CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant

6850 Lincoln Ave #100Buena Park, CA 90620Tel. (714)-229-1888May Valley Dental Center

11766 Valley Blvd.El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Ma May Thet Naing D.D.S

6850 Lincoln Ave #100Buena Park, CA 90620Tel. (714)-229-1888

Dr. Myat HtooDr. Myat Htoo

Jan-Feb 2015 | Vol. 3/Issue 2 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April #74

tar&du

jyn

fax

mifpkav

mhpft

def*sv

dpfw

GifyHkESdyfI

urBmt

ESHo

dk htcrJhjz

ef ha

0o

nf?

a ' gu fw m a Z m f x G e f ; o G m ; aq ; c e f ;East - West Dental Center

Braces : Wireless

InvisalignBraces : Wireless

Invisalign

Open 7 Days

Specialist On DutySpecialist On Duty

O r t h o d o n t i c s o n S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W

e d n e s d a y , S u n d a y

O r t h o d o n t i c s o n S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W

e d n e s d a y , S u n d a y

(626)288 6622

10

New

Ave

.

Ora

ng

e A

ve.

Gar

field

Ave

.

Garvey Ave.

635, E. Garvey AveMonterey Park

CA 91755

(626)288 2886

7551, Garvey AveRosemead

CA 91770

(562)927 4080

7615, Eastern AveBell Gardens

CA 90201

jrefrmhtu,f'rD&Icif; aqmif;0if;vwf

Cover Story

ဒဇငဘာ ၂၇ ရက၊ ၂၀၁၄ ေန႔ ၊ ညေနပငးမာေတာ ရနကနၿမ႕၊ စမးေခာငး ရငေစာပလမးမာ ရတ Myanmar Event Park မာ လေတြ စညကားေနပါတယ။

၂၀၁၃ ခႏစအတြက အကယဒမေပးပြၾကး ရတာေၾကာငပ ျဖစပါတယ။ ညေန ၃ နာရေလာကကတညးက ဧညပရသတေတြ တဖြဖြ ဝငလာၾကပါတယ။

ရပရငေလာကသားေတြကေတာ အဝတအစားဒဇငးမ းစန႕ေပါ ။ေတာကေတာကပပ ျပး ျ ပ းရ ႊ ငရ ႊ ငန႕ ဝငလာၾကတ ဧညပရသတေတြကေတာ

ဒႏစ ခငးကငးျပငဆငထားတ အခမးအနားအျပငအဆငေတြရ႕ လပဆနးသစမႈက သတျပမၾကပါလမမယ။

တးတကေျပာငးလ ဆနးၾကယခမးနားေအာငေတာ ျမနမာႏငင ရပရင အစညးအရးက တတနငသမ ၾကးပမးထားၾကတာလညး ျမငလကၾကရပါတယ။

ဒႏစ ရပရငထးခၽြနဆေပးပြဟာ ျမနမာအစးရ ျပနၾကားေရးဝနၾကးဌာနက ၾကးမးကငးပတပြ မဟတဘ ျမနမာနငင ရပရငအစညးအရးက အစအဆး တာဝနယ ကငးပတပြ ျဖစလ႔ ပျပး ထးျခားေနပါတယ။

အခမးအနား မစခငမာ အကယဒမခစစႏးဥး၊ အကယဒမ ေဒၚချပး၊ အကယဒမ ကရေအာငတ႔ အပါအဝင ေတးသရငေတြက ေတးဂတဝငးန႕အတ သခငးေတြ သဆေဖာေျဖၾကတယ။ ရပရငေလာကသားေတြရ႕ မ းဆကသစေတြကလညး အကအလ သဘာဝေတြန႕ ေဖာေျဖၾကတယ။

အခမးအနား အစအစဥက ေ ၾကညာေပးတာကေတာ ထပဆငအကယဒမ ကရနေအာငန႕အတ မတငမးလြငပ ျဖစပါတယ။ ေမာဒယသရပေဆာင ခငသဇငယဝါက ေရ ႊ န တ သ မးေ လး လ ဝ တ ဆ င ျ ပး ေ ရ ႊေ ရာ င ၾ က ယ ပ ြ င က သယေဆာငလာေတာ၊ အႏပညာရင စညသေဒါကတာ ဘကေလး

jrefrmh*ZufCJrsm;awGYqHkyGJeJYtvSL

United States Burma Medical Association (USBMA-Northern California) ၏ ႏစပတလညညစာစားပြက ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာ၃၁ရကေန႔ညေနကCupertino

ရ Dynasty Seafood Restaurant တြင ၂၂ႏစေျမာက ကငးပခ႔ရာ အသငးဥကဌသစ Dr. Dominic Chiongမ ႏႈတခြနးဆကစကားေျပာၾကားျပး ပထမပငးအစအစဥတြင ေဒါကတာခငျငမးခမးမ အခမးအနားမးအျဖစလညးေကာငး၊ဒတယပငးအစအစဥအခမးအနားမးအျဖစ Dr. David Chee မလညးေကာငးေဆာငရြကခ႔သည။ အထးဧည႔သညေတာေတးသရငေဒၚမာမာေအးမ Dr. Martin Lim ၏ Live Band ႏင႔တြဖကျပး သဆေဖာေျဖခ႔၍ USBMA မသားစမားမလညး ေတးသသာမားသဆေဖာေျဖခ႔ၾကသည။

USBMA မသားစမား၏ ျမနမာအက၊ ရမးအက၊ ဟာ၀ငအအက၊ ကရးယားအကမားျဖင႔ ေဖာေျဖတငဆကခ႔ကာကစမးမအစအစဥတြင iPad mini (Grand Prize), $150 Gift card(2nd Prize), $100(3rd Prize), Gift Basket(Door Prize) မားကမေဖာကေပးခ႔၍ " မးပပြ" သခငးက စေပါငးသဆရငး ၂၀၁၅ႏစသစက ေပာရႊငစြာၾကဆခ႔ၾကသည။

၂၀၁၅ ဇႏၷ၀ါရလ (၁၁)ရက ၊တနဂၤေႏြေန႔မနကကရနကနၿမ႕ အငးယားလမးက စမးလနး စေျပစားေသာကဆငမာ“မနးဂဇကခစသမားစာေပ၊ ကဗာဆေပးပြ န႔ ျမနမာ႔

ဂဇက ရြာသားမားေတြ႔ဆပြ”ကေအာငျမင ေပာရႊငစြာန႔ ကငးပနငခ႔ၾကပါတယ။ရြာသားလ႔ေခၚၾကတ ျမနမာဂဇက၀ကဘဆကမငနဘာမား၊ CJမားန႔ မသားစ၀င

စစေပါငး၅၉ ေယာကတကေရာကခ႔ၾကပါတယ။အဒကေနရြာသား၃၃ ေယာကလကပါ၍ သလင၊သဘာဝရပသာသ႔သြားေရာကျပးသကၾကးရြယအ ဂလာနမား အေရးေပၚ႒ာန(၉ေပ X ၃၄ေပ ICUအေဆာငတထပ)အတြက စေပါငးအလႉေငြ သနး၈၀န႔၄ေသာငးကပ၊ေအာကစ ဂငဗး၊ေရပေရေအးစက၊ကတင၊ဘဒမးသတဆကစပပစၥညးမားလဒါနးခၾကပါတယ။

United States Burma Medical Association ESpfygwfvnf-ESpful;npmpm;yGJ

ajywDOD;? 'g½dkufwm 0dkif; ? 0wfrIefa&T&nf wdkYudk tu,f'rD&kyf&Sifxl;cGsefqkrsm;ESifhawGY&pOf

USBMA OuúXDr. Dominic Chiong ESifhwl q&m0efrsm;tm;awGY&pOf

pdrf;vef;pdkajypm;aomufqdkifwGif jrefrmh*Zuf&Gmolm;rsm; trSwfw&

ဓာတ

ပ ။ မ

ငးခန

႕ေက

ာ (E

xcel

lent

Kin

g)

pmrsufESm 2 odk h

FR

EE

$0

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 2တငေအာငက ေရႊၾကယပြငက လမးယျပး စကထေပး လကတယ။ ျပးေတာ ျပနၾကားေရးဝနၾကး ဥးရထြဋက အမာစကားေျပာတယ။

ရပရငအစညးအရး ဥကဌ၊ သရပေဆာင အကယဒမလမငး အမာစကားေျပာတယ။ အခမးအနားမးႏစေယာကက အကယဒမေတြရ႕ ေနာကခသမငးေၾကာငး ေျပာတယ။ အမးသား၊ အမးသမး ေရႊၾကေတြန႕ မတဆကေပးၾကတယ။ ဂတ အႏပညာရငၾကး ဘဘဘကေလးတငေအာငက စာအတဖြငေၾကညာတ အစအစဥမာေတာ ဂတမးဆန႕ အကယဒမရသြားတ စႏၵရားတငဝငလႈငရ႕ နာမညက ၾကားလကရတယ။ ကတငဝငးလႈင ဆေတြယျပး ပရသတၾကးက အမတတရစကားေျပာတာ သ႔ခစားခကေတြပါေတာ ပရသတက လကခပၾသဘာေပးၾကတာ ဆညသြားတာပ။

သရပေဆာင ေဇာေဇာေအာငက စငျမငေပၚ ေျပးတကသြားျပး ကတငဝငးလႈငက ဂါရဝ ျပတ ရႈခငးေလးကေတာ လြတလပတ အႏပညာလႈပရားမႈအျဖစ ခစားလကရတယ။ ခနးမထမာ ေရာကေနတ စစအာဏာရငေတြလညး ေတာေတာအအားသငသြားၾကလမမယလ႔ ယဆရတယ။ ဒပြမာ ဒတယသမၼတ ေဒါကတာစငးေမာကခမးန႕ သ႕ဇနးလညး ရေနခတယ။ ဂတမး အကယဒမဆရတ စႏၵရားကတငဝငးလႈငက လထဘကက ခစားေနရတ အမနတရားေတြက ရရဝ႔ဝ႔ ေျပာသြားတာ ေကနပအားရမပါတယ။

ၾကယစငေမာကြနး ရပရငကားမာ ဂတပငးဆငရာ လာကညဖ႔ သ႔က လာေခၚၾကလ႔ သ ဝငလပေပးလကရတ အေၾကာငးလညး ေျပာသြားတယ။ ပကဆေတြအမားၾကးကနကတ စစအစးရအၾကက ' 'ေပၚလစဇာတကား ၾကး ' 'မာ ထတလပသဆတ ပဂ ၢ လဟာ ပကဆေတြက ထားစရာေနရာေတာငမရေအာင ဘယလလပျပး ၾကးပြါးခမးသာေနမနး မသတအေၾကာငးလညး ကတငဝငးလႈငက ေျပာသြားတယ။ ဒကားက စစဥထတလပတ သေတြကေတာ စစဗလခပေတြပ ျဖစတယ။ ဂတမး စႏၵရားတငဝငးလႈငဟာ ၉၀ ျပညႏစ ေရြးေကာကပြအတြက ေရနေခာငးၿမ႕နယ၊ NLD အမတ သခငညြန႕(စာေပေလာက စာအပတကန႕ စာေရးဆရာမ မးမး(အငးလား)ရ႕ ေယာကၡမ)အတြက မဆြယစညးရးေရး ခရးစဥမာ ပါဝငလႈပရားေပးခတာေၾကာင ၊ န.ဝ.တ န႕ န.အ.ဖ စစဗလခပေတြဟာ သ႕ရ႕ အႏပညာက ဥပကၡာျပျပး အကယဒမဆၾကးေတြ လးဝ မေပးခၾကဘ ၊ အခ အသက ၇၀ ျပညလနးပါးကမ သ႕က အကယဒမဆ ေပးခၾကတာ ျဖစပါတယ။

ေဒၚႏြ ႔ႏြ႕စနး စငျမငေပၚတကလာျပး စာအတေဖာက ေၾကညာေပးလကတာကေတာ အေကာငးဆး အမးသမး ဇာတပ႔ဆပါပ။ ' 'ရသငတာ ၾကာပါ ျပ' ' လ႕ ေျပာရငး ခငသငးၾကညေလးရ႕ နာမညက ေၾကညာေပးလကတယ ။ စနးျပး ဇာတကားန႕ အကယဒမဆ ရသြားတ ခငသငးၾကညက အကယဒမ ေဒၚဝါဝါေအာငက ဆတကေပးပါတယ။

''နငေစရင''ဇာတကားက ''၃''ဆ ရၾကတအထမာ အေကာငးဆး အမးသမးဇာတေဆာငဆ ဝတမႈေရႊရညရ႕ နာမညက အကယဒမ မ းသႏာထြနးက ေၾကညာေပးသလ အကယဒမ ေဒစေကာဝငးက ဆတကေပးရငး ဝတမႈေရ ႊရညရ႕ ပါး ျပငႏႏကေလးတစဖကက အနမးလကေဆာင ေပးသြားပါေသးတယ။

အေကာငးဆးအမးသားဇာတပ႕ဆရတ မငးဥး နာမညက အကယဒမထြနးထြနးဝငးက ေၾကညာေပးျပး အကယဒမဥးေအာငလြငက ဆတကေပးေတာလညး ႏစေယာကသား ေပြ႔ဖကလကၾကတယ။

အေကာငးဆးအမးသား ဇာတေဆာငဆ ရတ ေျပတဥးရ႕ နာမညက အကယဒမ မငးေမာကြနးက ေၾကညာေပးျပး ထပဆငအကယဒမ လြငမးက ဆ တကေပးခတယ။

ေစတနရ႕ကေခသည ဇာတကားန႕ အေကာငးဆး ဒါရကတာဆ ရသြားတ ''ဝငး''ရ႕ နာမညက အကယဒမ ဥးၾကညစးထြနးက ေၾကညာေပးျပး အကယဒမ မလခ ဥးစးထကေအာငက ဆ တကခးျမငေပးခပါတယ။

၂၀၁၃ ခႏစမာ ရတငျပသခတ ဇာတကား ''၁၅''ကားထက ေကာငးကြကေတြက ဆေရြးခယေရး ပညာရငေတြက စစစခၾကတယ။ ဆနခါတင ''၆''ကားထကမ အခလ အႏပညာရငမားက ဆခးျမင ေပးအပခတာျဖစတယ။

ျပညသ႕အႏပညာဟာ ျပညသေတြန႕အတ ေနာငႏစေတြမာ ဒထက ဒထကပျပး ၾကးပြ ါးတးတကၾကပါေစ ။ လြတလပ လြတေျမာကတ အႏပညာရငေတြ ရငသန ဖးပြငႏငၾကပါေစ ။ ။

Norwalk ausmif;ESpfopful;tvSLr*Fvm

Los Angeles ျမ႔ ျမနမာမသားစမား၏ ၂၀၁၅ႏစဥးအလက Norwalk ရ ဓမၼသခေကာငးတကတြင ၂၀၁၅၊ဇနန၀ါရ၄ရကက ကငးပခ႔ရာ ေကာငးထငဆရာေတာ ေဒါကတာ အရငေရဝတ ခးျမႇငေတာမသည တရားနာယၾကကာ သဃၤာေတာအရငသျမတမားက ေန႔ဆြမးဆကကပလဒါနးၾက၍ ၾကြေရာကလာသမားအား ပရလကရာဆရ၊ ေကာရညေခါကဆြ၊ အခပြမားျဖင႔ ဒါနျပခ႔သည။

Azusa ausmif;ESpfOD;pkaygif;tvSL

Los Anegels ျမ႕၊ Azusa သျႏၵာရာမျဗဟၼ၀ဟာရေကာငးတက၏ ၂၀၁၅ႏစဥး စေပါငးအလက ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၄ရကေန႕က ကငးပခ႔ရာ သဃၤာေတာအရငသျမတမားက ေန ႔ဆ ြမးဆကကပလ ဒ ါနးကာေရစကခ အမ ေ၀ ျပး ၾက ြေရာကလာသမ ား က အရသာရလေသာေၾကးအးျဖင႔ ေန႔လယစာဒါနျပခ႔ၾကသည။

Los Angeles Korea Town, Wilshire Blvd ရ Equitable Life Building ၏ ၁၇ထပတြငျမနမာေကာငစစ၀နရးခနးကဖြင႔လစရန ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၁၄ရကေန႔က သေဘာတစာခ ပလကမ တေရးထးခ ႔ ေၾကာငး သရရသည။

