
syntactic manipulations, such as the repetition of
letters, or the weight change of certain letters,
enable words visually to mimic verbal meaning.
Language, in any of its many forms, is a self-
contained system of interactive signs that
communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated
by a designer to achieve a more lucid
and expressive typographic communication.
Inside language, signs are joined together to
create messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, attain their value vis-
à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations
are semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with the words following each other in a specific
sequence, or else in a nonlinear manner, with
elements existing in many syntactic combinations.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
09
09
09
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: EX
DEN
T SPEC
S: 8/12 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
CO
LUM
N W
IDTH
: 2.25 INEX
DEN
TT: 1.5 EM
S2 C
OLU
MN
JUSTIFIED
Inside language, signs are joined together to create
messages. Words as a verbal sign, grouped to-
gether in a linear fashion, can attain their value
vis-à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations are
semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with words following each other in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, is a self-contained
system of interactive signs that communicates
ideas. Just as elocution and diction can enhance
and clarify the meaning of the spoken words,
typographic signs can be manipulated by a good
designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Signs operate in two dimensions: the syntactic and
the semantic. When the mind is concerned with
the form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
with a sign, it’s operating in the semantic dimension.
All objects in the environment can also potentially
function as signs, representing any number of
concepts. A smog-filled city signifying pollution,
a beached whale representing extinction, and
confetti implying a celebration, each functions as
a sign relating to a specific concept.
Signs may exist at various levels of abstraction. A
simple example will illustrate this point. Let us
consider something as elemental as a red dot. It is
a sign only if it carries a particular meaning. It can
represent any number of things: balloon, ball, or
Japanese flag. The red dot can become a cherry,
for example, as the mind is cued by forms more
familiar to its experience.
The particular syntactic qualities that associate with
typographic signs can also determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for example,
may signify motion or speed, while a small letter in
a large void may signify isolation. These qualities,
derived from the operating principles of visual hier-
archy and ABA form, function as cues, permitting
the mind to form concepts. Simple syntactic
manipulations, such as the repetition of letters, or
the weight change of certain letters, enable words
visually to mimic verbal meaning.
Signs operate in two dimensions: the syntactic and
the semantic. When the mind is concerned with
the form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
with a sign, it’s operating in the semantic dimension.
Language, in any of its many forms, is a self-contained
system of interactive signs that communicates
ideas. Just as elocution and diction can enhance
and clarify the meaning of the spoken words,
typographic signs can be manipulated by a good
designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Inside language, signs are joined together to create
messages. Words as a verbal sign, grouped to-
gether in a linear fashion, can attain their value
vis-à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations are
semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with words following each other in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
10
10
10
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: EX
DEN
T SPEC
S: 8/12 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
CO
LUM
N W
IDTH
: 2.25 INEX
DEN
TT: 1.5 EM
S3 C
OLU
MN
FLUSH
LEFT RA
G R
IGH
T
Inside language, signs are joined together to create
messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, attain their value
vis-à-vis other words through opposition
and contrast. Words can also evoke meaning
through this mental association. These
associative relations are semantically derived.
Since typography is both visual and verbal,
it operates in a linear fashion, with the words
following each other in a specific sequence,
or else in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
Language, in any one of its many forms, is a self
contained system of interactive signs that
communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated
by a good designer to achieve a more lucid
and expressive typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic and
semantic. When the mind is concerned with the
form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
a sign, it is operating in the semantic dimension.
All objects in the environment can potentially
function as signs, representing any number of
concepts. A smog-filled city signifying pollution,
a beached whale representing extinction, and
confetti implying a celebration, each functions
as a sign that relates to a specific concept.
Signs may exist at various levels of abstraction. A
simple example will illustrate this point. Let
us consider something as elemental as a red dot.
It is a sign only if it carries a particular meaning.
It can represent any number of things: balloon,
ball, or Japanese flag. The red dot can become
a cherry, for an example, as the mind is cued by
forms that aremore familiar to its experience
Signs operate in two dimensions: syntactic and
semantic. When the mind is concerned with the
form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
a sign, it is operating in the semantic dimension.
The particular syntactic qualities associated with
typographic signs that determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for example,
may signify motion or speed, while a small
letter in a large void may signify isolation. These
qualities, derived from the operating principles
of visual hierarchy and ABA form, function as cues,
permitting the mind to form concepts. Simple
syntactic manipulations, such as the repetition of
letters, or the weight change of certain letters,
enable words visually to mimic verbal meaning.
Language, in any of its many forms, is a self contained
system of interactive signs that communicates
ideas. Just as elocution and diction enhance and
clarify the meaning of spoken words,
typographic signs can be manipulated by a
good designer to achieve a more lucid
and expressive typographic communication.
Inside language, signs are joined together to create
messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, attain their value vis-
à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations
are semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with the words following each other in a specific
sequence, or else in a nonlinear manner, with
elements existing in manysyntactic combinations.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
11
11
11
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: D
RO
P CA
P SPEC
S: 8/12 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
CO
LUM
N W
IDTH
: 2.25 IND
RO
P CA
P: 5 LINES
2 CO
LUM
N JU
STIFIED
Inside language, signs are joined together to
create messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, attain their value
vis-à-vis other words through opposition and
contrast. Words can evoke meaning through
mental association. These associative relations are
semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with words following one another in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, can be a self-
contained system of interactive signs that may
communicate ideas. Just as elocuation and diction
can enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated by
a designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic and
semantic. When the mind is concerned with the
form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
with sign, it’s operating in the semantic dimension.
All objects in our environment can potentially
function as signs, representing any number of
concepts. A smog-filled city signifying pollution,
a beached whale representing extinction, and
confetti implying a celebration, each functions as
a sign relating to a specific concept.
Signs may exist at various levelsof abstraction. A
simple example will illustrate this point. Let us
consider something as elemental as a red dot. It is
a sign only if it carries a particular meaning. It can
represent any number of things: balloon, ball, or
Japanese flag. The red dot can become a cherry,
for example, as the mind is cued by forms more
familiar to its experience.
The particular syntactic qualities associated
with typographic signs can determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for an
example, may signify motion or speed, while a
small letter in a large void may signify isolation.
These qualities, derived from the operating
principles of visual hierarchy and ABA form,
function as cues, permitting the mind to form
concepts. Simple very syntactic manipulations,
such as the repetition of certain letters, or the
weight change of certain letters, enable words
visually to mimic verbal meaning.
Signs operate in two dimensions: syntactic and
semantic. When the mind is concerned with the
form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
with sign, it’s operating in the semantic dimension.
Language, in any of its many forms, can be a self-
contained system of interactive signs that may
communicate ideas. Just as elocuation and diction
can enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated by
a designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Inside languages, signs are often joined together
to create messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, can attain their value
vis-à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations are
semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with words following one another in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
12
12
12
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: D
RO
P CA
P SPEC
S: 8/12 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
CO
LUM
N W
IDTH
: 2.25 IND
RO
P CA
P: 5 LINES
3 CO
LUM
N FLU
SH LEFT R
AG
RIG
HT
Inside language, signs are joined together to
create messages. Words as verbal sign,
grouped together in a linear fashion, attain
their value vis-à-vis other words through
opposition and contrast. Words can also
evoke meaning through mental association.
These associative relations are semantically derived.
Since typography is both visual and verbal,
it operates in a linear fashion, with the words
following each other in a specific sequence,
or else in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, is a self-
contained system of interactive signs that
communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated
by a good designer to achieve a more lucid
and expressive typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic and
semantic. When the mind is concerned with the
form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
a sign, it is operating in the semantic dimension.
All objects in the environment can potentially
function as signs, representing any number of
concepts. A smog-filled city signifying pollution,
a beached whale representing extinction, and
confetti implying a celebration, each functions
as a sign that relates to a specific concept.
Signs may exist at various levels of abstraction.
A simple example will illustrate this point. Let
us consider something as elemental as a red dot. It
is a sign only if it carries a particular meaning.
It can represent any number of things: balloon,
ball, or Japanese flag. The red dot can become
a cherry, for an example, as the mind is cued by
forms that aremore familiar to its experience
Signs operate in two dimensions: syntactic and
semantic. When the mind is concerned with the
form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
a sign, it is operating in the semantic dimension.
The particular syntactic qualities associated with
typographic signs that determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for example,
may signify motion or speed, while a small
letter in a large void may signify isolation. These
qualities, derived from the operating principles
of visual hierarchy and ABA form, function as cues,
permitting the mind to form concepts. Simple
syntactic manipulations, such as the repetition of
letters, or the weight change of certain letters,
enable words visually to mimic verbal meaning.
Language, in any of its many forms, is a self-
contained system of interactive signs that
communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated
by a good designer to achieve a more lucid
and expressive typographic communication.
Inside language, signs are joined together to
create messages. Words as verbal sign, grouped
together in a linear fashion, attain their value vis-
à-vis other words through opposition and
contrast. Words can also evoke meaning through
mental association. These associative relations
are semantically derived. Since typography is both
visual and verbal, it operates in a linear fashion,
with the words following each other in a specific
sequence, or else in a nonlinear manner, with
elements existing in manysyntactic combinations.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
13
13
13
TEXT STU
DY
MY
RIA
D PR
OT
YP
OG
RA
PHIC
STUD
Y A
Oder:Unter welchen Umständen diese Publikation zustande kam.
Beob- Feststellungenachtungen Fo r d e r u n g e n
Zu r Ve r f ü g u n g s t a n d eine typographische Werkstatt. Meine dringl i c h s t e Au fg a b e, Ty p o graphie zu zeigen und weiterzugeben, sehe ich dar in , dem I nteress ier ten relativ alle Möglichkeitenzu zeigen, die ineiner Werkstatt Stecken. Das sind Materialien und technische Möglichkeiten. Besonders diejenigen, welche sich aus der wechselseitigen Beeinflussung gestalterischer Ideen, typographischer Elemente und technischerVerfahren ergeben. In diesem Zusammenhang ist es von Notwendigkeitauf die weite Variabilität des typographischen Materials und die Dehnbarkeit seiner Bedeutungsfunktionen hinzuweisen. Leider bleiben entsprechende Untersuchungen meist auf das syntaktische, suf die Beziehung unterschiedlicher gestalterischer Elemente beschränkt. Es wäre daher von Notwendigkeit, die semantischen und pragmatischen Funktionen der Typographie, also die Bedeutung typographischer Zeichen und ihr Funktionieren in Kommunikationsprozessen stärker zu untersuchenund zu behandein. Doch bereits jetzt reicht die Zeit nicht,mit gründlicher Methodik Beizubringen, wie der Schülermit den gegebenen Möglichkeiten fer tig werden kann.