ယခ Los Angeles ေကာငစစ၀နရး၏ သမးၾကးဥးေအာငေကာဇသည ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ၀ါရလလယတြင Los Angelesသ႔ ေရာကရ လာမည ျဖစ ျပး ယခင New York သရးတြင ေအာငျမငစ ြာတာ၀နထမးေဆာငခ ႔ဖးသျဖစပါသည။ သမ း ဥးသ ြ ငထကလငး ၊ဒ တယအတြ ငး၀ န ဥးေစာမးေစာႏ င ႔ဥးစးသရ၊ သအရာရ ေဒၚညလြငကတ႔သည ၂၀၁၄ ဒဇငဘာလ ကတညးက Los Angelesသ႔ေရာကရ၍လပငနးေဆာငတာမား ၾက တင ျပငဆငခ ႔ ၾကသည။ ယခသရးသစတြငတာ၀နထမးေဆာငမည ႔၀နထမးမ ားသည စစဘကမမဟတဘ ႏငငျခားေရး၀နၾကးဌာနအရပသား၀နထမးမားျဖစၾကကာ သရးအားအၾကးစားျပငဆငမႈမားျပလပေနသျဖင ရးဖြင႔ပြအခမးအနားက ၂၀၁၅၊ ဧျပလ ေလာကတြငမကငးပႏငမညဟေျပာၾကားခသည။ ယခေကာငစစ၀နရးသည CA, NV, AZ, NM, OR, HI, WA, AK ျပညနယ၈ခႏင႔ အေမရကားပင ပစဖတကၽြနးႏငငမားမမားမ ျမနမာႏငငကးလကမတသကတမးတး ေရး၊ ဗဇာႏင႔ ေကာငစစ၀နလပငနးမားက စတငေဆာငရြကမညျဖစသည။

Los Angeles jrefrmaumifppf0ef&Hk;rS ADZmxkwfay;Edkifawmhrnf

ႏစသစကးစဥေနာကဆးတပါတ သရး၀နထမးမား Las Vegas ျမ ႔သ႔ေရာကရစဥ Chaiya Meditation Monastery ေကာငးထငဆရာေတာဥးေဇယအားလညး လဖြယ၀တပစၥညး ဆကကပလဒါနးခ ၾက၍ႏစကးတရားနာခ ၾကစဥက ဆရာေတာေဟာၾကားေသာ ႏစကးတရားက ျမနမာဂဇကမေဖၚျပလကပါသည။

" ႏစသစမဂၤလာသမယမာ မဂၤလာအေပါငးခေညာငးျပည႔စဖ ႔အတြကကမမတ႔ရ႔အ ေပၚမာ မတညပါတယ။မဂၤလာရေအာငေနရင မဂၤလာရတာပါဘ။ မဂၤလာရေအာငေနဖ႔က အငမတနလြယပါတယ။ မမရ တ ႔ပစ ၥညးဥစၥာေတြကလဒါနးေပးကမးစ ြန ႔ကမယဆရင ဒါနမဂၤလာေျမာကတာပ။ အမမ ာေနရငးလညး ၅ပါးသလျမေအာငေစာင ႔ထနးတယဆရင သလမဂၤလာျပည ႔စတာပ။ ေန ႔စဥရတနာ၃ပါးကဆညးကပ ျပး ေမတာပ႔မယ။ ၀ပနာတရားရႈမတမယဆရင ဘာ၀နာကသလမဂၤလာေျမာကတာပ။ ဒါ႔ေၾကာင႔ အားလးေသာဒကာ၊ ဒကာမမား ႏစသစကစျပးတႏစတာကာလပတလး၊ ေနာကဆးမမဘ၀ဆးတ႔ထ ဒါန၊ သလ၊ ဘာ၀နာမားပြားမားအားထတႏငမယဆရင ေန႔တငးလပရငေန႔တငးမဂၤလာရမာပါပ။ ဒါေၾကာင႔ခလႏစသစမာ ဗဒၶဘာသာ၀ငတဥးျဖစ ခြင႔ရတ႔တနဖးကသျပး မမလကရဘ၀ရ႔အခနက တနဖးထားျပး မဂၤလာအေပါငးန႔ျပည႔စေအာငေနထငသြားဖ႔ ႏစသစမဂၤလာစကားေျပာၾကားလပါတယ"

Las Vegas aZ,s"ræausmif;wGif q&mawmftm;vSLzG,f0w¬KuyfvSLaeaom oH&Hk;opf0efxrf;rsm;

tZlZmausmif;\ aMu;tdk;pm;zG,f tvSLtm; xnhfay; / wef;pDaeoltcsdKY h

Norwalk ausmif;tvSL&Sifrsm;ESifhrdom;pkrdwfaqGrsm;...

ဓာတ

ပမား

။ မင

းခန႕

ေကာ

(Exc

elle

nt K

ing)

ကခ

န႕ႏ

င+

ခင

သငး

ၾကည

။ မ

တက

ပ စ

းစး။

ဒဇ

ငန

ာ- လ

တလ

တ။ပ

း-နတ

ပနးခ

။လက

၀တရတ

နာ-စ

နနနး

ေတာ။

ဖနပ-

ဆငက

းေက

ာင

ေျပတ

ဥး+

အျႏ

ာေက

ာဇင

။ မတ

ကပ

ခငစန

း၀ငး

။ ဒဇ

ငနာ

အေက

ာဇင(

Vivi

d)။

ဖနပ

- ဆငက

းေက

ာင။

ကစစႏင+သကမြနျမင

rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;

pm 1 tu,f'rD rS

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 3aMumfjim - Advertisement

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 4jrefrmjynfu tEkynm&Sif

jrefrmhrdk',favmu&JY wifrdk;vGif

aqmif;OD;yef;

CST 2058685-10

Since 1967

IATAN

Main Office833 Market Street, Suiute 300

San Francisco, Ca 94103Tel:(415) 284-2140Fax:(415) 284-1221

Email:airandseatour@yahoo.com

No Body Can Beat Our Price

You Can Also visit our websit At www.airandseatour.comCoach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air LineFULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!Special Low Price to Burma !!

AIR & SEA TAIR & SEA TOURS, INCOURS, INCARC

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Cell : (510) 676 5611

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

♣ အစမရ႔ မယေလာကန႔ Model ေလာကက ပထမဆးစတင၀ငေရာကလာပန႔ Talents and Models ရ႔ သကတမး။

ပထမဆး ေအရးဘစသငတနးတကျပး Body က Reshape လပျဖစပါတယ။ ၁၉၈၉ -၉၀ ခႏစေလာကကေပါ။ အဒေနာကပငးမာ အမးသားအားကစားပြေတာၾကးအတြက ၀နႀကးဌာန ဆငးဘတကင အလမယအျဖစ အေရြးခယခခရတာက စတာပါတယ။

ေအရးဗစ ဆရာမ၊ ကၽ ြနးဆ ြယ ကၽ ြမးဘားခ နပယ ဆရာမ ေဒၚရ ရ၀ငးက အလမယျပငပြေတြ စျပငဖ႕ ေသခာေလကငေပးျပး စတင၀ငေရာကယဥျပငျဖစခပါတယ။ အလမယ၊ကာယအလမယ၊ဖကရငမယ။ေမာဒယ စသျဖင ေခါငးစဥေတြက ျဖတသနးရငး ၁၉၉၄ ခႏစေလာကမာ ဂနယာေတြရ႕ ေတာငးဆမႈေၾကာင သငတနးစဖြင ျဖစပါတယ။“တငမးလြင”နာမညန႕ပ စတငျဖစျပး ကာယအလ၊ဖကရင၊ေမာဒယ စတငလေတြကသငေပးပါတယ။အၾကဥာဏေတြ လညးေပးပါတယ။ ကနပစၥညးအမတတဆပ ပြေတြမာ ရႈးပြေတြထည႕ေပးရငးန႕ ၁၉၉၆ခႏစ Visit Myanmar Year အျပးမာေတာ Tal-ents & Models ျဖစလာခပါတယ။အခ ၂၀၁၄ ခႏစကဆ ရင အႏစ ၂၀ ျပည႕ခပါျပရင..။

♣ ပထမဥးဆးပြအေတြ႔အၾကေလးေျပာျပပါလား။ဆငးဘတကင အလမယ ဘ၀က စလ႕ အေတြ႕ၾကေတြအမားႀကးရခပါတယ။

အမးသားအားကစားပ ြေတာအတြက ၀တစ ျပည႕ေလကင တ ေန႕ပါ။သ၀ဏၰအားကစားကြငးၾကးထမာေပါ။ေနပထမာ အခနအၾကာၾကး ဆငးဘတ အေလး ၾကးက ကငထားရတနး မးလကသြားတာပါ။အကၤ အကပတတကက ၾကးေတြရယ။အေမာက ၾကးၾကးဆထးန႕ဆျမတေတြက ကမ အတြက ပထမဆးအေတြ႕အၾကပါပ။ေခၽြးထြက လြနတာလညး ပါပါတယ။အဒအေတြ႕ ၾကေၾကာင ကမခႏၶာန႕စတၾကခငမ ႈေတြ ပလအပေၾကာငး သခရျပး ေနာကပငး ေလကငမႈေတြပတးလပခပါတယ။ေနာကပငး ကာယအလမယဘြ႕ေတြရတအထ ၾကခငမႈေတြရခပါတယ။

♣ မတငမးလြငတ႔ေခတက Models ေလာကကစတင၀ငေရာကတ႔အခါ ၾကေတြ႔ရတ႔ အခကအခေတြက ေျပာျပပါလား။

ကမ စတငခတ အခနက အခကခကေတာ တငဆကခငေပမ ေစးကြက မရတာပါ။ ပြနညးတာေပါ။ကနပစၥညးေတြလညး နညးေသးတယ။တစခါ ေစးကြကအရပအေရာငေပၚ လာျပနေတာ ပရသတ နားလည လကခေအာငတငဆကရတာေပါ။အဒအခန မာ ကမက သငတနးတ႕၊ေအဂငစတ႕ ရေနျပဆေတာ ပြေတြကဖနတးႏငေနပါျပ။ဒါေပမ အဒတနးက ခကခတာေတြ၊လြယကတာေတြက ေခါငးထမ ာသပမရ ပ ါဘး။လပကလပရမယ အလပေတြပလ႕က မတယျပး လအပခကေတြ အဆကမျပတျဖည႕ဆညးေလကငးရငး အခကခေပါငးမားစြာက ေကာျဖတခပါတယ။

♣ အခေခတ Models ေလာကက ေရာ ဘယလျမငပါလ။ကယႏငင အတငးအတာန႕ အရမးကေအာငေအာငျမငျမင ျဖစထြနးေနပါတယ။ေခတ

လညးျဖစသြားျပ။အရနလညးရသြားျပေလ။ အဒအတြက စြန႕ဥးတထြငသတစဥး အျဖစ ကမသပက ဂဏယမပါတယ။ကမရ႕ ပထမဆးလမးေၾကာငးေဖာကမႈမာ ေအာငျမင ေအာငေလာကလမးႏငကတ မးဆကသစေတြပါ လကခလာေတာ ကမ လညးစြန႕ဥးတထြငပသႏငတာေပါ။

♣ Model ဆတာက မတငမးလြငအေနန႔ အကဥးခးအဓပၸာယဖြင႔ေပးပါ။ Mode l ေလာကထ စတငေ ျ ခခ မယစ တကးေနတ ႔ မ နးကေလးေတ ြ က ဘာ အၾကဥာဏေတြေပးခငပါလ။

Model ဆတာ စနမႈနာျပသပါ။ ဖကရင၀တစေတြအတြက ဖကရင စနမႈနာျပသ သ။ ကနပစၥညးေတြအတြက ကနပစၥညးစနမနာျပသသ။ ၀နေဆာငမႈေတြအတြက ၀နေဆာငမႈ

စနမနာျပသသ။ ကမရ႕ စတၾက ကအေခၚအေ၀ၚကေတာ “ စ ျ ပ ေ မာ င ၊ မ ယ ” ပ ါ ။ ဘာ လ ႕ လ ညး ဆေ တာ ေကာငးမ ြ န ျ ပး အျပသေဘာေဆာငတ က႑ေတြတငးမ ာ စနမနာ ျပ၊ကယစား ျပ ေပးရတ ကယစားလယေတြ မ ႕ပ ါ ။ ဒါေၾကာင စျပေမာငမယဆတ အေခၚအေ၀ၚန႕ ကကညတ သငခနးစာန႕ အေတြ႕အၾကေတြကပ ကမေရြးခယ သငၾကား ေပးပ ါတယ ။လရညခ ၽ ြ န ၊လရညမ ြန ထးခ ြ နေကာငးသား ၊ေကာငးသ။ Out standing in good ways ေပါ။

ဒါေၾကာင စတဓာတ၊စညးကမး၊ပညာ ကအေျခခ ျပး ။ ပတ၀ နးက ငအက း ျ ပ ၊ လထအက း ျ ပ ၊ ႏ င ငအက း ျ ပ အေတြ႕အၾကန ႕အေတြး အေခၚခယခကေတြရေအာငေပး ပါတယ။ကမသငတနးက အျခားသငတနးေတြန ႕တခငမ တပါလမမယ။ဒါေပမ သငတနးျပးသြားရငေတာ ေမာဒယမ မဟတပါဘး။ဘကေပါငးစမာ အရညအေသြးျပည႕ျပည႕န႕၀ငေရာကလပကငသြားႏငမာပါ။

ဒ ါေ ၾကာင ဒေလာကက စတငေျခခမယလငယေတြက အေ ပ ၚ ယေ လး မေ တ ြး ဖ ႕ ၊ အေ ပ ၚ ယေ လး မ လ ပ ဖ ႕ အ ၾ က ေပးလပါတယ။ အေလးအနက၊ေသေသခာခာႀကးစားအားထတဖ႕ အၾကေပးလပါတယ။

♣ Model တေယာကအေနန႔ ေအာငျမငမႈက ထနးသမးရမယ႔ အခကေတြ။ ေဆာငရန။ ေရာငရနေတြက ေျပာျပပါဥး။

ေဆာငရနကေတာ- အရညေသြးရေအာင အေကာငးဆးအၿမၾကးစားေနဖ႕။ - ရ

ျပးသားအရညအေသြးကထနးထားႏငဖ႕။ - နာမညေကာငးန႕ ကယတင Brand အမတတဆပတစချဖစေအာငတညေဆာကသြားဖ႕။

ေရာငရန ကေတာ-မသငေတာတာ၊ကယတ ငန ႕ မသားစပတ၀နးကင က

ထခကေစတာေတြအတြက မစြန႕စားသငပါဘး။ -ျဖတလမးလကတာ။မၾကးစားဘလခငတစတ။

♣ မတငမးလြငအေနန႔ အခလ ႏပေအာင အသားအေရန႔ ကယခႏၶာက ဘယလထနးသမးတယဆတာေလး ပရသတက ေျပာျပေပးပါ။

ႏပ ဖ႕ဆတာထက ကနးမာဖ႕အရငဆးစဥးစားပါတယ။ အသကရငေနထငရတာ၊ကနး မာစြာအသကရငေနထငရတာ၊ကနးမာေပာ ရႊငစရာ အသကရငေနရတာ စသျဖင အဒလအဆငဆငပနားလညပါတယ။

- အေတြးအေခၚ၊စတခစားမ ႈ သေဘာထားေတြက အျပသေဘာေဆာငႏငဖ ႕ ၾကးစားပါတယ။- အသကအရြယန႕ မတစားေသာကပ၊ေနထငပ၊အားကစား ျပငဆငမႈ ေတြန႕ဟနခကညေအာငကနးမာစြာေနထငပါတယ။ - ကမကယတင ေပာရႊငႏငဖ႕၊မသားစ၊အလပန႕ ပတ၀နးကငကလေတြက ေပာေအာငျဖညးဆညးရငးေနထငပါတယ။

♣ Talents and Models Agency အေၾကာငး ပရသတသေအာငေျပာျပပါဥး။ သငတနးအေၾကာငးန႔ စာခပစညးမဥးေတြ။ ဘယလလေတြတကႏငတယဆတာက။

Agency အစပငးမာ ႏငငျခားသားအၾကေပးရ႕၊အၾကဥာဏအခ ႕န႕သြားခပါတယ။စာခ ပ ကအစေပါေနာ။တငဆကမႈေတြမာ စနစတက ျဖစျပးနာမညရပါတယ။ေမာဒယေတြကထနး ရမယစာခပကေတာ အဂၤလပဘာသာန႕ျဖစချပး ရာႏႈနးျပည႕ေတာအဆငမေျပခပါဘး။ ဒါေၾကာငေနာကပငးမာ ျမနမာလေျပာငးခပခပါတယ။ဒါေပမ လကနာတာျပငးျပလစတနညးၾကပါတယ။ Freelance ကပအားထား ၾကတယ။တစေနရာထမာထက ဟဟဒဒလႈပ