scheidungsfreiheit zu sein. Freilich eine Freiheit, unter der mehr die Verfügbarkeit der typographischen Möglichkeiten zu verstehen ist. Und Entscheidungendie aus der Aufgabe und deisen Möglichkeiten abgeleitet werden. Da jede Entscheidung, die weitgehed durch Vorlieben, Unkenntnis und Unverständnis bestimmt wird, die also weitgehend schon zuvor feststeht, kann beim Umsetzeneines Textes in Typographie eine Fehlenscheidung sein. Auch das mußder Schüler lernen zu erkennen, um daraus vielleicht einen neuen Ansatz-
punkt für seine Arbeit zu gewinnen. Deshalb wird in meinen Unterricht nicht skizziert. Die typographische Realität ist das abgesetzte Wort. Und nur die zeigt seine Länge, sein Verhältnis zu anderen Wörtern, zum gesamten Text un zum ihn umgebenden Raum mit seinin Begrenzungen. Wenn der Schüler diese didaktischen Motiveverstanden und die vermittelten Kriterien begriffen hat, wird erim Sinne der oben geforderten <Freiheit> entscheiden können.
Zur Verfügung standen dem Schüler 4 Wochenstunden um in der Typographie-Werkstatt zu arbeiten. Für das im mer wichtiger werdende Kommunikationsmedium ‹Typographie› sind 4 Wochenstuden anachronistisch. Sie reichen kaum für die Vermittlung handwerklicher Fertigkeiten. Der vorliegende Druck entstand zwischen November 1970 und März 1971. Daran ist abzulesen, daß ein Viertel der Schulzeit dieser Aufgabe geop fer werden mußte. Night aus Ignoranz gegenüber anderen Auf gaben, sondern aus Gründen zeitlicher und didaktischer Not Daran ist weiterhin abzulesen, daß andere dringende Probleme überhaupt nicht behandelt werden konnten. Ich denke beispiels weise an die Aufarbeitung der verschiedenen typographischen Theorien. An nicht-werbliche, sogenannte ‹technische Typogra phie›. An komplexe Typographie-Projekte als Teil visueller Erscheinungsbilder oder Orientierungssysteme. Oder, zum Bei spiel wenig er anspruchsvoll: Rasterprobleme und typographische Programme im Verlagswesen. Die Liste ließesich belieb ig fortsetzen.
-
verwendet werden kann. Was eine ausgezeichnete Hilfe für die logische Strukturierung desTextes und für die Bestimmung von Schrift und
Satzart wäre. Ohne diese Kenntnis dertextlichen Konzeption — also ohneKenntnis der praktischen Aufgabe undgeplanten Bedeutung eines Textes —
bleibt die Typographie auf ihren syntakischenMöglichkeiten beschränkt. Also: Wenn die semantische und pragmatische Funktioneines Textes erkannt und verstandensind, können die vielfältigen syntaktischen Möglichkeiten sinnv o l l e i n g e s e t z t w e r d e n .
Typographisches Bewußtsein istengagiertes Experimentieren und
kritische Distanz.
Die <Typographen> waren Schüler mit verschiedenartigen Interessen. Und mit unterschiedlichem Niveau und Ausbil dungsstand. Die erste Aufgabe im vorliegenden Heft wurde ausschließlich von Schülern gelöst, die am Anfang ihres Typo graphie-Unterrichtes standen. Dabei zeigte sich, daß größte Schwierigkeiten beim logischen Gliedern eines Textes auftra ten. Diese Erfahrung machte ich mit Klassen der letzten Jahre ebenfalls. Das zeigt, welche komplexe Materie im Fach ‹Typo graphie› vermittelt wird une wie langwierig dieser Prozeß ver läuft. Daher drängt sich immer stärker die Frage auf: Wie kann man Typographie innerhalb von zwei Jahren so vermitteln, daß der Schüler selbständig entscheiden lernt, ein gegebenes Ma nuskript in einen typographischen Entwurf umzusetzen? Erste Voraussetzung dafü scheint mir das Gefühl absoluter Ent
Und nur wenn er die Funktion dieser Entscheidungsfreiheit in der typographischen Gestaltung verstanden hat, wird er auch die Grundfunktionen der Typographie begreifen. (Im Idealfall, muß ich einschränken). Ich bin überzeugt, daß wirdie Ausbildung an diesen idealen orientieren müssen.
Zur Verfügung stand jedem S c h ü l e r e i n m a s c h i n e n g e schriebenes Manuskript. Un sere Schule kennt keinen Unter icht im Texten. Und auch keine Lehrfächer, in denen Textpro bleme behandelt werden. Die Schüler können aus diesem Grund keine selbst konzipierten Texte in die Typographie-Werk statt mitbringen. Das wäre zum Beispiel deshalb sinnvoll, damit die solchem Texte zugrunde lie gende Konzeption auch für die Konzeption der Typographie
Ich betone das deshalb, weil ich mir davon eine entscheidende Ob jektivierung des Lehrprozsses ver spreche. Einfacher ausgedrückt Ein bißchen weniger auf Lehrmei nungen und Gefühlen gegründeten und damit letztich für Schüler und Lehrer noch produktiveren Unter richt.