ရ ား လ ၾကတယ ။ဒ ါေ ၾကာငေနာကပ ငး မ ာ စာ ခ ပေ တ ြ မ ခ ပေ တာ ပ ါ ဘး ။ အခ ဆ၁၀ႏ စေကာ သ ြားပ ါ ျ ပ ။က မ အတြကေတာ အက းအျမတမရသေလာက နညးပါးသြားေပမယ။ကမတ႕သငတနး ဆ ငးေ တ ြေ န ရာ တ ငး မ ာ ပ ႏ ႕ သ ြား တာ ကေ က န ပ ပ ါ တ ယ ။ လ တ ငး ကန ႕သတခ ကမရ ပသငတနးတက ေရာကႏငပါတယ။Agency ၊0rgani-g a t i o n ေတ ြ န ႕လညးဆက သ ြ ယ လပေဆာငႏငပါတယ။သတ႕ေတြန႕လညး စာခပေတြခ ပႏငပ ါတယ။ ကမတ ႕ Fac ing လမ း Qua l i ty Product ေတြကထတ လပေပးျပး၊ေစးကြကက စတ ၾ က က ထ တ ပး ၊ တ ဆ ပ က ပ ႏ င တအေ ျခအေန

233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723

www.thedenticare.com

www.iwinsmiles.com

10N. A

zusa

Ave

Citr

us

Hol

lenb

eck

W Badillo St

626 332 7999 323 567 9999

r*Fvmyg...oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf

usaemfwdkYudkowd&yg/

Dr. Win S TunDr. Aye Thwin

WinSmiles Dental

pmrsufESm 12 odk h

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 5t,f'Dwmhoifykef;

azaz:0g&D2015

ဘးေတာဘရားလကထကက အယေတာမဂၤလာပညာရ ဥးနးသည “ ငါလြနေသာ ကာလတြင သဘငသည၊ အရး ၊ ကေလး စသညသကရ သးပါးေဆာငရြကမႈမားမ သလြနစယျပး နငငအတြက၊အမားအတြက၊ကယကးအတြက တေဘာင၊နမတႏငအနာဂတေဟာကနးမား ရယရန”ဟမာၾကားထားခသညဆပါသည။

“သဘငသည၊ အရး ၊ ကေလး”တ႔သည အတတ၊ နမတ၊ ဘေဝါ၊ တေဘာင၊ စနညး အရေကာကယရရာ အရငးအျမစမားျဖစသျဖင မညမထခကေျပာဆေနၾကသညျဖစေစ ခြငလႊတ၍ အေရးယျခငးမျပၾကရဟ ေရးျမနမာမငး အဆကဆကက သတမတခၾကသည။

အေနာကႏငငစာေပတြငေတာ “Don’ t shoot the messenger” ဟ၍ ရတစပးယားကေရးဖးေလသည။

အတတ၊ နမတ၊ ဘေဝါ၊ တေဘာင၊ စနညးတငး ျပညအေျခအေနေလလာ၊ လထဆႏၵေကာကယ ေရ ႔ ျဖစမ နး ၾကရာတြင

သ ဘ င သ ည ၊ အ ရး ႏ င ကေ လး တ ႔ သ ည အေ ရး ၾ ကး သ မ ား ျ ဖ စ ၾ က သ ည ။ ကေလးႏငသရးသည မမစတသေဘာရးအတငး အျမငအတငးေျပာခတတသည။ လ ည ပ ါ တေထ ြလ ၾ ကစညမေ ျပာတတ။ သဘငသညေခ ၚ အမ ားပ ရသတက ေဖာေ ျဖေပးရသမားမ ာ လ ၾက ကမား(သ ႔ ) ပရသတရငထေရာကမညစကားက ရ ာေဖြေလလာတင ျပၾကရေပရာ ယခေခတတြင ရပရ င ၊ ျပဇတ၊ ဂတပညာရင။ စာေရးဆရာ၊ကာတြနးဆရာ သတငးသမား မဒယာသမားမားျဖစပါလမမည။ မမတ႔၏ ပါရမႏင ေပၚျပလာျဖစမႈအေပၚ ရငးစား၍ ဟာသပကလးစာသားစကားအရထတထားသျဖင အပခပသအစးရမငးမားအပါအ၀င လအမားႏငဆကဆရသ စးပြားေရးသမား၊ ဘာသာေရးေခါငးေဆာငမားက ထပကလး စာသား ဆႏၵမားထမ မမတ႔လအပသည အက းရမညက တေဘာငနမတယ စနညးနာ ဆႏၵအရေကာကသငလသညသာျဖစပါ၏။

ေဟာလ၀ဒႏင ပါရ၊ေလဘာတ၂၀၁၄ ႏ၀ငဘာ ၂၄ရကေန႔တြင အေမရကျပည ေလာစအနဂလစအေျခစက

Sony Pictures Entertainmentသည ၄ငးတ ႔ရတငျပသေတာမည “The Inter-view” ရပရငဇတလမးခန ႔ဟာသေၾကာင ေျမာကကရးယားျပညမ ဟကကာမား၏ ဆငဘာ(အငတာနက)ထးေဖါကဖကစးျခငးခခရသည။

၂၀၁၅ ဇနန၀ါရလ၇ရကေန႔တြင ျပငသစႏငငပါရျမ ႔ရ Satire မဂၢဇငးၾကးတေစာငျဖစသည Char l ie Hebdo သတငးစာတကသ ႔ ဘာသာေရးအစြနးေရာကသမားတခ ႔မ စးနငး၀ငေရာက၍ အယဒတာႏငကာတြနးဆရာတ႔အား သတျဖတလပၾကမႈျဖစခကာ ထလပၾကသမားအားလညး ျပငသစရမားက တနျပနေခမႈနးပစခသည။ တကယေတာ ျပငသစသည အႏပညာ၊ႏငငေရးႏငေတာလနေရးတ႔၏ဇာတေျမၾကးတချဖစေပသည။ အေမရကျပညနယးေယာက၏ ေလဘာတရပထၾကးကား ျပငသစဇာတျဖစပါ၏။အစဥအလာၾကးမားသည ပါရမစလကျပနျပျဖစသညအတြက လြတလပစြာေရးသားေျပာဆခြငႏင သ၏ရပငခြငေတာငးဆမႈတ႔က ယခမစ၍ တေခတေျပာငး၍သသာစြာ ျမငၾကရလမမည။

ဘာသာေရး၊ႏငငေရး၊လင၊ဘာသာေရး၊ႏငငေရး၊လငကစၥ ဤ၃ပါးသည Satire(ခန ႔ဟာသ)အေရးအေျပာ

အခရဆးေသာ အရငးအျမစၾကးမားျဖစၾကသည။လသားတ႔က ျငမးခမးျခငးေဆာငကဥးေပးသညဟ၍ ပဋပကၡျဖစႏငမႈအေပးႏငဆး ၃ပါး

လညးျဖစပါ၏။၂၁ရာစတြငလသားတ႔သည ႏငငေရးႏငလငမႈကစၥတ႔၌ မမဆႏၵႏငအျမငကပြငလငးစြာေ၀ဖနေျပာဆျခငးအား မားစြာ ျပလက ခြငလႊငႏငၾကေသာျငား ဘာသာေရးတြင ခန႔ဟာသေရးျခငး၊ ေ၀ဖနဆနးစစျခငးျပပါက ဆငရာဘာသာ၀ငမား စတထခကခစားရ

မႈရၾကသညကေတြ႔ၾကရသည။သ႔ဆလင ကမၻာဘာသာတရားၾကး၃ခ၏မလဘတက ေျခရာခသမငးလနၾကညေစလပါသည။

လြနခေသာ ႏစ ၂၆၀၀ကပြငခသည ဗဒၶသည ထစဥမလရျပး ဟႏၵ ဘာသာသာသနာအေပၚ ဆနးစစေ၀ဖနကာ တရားဓမၼမားက ေဟာေျပာချပချခငးျဖစသည။

လြနခေသာ ႏစ ၂၀၀၀ခန႔ ကတမနေတာ ေယရႈသည သမၼာေဟာငးဟဘရးကမး ဂးသာသနာက အေျခခဆနးသစျပး ခရစယနသာသနာတညေစျခငးျဖစသည။

လြနခေသာ ႏစ ၁၄၀၀ေကာကတမနေတာမဟာမကသည မလသမၼာေဟာငးႏငသမၼာ သစကမးမားမ အရေကာက အေရ႔အလယပငးေဒသ ေခတႏငညကာ အစၥလမသာသနာက လမးျပေရ႔ေဆာငချခငးျဖစသည။

သင/မသငကးကြယရာဘာသာတရားက ခန႔ဟာသလပေရးသားေျပာဆျခငးဟသည လြတလပ

စြာေရးသားေျပာဆႏငျခငးစညးေဘာငကေကာသည၊ လကသငခစရာအေၾကာငးမရဟ ဆခငဆႏငေပလမမည။ မနပါသည။ လအမားစက အျပနအလနေလးစားသမႈထားကာ မေျပာမေရးၾကရနသာျဖစ၏။ကမၻာထတတနးဘာသာၾကး ၃ရပ၏ ေခါငးေဆာင၊ တမနေတာတ႔ ထတတက ရငဆငမႈမားက မညသ႔မညပတျပနခသညက ေလလာသး သပၾကညေစလပါသည။

ေဂါတမဗဒၶ၏ ေအာငျခငးရစပါးကေထာကခငဖတၾကညလင ဗဒၶသည ျပနာ၏ အတအရညအလက တကရကတ႔ျပနသည။

တမနေတာေယရႈသည သညးချခငးတရားျဖင မမ၏အသကေသြးကစေတးကာ ကားစငတငခ၍ လြတေျမာကရငသနပါသည။

တမနေတာမဟာမကသည ထေခတ အေရ႔အလယပငးေဒသ၏ အေျခအေနမားအရ စစအငအားႏငတ႔ျပနခပါသည။

လြနခေသာႏစ ၂၆၀၀ခန႔က ေရးေအသငျမ ႔ ျပႏငငမားတြင လမးဆလမးခြမား၌ မမ ယ ၾကညရာက လ ြတလပစ ြာေဟာေ ျပာပ ႔ ခ ျ င ငး ခ နေန ၾကေသာ အေတြး အေခ ၚ သမား ၊ ဖ လ ဆဖာမ ား က ျ မင ၾကည၍သ ၾက ႏ ငမည ။ ယခေခတ၏ ႏ င ငေ ရး တ ြ င လ အ မ ား ဆး လ က ခ လ က နာ ၾ ကေ သာ ဒ မ ကေ ရ စ စ န စ သ ည ဥေရာပ၏အေတြးအေခၚတ႔ေမြးဖြားလာရာ ဂရ၊ ေအသငျမ ႔တြင အေျခတညျပျခငးျဖစေပရာ ေဂရစလငျမ ႔ႏင ေတာကေလာကဆကသြယဆကဆမႈရသျဖင ခရစယနႏငဂးအယ၀ါဒ အေတြးအေခၚလႊမးသညဟ အတတေျပာႏငေပလမမည။

သ႔ဆေသာ ခရစယနအမားစျဖင ဖြ႔စညးတညေထာငထားရေသာ ဒမကေရစႏငငမားတြင လြတလပစြာေရးသားေျပာဆႏငျခငးရသည၊ ဘာသာတရားအဆးအမအားျဖငလညး လကသငခၾကသည။ သငသညဟ ဟလ…။

ထႏငငမားတြင သငသညက Sharia Law သက၀ငသကေရာကေသာအစၥလမမစ ႏငငမားတြင ချပလငကား ထကသငေသာတ႔ျပနမႈကခရမည။

ဗဒ ၶဘာသာ၀ငအမား စရ ရာ ႏ င ငမ ားတ ြ င မဟာယာနႏ ငေထရ၀ ါဒႏ ငငတ ႔ တ႔ျပနမႈ တမညမဟတေခ။ မဟာယာနအမားစရသည ဂပန၊ စန႔တငးျပညတ ႔တြင ဥေပကၡာျဖငတ႔ျပနသညမားၾက၍ ေထရ၀ါဒ၀ငအမားစရေသာ ျမနမာႏငငတြင ႏငငေရးႏငအာဏာရင၀ါဒလႊမးမးကာတ႔ျပနသညက ယခေခတ၏ ျမနမာႏငငအေျခအေနၾကည ေတြ႔ၾကရသည။ယခေခတတြင လြတလပစြာ ေဟာေျပာစညးရးေရးသားျခငးက ျမနမာအေျခ ခဥပေဒအရခြငျပထားေသာလညး ယၾကညခကေၾကာငအကဥးကခရသမားက ယခအစးရမလြတျငမးခမးသာခြငေပးခ၊ေပးေနရာတြင ႏငငေရးအကဥးသားမားကသာလြတ ျငမးခမးသာခြငေပးခသညမားကေတြ႔ၾကရျပး "မမယၾကညခက"ဟ၍ဖြငဆရာတြင ဘာသာေရးယၾကညခကမပါဟ ခြငးခကထားဆရမညျဖစသတညး။

လြတလပျခငးႏင တးတကမႈယခေခတတြင အေအာငျမငဆးႏင လေနမႈဘ၀အျမငဆးႏငငမားသည ဒမကေရစ

ကငသးေသာႏငငမားျဖစေနၾကေပရာ သတ႔၏စႏႈနးသည ကမၻာလသားမားစႏႈနးအျဖစ

ေရ ႊ ႔ ယ လာ ၾ ကေ ပ ျ ပ ။ တး တ က မ ႈ ႏ င လြတလပစြာ ေရးသားေျပာဆခြငသည တကရက အခးကပါ၏။

မမ၏ဆႏၵႏ ငမညမ၍ကယေရးကယ တာ ထ ခ က န စ နာ သ ြား လ င လ ညး ဥပေဒေၾကာငးအရေျဖရငးတတၾကသည။ ကယထလကေရာကအၾကမးဖကမ ႈသ ႔ ဥးတညျခငးမျပတတၾက၊ တကယေတာ တပါးသ၏အသကက နႈတယ ယငငရန မညသ႔တြငမအခြငအာဏာမရ။

မႈငးမျခငးမလြတေျမာကျခငးလြတလပစ ြာေရးသားေ ျပာဆခ ြင ဟ

သညက လသားမားအျပနအလနေလး စားလကနာၾကျခငးအားျဖင မဒယာမားမ အျဖစအပက၊ အခကအလက၊ အသ အေ တ ြး အ ျ မ င မ ား က အ ဆး အ တား မရဖြငလစျပႏင၏။ ထမသည သလက ကြယ၀ကထားသညမရ လတငး၏စတက ပြငလငးျမငသာ ခစားသမႏငလမမည။

မတကြျပားျခားနားျခငးတ ႔မ စစစေ၀ ဖနျခငးအားျဖင အမနတရားကအနးစပဆးလစဖြငျပလမမည။ အမနတရားကအနးစပဆးျမငလလင လြတလပစြာေရးသားေျပာဆခြငကေလးစားၾကရမည .. ဟလ။

“And you shall know the truth and the truth shall make you free.” ဟ ဆၾကသညမဟတေလာ။

အသ၊ပညာ၊ သတ၊သညာတ ႔သည လသားကလြတေျမာကေစႏငပါသည။

သ႔ျဖစ၍အေႏာငအဖြ႔မကငးလြတေသာ ထထသ၏ဥာဏပညာ အေတြးအေခၚ တ႔သည အဆးမရေကာငးကငေပၚတြင ကြန႔ျမးေနႏငလမမည။

သငကလႊမးမးခပကငထားသညမား က တေန ႔တာမ ကငးလ ြတထားကာ ေနထငရငသနၾကညပါေလ။

ဘ၀သစတခက သျမငခစားရလမမည။မႏ လသားဟသည အဆးတေန႔တြင

ေသၾကရမည။ မေသမအခနတြင ဘ၀၏ အရသာက ထကတနစြာသးေဆာငပါ။

လသည ကယသမငးကယေရး၍ ကယ အမညကယခနရစႏငသညသာျဖစသည။ သ ႔ေသာ.. ဆး/ေကာငးအက းဆကက ကနရစသ မးဆကမားမ ခစား/စစား ၾကရေလရပါ၏။ ။

3710 Bonde Way #4Fremont, CA 94536

HONDA/ACURA/TOYOTAS P E C I A L I S T

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

Omega Automotive Inc.

Omega

AutomotiveΩ

Ph: (510) 794-6564Cell: (408) 425-6258 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netema&;?trSwfw&...ESifhtpm;taomufu@

a'gufwmatmifcifM.B, B.S, M.D.

(touf 79ESpf)

A 6

a'ocHrkef h[if;cg;rsm;...Ver. 2.0

tpöa&;rSmcsufwJhrkefU[if;cg;... - hmee http://mandalaygazette.com/44184

၁၊ ပစမးမန႔၂ ၊ဆနေလ ာ မ ႈ န ႔ ( သကေတာမလ ြ ယပ ါ ဘး ။ ဒ ယအးထ က ဆနတခ ြ က

( ထမငးေပါငးအး ဆနခနခြက) ထညျပးေလာပါ။ နလာျပဆရငရပါျပ။ ေလာထားတဆနက blender န႔ကတလကပါ။ မႈန႔ျပဆရင ဗးတဗးန႔ထညထားပါ။ )

၃၊ငါးခပမားမားက အးထမာ ပစြနငါးပန႔၊ နႏြငးမႈန႔န႔၊ စပါးလင(အေရတငးအစားအစာဆငမာ ၀ယလရပါတယ။)၊ ငျပာရညမားမား ထညျပးျပတပါ။ ငါးျပတအးရျပဆရင အသားႏႊငပါ။ ၾကကသြနျဖမားမား ဒါမငါးညနေပာကမာပါ။ ဂငး၊ ငါးျပတထကစပါးလငက ပါးပါးလးျပးမ ေထာငးပါ။ ၾကကသြနျဖ၊ ဂငး၊ စပါးလင ေထာငးထားတာကဆသတပါ။ ေရႊေရာငသနးလာျပး ေမႊးလာရင အသားႏႊငထားတငါးေတြထည ျ ပး ဆသတပါ။ ငါးလညးဆသတျပးျပဆရင မန.ဟငးခါး စခကပါမယ။

ခကမည ႔အးထက ပစမးမ ႈန ႔ စားပ ြတငဇ ြနး တဇြနးခ ြ ၊ ဆနေလာမ ႈ န ႔သးဇ ြနး ထည ျ ပးေရန ႔ထည ျ ပး ပ စ မး မ ႈ န ႔ေပ ာေအာငေဖ ာေပးပ ါ ။ ေရေအးန ႔ေဖ ာပ ါ ။ အခေလးေတြေပာသြားရင ငါးဆသတ ငါးဇြနးထညပါ ေရမားမားထည ငျပာရည ထပထညျပး မးဖေပၚတငျပး စခကပါ။ ဟငးရညပြကလာတအခါ ၾကကသြနန ကေလးစပစပျပးထညပါ။ မားမားၾကကရင မားမား ထညပါ။ ၾကကဥက အလးလကေရေဆးျပး ဟငးရညအးထ ထညျပတပါ။ ကၽြနေတာကေတာ သးလးေလာကထည.ပါတယ။ မနစ ၂၀ေလာကၾကာရင ျပနဆယျပး အခြသင ပါးပါးလး ျပးအးထျပနထည.ပါ။ ဟငးအးက မးေအးေအးန ႔ ၾကာၾကာေလး တညပါ။ ဟငးရညလညး အရညကအေနေတာျဖစရင ျမညးၾကညပါ အေပါအငျမညး လရငထပထညျပးရင မန႔ဟငးခါးဟငးရညရပါျပ။

အာရဆငက၀ယထားတ Tomoshiraga Somen က မနဟငးခါးဖတန႔ တပါတယ။ သ႔ကျပတျပး ေရေအးထထညျပး ေရစစထားပါ။ နနပငရရင ပါးပါးလးထားပါ။

ပနးကနထ မ န ႔ ဖ တထည . န န ပင ၊ ငရ ပသး မ ႈ န ႔ ၊ သ ပ ရာရညထည ျ ပး ဟငးရညထညျပးအရသာရတ ျမနမာမန႔ဟငးခါးတခြကကလြယလြယစားလရပါျပ။

rkefU[if;cg;awmcsuf - Easy cook- weiweihttp://mandalaygazette.com/53216

ပါ၀ငေသာပစၥညးမားငါးခ ………. ၂၅ ကပသား၊ ဆနမႈန႔အကကမႈန႔ ….. ၇ ကပခြသား၊ ဂငး၊ စပါးလင၊

ၾကကသြနျဖ …. ၊ ၾကကသြနန၊ ၾကကဥ …..၊ ဗမာငျပာရည ….. ၅ ကပသားခန႔၊ ငရတေကာငးမႈန႔ ….

ခကျပတပအဆငဆငငါးခက ဆား ဆႏြငးနယျပးေနာက စပါးလင အၾကမး၊ ဂငး၊ ဗမာငျပာ ရညတ႔ျဖင ၁၅

မနစခန႔ ျပတပါတယ။ငါးျပတေနစဥအတြငး တျခားအးတစလးျဖင ေရပြကပြက ဆေအာငတညထားပါတယ။ၾကကသြနျဖ၊ ဂငး၊ စပါးလငက ေထာငးထားလကပါတယ။

KZ CJ # 129120

ငါးျပတကကတာန႔ ငါးအသားႏႊငျပးေနာက ဆသတပါတယ။ ဆသတသညအခါ ဆလသေလာကထညျပး ဆပတအခါ ေထာငးထား တ ဂငး၊ စပါးလငန႔ ၾကကသြနျဖက ထညျပး စတရညရညန ႔ ဆသတပါတယ။ ဆႏြငးမႈန ႔အနငယထညပါေသးတယ။ အဒေနာက ငါးအသားႏႊငထားတာထညျပး ငျပာရညအနငယထပထညျပး မးေအးေအးန႔ ခပေျခာကေျခာကျဖစလာသညအထ စတရညရညဆသတလကပါတယ။

တစခ နထ မ ာ ပ ဆေနတေရေႏ ြး အးထ က ဆန မ ႈ န ႔အက ကမ ႈ န ႔ထည ျ ပး ပြကပြကဆေနေအာင တညထားပါတယ။ ဆသတျပးတေနာက ဆနမႈန ႔တညထားတအးထကထည လကပ ါတယ။ င ါး ျပ တထားတအရည ကနေနတာေတြကလ ေလာငးထညလကတယ။ ခဏၾကာေတာ ၾကကသြနနန႔ ၾကကဥျပတလးထားတာေတြက ထညတယ။ ငရတေကာငးမႈန႔ထညပါတယ။ အေပါအငအတြက ျမညးျပးရင စားလ႔ရပါျပ။

ငကေပာအ အဆငေျပရင ထညလ႔ရပါတယ … ကၽြနမက အလြယပ ခကစားတာဆေတာ စားလ႔ ျဖစရပလပေလရပါတယ … ငရတသးမၾကကလ႔ ငရတေကာငးသးခကတ ကၽြနမခကတနညးလမးမးက ရနကနမာေတာ ေတာခကမန႔ဟငးခါးလ႔ ေခၚၾကပါတယ။ စစေပါငး အခန တစနာရေလာကကနျပး မသားစ ၅ ေယာကစာအတြက မးေအးေအးမာ စားျမနဖြယရာ ညေနစာေလးတစခ ျဖစသြားပါေတာတယ …

pdefOi&kyfaumif;rkefU[if;cg;... - OD;ausmufcJငါးေရႊ ၊ ငါးခ ၊ ငါးကညး ၊ ငါးၾကငး (ဘာမမရရင Sea Bass န႕ သမ ) က အခြၽ စငေအာင

ေသခာေဆးျပး ေခါငးျဖတ ၊ ဗကခြ ကလစာေတြထတ ၊ ေရထပေဆးျပး စစထားပါ ။ ေရစစသြားရင ငါးက ဆား ၊ နႏြငး ၊ ငျပာရညတ႔န႔ နယျပး နာရဝကေလာက ႏပထားပါ ။ စပါးလင ၃- ပငက ေရေဆး ၊ အဖားပငးကျဖတ ၊ အရငးပငးက င႐ပကညေပြ႕န႕

ေၾကမထြကေအာင ခပဖြဖြထျပး ထးထားပါ ။ မးဖေပၚမာ မးပမနန႔ပ ငါးျမပ႐ေလာက ေရက မနးထညျပး ေရေႏြး ဆေအာင တညပါ ။ ေရဆလင ႏပထားတငါး ၊ စပါးလင၊ ငျပာရညအနညးငယ ထညျပး ကကေအာငျပတပါ ငါးကကျပဆလင ျပတရညထကေန ငါးဖတကဆယျပး အေအးခထားပါ ။ ေအးသြားလင အသားႏြငထားပါ ။ ခငး ၊ စပါးလငန႔ ၾကကသြနျဖနက ညကေနေအာငေထာငးျပး နႏြငးမႈန႔န႕ ဆသတပါ ။ အန႕ေမႊးလာလင အသားႏြငထားတငါးကထည ၊ ၂-မနစေလာက ငါးဆသတျပးရင

မးခလကပါ ။ င႐ပေကာငးေစ ၁၅-ေစေလာကက ၾကကသြနျဖ ၆-မႊာေလာကန႕ ညကေနေအာင

ေရာေထာငးထားပါ ။မန ႔ဟငးခကမည အးထက ငါးျပတရညထညျပး လသေလာက ေရထပျဖည ၊

ဆေအာငတညပါ။ ေရဆလာလင ဆနေလာမႈန႕ စားပြတင ၂-ဇြနးစာက ေရကကေအးန႕ ေဖာျပးထညပါ ။ အရညပြကပြကဆလာလင ဆသတထားတ ငါးဖတ ၊ င႐ပေကာငး ၾကကသြနျဖေထာငး ၊

ၾကကသြနနဥအေသးေတြက ထညျပး ပြကပြကဆေအာင တညေပးပါ ။ ျပးရင ဆား၊ ငျပာရည ၊ ဟငးခမႈန႕ ၊ သင႐ထညျပး အရသာျပငပါ ။ျပးရင မန႕ဖတထည ၊ ၾကကသြနန ဆခကထည ၊ နနပင၊ ၾကကသြနျမတ၊ ပသး ၊

ၾကကဥျပတ ၊ ပေၾကာထညျပး ပပစပစပေလးဆြႏငပါဘ...

၁၉၃၆၊ စကတငဘာလတြင အငးရြာ၊ ကသာတြငေမြးဖြားသည။ ၁၉၆၃ခနစတြင မႏေလးေဆးတကသလမ M.B., B.S ဘ ြ ႔ က ရ ရ သ ည ။ အေ မ ရ ကား တ ြ င အေထြေထြ ေရာဂါႏင ႔စတေရာဂါအထးကဆရာ၀နအျဖ စအသကေမ ြးသည။ ၁၉၈၅တြင Commette for Restora-tion of Democracy in Burma(CRDB) အဖြ ႔ကဖြ ႔စညးခ႔သည။ San Francisco အေျခစက Burmese American Demo-cratic Alliance(BADA) အဖြ႔၏ နာယက လညးျဖစသည။ Los Angeles တြငဖြ႔စညး ခေသာ"ျမနမာအသငး" တြင ဥကဌ တာ၀န ထမးေဆာငခသည။

ျမနမာျပညလ႔အခြင႕အေရး၊ ဒမကေရစ ရရေရးတ႔တြင လအား၊ ေငြအားျဖင႔အစဥ တစကပ ႔ပးကညခ ႔သည။ ဇနန၀ါရလ ၅၇က ၂၀၁၅ ကြယလြနခ နတြငသား သမး ၅ဥးကနရစသည။ စာပနအခမး အနားက ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ ၁၄ရကေန႔ နနက၁၁ နာရမ၁နာရခြထ Forest Lawn Memorial Parks and Mortuaries တြင ကငးပခ႔သည။ d

armifpGrf;&nf

သြားႏငေပဥးေတာ သငယခငးေရလ ႔ပ ေနာကဆးႏႈတဆကလကပါတယ။

ေဒ ါ က တာေ အာ င ခ င န ႕ က ေ နာ (ေမာငစြမးရည)တ႔ မတေဆြသငယခငးအျဖစ ေပါငးသငးလာခၾကတာဟာ ႏစေပါငး ၆၀ ေကာခပါျပ။ ၁၉၅၃ ခႏစက ၂၀၁၅ အထ။ မႏေလးၿမ႕ ၊ အမတ(၁) အစးရ အထကတနး ေကာငးမာ စတငျပး ေတြ႔ဆရငးႏးခၾကပါတယ။ အတတတနးတညး စာသငရမမကေကာငး သားေဆာငတခမာလညး အတ ေနခၾကဖး ပါတယ။

ကေနာတ႔ အတ စာသငခၾကရတအတနးက ရ စ တ နး ( အ ဌ မ တ နး ) ပ ါ ။ အ ဒ တ နး က အဌမတနးက Pre-Medical, နဝမတနးက Matriculate Lation တကသလဝငတနးလ႔ပ ေခၚပါတယ။

တ က သ လ ဝ င တ နး ဟာ ကး တ နး န ႕ ဆယတနးေပါငးထားသလပါပ။ အဒလပ စာေတြက ပထမႏစန႕ ဒတယႏစ ေပါငးရင ေဆးတကသလ ပထမႏစ သငရးအတတပါပ ။ ဒ ါေ ၾကာင ေဆးတကသလက တႏစေကာသြားလကေတာ ဆရာဝနျဖစတာ တႏစေစာသြားပါတယ။ အရညအခငးလ တရမယ။ တႏစလ ေစာရမယဆတ စမကနးပါ။ အႏၵယက ဆရာဝနေတြ မငားရေအာင လပတာပါ။

ဒစမကနးက ပညာေရးဝန ၾကးဌာန ၊ ဥးဘးတ ႔န ႕ ကာနယမငးစန ပးေပ ါငး ၾကစညေရးဆြခတယလ႔ (ေဒါကတာ ေမာငေမာငညေရး''ကၽြနေတာပါေမာကၡ''စာအပမာ) ဆပါတယ။ သတမတနး အစးရစစေအာငတအထက သခာၤ၊ သပၸန႕ အဂၤလပစာ အမတေကာငးသေတြက ေထာကပေၾကးန႕ ပညာသငဆ( စတငပငန႕စေကာလားရစ) ေပးျပး ေရြးခယေခၚယတယလ႔ ဆပါတယ။

တခ ႕က ႏစခလးရျပး တခ ႕ကေတာ စေကာလားရစ မပါ ။ စတငပငပ ရပါတယ။ မႏေလး ၊ ရနကန အဓကထားျပး ေမာလျမ င၊ ပသမ၊ စစေတြတ႔မာလ ေခၚသလလ ၾကားဖးပါတယ။ မႏေလးအမတ(၁) အထက မာ ဖြငတ အၾက ေဆးသငတနးမာ ေကာငးသားေကာငးသ ၄၅ ေယာကပ ေရြးပါတယ။ အထကဗမာနငငက ကယစားျပတယ။ အဂၤလပလ Pre-Medical Class လ႔လ ေခၚတယ။ Pre-Paratory Class လ႔လ ေခၚပါတယ။ ပနးခဝငးေဖ၊ ေပၚဥးသက၊ ခစဥးညတ႔န႕ တေကာငးတညးပါ။ သငရးမတတာပါပ။

အၾက ေဆးသငတနးမာ ကေအာငခငက ဒတယအသတပါ။

ကရာျပည ၊ အသက ၂၅ ႏစသည ၂၀၁၄ ခႏစ ၊ ဒဇငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က နဗားဒါးျပညနယ၊ Las Vegas ၿမ ႕ ၊ (Sun Rise)ေဆးရၾကးတြင ကြယလြနအနစၥေရာကသြားျပ ျဖစပါသည။

ရညရြယခကၾကးမား၍ အလပ ၾကးစားေသာ ( I.Q ) ဥာဏရညျမငမားေသာ ကရာျပညသည Las Vegas ၿမ႕၏ အျမငဆးတကသလျဖစသည UNLV ( University of Nevada , Las Vegas ) တြင Biology အဓကျဖင စနယာေကာငးသား တဥးျဖစျပး ယခႏစ Biology သငခနးစာမား ျပးဆးလင ဆရာဝနလငးျဖင ဆရာဝနျဖစရန ၾကးစားေနခသလ ၊ လြနခေသာ (၆)ႏစေကာမ စ၍ Sonmy Sushi Company တြင ASST . Manager အျဖစ တာဝနထမးေဆာငေနခသညမာ လြနခေသာ ႏစလညအထျဖစသည။