Zur Verfügung stand ein Lehrer, der (bei 20 Schülern)pro Schüler und Woche 10 minuten investieren kann Mit 10 Minuten pro Schüler und Woche ist es unmöglich, auf
der Ausbildung nicht verbessert wurde. Eine Beobachtungdie durch die Arbeiten in dieser Publikation teilweise bestätigt wird. Einheitsware entsteht, wenn die Möglichkeiten
Diese Publikation solite vor allem zur Diskussion beitragen Arbeiten einfach abzubilden, um sie kommentarios sich selbst zu überlassen—dazu ist der vorliegende Druck nicht gedacht. Er soll vielmehr Probleme zeigen, die bei der Reflexion über einen bestimm ten Ausbildungszeitraum und die darin enstandenen Arbeiten aufge taucht sind. Deshalb erlaube ich mir diese Beobachtungen, Feststellungen und Forderungen. Sie sollten im Einzelnen noch kon kretisiert und diskutiert werden. Der Prozeß einer breiten Meinungsbildung erscheint mir hier wichtiger als die Vorstel lung fertiger Meinungen. W. Weingart, Basel im März 1971
die natürlichen individuellen Probleme jedes Schülers einzugehenWas im Hinblick auf die Probleme ‹kreativer› Gestaltung und diewirksame Vermittlung von Fertigkeiten mir unbedingt notwendigerscheint. Zudem waren die Klassen überfüllt, wordurch das Niveau
für Differenzierungen knapp sind. Das soll nicht heißen, daß dasNiveasu dieser Arbeiten hier ausschileßlich von der Überfüllungder Klassen beeinflußt ist. Aber eine größere Variationsbreitevon zeitlicher und thematischer Ausbildung hätte sich sicher positiver auf die Schüler und den hier genzeigten Arbeiten ausgewurkt
-
--
,------
-
-
-
--
-
--,--
-
--
---
-
-
-
-
-
-
--:-
-
Meine Unterrichts-Konzepte für die Typographie: 1. Versuch einer Definition
,-
--.
-
-
--
.
.
,-
-.
.
---
-
-.
1
2
3
4
5
6
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
14
14
14
TEXT STU
DY
MY
RIA
D PR
OT
YP
OG
RA
PHIC
STUD
Y B
Zur Verfügung stand ein Lehrer, der (bei 20 Schülern) pro Schüler und Woche 10 minuten investieren kann. Mit 10 Minuten pro Schüler und Woche ist es unmöglich,
auf die natürlichen individuellen Probleme jedes Schülers einzugehen. Was im Hinblick auf die Probleme ‹kreativer› Gestaltung und die wirksame Vermittlung von Fertigkeiten mir unbedingt notwendig erscheint. Zudem waren die Klassen überfüllt, wordurch das Niveau der Ausbildung nicht verbessert wurde. Eine Beobachtung, die durch die Arbe-iten in dieser Publikation teilweise bestätigt wird. Einheitsware entsteht, wenn die Möglichkeiten für Differenzierungen knapp sind. Das soll nicht heißen, daß das Niveasu dieser Arbeiten hier ausschileßlich von der Überfüllung der Klassen beeinflußt ist. Aber eine größere Variationsb-reite von zeitlicher und thematischer Ausbil-dung hätte sich sicher positiver auf die Schüler und den hier genzeigten Arbeiten ausgewurkt.
Diese Publikation solite vor allem zur Diskussion beitragen. Arbeiten einfach abzubilden, um sie kom-
mentarios sich selbst zu überlassen—dazu ist der vorlieg-ende Druck nicht gedacht. Er soll vielmehr Probleme zeigen, die bei der Reflexion über einen bestimmten Ausbildung-szeitraum und die darin enstandenen Arbeiten aufgetaucht sind. Deshalb erlaube ich mir diese Beobachtungen, Fest-stellungen und Forderungen. Sie sollten im Einzelnen noch konkretisiert und diskutiert werden. Der Prozeß einer breiten Meinungsbildung erscheint mir hier wichtiger als die Vorstel-lung fertiger Meinungen. W. Weingart, Basel im März 1971.
Zur Verfügung standen dem Schüler 4 Wochenstunden, um in der Typographie-Werkstatt zu arbeiten. Für das immer
wichtiger werdende Kommunikationsmedium ‹Typographie› sind 4 Wochenstuden anachronistisch. Sie reichen kaum für die Vermittlung handwerklicher Fertigkeiten. Der vorliegende
Druck entstand zwischen November 1970 und März 1971. Daran ist abzulesen, daß ein Viertel der Schulzeit dieser Aufgabe geopfer werden mußte. Night aus Ignoranz gegenüber anderen Aufgaben, sondern aus Gründen zeitlicher und didaktischer Not. Daran ist weiterhin abzulesen, daß andere dringende Prob-leme überhaupt nicht behandelt werden konnten. Ich denke beispielsweise an
die Aufarbeitung der verschiedenen typographisch-en Theorien. An nicht-werbliche, sogenannte Arbeit ‹technische Typographie›. An und komplexe Typog-raphie-Projekte als Teil visueller Erscheinungsbilder ein der oderschen Orientierungssysteme. Oder, zum Beispiel fau und au wenig er anspruchsvoll: Raster-probleme und typographische Programme im Ver-lagswesen. Die Liste ließe sich belieb ig fortsetzen.