၂၀၁၄ ႏစလညခန႔မ စ၍ Las Vegas ၿမ႕ (Key Reality) တြင ေအာငျမငေသာ အမအေရာငးကယစားလယအျဖစ ေဆာငရ ြကရငး Sonmy Sushi Company တြငလညး အခနပငး တာဝနယ ေဆာငရြကေနဆျဖစပါသည။ Realtor Exam က ရကသတ(၁)ပတ အတြငး ေလလာေအာငျမင၍ ရကအနညးငယအတြငး တရားဝင အမအေရာငးလငစငရစဥမ စ ျပး အမ (၅)လး အေရာငးအဝယ ေအာင ျမငစ ြာ ေဆာငရြကရငး အမ(၂)လးက ညႏႈငး ေဆာငရြကေပးဆအထ ေအာငျမငခပါသည။

၂၀၁၄ ခ၊ ဒဇငဘာလ ၁၇ ရက ညတြင ကရာျပည၏ ex-girl friend ေမြးေန႔အတြက အၾကမၾကမ ဖတေခၚမႈေၾကာင အားနာ၍ (၂၈ရက နနက (၁း၀၀) နာရခန႔တြင ကငးပေသာ Venetian hotel မ အခနးသ႔ သြားေရာကခပါသည။ လြနခေသာလအနညးငယက ၄ငးမနးကေလး၏ အစမရငးမ ကရာျပည၏ ညႏႈငးေဆာငရြကမႈေကာငးျဖင အမတလး ဝယယခသညမာလညး သြားေရာကရန အေၾကာငးရငးတခ ျဖစေနခပါသည။

Hotel Security မ ဆညေၾကာငး သတေပးခကက အားလးက ျပနလည ေျ ပာ ျ ပ သ တေ ပး သ ည တ ြ င ျ မ န မာ လ မ း မ ဟ တေ သာ မ နး ကေ လး ၏ အမးသားလငယမတေဆြမားမ မေကနပ၍ ျပနာရာခသညကလညး ကရာျပညမ ျပနလည ေတာငးပနခေသးသညဟ သရပါသည။

နနက(၃း၀၀)နာရခန႔တြင ၄ငးမနးကေလး၏ လကေဆာငထပမားက ကားေပၚသ႕ ကသယေပးရငး ဆငးလာခၾကသည ။ မမကား ထားရာ Hotel ၏ အထပ (၃)သ႕ အေရာက ဓါတေလကားတခမ ထြကလကစဥ ယခငမေကနပေသာ ျမနမာမဟတသည လငယအမးသား (၃)ေယာကမ ရနျပရန ဝငးလာၾကျပး မနးကေလးမ ေရ႕မ (၂)ဥးအား ေတာငးပနေနစဥ ကနတေယာကမ ဝင၍ ထးၾကတခပါသည။

လကေဆာငပစၥညးမား ကညေပြ႕ပကထားျခငး၊ မထငမတေသာ ေထာငမဝငေရာက ထးၾကတသညက အငကမေသာ ကရာျပညမ ခခခန လးဝ မရဘ သမတလငးၾကမးျပငေပၚသ႔ ပကလကလနလကျပး အတဆကျပတ ၊ ဥးေဏာက ေသြးယစမျပး သတလစသြားသညမာ ကြယလြနသညအထ သတျပနလည ရရျခငး မရခပါ။

Sun rise ေဆးရသ႔ ခကခငး ပ႔ေဆာငချပး CT Scan ရကရာတြင ေမာလငခက နညးလြနးသညဟ ဆရာဝနမားက မတခကျပ၍ ၂၀၁၅ ခႏစ ဒဇငဘာလ (၂၉)ရကေန႔ ၊ ေန႕လည (၄)နာရတြင ကြယလြနေၾကာငး အတညျပခၾကပါသည။

ကရာျပည နာေရးက ၂၀၁၅ ခ၊ ဇႏၷဝါရလ (၁၁)ရကေန႔တြင Palm Eastcrn Cemetry တြင ကငးပခရာ ၊California State မ ရငးႏသ ၂၀ ခန႔အပါအဝင အျခားျပညနယမားမ လာေရာကပ႔ေဆာငသမား ၊ UNLV မ သငယခငး၊ ေရာငးရငးမား ၊ ၄ငး၏ အလပဌာနမားမ ရငးႏးသမား ၊ ျမနမာေကာငးေတာမ ယးဒယား အေမရကနမား ၊ Las Vegas ၏ ျမနမာ ကြနျမနတမ ျမနမာမားအားလးေလာကနးနး လဥးေရ ၃၀၀ ခန႕မ စညကားသကျမ ကစြာ ကငးပသျဂလ ခပါသည။

မခငႏင ႏစဥးတညး ေနထငခေသာ ကရာျပည၏ မခငအား ျပစလပေကၽြးလစတ ၊ မခင၏ ျပစပးေထာငဆ အေနအထားျဖင ကြယလြနခရေသာ ကရာျပညတေယာက ေကာငးရာသဂတလားေစရန ဆမြနေကာငး ေတာငးခၾကပါသည။ d

စကရပသတငး။ (ဇနန၀ါရ ၁၈ ၂၀၁၅)ေန႔လယ၁နာရက Tehama County, NV တြငကရာျပညအားထးၾကတ၍တမးေရာငခေသာတရားခယဆရသအား သကတမးလြန နပါတျပားတပဆငထားေသာအနေရာငဖ ႔ဒကားကတားဆးစစေဆးရာမ ရမဖမးမသြား ျပျဖစေၾကာငးသရရသည။

oJqk

qdk? u? a&;? wD; a&TwHqdyfrsm;qk&Sif

rif;om;av;armif&mjynfhMaung Yar Pyih (a) William Parke

(touf 25ESpf)

L a s Ve g a s ေ န ဥး ၀ ဇ ရ ဥာ ဏ (ဥးလၾကည)-ေဒၚစးစးေအး(Grace Aye- Grace Day Spa) တ႔၏သားၾကး၊ရနကန ျမ ႔ေနဥးေအာငေကာခင -ေဒၚစနးစနး ၊ ဥးေမာငေမာငေဌး-ေဒၚခငရ(Smile Pre-School)၊ Mr. Albert T. Parke- ေဒၚတင႔တင႔ ဆနး(စကပးေရးတကသလ၊ ၁၉၈၂-ေရ ဆငး)၊ ဥးစးျမင႔ေမာင-ေဒၚေအးေအးညြန႔ တ႔၏ခစလစြာေသာတ/ သား၊ ေမာငျဖး သကခင(Johnny Parke-Junior High)၏အစကၾကးေမာငရာျပည႔သည၂၀၁၄၊ ဒ ဇ င ဘာ ၂ ၉ ရ ကေ န ႔ေ န ႕ လ ည ( ၄ )နာရတြင ကြယလြနသြားပါသျဖင႔ ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၁၁ရက၊ ေန ႔လယ၃နာရတြင Palm Eastern Mortuary and Cemetery တြင ဂသြငးသျဂ ဟ ျပး ျဖစပ ါေၾကာငး ရပေ၀းရပနးေဆြမ း မသဂ ၤဟမားအား အေၾကာငးၾကားအပပါသည။ d

Las Vegas ေနဆ၊ က၊ ေရး၊ တး ေရႊတဆပ မားဆရင မငးသားေလးေမာငရာျပည ႔ Maung Yar Pyih (a) William Parke အသက(၂၅)ႏစသည ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာ၂၉ တြင ရတတရကကြယလြနသြားေၾကာငးသရပါသျဖင႔ ကနရစသမသားစႏင႔အတ၀မးနညးေၾကကြမပါသည။ d

Southern California Burmese AssociationNetwork of Myanmar American Association

Myanmar Gazette

a'gufwmatmifcif(1936-2015) tif;&Gm? uom

ေဒ ါကတာေအာငခငသည ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၁၄ရကေန႔ တြင Anaheim ျမ ႔တြင ကြယလြနသြားျပးျဖစပါသျဖင႔ကၽြႏပတ႔ ျမန မာအေမရကနအမ းသမးမဟာမတအသငး(BAWA)ႏင႔ San Francisco Bay Area ရ ျမနမာဒမကေရစအငအားစမားမ ကနရစသမသားစႏင႔အတ ထပတထပမ ၀မးနညးေၾကကြရပါသည။ အထးသျဖင႔ ယခက႔သ႔ တငးျပညစစမနေသာဒမကေရစမရေသးခင ကြယလြနသြားသည႔အတြက ကၽြႏပတ ႔အားလးအတြက ၾကးစြာေသာဆးရႈးမႈတရပျဖစပါသည။ဆရာေဒါကတာ ေအာငခငေကာငးရာသဂတလားပါေစ။ d

ျမနမာအေမရကနအမးသမးမဟာမတအသငး(BAWA) ႏင႔Bay Area ရ

ျမနမာဒမကေရစအငအားစမား။

zdwfMum;tyfygonfေဒ ါ က တာေ အာ င ခ င အား ရ ည စး ၍

တလျပည ႔ဆြမးေကၽြးကသလအလက ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ၀ါရ၈ရကတြငမဒတာေရႊ ေကာငး၌ ကငးပမညျဖစပါသည။

ခစခငေလးစားအပပါေသာ ေဒါကတာ ေအာငခငကြယလြနသြားသည႔အတြက ကနရစေသာမသားစႏင႔ထပတ ၀မးနညး ေၾကကြမပါသည။ d

ေတာငပငးကယလဖးနးယား ျမနမာအသငး(SCBA)

ျမနမာ႔ဂဇက။

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;AsdK0g touf(91)ESpfU.S.A,CA 94587,Union City,Engine House Drive,No:30608 ေန William ျမဒင &

ျမေရႊျမငတ ၏ဖခင၊၊ရနကနျမ ၊လငျမ နယ၊ လငသရအမရာ၊အခနး( 205 ),တကနပါတ( 2) ေနဦးဗ၀ါ သည၊၂၀၁၄ခနစ၊ဒဇငဘာလ၊၁၂ ရကေန ၊မြနးလြ 1:30 နာရတြင၊ကြယလြနသြား ျခငးအတြက၊မသားစနငအတထပတထပမအထး၀မးနညးေၾကကြမပါသည၊၊ d

ဦးေကာဟနး၊၊ ေဒၚျမစမးေအး၊၊ ေဒၚေထြးေလးခင( ဒဇငဘာေျမ )၊ဦးမးေကာ၊၊

vGrf;qGwfowd&jcif; - Helen Lim၂၀၁၄၊ဇႏၷ၀ါရလ၊၂၉ ရကေန တြင၊ကြယလြနသြားေသာေကးဇးရငမခငHelen Lim

အား၊၂၀၁၅၊ဇႏၷ၀ါရလ၊၂၅ ရကေန တြင၊ေမတာနႏၵ၀ဟာရဘနးေတာၾကးေကာငး၊Fremont ၌သဃာေတာမားကလဘြယပစၥညးမားျဖငဆြမးကပ၍မခငအတြကေရစကခအမေပးေ၀ကာ၊ကသလေကာငးမမားျပလပခပါသည၊၊တနစျပညျပျဖစေသာလညး၊မခင၏ေမတာနငေကးဇးတရားမားကယေန တငလြမးဆြတေအာကေမေနဆပါ၊၊

Margaret Lim,Daisy Lim,Barry Lim,Lester Lim,Andrew Lim နငကနရစသမသားစမား၊၊

pmrsufESm 27 odk h

oli,fcsif;a'gufwmatmifcifudkEIwfqufjcif;rif;om;av;armif&mjynfh &kwfw&ufuG,fvGef

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrfwdkYudk0,fvdkyg&if

udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/

(510) 219 2880 www.JohnPLee.com

Bay Area aejrefrmrsm;usef;rmcsrf;omMuygap/

,ckv tdrf 16vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../

A 7aMumfjim - Advertisement

1918 Vincente Street San Francisco2 Bed, 2 Bath 1181 SqFt / 1346 Lot Built in 1939 SFR (Single Family Residence)

Coming Soon REO

4355 Belcarra Ct Dublin4 Bed, 2 Bath 2800 SqFt / 4133 Lot Built in 2000 SFR (Single Family Residence) $969,900 REO

1008 Leith Ave Santa Clara3 Bed, 2 Bath 1097 SqFt / 6936 Lot Built in 1962 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

619 Drake Ave Sausalito3 Bed, 1.5 Bath 1216 SqFt / 8000 Lot Built in 1962 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

1773 Cooley Ct San Jose4 Bed, 3 Bath 1671 SqFt / 6098 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

636 Skimmer Dr Patterson5 Bed, 2 Bath 3268 SqFt / 6936 Lot Built in 2002 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

2138 Huran Drive San Jose3 Bed, 1 Bath 912 SqFt / 4792 Lot Built in 1960 SFR (Single Family Residence) $419,900 REO

6477 Buena Ventura Ave Oakland 5 Bed, 2 Bath 2534 SqFt / 6067 Lot Built in 1954 PUD $545,000 REO

4843 Kimberley Common Livermore4 Bed, 2 Bath 1890 SqFt / 3188 Lot Built in 1991 PUD Coming Soon REO

260 Industrial Parkway #36 Hayward1 Bed, 1 Bath 686 SqFt Built in 1973 Condo $164,900 REO

581 Villa St. #13 Daly City2 Bed, 1 Bath 838 SqFt Built in 1964 Condo Coming Soon REO

147 Wisteria Drive East Palo Alto3 Bed, 1 Bath 1140 SqFt / 5000 Lot Built in 1952 SFR (Single Family Residence)

$380,000 Reg.

16110 Via Media San Lorenzo3 Bed, 2 Bath 1480 SqFt / 5000 Lot Built in 1944 SFR (Single Family Residence) $410,000 REO

1554 19th Ave. San Francisco3 Bed, 2 Bath 1515 SqFt / 2750 Lot Built in 1940 SFR (Single Family Residence)

$949,900 REO

5221 Stoneham Ct Dublin3 Bed, 2.5 Bath 1634 SqFt / 3208 Lot Built in 2000 SFR (Single Family Residence) $732,500 REO

3880 Deer Trail Ln Danville5 Bed, 3 Bath 4317 SqFt / 12358 Lot Built in 1990 SFR (Single Family Residence)

$1,850,000 REO

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 8xif&Sm;ausmfMum; jrefrmrsm;

oif;jr&D

တနဂၤေႏြေန႔ဖြားအလပပမနျဖစမည။ ေငြကနမႈ ပလာမည။ စက၊ စန ဝငကနး ရသည။ ပညာေရး ေကာငးမြန၍ စာေမးပြ

ေျဖဆထားလင ေအာငျမငမည။ သားသမး ကနးမာေရး သတထားပါ။ ေရႊေပာကမည။ အမႈျဖစလင ရႈးမည။ ယၾတာ - ျမတစြာဘရားသ႔ ဇးသးႏင ပနးသး လ၍ ဆေတာငးပါ။

တနလၤာေန႔ဖြားအလပ ၂ မးလပေနရေသာလညး အေျခအေန မေကာငးပါ။ ေငြ ထြကကနး ေပာကကနး ရသည။ စာေမးပြ

ေအာငမည။ ဇနးအတြက ေသာကေတြ႔မည။ ခငပြနးက အေၾကာငးျပ၍ လာဘဝငမည။ သားသမး စတဆး၍ အမမ ထြကမည။

ယၾတာ - ျမတစြာဘရားထ ေပါငမန႕ကပႏင ဇးယ ကပလပါ ။

အဂၤ ါေန႕ဖြား အလပအတြက ေသာက ရေသာလညး ဝငေငြအလြနေကာငးေသာလ ျဖစသည။ သားသမးေသာက ေတြ႕မည။

စက ပကစးျခငး ၊ထြကျခငး ျဖစမည။ ဇနးျဖစသႏင စကားေျပာ မတညပါ။ လငေယာကားအကးျပမည။ ယၾတာ- ျမတစြာဘရားက ၾကပနးခင ကပလ ဆေတာငးပါ။

ဗဒၶဟးေန႔ဖြား အလပစတမဝငစား၍ ေျပာငးလထြကလစတ ျဖစေနမည။ ေငြဝငႏႈနးက ပမနေကာငးေနမည။ သားအတြက

ဝမးသာစရာသတငး ၾကားရမည။ ဇနးကနးမာေရး အထးညတတ၍ သတထားပါ။ အခစေရး ေကာငးမည။ ယၾတာ - ျမတစြာဘရားထ ၾက ၁၅ ဆစ ကပလ ဆေတာငးပါ။

ၾကာသပေတးေန႔ဖြားအလပအထးေကာငး၊ ဝငေငြအထးေကာငးေသာလ ျဖစသည။ ဇနးအတြက အထးဝမးသာရမည။ သ႔ေသာ မသားစ

ေဆြမးသားခငးမားႏင ျပနာေပၚမည။ ယၾတာ - ငကေပာသး ၅ လး ကပလ၍ ဆေတာငးပါ။

ေသာၾကာေန႔ဖြားအလပေကာငး၍ ဝငေငြ ၂ မ းရေသာလ ျဖစသည။ အလပ၍ ရနေပၚမည။ မးေဘး ၊မငးေဘး သတထားပါ။

ကယဝနေဆာင ရလင အပယာေျပာငး အပသငပါသည။ ခရးသြားရနကစၥေပၚလင ေကာငးေသာ ခရးျဖစသည။ ယၾတာ - သစသးတမးမး ဘရား၌ ကပလ ပေဇာပါ ။

စေနေန႔ဖြား အလပ၌ ျပနာေပၚ၍ ေသာကမားရေသာလ ျဖစ၍ ေငြအတြကပါ ေသာကေတြ႔တတသည။ မမ

ကနးမာေရးလညး ညတတ၍ သတထားပါ။ ရဟနး ၊ ဆရာသမား စသညတ႔၏ ကညေစာငေရာကမႈေၾကာင အခကအခမား အဆငေျပနငပါသည။

ယၾတာ - ဇးသးက ျမတစြာဘရားထ ကပလ၍ လရာဆ ေတာငးပါ။

ေဗဒငသတ ''ေရတြငးမတးအပေသာ ေဒါငအရပ ''

ေသာကသးေရ ျဖန႕ေဝေရး မရေသာ ေဒသမားတြင အေျခခ ေနထငသမားသည ေရ ရရရန ေရတြငးတးေဖာ သးစြၾကရပါသည။ မမျခအတြငး ေရတြငး၊ အဝစတြငး ၊အမႈကတြငး စေသာ တြငးမား တးသညအခါ မမျခ၏ အဂၤ ါေဒါင (အေရ႕ေတာင ေဒါင) တြင မတးမေစရန သတျပေစလပါသည။

အဂၤ ါေဒါင ( အေရ႕ေတာငေဒါငတြင ေရတြငး၊ အဝစတြငး၊ အမႈကတြငး တးပါက... ၁။ နာတာရည ကနးမာေရး ညျခငး ၊ ရးသြပျခငး။၂ ။ ေမြးဖြားလာေသာ ကေလးမား မျဖစထြနးျခငး ၃ ။ ျပနာတမ းျပးတမ း တကတတျခငး ။ ၄ ။ အမေထာငေရး မသာယာျခငး ၊ စးပြါး ပကျခငး စေသာ...

တြငးခကမႈမား ျဖစတတ၍ ေဖာျပပါ အရပ၌ မတးမေစရန ေဖာျပပါသည။ ျခ၏ အဂၤ ါေဒါင၌ တးထားေသာ အမတငးလလပင ျဖစေပၚတတသည။

ဆရာဥးေအာငပင (NYC) ေဟာစာတမးမားက emailျဖငပ႔ေပးသည။ victor.aung@gmail.com104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368 Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964

Zefe0g&D 20 rS azazmf0g&D 20

Open 7 DaysMon-Sat 8am -6pm

Sun 9am -2pm

Mandalay Bay Auto Repair Inc.1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224

yxr r,fpMu0Vm(jrefrm) a':rm*&ufoef;oef;at;

Miss Universe က လြနခ႔ေသာ၅၆ႏစက ျမနမာႏငငမ ပထမဆးကယစားျပ၀ငျပငခ႔ ေသာ ယခ Florida ျပညနယတြင အေျခခေနထငေနသ ေဒၚ မာဂရကသနးသနးေအးႏင႔ ေမးျမနးခနးက ယခလ ထငရားေကာၾကားျမနမာမားက႑အတြကေဖာျပလကပါသည။ အနတမယစၾက၀ဠာျပငပြအတြက ဘယႏစခနစက ၀ငျပငခ႔ပါသလ။၁၉၅၉ခနစကေပါ႔။ ၁၉၅၉ခႏစ၊ ဇြနလမာLos Angeles ျမ ႔မာကငးပတ႔ Miss Universe

ျပငပြက ျမနမာျပညကယစားျပမယအေနန႔ ၀ငျပငခ႔ပါတယ အ႔ဒအခနက ႏငငအသးသးက၀ငျပငတ႔မယေတြ ဘယေလာကရလ။မ ယ စ စေ ပ ါ ငး ၇ ၃ ဥး လား ။ ၇ ၄ ဥး လား ။ အ ဒ ႔ေ လာ က ရ တ ယ ။ ဂ ပ န က

မယစၾက၀ဠာဆရခ႔ပါတယ။ အဒ႔တနးက အနတ႔ရ႔ ျပငပြအေတြ႔အၾကေတြေျပာျပပါဥး။ ၀တစားဆငယငပန႔ ဘာ

Activities ေတြလပရလ။ ျမနမာေတြေရာ လာအားေပးၾကလား။ျမနမာေတြ လာအားေပးတာေတာ႔မေတြ႔ဘး။ အ႔ဒ ႔အခနက ကယလဖးနးယားမာ

ျမနမာေတြ မမားေသးတာလပါမာေပါ႔ေနာ။ အနတတ႔က ၀တစအေနန႔က ကယ႔ရးရာ၀တစန႔ ညေနခငးဂါ၀န၀တစ၀တရတယ။ အနတကျမနမာ၀တစက ရငဖး၊ လကရည၊ ခါးတငန႔ လခည၀တတယ။ ဂါ၀နကေတာ႔ ျမနမာျပညက ခပယလာတာေပါ႔ေနာ။

တခါ ေရကး၀တစ၀တျပရတယ။ ဘကနေတာ႔မဟတဘး။ အေပၚေအာကတဆကထ ေရကး၀တစေပါ႔။ မတကပ၊ ဆပငကလ အနတ႔ကယ႔ဟာကယျပငတယ။ ဒခရးက အေဖာလညးတေယာကမ ေခၚမလာဘး။ အစစပစၥညးသမးတာ၊ အက ၤထတတာ အစစအရာရာ ကယတစဥးထ လပရတယ။ အေမရကားမာ နယးေယာက၊၀ါရငတနဒစျမ ႔ေတြက သြားရေသးတယ။ အနတတ႔က နယးေယာကမာအလျပကားတစးစန ႔ ႏငငတႏငငက မယတေယာကက တစးစ လည႔ျပရတယ။ အနတ႔အလျပတ႔ကားမာBurma လ႔ေရးထားတယ။ အေမရကားမာျပငပြျပးေတာ႔ အနတတ႔မယေတြက ဂပန၊ အဂၤလန၊ အမစတာဒနႏငငေတြက သြားရတယ။ စငေပၚမာ Talent တခချပရတာတ႔ဘာတ႔ေရာ လပရလား။အဒါေတြေတာ႔ မလပရဘး။ လမးေလာကရတာပရတယ။ စကားေျပာရတာကလ

နႈတဆကဘာညာ နညးနညးပါးပါးပါပ။ အဒ ႔တနးကအနတ ႔အသကက ဘယေလာကလ။ မယစၾကၤ၀ဠာေရြးပ ြ က

အေရြးခယခရပကေျပာျပပါဥး။အနတ႔အသကက အ႔ဒ႔အခနက ၁၈ႏစပါ။ အနတက ျမ႔မေကာငးကေန " ျမ႔မမယ"

ရတယ။ " မယဗမာ" အငယတနး(ရနကန) လရတယေလ။ မယစၾကာ၀ဠာျပငပြ၀ငဖ႔က ျ ပညနယန ႔ တငးအသးသးက မယဗမာ၁၅ေယာကကဇကာတငေရ ြးတယေလ။ ေနာကဆး၅ေယာကမာ အနတပါတယ။ မတမသေလာက အနတ၊ မယဗမာမစနေအး၊ မမပ၊ ေနာလဇာ ဘငဆင တ႔ပါၾကတယ။ ျပငပြအတြက ကနကစားရတက ဗလမးၾကးဥးထြနးစနကဥးစးျပး ျမနမာျပညကနးမာေရးအသငးအဖြ႔က အကနအကခတယေလ။ အ႔ဒ႔အခနက ျမနမာျပညကခမးသာတ႔အခနေပါ႔။ အနတ႔အရပန႔အေလးခနက ျပငပြ၀ငတနးက။အရပက ၅ေပ၄လကမ။ ေပါငခန၁၂၀။ ခႏၶာကယအခ းအစားက ၃၄-၂၂- ၃၄ လကမ။ အနတတတကၽြမးတ႔ဘာသာစကားေတြက။အဂၤလပစာကေတာ႔ စနဂၽြနးကြနဗန႔မာ ၈တနး၊ ၉တနးတကခ႔တာဆေတာ႔ တတတယ။

ဂပနစာနနန႔ အႏၵယစကားနနပါးပါးေျပာတတတယ။ ဘာသာစကားအျပင ၁၉၇၉ခႏစက အနတမေလးရားေရာကေတာ႔ Copper ပနးပထပညာက သငခ ႔တယ။ အမမ ာ အနတကယတငထဆစထားတ႔ ေကာ႔ပါးပနးပေတြရတယ။ မယစၾကာ၀ဠာေရြးပြအတြက ေလ႔ကင႔ေတာ႔ကေတာ႔ ဘယသေတြသငျပေပးလ။မားေသာအားျဖင ႔ေတာ႔ ကယ႔ဟာကယေလ႔ကင ႔ရတာပါပ။ လမးေလာကတာလ

စာအပေခါငးေပၚတငျပးကင႔တယ။ အနတမယဗမာျပငတနးက ဆရာ၊ ဆရာမေတြကေတာ႔ အားကစားေလ ႔က င ႔ ဖ ႔ က ညတယ။ အထးသ ျဖ င ႔အားကစားေလ ႔က င ႔ ခနး က အနတေသခာလပတယ။ တေန႔က ၁နာရကေန၁နာရခြေလာကထ အေလးမတယ။၁၅ေပါင၊ ေပါင၂၀အေလးေပါ႔။ ခါးအတြက ခါးေလ႔ကင႔ခနးေသခာလပတယ။ ကြငးေတြဘာေတြ န ႔လည ႔တယ။တငပါးအတြက ထငထလပတယ။ ေတာကေလ ာကကလပတာ။ ၾကြကသားေတြ သနမာဖ ႔သပအေရးၾကးတယေလ။ကနးမာေရးလေကာငးဖ ႔ေပါ ႔ ။ အစားအေသာကေရ ာ ငတာထက ေလ ႔က င ႔ ခ နး က ပအာရထား ျပး လပတယ။ ကနတာဖကရင၊ ဘာညာကေတာ႔ စာအပဖတျပး ကယ႔ဟာကယေလ႔လာပါတယ။ အနတ႔ရ႔ ဇာတန႔ကယေရးအကဥေလးလ ေျပာျပပါဥး။ရနကနျမ႔၊ နတေမာကလမးဇာတျဖစပါတယ။ မဘေတြကေတာ႔ သေဘၤာကပၸတန

ဥးစးရငန ႔အေမေဒၚစနလႈငပါ။အေမကလ သထညကနသညလပငနးလပပါတယ။ ေမာ င ႏ မ ၇ေ ယာ က မ ာ အ န တ က ၆ေ ယာ ကေ ျ မာ က ။ အ စ က အ ၾ ကး ဆး ဥးကငသနးက ေမာငဗမာအၾကးတနးရဖးတယဆေတာ႔ အနတက သ႔ကအားကျပး ကာယအလမယျဖစခငခ႔တယ။ ျမ ႔မေကာငး၊ စနဂၽြနးကြနဗန႔ေတြမာ အေျခခပညာသငျပး အထကတနး က အ ျပ ငကေနေ ျဖတာေအာ ငတယ။ ေကာလပ ၁ႏ စတက ျပး မယစၾက၀ဠာျပငပြကေနျပနလာေတာ႔ လေတြၾကည႔တာမားလြနးေတာ႔ေကာလပဆလ ေဘးကအေဖာန႔တကရတယ။ တပတပေကာလပတကလကတယ။ ေနာကေတာ႔ မတကေတာ႔ဘး။ အမေထာငကေတာ႔ေရာ။ မသားစအေၾကာငးေျပာျပပါဥး။

အနတ႔ခငပြနးက ဥးဆနနတငသနး။ သကအငဂငနယာ။ အငစအကစသအမတ ၾကးဥးကငရ ႔သားေပါ ႔။ တတေျပာရရင လ န ဒ န မ ာေ တ ြ ႔ တ ယေ ပ ါ ႔ က ြ ယ ။ သ န ႔ အ မေ ထာ င က ျ ပး ၁ ၉ ၈ ၀ မ ာ အေမရကားက ေရာကလာတယ။ သား၃ ေယာကရတယ။

သားၾကး Alan ၀ဠာသနး၊ သားလတ B e n n y မ း ျ မ တ သ နး ၊ သား င ယ Douglas စ ၾကသနး ။ မယစၾက၀ဠာ ကအမ တရေသာအား ျဖင ႔ သား ၾကးန ႔ သားငယက အ႔ဒလနာမညေပးထားတယ။ ေျမး၃ေယာကရေနျပ။ အနတ ႔ခငပ ြ နး ကေတာ႔ ၂၀၀၄မာ ကြယလြနသြားပါျပ။ အ န တ အ ခေ နေ န တာ သေ ဆာ က ခ ႔ တ႔ Dream House မာ။ သကသပငစင ယ ရငေနဖ ႔ဆ အ မကေလးတလး က ေဆာကတယ။ အ႔ဒ ႔အမကေလးမျပးခင ၃လေလာကမာ ဆးသြားေတာ႔အနတက အ႔ဒ႔အမကေလးမာ ဆကေနေနပါတယ။ ခ ျမနမာႏငငကေန မယစၾက၀ဠာ

ေတ ြ ျပ န ျ ပး၀ င ျ ပ င ၾကေတာ ႔ အနတ ဘယလခစားရလ။

တ ႔ တငး ျပညက အရငက ခမးသာ တယေလ။ အနတျပငျပး ႏစနနၾကာေတာ႔ ေဒၚခငျမင ႔ ျမင ႔တခါ ၀ငျပ င ျပနတယ။ အ႔ဒ႔ေနာကပငးႏစ၅၀ေကာမာ ျမနမာျပည က တေယာကမ မျပ ငခ႔ၾကဘး။ ခ မႏစက စ ျပး ျ မနမာ ျပညက၀င ျ ပ ငတာေတ ြ ၾကားရေတာ႔ အနတ႔စတက ငယငယေလး ျပန ျဖစသြားတယေပါ ႔ ။ သတ ႔အတြက ဂဏလယ ပါတယ။

aqmif;OD;yef;

a':rm*&ufoef;oef;at;\ i,fb0 i,ftvS

pmrsufESm 12 odk h

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

We provide an astounding wealth of information to our Community

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm A 9

ကဗာရ႔အသကေမတာ၊ သစၥာဂရဏာ၊ မဒတာသဒၶါ ။ ။ေစတနာေ၀ဒနာကဗာ။ ။တခခမပါရင၊ ကဗာမေျမာကဘး။တခခခမးရင၊ ကဗာမလနးဘးတခခမရႊငျပနလ၊တခမမရငသနလး။တခခရြ ႔ရင၊ကဗာလဆြ႔၊မကြန႔ႏငေတာ။တခခညရင၊ကဗာလမသန႔၊မခန႔ေတာ။တ ခ မ မ ထ က ရ င ၊ က ဗ ာ မ သ ြ က ၊

မထကမက။အသကမပါ၊ကဗာပကပါေလေရာ။ ။

ေမာငစြမးရည၂၀၁၅ ဇနန၀ါရ ၆

HOMAGE TO OUR FATHERဗလခပေအာငဆနးအခငးသစ

အဒါေလ ... မေသလမးပမခနးေသာျမစ၊ စးရစသြငဆရငသတ လြမး၊ တမးတေဆြးၿမသ ေသြးန က၊ ပ သငးထဆသ ဂဏရညန ၊ တစျပညလးစြမးစးခပေမာင၊ ကဥးေလာငညထလမးျပၾကယဥး၊ အရဏခးဆေႏြဥးမတလ၊ ကယထငျပဆမကဆးေသာ၊ ႏလးသားထတရားမြနလတ၊ ေသေအာငသတလညးသတတငးမေသအဒါေလ ... မေသလမးပမခနးေသာျမစ၊ စးရစသြငဆ----------------------------------------------------------------

ေ အ ာ င ေ ၀ းဒဇငဘာ ၂၂- ၂၀၁၄။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and ab-solute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Mate-rial and to delete objectionable words or phrases.