Zur Verfügung stand jedem Schül-er ein maschinengeschriebenes
Manuskript. Unsere au Schule kennt keinen Untericht im Texten. Und auch keine Lehrfächer, in denen Textprob-leme behandelt werden. Die Schüler können aus diesem Grund keine selbst konzipierten Texte in die Typogra-phie-Werkstatt mitbringen. Das wäre zum Beispiel deshalb sinnvoll, damit-die solchem Texte zugrunde liegende Konzeption auch für die Konzeption der Typographieverwendet werden
kann. Was eine ausgezeichnete Hilfe für die logische Strukturierung des Textes und für die Bestimmung von Schrift und Satzart wäre. Ohne diese Kenntnis der textlichen Konzeption — also ohne Kenntnis der praktischen Aufgabe und geplanten Bedeutung eines Textes — bleibt die Typographie auf ihren syntakischen Möglichkeiten beschränkt. Also: Wenn die seman-tische und pragmatische Funktion eines Textes erkannt und verstanden sind, können die vielfältigen syntaktischen Möglichkeiten sinnvoll eing-esetzt werden. Ich betone das deshalb, weil ich mir davon eine entschei-dende Objektivierung des Lehrprozsses verspreche. Einfacher ausgedrückt: Ein bißchen weniger auf Lehrmeinungen und Gefühlen gegründeten
Die <Typographen> waren Schüler mit verschiedenarti-
gen Interessen. Und mit unter-schiedlichem Niveau und Ausbil-dung-sstand. Die erste Aufgabe im vorliegenden Heft wurde ausschlienließlich diech von Schülern gelöst, die am Anfang ihres Typographie-Unterrichtes standen. Dabei zeigte sich, daß größte Schwierigkeiten beim logischen Gliedern eines Textes auftraten. Diese Erfah-rung machte ich mit Klassen der letzten Jahre ebenfalls. Das zeigt, welche komplexe Materie im Fach ‹Typographie› vermittelt wird une wie langwierig dieser Prozeß verläuft. Daher drängt sich immer stärker die Frage auf: Wie kann man Typographie innerhalb von zwei Jahren so vermitteln, daß der Schüler selbständig entscheiden lernt, ein gegebenes Manuskript in einen typographischen Entwurf umzusetzen? Erste Voraussetzung dafü scheint mir das Gefühl absolut-er Entscheidungsfreiheit zu sein. Freilich eine Freiheit, unter der mehr die Verfügbarkeit der typographischen Möglich-keiten zu verstehen ist. Und Entscheidungen, die aus der Aufgabe und deisen Möglichkeiten abgeleitet werden. Da jede Entscheidung, die weitgehed durch Vorlieben, Unkenntnis und Unverständnis bestimmt wird, die also weitgehend schon zuvor feststeht, kann beim Umsetzen eines Textes in Typographie eine Fehlenscheidung sein. Auch das muß der Schüler lernen zu erkennen, um daraus vielleicht einen neuen Ansatzpunkt für seine Arbeit zu gewinnen. Deshalb wird in meinen Unterricht nicht skizziert. Die typographische Realität ist das abgesetzte Wort. Und nur die zeigt seine Länge, sein Verhältnis zu anderen Wörtern, zum gesamten Text un zum ihn umgebenden Raum mit seinin Begrenzun-gen. Wenn der Schüler diese didaktischen Motive verstanden und die vermittelten Kriterien begriffen hat, wird er im Sinne der oben geforderten <Freiheit> entscheiden können. Und nur wenn er die Funktion dieser Entscheidungsfrei-heit in der typographischen Gestaltung verstanden hat, wird er auch die Grundfunktionen der Typographie begreifen. (Im Idealfall, muß ich einschränken). Ich bin überzeugt, daß wir die Ausbildung an diesen idealen orientieren müssen.
Beob-Feststellungen achtungen Forderungen Zur Verfügung stand eine typographische Werkstatt. Meine dringlichste Aufgabe, Typographie
zu zeigen und weiterzugeben, sehe ich darin, dem Interessier ten relativ alle Möglichkeiten zu zeigen, die in einer Werkstatt Stecken. Den sind Materi-alien und technische Möglichkeiten. Besonders diejenigen, welche sich aus der wechselseitigen Beeinflussung gestalterischer Ideen, typographischer Elemente und technischer Verfahren ergeben. In diesem Zusammenhang ist es von Notwendigkeit, auf die weite Variabilität des typographischen Mate-rials und die Dehnbarkeit seiner Bedeutungsfunktionen hinzuweisen. Leider bleiben entsprechende Untersuchungen meist auf das syntaktische, suf die Beziehung unterschiedlicher gestalterischer Elemente beschränkt. Es wäre da-her von Notwendigkeit, die semantischen und pragmatischen Funktionen der Typographie, also die Bedeutung typographischer Zeichen und ihr Funktion-ieren in Kommunikationsprozessen stärker zu untersuchen und zu behandein. Doch bereits jetzt reicht die Zeit nicht, mit gründlicher Methodik Beizubrin-
5
6
4
32
1
Meine Unterrichts-Konzepte für die Typographie: 1. Versuch einer Definition
Oder:Unter welchen Umständen diese
Publikation zustande kam.