Client represents and warrants that a Client’s Mate-rial does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publication of a Client’s Material does not con-stitute an agreement to continue publication.

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Cli-ent’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

All articles published in this paper rep-resent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

þowif;pmwGifyg0ifaomaMumfjimrsm;udk

jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESif h'DZd kif;qGJay;olrsm;\cGif hjyKcsufr&SdyJ

tjcm;rD'D,mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbfqdkuf

rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

6701 De Soto Ave. #236Canoga Park CA 91303

(818) 932 4680

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl;yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf

usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJYY ... a[mh 'D rSm

 udkarmifarmifodef;- qefz&efppöudk (415) 680-8806 ျမနမာျပညသား- ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖးပြင႔စတး- ဆနဖရနစစၥက (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကငၾကငစန- ရမးေခါကဆြဆင၊ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယနယမစးတး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရေထြး-ဥကလျမ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစလႈင-ဖရးေမာင႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလးစးတး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစးစး-အယလေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀ မမးမး-အယလေအ (562)-547- 5994 ကၾကညမငး၊မေခာစ-နယးေယာက (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကတငႏြယ-ဗနကးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

yJjyKwf

yJjyKwf

yJjyKwf

tvGrf;ajy

yJjyKwf

 ဦးေဌး၀ငး၊ ေဒၚနနစန ေဒးလ စးတး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ ကေဇာသနးထက ေဆာလတစးတး၊ ယးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉ Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 မနနေ၀-၀ါရငတန ဒစ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာကပငးေခၚရန) ကေအာငသနး- ခကပါဟး(ေနာကယလ လငးနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃ India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 ကခငေမာင၀ငး-ဆနဖရန စစၥက(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂ ကစးမး၊ေဒၚၾကၾကမာ-ရြငစလယာ(အဘနန၊နယးေယာက) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂

 ကေသာတာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 ကေအာင၊ မသဇငေအာင-ဆနဒေအးဂး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉ မခေရမြန-ဆကခရမငးတ(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄ ကဒရ- S ဆနဖရနစစၥက(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈ ကဖးလစဂး-ဆနဖရနစစၥက၊ ရမးေအာတ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

qufoG,f0,f,l&ef

ေရာငစကာတြနးမား- ကာတြနးေအာငဆနးေကာ

Quality Publishing House မထတေ၀ျပး မ း ဆ က သ စ စာေ ပ မ ျ ဖ န ႔ ခ သ ည ။ မ က ႏ ာ ဖး ဒ ဇ ငး က ကာ တ ြ နး မ း မ ငး ျ မ တမ ေ ရး ဆ ြ ျ ပး ကာ တ ြ နးေ အာ ငေ မာ ႏ င ႔ ကာတြနးေကာသရနတ႔က အမာစာေရးသည။

ကာတြနးဆရာကယတငစတတငးကကာတြနး၉၂ပဒက 4C အေရာငေလးမ းျဖင႔ပႏပျပး အ ပေ ရ ၁ ၀ ၀ ၀ သာ ထ တေ ၀ သ ည ။ စာအပေရာငးေစးမာ ၂၅၀၀ကပျဖစသည။

အြနလငးကဗာမား - ဂေဇာ စာေ ရး ဆ ရာ က ဗ ာ ဆ ရာ ဂ ေ ဇာ ၏

ကဗာအပဒ၇၀ကစစညး ျပး ေဆာငးစရတ စာေပမ ၂၀၁၄ ၊ ဒ ဇငဘာတ ြင ပထမ အၾကမထတေ၀သည။

အခနး၄ခနးခ ြထား ျပး မ ကႏ ာဖးဒဇငး ျမင ႔လ ြငဥးကေရးဆြသည။ အပေရ၅၀၀ ထတေ၀ျပး စာအပေရာငးေစးမ ာ ၁၀၀၀ ကပျဖစသည။

သကေတာရာေကာရညေစေသာ၀သင႔လ

စာေ ရး ဆ ရာ J o n a s J o n a s s o n ၏ ကမၻာေကာ၀တ The Hundred Year Old Man Who Climbed Out Of the Window and Disappearedက စာေရးဆရာသင႔လမ ျမနမာ ဘာသာသ႔ျပနဆသည။

ႏငငတကာတြင စာအပ၆သနးေကာေရာငးခခ႔ရျပး ဘာသာေပါငး ၃၀ေကာျပနဆခခ႔ရသည႔စာအပျဖစသည။

င ါတ ႔စာေပမ ထတေ၀ျဖန ႔ခ ျ ပး စာအပ ေရာငးေစး ၃၅၀၀ကပျဖစသည။

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your OccasionslKo Soe & Khin Mar Ni

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your Occasionsl

JASMINE MARKET & DELIJASMINE MARKET & DELI

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

We serve only Halal ZabihaLocal fresh meatWe serve only Halal ZabihaLocal fresh meatArmtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm;pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

$300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Publisher Thakhin Bwor

tkbwor@gmail.com(818) 932 4680

Editor in Chief GyiSoe

editor@MyanmarGazette.net(213) 422 2307

EditorsSaung Oo Pan

saungoopan@gmail.comNyo Khet Kyaw

editor1@MyanmarGazette.netMin Let, Rae Wady

Design DirectorKai

kai@MyanmarGazette.net

Advertising DirectorSwe Swe

(626) 506 9608(747) 777 6313

Ads@MyanmarGazette.net

PhotographerGeorge SwarHenry Kao

Contributing WriterMaung Moe Nyo

Dr. Miemie Winn Byrd

*ZufuAsm*Zufpmtkyfpif

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netumwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D A 10

Zefe0g&D 18 / ရနကနၿမ ႕မာ ဂာမဏကHouse of Literatureတစခ ဖြငလစထေထာငဖ႔ အစအစဥရေၾကာငး ျပနၾကားေရးဝနႀကး ဥးရထြဋက ႏဘယ-ျမနမာစာေပပြေတာ ဖြငပြအခမးအနား အၿပးမာ ေျပာၾကားခတယလ႔ သရရပါတယ။

Mi Ki-Ko အမတတဆပ တရတဆးသး၊ တြငကယအမတတဆပ သစသးယစ၊ sikoz အမတတဆပ အာဖနးအခရည၊ တရတစာသားမားန႔ ေဖာျပထားတ အာဖနးအခရညစတ တဆပ(၄)မ းက စားသးရနမသငေၾကာငးျမနမာ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာန ထတျပနပါတယ။Zefe0g& D 17 / ေျမယာမဝါဒတစရပ ေဖာထတႏငေရးအတြက အေမရကမ

ကညရန အသငရေနတယလ႔ ျမနမာ-အေမရကန ဒတယအႀကမ လ႔အခြငအေရးဆငရာ ေဆြးေႏြးပြမာ ေျပာၾကားခတယလ႔ သရပါတယ။

ျမနမာျပညရ ႔အမနးစကား ေရးသားမႈမားက ထနးခပရန လအပလာပါေၾကာငး ရခငျပညနယရ႕ ျပနာဟာ ႏငငတကာအတြကပါ အရႈပအေထြးေတြ ျဖစႏငၿပး ကလအဖြ ႔ဝငႏငင အားလးန ႔ပ ါ သကဆငေ ၾကာငးကလသမဂၢ လ ႔အခ ြငအေရး အထးကယစားလယ မစၥယနဟလက ေျပာၾကားလကပါတယ။Zefe0g&D 16 / ဘနး ထတလပမႈဟာ (၂ဝ၁၃)ခႏစက တနခန(၈၇ဝ)ရခရာမ (၂ဝ၁၄)

ခႏစမာ တနခန(၆၇ဝ)ထ တန(၂ဝဝ) ေလာခႏငခတယလ႔ ျပညထေရးဝနႀကးဒတယဗလခပႀကး ကကက ေျပာၾကားခတယလ႔ သရပါတယ။Zefe0g&D 15 / ၂၀၁၅ ခႏစ ဧၿပအထ အေပာစးသေဘၤာ ၂၃ စငး ၀ငေရာကရန

စာရငးေပးထားေၾကာငး ျမနမာဆပကမး အာဏာပငမ သတငးရရသည။ ၿပးခသည ၂၀၁၄ ခႏစတြင ျမနမာႏငငသ႔ ကမၻာလညခရးသညတင အေပာစးသေဘၤာ စငးေရ ၂၀ အထ အမားဆး ၀ငေရာကၿပး ခရးသည ၁၁၉၉၂ ဥးျဖင ၁၀ ႏစတာ ကာလအတြငး သေဘၤာအစငးေရ အမားဆး ၀ငေရာကခသည။

ျမနမာႏငငရ ႕ အမနတကယ ေကာငးမ ြနတ သစေတာ ကနရ ဧရယာမ ာ စတရနးမ င င ါးေသာငးေကာသာ ရ ေ ၾကာငး ပတ၀နးက ငထနးသမးေရးႏ င သစေတာေရးရာ၀နႀကးဌာနက ထတျပနထားပါတယ။ Zefe0g&D 14 / ျမနမာႏငငက ေရာကရလာတ US လကေထာကႏငငျခားေရးဝနႀကး

Tom Mal inowski ဥးေဆာငတအဖ ြ ႔ဟာ ကခင ျပညနယ ျမစ ႀကးနား ၿမ ႕က ကခငျပညနယအစးရအဖြ႔ဝင တခ႕န႔ တငးရငးသားေခါငးေဆာငမားက ေတြ႔ဆခတအျပင စစေဘးေရာငေျပာငးခသ စခနးေတြဆကလညး သြားေရာကေလလာခပါတယ။

ထငးႏငငအတြငး ခလႈလကရတ ျမနမာေျပာငးခသ တစသနးေကာ ေနရပျပနလည ေရာကရပါက လအပတ အကအညေစာငေရာကမႈမားေပးရန (UNHCR) အေနန႕ ႀကတင ျပငဆငမႈမားျပလပေနပါတယ။Zefe0g&D 13 /ေနျပညေတာရ ၊ ႏငငေတာသမၼတအမေတာမာ သမၼတဥးသနးစနန႕

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအပါအဝင နငငေရး ထပသးေခါငးေဆာငမားဟာ မနက ၉ နာရကေန ညေန ၄ နာရေလာကအထ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။

ျမနမာႏငငမ ာ ေရေလာငတမ ၃၀၀ တညေဆာကေရး စမကနးေတြေၾကာင သစေတာ ဧက တသနး ဆးရ ႈးခရၿပး၊ အဒဆညေတြအနးက မးေရခရပ၀မး ဧက ၁၈ သနးေကာ ကလညး ထနးသမးဖ ႔လအပေနေသးေၾကာငး သဘာ၀ပတ၀နး ကငထနးသမးေရး န႔ သစေတာ၀နႀကးဌာနက ေထာကျပေျပာဆလကပါတယ။ Ze f e0 g& D 12 / ဟသာဝတဥးဝငးတင ေဖာငေဒးရငးက အကဥးကေနတ

တပမေတာသားေဟာငးမား စာနယဇငးသမားမားအပါအဝင ႏငငေရးအကဥးသား ၂၂ ဥးအတြက ေထာကပ လဒါနးေငြ ကပသနး ၅၀ ေကာက မသားစဝငေတြထ ေပးအပလဒါနးလကပါတယ။ ဥးဝငးတငေဖာငေဒးရငးအေနန႕ အကဥးသားစစေပါငး ၆၀၀ ခန႕က ေထာကပေငြ ကပ သနးတစေထာငေကာ ေပးအပလဒါနးချပး ျဖစပါတယ။ Zefe0g&D 11 / (၆၇) ႏစေျမာက ကခငျပညနယေန႔က ႏငငေတာသမၼတ ဥးသနးစနန႕

ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမားမာ ပါဝငသမား တကေရာကခပါတယ။ အမးသားလႊတေတာ ဥကဌ ဦးခငေအာင ျမငန ႔ ၈၈ မ းဆက ၿငမးခမးေရးန ႔

ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးက ေခါငးေဆာငမားဟာ ၂ဝဝ၈ ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒျပငဆငေရး၊ အမ းသား ျပနလညသင ျမတေရးန ႔ တႏင င လးအပစခတရပစေရးကစ ၥေတြက ေနျပညေတာမာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။Zefe0g&D 10 / ၂၀၁၄ ၊ ဇနန၀ါရကေန ၊ ဒဇငဘာလ အထ မႏေလးခ႐ငရ ျမ႕နယ(၇)

ခ အတြငး ယာဥမေတာတဆမႈေပါငး (၄၀၉)မႈေၾကာင လေပါငး (၁၇၀) ေကာေသဆးချပး (၄၃၂) ဥး ထခကဒဏရာရရခပါတယ။ လေသဆး ထခကမႈမားရ႕ ( ၇၅ ) ရာခငႏႈနးဟာ ဆငကယ မဆငမျခင ေမာငးႏငမႈမားေၾကာင ျဖစၿပး စညးကမးပကဆငကယ ေပါငး (၅၀၀၀၀) ေကာကလညး အေရးယထားခပါတယ။

''ႏငငတစခ ဖြ႔ၿဖးမႈနမကၿပး ဆငးရမြေတေနတ အေၾကာငးတရားဟာ ရပပငးဆငရာ နမကျခငးသာမက အေတြးအေခၚပငးဆငရာ အားနညးျခငးလညး ပါ၀ငတာေၾကာင ႏငငသ ၊ ျမနမာႏငငသားေတြ ဥာဏပညာအေျမာအျမင ျမငမားဖ ႔ လအပေၾကာငး ရနကနၿမ႕၊ ျပညသ႔ရငျပငမာ ကငးပတ NLD ပညာေရးကြနရက ၄ နစျပည ရနပေငြ ဂတေဖာေျဖပြဖြငပြ အခမးအနားမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကားလကပါတယ။ Ze fe0g& D 9 / ဓမၼေစတေခါငးေလာငးၾကးက ရနကနၿမ႕ေတာငဘက ၁၀မင

အကြာသနလငေရနခက စက႐ဆပကမးအနးမာ အပမကအရရာေဖြဖ ႕အတြက ပဂၢလကသေဘၤာအရာရေဟာငး ဥးေကာ၀ငးဆသက အစးရက တးေဖာခြငျပလကပါတယ။

'' ပတဆ ႔အေရးယမႈစာရငးမာ ပါ၀ငေနတ ျမနမာသစမား'' တငသြငးခြင ျပတ တစႏစသကတမးရ လငစငက အေမရက အစးရက ခြငျပေပးလကပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ ပဂၢလက သစအေခာထညန႕ ခြသားလပငနးအေနန႕ သစလပငနးရင ၁,၅၀၀ ေကာရျပး ကြနတနနာန႔ ျပညပတငပ႔ႏငတ လပငနးရငကေတာ ၁၅ ဥးခန႔သာရပါတယ။ Zefe0g&D 8 /အာဖဂနနစၥတနႏငငၿပးရင ဒကၡသညမားန႕ အးအမ စြန႔ခြာ ထြကေျပး

ေနရသေတြ အမားဆးႏငငဟာ ျမနမာနငငျဖစေၾကာငး UNHCR ရ႕ အစရငခစာမာ

tvif;quf pkaqmif;onf/

ေဖာျပလကပါတယ။ အေမရကန င င ၊ Open Soc ie ty

ေဖာငေဒးရငးက တညေထာငသ မစၥတာ ေဂ ာဆးေရာစဟာ သ ႕ ကယ ပ ငေလ ယာဥန႕ ရခင ျပညနယ စစေတြၿမ ႕က သြားေရာကျပး ရခင ျပညနယ ဝနၾကး ခပ ဗလခပေမာငေမာငအနးန႕ ေတြ႔ဆခ ပါတယ။

ကရငျပညနယန႕ ပခးတငးေဒသႀကးရ ေကးရ ြာတခ ႕မ ာ စးပ ြားေရးလပငနး ကာကြယမႈ အေနန႕ ငါးကနမား၊ စကခငး မ ား မ ာ လ ကလပေ ျ မ ျ မ ႇ ပ မ ငးေ တ ြ ျမႇပႏ အသးျပေနေၾကာငး ျမနမာႏငင ေျမျမႇပမငး တားဆးေရးအဖြ႕က ထတေဖာ ေျပာဆလကပါတယ။ Ze f e0 g& D 7 /ကခင ျပညနယ ၊