Typographisches Bewußtsein ist engagiertes Experimentieren un
d k
ritische D
istanz.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
15
15
15
TEXT STU
DY
MY
RIA
D PR
OT
YP
OG
RA
PHIC
STUD
Y C
Beob- Feststellungen achtungen For-derungen Zur Verfügung stand eine typographische Werkstatt. Meine dring-lichste Aufgabe, Typographie zu zeigen und weiterzugeben, sehe ich darin, dem Interessier ten relativ alle Möglichkeiten
Oder:Unter welchen Umständen diese Publikation zustandekam.
Den sind Materialien und technische Möglich-keiten. Besonders das diejenigen, welche sich aus der wechselseitigen Beeinflussung gestalt-erischer Ideen, typogra-phischer Elemente und technischer Verfahren ergeben. In de diesem Zusammenhang ist es von Notwendigkeit, auf die weite Variabilität des typographischen Materi-als und die Dehnbarkeit seiner Bedeutungsfunk-tionen aus hinzuweisen. Leider bleiben entspre-chende Untersuchungen meist auf das syntak-tische, suf die Beziehung unterschiedlicher ge-stalterischer Elemente beschränkt. Es wäre da-her von Notwendigkeit, die semantischen und pragmatischen fur Funk-tionen der Typographie, also die Bedeutung ty-pographischer Zeichen und ihr Funktionieren in Kommunik at ionsproz-essen stärker a zu unter-suchen und zu behan-dein. Doch bereits jetzt
Zur Verfügung stand jedem Schüler ein maschinenge schriebenes Manuskript. Unsere Schule kennt keinen Untericht im Texten. Und auch keine Lehrfächer, in denen Textprobleme behandelt werden. Die Schüler können aus diesem Grund keine selbst konzipierten Texte in die Typographie-Werkstatt mitbringen. Das wäre zum Beispiel deshalb sinnvoll, damitdie solchem Texte zugrunde liegende Konzeption auch für die Konzeption der Typog-raphie verwendet werden kann. Was eine ausgezeichnete Hilfe für die logische Strukturierung des Textes
von Schrift und Satzart wäre. Ohne diese Kenntnis der textli-chen Konzeption — also ohne Kenntnis der praktischen Auf-gabe und geplanten Bedeutung eines Textes — bleibt die Typog-raphie auf ihren syntakischen Möglichkeiten beschränkt. Also: Wenn die semantische so und pragmatische a Funktion eines Textes erkannt und verstandensind, können die vielfältigen syntaktischen fur Möglichkeiten sinnvoll eingesetzt werden. Ich betone das deshalb, weil ich mir davon eine entscheidende Ob-jektivierung des Lehrprozsses ver
.
tische Funktion eines Textes erkannt und verstandensind, können die vielfälti-gen syntaktischen Möglich-keiten sinnv o l l e i n g e s e t z t w e r d e n . Ich betone das deshalb, weil ich mir davon eine entscheidende Objektiv-ierung des Lehrprozsses ver spreche. Einfacher ausge-drückt: Ein bißchen weniger auf Lehrmei nungen und Ge-fühlen gegründeten und damit letztich für Schüler und Lehrer noch produktiveren Unterricht Textes Einfacher ich mir das erkannt und verstandensind, können die vielfälti-gen syntaktischen Möglich-keiten sinnv o l l e i n g e s e t z t w e r d e n . Ich betone das deshalb, weil ich mir davon eine entscheidende Objektiv-ierung des Lehrprozsses ver
Und mit unterschiedlichem Niveau und Ausbildungsstand. Die erste estagbe Aufgabe im vorliegenden Heft wurde ausschließlich von Schülern gelöst, die am Anfang ihres Typographie-Unterrichtes standen. Dabei zeigte sich, daß größte Schwierigkeiten beim logischen Gliedern eines
kann man Typographie inner-halb von zwei Jahren so vermit-teln, daß der Schüler selbständig entscheiden lernt, ein gegebenes Manuskript in am einen typogra-phischen Entwurf bei umzusetzen? Erste Voraussetzunbgda einen fü
so von scheint mir das Gefühl ein absoluter Ent-scheidungsfreiheit si zu sein. Freilich eine Frei-heit, unter der mehr die Verfügbarkeit mit der ty-pographischen Möglich-keiten zu verstehen ist. Und fur Entscheidungen, die aus a der Aufgabe und deisen die Möglich-keiten undar abgeleitet werden. Da in jede Ents-cheidung, die weitgehed durch Vorlieben, Unken-ntnis und Unverständnis bestimmt wird, die also shca weitgehend schon die zuvor ausd feststeht, kann beim fu Umsetzenheit, unter der mehr die Verfügbarkeit der typog-raphischen Möglichkeiten zu verstehen ist. Und Entscheidungen, die aus der Aufgabe und deisen Möglichkeiten abgeleitet werden. Da jede Entsche-idung, die weitgehed durch Vorlieben, Unkenntnis und Unverständnis bestimmt wird, die also weitge-hend schon zuvor feststeht, kann beim Umsetzen
eines Textes in Typographie eine Fehlensche-idung sein. Auch das muß der Schüler lernen zu erkennen, um daraus vielleicht einen neuen Ansatz-punkt für seine Arbeit zu gewinnen. De-shalb wird in meinen Unterricht nicht skizziert. Die typographische Realität ist das abgesetzte Wort. Und nur die zeigt seine Länge, sein Ver-hältnis zu anderen Wörtern, zum gesamten Text un zum ihn umgebenden Raum mit
Die <Typographen> waren Schüler mit verschiedenartigen Interessen.
gaben, sondern aus Gründen zeitlicher und didak-tischer Not. Daran ist weiterhin abzulesen, daß ande-re dringende Probleme überhaupt nicht behandelt werden konnten. Ich denke beispielsweise an die Au-farbeitung der verschiedenen typographischen The-orien. An nicht-werbliche, sogenannte ‹technische Typographie›. An komplexe Typographie-Projekte als Teil visueller Erscheinungsbilder oder Orientierungs-systeme. Oder, zum Beispiel wenig er anspruchsvoll: Rasterprobleme und typographische Programme im Verlagswesen. Die Liste ließe sich belieb ig fortsetzen.
Zur Verfügung stan-den dem Schüler 4 Wochenstunden, um in der Typographie-Werkstatt zu arbe-iten. Für das immer wichtiger werdende Kommunikationsme-dium ‹Typographie› sind 4 Wochenstuden a n a c h r o n i s t i s c h . Sie reichen kaum für die Vermittlung handwerklicher Fer-tigkeiten. Der vorlieg-ende Druck entstand zwischen November 1970 und März 1971. Daran ist abzulesen, daß ein Viertel der Schulzeit dieser Auf-gabe geopfer werden
Zur Verfügung stand ein van Lehrer, der (bei 20 Schülern) pro Schüler und Woche 10 minuten investieren kann. Mit 10 Minuten pro Schüler und Woche ist es unmöglich, auf
P u b l i k a t i o n t e i l w e i s e bestätigt wird. Einheitsware e n t s t e h t , wenn aus das die Möglich-keiten das für Dif ferenzier-ungen knapp un sind. Das soll fu nicht heißen, e daß das a Niveasu dieser be Ar-beiten so hier ausschileßlich von der Über-füllung a der Klassen beein-flußt ist. Aber eine größere Va r i a t i o n s b -reite aus von zeitlicher und thematischer A u s b i l d u n g hätte sich si-cher positiver .
u n m ö g l i c h , auf das d die n a t ü r l i c h e n individuellen P r o b l e m e jedes a Schül-ers a einzuge-hen. im Hin-blick auf die P r o b l e m e ‹ k r e a t i v e r › G e s t a l t u n g die wirksame Vermitt lung
1
2
34
5
Meine Unterrichts-Konzepte für die Typographie: 1. Versuch einer Definition
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
16
16
16
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: C
ENTER
ED
SPECS: 8/12 M
YR
IAD
PRO
LIGH
T ITALIC
CO
LUM
N W
IDTH
: 3.5 IN
Verbal/ Visual Equations
Language, in any of its many forms, is a self-contained system of
interactive signs that communicates ideas. Just as elocution and diction enhance
and clarify the meaning of spoken words, typographic signs can be
manipulated by a designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic and semantic. When the mind is
concerned with the form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning with a sign, it is
operating in the semantic dimension.
All objects in the environment can potentially function as signs,
representing any number of concepts. A smog-filled city signifying
pollution, a beached whale representing extinction, and confetti implying a
celebration, each functions as a sign relating to a specific concept.
Signs may exist at various levelsof abstraction. A simple example will illustrate
this point. Let us consider something as elemental as a red dot. It is a sign only if
it carries a particular meaning. It can represent any number of things:
balloon, ball, or Japanese flag. The red dot can become a cherry, for example,
as the mind is cued by forms more familiar to its experience.
The particular syntactic qualities associated with typographic
signs determine a specific meaning. A series of repeated letters, for example,
may signify motion or speed, while a small letter in a large void may signify
isolation. These qualities, derived from the operating principles of
visual hierarchy and ABA form, function as cues, permitting the mind to
form concepts. Simple syntactic manipulations, such as the repetition
of letters, or the weight change of certain letters, enable words visually
to mimic verbal meaning.
In language, signs are joined together to create messages.
Words as verbal sign, grouped together in a linear fashion, attain their
value vis-à-vis other words through opposition and contrast. Words
can also evoke meaning through mental association. These associative relations
are semantically derived. Since typography is both visual and verbal, it
operates in a linear fashion, with words following each other in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements existing in
many syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, is a self-contained system of
interactive signs that communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of our spoken words, typographic signs can be
manipulated by a designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
17
17
17
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: C
HA
NG
E IN FO
NT
SPECS: 8/12 M
YR
IAD
PRO
LIGH
T/BO
LDC
OLU
MN
WID
TH: 2.25IN
2 CO
LUM
N JU
STIFIED
Signs may exist at various levelsof abstraction. A
simple example will illustrate this point. Let us
consider something as elemental as a red dot. It is
a sign only if it carries a particular meaning. It can
represent any number of things: balloon, ball, or
Japanese flag. The red dot can become a cherry,
for example, as the mind is cued by forms more
familiar to its experience.
Language, in any one of its many forms, can
be a self-contained system of interactive
signs that may communicate ideas. Just as
elocuation and diction enhance and clarify
the meaning of spoken words, typographic
signs can be manipulated by a designer to
achieve a more lucid and more expressive
typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic and
semantic. When the mind is concerned with the
form of a sign, it is involved with typographic
syntax. When it associates a particular meaning
with sign, it’s operating in the semantic dimension..
All objects in the environment can very
potentially function as signs, representing
any number of concepts. A smog-filled
city signifying pollution, a beached whale
representing extinction, and some confetti
implying a celebration, each functions as a
sign relating to a specific concept.
The particular syntactic qualities associated
with typographic signs can determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for an
example, may signify motion or speed, while a
small letter in a large void may signify isolation.
These qualities, derived from the operating
principles of visual hierarchy and ABA form,
function as cues, permitting the mind to form
concepts. Simple very syntactic manipulations,
such as the repetition of certain letters, or the
weight change of certain letters, enable words
visually to mimic verbal meaning.
In language, signs are joined together to
create messages. Words that are verbal sign,
grouped together in a linear fashion, attain
their value vis-à-vis other words through
opposition and contrast. Words can evoke
meaning through mental association. These
associative relations are semantically de-
rived. Since typography is visual and verbal,
it operates in a linear fashion, with words
following each other in a specific sequence,
or in a nonlinear manner, with elements
existing in many syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, can be a self-
contained system of interactive signs that may
communicate ideas. Just as elocuation and diction
enhance and clarify the meaning of spoken
words, typographic signs can be manipulated by
a designer to achieve more lucid and expressive
typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic
and semantic. When the mind is concerned
with the form of a sign, it is involved with
typographic syntax. When it associates a
particular meaning with a sign, it is operating
in the semantic dimension.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
18
18
18
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: EX
PIERM
ENTA
TION
SPEC
S: 15/31 MY
RIA
D PR
O B
OLD
- 10/31 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
NO
RM
AL O
VER
LAP TEX
T WEIG
HT: SIZ
E ALIG
NM
ENT
The particular syntactic qualities associ-
ated with typographic signs determine a
specific meaning. A series of repeated
letters, for example, may signify motion
or speed, while a small letter in a large
void may signify isolation.
These qualities, derived
from the operating princi-
ples of visual hierarchy
and ABA form, function
as cues, permitting the
mind to form concepts.
Simple syntactic
manipulations, such
as the repetition
of letters, or the
weight change of
certain letters.
All objects in the environment can potentially function as signs, repre-
senting any number of concepts. A smog-filled city signifying pollution,
a beached whale representing extinction, and confetti implying a cele-
bration, each functions as a sign relating to a specific concept.
Language, in any of its many forms, is a self-contained system of inter-
active signs that communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of our spoken words, typographic
signs can be manipulated by a designer to achieve more lucid and
expressive typographic communication.
Signs operate in two dimensions: syntactic and semantic. When the
mind is concerned with the form of a sign, it is involved with typo-
graphic syntax. When it associates a particular meaning with a sign, it
is operating in the semantic dimension.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
19
19
19
PAR
AG
RA
PH IN
DIC
ATO
RS: EX
PIERM
ENTA
TION
SPEC
S: 12/34 M
YR
IAD
PRO
REG
ULA
R - 7/13 MY
RIA
D PR
O LIG
HT
OV
ERLA
P LEAD
ING
SIZE
The particular syntactic qualities associated
with typographic signs determine a specific
meaning. A series of repeated letters, for exam-
ple, may signify motion or speed, while a small
letter in a large void may signify isolation.
These qualities, derived from the operating
principles of visual hierarchy and ABA form,
function as cues, permitting the mind to form
concepts. Simple syntactic manipulations, such
as the repetition of letters, or the weight
change of certain letters, enable words visually
to mimic verbal meaning.
In language, signs are joined together to create messages. Words as verbal sign,
grouped together in a linear fashion, attain their value vis-à-vis
other words through opposition and contrast. Words can also evoke meaning
through mental association. These associative relations
are semantically derived. Since typography is both visual and verbal, it operates
in a linear fashion, with words following each other in a specific
sequence, or in a nonlinear manner, with elements existing in many
syntactic combinations.
Language, in any of its many forms, is a self-contained system of interactive signs
that communicates ideas. Just as elocution and diction
enhance and clarify the meaning of our spoken words, typographic signs can be
manipulated by a designer to achieve more lucid and
expressive typographic communication.
All objects in the environment can potentially function as signs, repre-
senting any number of concepts. A smog-filled city signifying pollution, a
beached whale representing extinction, and confetti implying a celebration,
each funct-ions as a sign relating to a specific concept.
BR
AN
DO
N
LEE
TY
PE
2 T
YP
E 2
TY
PE
2
20
20
20
TEXT STU
DY
MY
RIA
D PR
OSP
ON
TAN
EITY A
ND
FOR
TUIT
Y2
2
2
2
2 2
2
2
2
2 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
T
T
T
T T T T T
T
T
T
T
T
T
T T T T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2 Study T
Type 2 T T T Type T
2 Type
Type 2 Study 2 Study Type T Type 2 Study Type T T Study 2
Type 2 Study T T Study Study Type T Type 2 Study Study
Study
Study
Study
2
Type 2 Study Type 2 Study Study Type 2 Study Type 2 Study Type 2
Spontaneität und Zufall Spontaneity and fortuity Spontanéité et le hasard