၀ငးေမာၿမ႕နယတြငးမာ တ႐တႏငငသား (၁၀၀) ေကာန ႔ ျမနမာႏငငသား (၂၀) ပါဝငတ တရားမ၀ငသစခးထတတ အဖြ႔က ျမနမာစစတပက ဖမးဆး မခပါတယ။

၂၀၁၄ ခႏစအတြငး အမးသားတရားခ ( ၈၁၁၀ ) ဥးန႕ အမ းသမး တရားခ ( ၁၃၁၅ ) ဥး ၊ စစေပါငး မယစေဆးတရားခေပါငး ( ၉၄၂၅) ဥး ဖမးဆး အေရးယခရပါတယ။ ျမနမာနငငမာ ၂၀၁၄ ခႏစအတြငး မးယစ ေဆးဝါးဆငရာ အမႈေပါငး (၆၉၉၆)မႈ ရခပါတယ။ Zefe0g&D 6 /ရနကနတငး ေဒသၾကး

အတြငး ေနထငသ လဥးေရ ေျခာက သနးခန႔မာ က းေကာေနရာ ေနထငေနရသ ( ၃ ၀ ၀ ၀ ၀ )ေ က ာ န ႕ အ မ ပ င မ ရ င ား ရ မးေ န ထ င ရ သ တ သ နးေ က ာ ရေနေၾကာငး တငးေဒသၾကး လ.ဝ.က မ စာရငး ထတျပနထားပါတယ။ Zefe0g&D 5 / NLD အေနန႔ ၂၀၁၅

ေရြးေကာကပြ၀ငမယ၊ မ၀ငဘးဆတာက ဆးျဖတခက မခရေသးသလ ေစာငၾကည ဥးမာျဖစေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာဆခပါတယ။

ပပရဟနးမငးႀကး Francis က Cardinal ႐မနကကသလစ အသငးေတာအတြက ဘ နးေ တာ ႀ ကးေ တ ြ ေ ရ ြး ခ ယ ရာ မ ာ ျမနမာႏငင၊ ရနကနၿမ႕က Archbishop ဘနးေတာႀကး ခားလဥးဘ- အပါအဝင Archbishop န႔ Bishop အပါး ၂၀ က ေရြးခယေၾကာငး ေၾကညာခပါတယ။ Zefe0g&D 4 / ျမနမာႏငငရ (၆၇) ႀကမ

ေျမာက လြတလပေရးေန႔မာ ျမနမာျပညသ ေတြေပာရႊငခမးေျမ႕ပါေစေၾကာငး US သမၼတ အဘားမားန႔ အေမရက ျပညသေတြ ကယစား US ႏငငျခားေရးဝနႀကး John Kerry က ဆမြနေတာငးလကပါတယ။

လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနး စ ၾကညက ျမနမာျပညသေတြအေနန႕ လ ြ တ လ ပေ ရးေ န ႔ အ ဓ ႒ာ န က နား လညေအာငလပ ၾကၿပး လြတလပေရး ေရရ ည တညတေရးအတြက တန ဖး ထား ထနးသမး ၾကဖ ႔ လအပေ ၾကာငး (၆၇)ႏစေျမာက ျမနမာလြတလပေရးေန႔ အခမးအနားမာတကတြနးလကပါတယ။

ႏ စေပါငး ၅၀ ေကာကာလအတြငး ပထမဆးအႀကမအျဖစ ျပနလညကငးပတ လြတလပေရးေန႔ ဗလ႐ႈခအခမးအနားက တငးရငးသား လကနကကင အဖြ႔ ၁၆ ဖြ႔မ ကယစားလယမားအား ဖတၾကားခရာ ၁၂ ဖြ႕ တကေရာကခပါတယ။Ze fe0g& D 3 / '' ျမနမာျပညဟာ

လြတလပေရးရျပးျပဆေပမယ ျပညသေတြ ဟာ မလြတမလပန ႕ ဖႏ ပခ ပခ ယ မႈေအာကမာ ေနရတယဆေတာ လြတ လပတတငးျပညမဟတေသးဘး''လ႔ လ ထေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ပခးၿမ ႔မာျပလပခတ

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

MYANMAR PYI THAR(Store)5450 Newpark Mall RoadNewarkCA 94560

(510) 745-7788 (510) 396-3291

jrefrmjynfom;pwdk;880

Mowry

Ave

Newpark Mall Road

Mall

pHxGef;a&ToHyef;? oHwHcg;Iron FenceBlock & BrickGate (Motor)ConcreteAdditional Room

Cell: (626) 512 3139

San Tun Shwe

pmrsufESm 11 odk h

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

လ က ခ လ က ၿ ပ ျ ဖ စေ ၾ ကာ ငး T h e Gu l f Today သတငးစာမ ာ ေဖာ ျပ ေၾကညာထားပါတယ။ 'DZifbm 19 / ကာကြယေရး၀နႀကးဌာန

အပါအ၀င ၀နႀကးဌာန အေတာမားမားန႔ ကမၸဏေတြဟာ သတ ႔ သမးဆညးခတ လယယာေျမေတြထကဧက (၃)သနး ေကာကေတာငသလယသမားေတ ြဆ ျပနလႊေျပာငး ေပးမယလ႔ ဒတယသမၼတ ဥးဥာဏထြနး ဥးေဆာငတ ေျမအသးခမႈ စ မ ခ န ႔ ခ ြေ ရး ဗ ဟေ ကာ မ တ က သတငးထတျပနလကပါတယ။

၂၀၁၄ ခႏစထမာ သတငးသမားေတြက ေထာ င အ ခ ဆး ႏ င င မ ား စာ ရ ငး က ျပစခတ CPJ ေခၚ သတငးသမားမား ကာကြယေရးအဖ ြ ႔က ျမနမာႏ င င က အဆးဝါးဆး ဆယႏငငထမ အဆင (၈) အျဖစ ထညသြငးေဖာျပလကပါတယ။ 'DZifbm 18 / နယြနမးေရာငေအာကမာ

ဗဒၶရပပေတာက DJ နားၾကပ တပဆင ထားျပး ၊ တဖကမာ ဗဒၶဘား လ႔ ေရးထားတ႔ V Gastro Bar ေၾကာျငာက Facebook မာ တငခတအတြက ဖမးဆးထနးသမး ခထားရသ ႏငငျခားသား အေထြေထြမနေန ဂာ Phillip Blackwood၊န႕ ဆငပငရင ကထြနးသရန၊ ဆငမနေနဂာ ထြဋကကလြင တ႔က အာမခ ေပးခြငမရတ ျပစမႈဆငရာ ပဒမ ၃ ခန႔ စြခက တငလကပါတယ။

ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင ဥကဌ ဥးတငေအးက လာမယ၂၀၁၅ ခႏစမာ ကငးပမယ အေထြေထြေရြးေကာကပြက လြတလပမတၿပး ပြငလငးျမငသာစြာန ႔ ကငးပေပးသြားမာ ျဖစေၾကာငး ေနျပည ေတာမာ ေရာကရေနတ The Elders လ႔ေခၚတ ကမၻာအထငကရ ေခါငးေဆာင ႀကးမားအဖြ႕မ အဖြ ႔၀ငေတြက ကတျပ ေျပာၾကားလကပါတယ။' D Z i fb m 17 / ဂပနနငငက

ကမ ၻာေကာ M i t su i ကမ ၸဏ ႀ ကးက ျမနမာနငငမာ လပစစဓါတအား ထတ လပေရာငးခဖ ႔အတြက MPPL ျမနမာ စြမးအင ကမၸဏလမတကရ႕ အစရယယာ ၄၄ ရာခငႏႈနးက ဝယယလကပါတယ။

ျမနမာႏငငရ႕ ေကးလကေဒသ ေတြမာ လယယာက႑ ထတလပစြမးအားနမက ျခငး၊ ေျမယာျပနာမားန႔ ေျမယာမပင ဆငမႈမား၊ အေဆာကအအအားနညးမႈ မားန႕ ရာသဥတေဖာကျပနမႈမားေၾကာင ဆငးရတ ြငး ကတ ြနးပ ႔ေနတအေ ျခအ ေနေတြ ျဖစေနေၾကာငး ကမၻာဘဏက ေထာကျပ လကပါတယ။

A 11pm 10 jrefrmjynfowif; rS ဗ လ ခ ပ ရာ ျ ပ ည အ ထ မး အ မ တ ပ ခး လ ထေ ဟာ

ေျပာပြမာ ေျပာၾကားလကပါတယ။ ၂၀၁၅ ၊ ေအာကတဘာလအကန-ႏဝငဘာလဆနးအတြငး ကငးပမယ အေထြေထြ

ေရြးေကာကပြအမ ေျခာကလအတြငးမာ မးပြင(အထး)စမခကန႔ ႏငငသားစစစေရး ကတျပားမား ထတေပးလကရရာ အမားျပညသေတြအေနန႕ မေပးခြင ရရ နငဖ ႔ သြားေရာက ေလာကထားနငေၾကာငး လဝငမ ႈ ၾကး ၾကပေရးန င ျပညသအငအား ဝနၾကးဌာနက သတငးထတျပနပါတယ။

ဘဂၤလားေဒရႏငငကေန တရားမ၀င ၀ငလာသေတြလ႔ ေဒသခအမားအျပားန႔ အစးရ တာ၀နရသေတြက ေျပာေနၾကတ ႐ဟငဂာ တသနးခြေလာကက ႏငငသားအျဖစ အသအမတျပျပး တနးတအခြငအေရးေပးဖ ႔ ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခက ျမနမာအစးရက တကတြနးလကပါတယ။Zefe0g&D 2 / ျမနမာနငငမာ ထတယရျခငး မရေသးတ သဘာဝဓါတေငြ႔ ပမာဏ

(၂၃)ထရလ ကဗေပ ရျပး လကရထတလပေနတပမာဏ တႏစ (၄၉၈)ဘလျဖင ထတယသးစြပါက (၄၆)ႏစသာ ထတယနငမာျဖစေၾကာငး ကမၻာဘဏက ၂၀၁၄ ဒဇငဘာလအတြငး ထတျပနခတ '' Myanmar : Ending Poverty and Boosting Shared Prosperity in a Time of Transiton '' အစရငခစာမာ ေဖာျပထားပါတယ။ Zefe0g&D 1 / ၂ဝ၁၅ အေထြေထြ ေရြးေကာကပြက လာမယ ေအာကတဘာလကန

( သ ႔ မ ဟ တ ) ႏ ဝ င ဘာ လ ဆ နး မ ာ က ငး ပ မ ာ ျ ဖ စေ ၾ ကာ ငး ေ ရ ြးေ ကာ က ပ ြ ကငးပေရးေကာမရငက သတငးထတျပနေၾကညာလကပါတယ။

၂၀၁၄ ခႏ စအတြငးမ ာ ခရးသြားလပငနးမ ား ဖ ြ ႔ ျဖ း တးတကလာတအတြက ခရးသြားက႑န႕ ဆကစပလပငနးေတြမာ ျမနမာလပသား ရစသနးေကာ(၈၂၃၅၀၀)ခန႕ ရလာျပျဖစပါတယ။ ၂၀၁၅ ခႏစအတြငးမာ ႏငငျခားသားခရးသည ငါးသနးန႔အထက ေရာကရလာနငေၾကာငး ဟတယန႕ခရးသြားလာေရး ဝနၾကးဌာနက ခန႕မနးထားပါတယ။ 'DZifbm 31 / လကပေတာငးေတာင ပဋပကၡအတြငး ေတာငသေသဆးမႈမား ၊

ထခကဒဏရာရရမႈ အေျခအေနမားန႔ ပတသကၿပး စစမးဖ႔အတြက ျမနမာနငင၊ အမ းသား လ႔အခြငအေရးေကာမရင အဖြ႔၀င (၃) ဥး ဆားလငးႀကးၿမ႕နယက ေရာကရလာပါတယ။

ဒေန ႔ဟာ ရခင ျပညနယ အခ ပအျခာကဆးခတ ႏ စေပါငး၂၃၀ ျပညတေန ႔ ျဖစတအတြက ဝမးနညးျခငး အထမးအမတ အခမးအနားမား ၊ ေဟာေျပာပြမားက စစေတြ၊ ေျမာကဥး၊ ဘးသးေတာင စတၿမ႔ေတြမာ ကငးပခၾကပါတယ။' D Zi fbm 30 / ရနကန ျမ ႕ ၊ တရတသရးအနးမ ာ ေၾကးနစမကနးအေရး

မခမရပနငသေတြစေဝးျပး ''စစအာဏာရင ျပတကေရး၊'' '' ဥးသနးစနအစးရ ျဖတခေရး၊'' '' ျပညသ႔ရမဟတ ၀မေပါငရ၊'' ''၀မေပါင ၀မေပါင အလမရ ၊'' ''ဥးပင ဥးပင အလမရ '' … စသညျဖင ေကြးေၾကာ ေအာဟစျပး အတားအဆးေတြက ျဖတသနးေကာလႊားဖ႔ ၾကးစားတ ဆႏၵျပသေတြန႕ လျခေရးရေတြ တြနးထးတကခကမႈမား ျဖစပြါးခပါတယ။

ကမၻာတ၀မးမာ ေျမျမပမငးေၾကာင ေသဆးရသ အမားဆးႏငငေတြထမာ ျမနမာနငငက တတယေနရာမာ ရေနေၾကာငး ICBL ေခၚ ႏငငတကာ ေျမျမပမငးသးစြမႈ ပေပာကေရး လႈပရားမႈအဖြ ႔ရ႕ ႏစပတလညအစရငခစာက ေဖာျပလကပါတယ။ ကရငျပညနယန႔ ပခးတငး အေရ႕ပငးေတြမာ အဆးဆးအေျခအေနျဖစေနတယလ႔ ဆပါတယ။ 'DZifbm 29 / အစးရဝနထမးမား လစာတးသင မတးသငန႕ ပတသကျပး နငငေတာ

သမၼတရးဝကဘဆကမာ စတင စစတမးေကာကယခပါတယ။ လစာတးေပးလကလင ေငြေၾကးေဖာငးပြမႈႏႈနးက ၈% ကေန ၁၀% ထရလာႏငေၾကာငး ျမနမာနငင ၊ ဗဟဘဏ ဒဥက႒ ေဒၚခငေစာဥးက ေဝဖနေျပာဆပါတယ။

သမ ၼတအဘားမားအမ ျ ဖ ေတာ စားေတာကမ ႉး အသက ၃၄ ႏ စရ ဆမ ကတစဆသဟာ ျမနမာႏငင၊ ရနကနၿမ႕ထက ေစးတနးထမာ ဟငးသးဟငး႐ြက၊ အသးအႏေတြက လကေတြ႕ေလလာၾကည႐ႈျခငး၊ တငးရငးသား စားေသာကဖြယမား ခကျပတျပငဆငပမားက ေလလာစားေသာကျခငးေတြ ျပလပခပါတယ။ 'DZifbm 28 / ျမနမာနငင အလယပငးကေနျဖတၿပး၊ ဘဂၤလားေဒရနငငန႕ တရတနငင၊

ကမငးၿမ႕က ခတဆကမယ စစတေကာငး-ကမငး လမးသစေဖာကလပဖ႔အတြက ဘဂလားေဒရနငငက အဆျပတာက တရတနငငက ေထာကခလကပါတယ။

၂၀၁၅ အေထြေထြေရြးေကာကပြမာ ျပညေထာငစ ၾကခငေရးန႔ ဖြ ႔ၿဖးေရးပါတဟာ တျပညလးမ ာရ တ ၿမ ႕ေပါငး (၃၃၀)မာ ဝငေရာကယဥ ၿပ ငသြားမ ာ ျဖစေၾကာငး ေၾကညာလကပါတယ။ ၾက/ ဖြ႔ပါတဟာ လကရ ပါတဝငအငအား ၄ သနးခြေကာ ရပါတယ။

'DZifbm 27 / ၂ဝ၁၃ ခႏစအတြက ျမနမာ႐ပရငထးခၽြနဆေပးပြ အခမးအနားက ရနကနၿမ႕မာ ကငးပခပါတယ။

ႏစေပါငး ၆၀ အတြငးမာ ပထမဆးအႀကမအျဖစ ကငးပတ ၿမ ႕ေတာ စညပငသာယာေရး ေကာမတ ေရြးေကာကပြက ဒဇငဘာ ၂၇ ရကေန႔က ရနကနၿမ႕၊ ၿမ႕နယ ၃၃ ခမာ ကငးပခပါတယ။ 'DZifbm 26 / လႊတေတာကယစားလယေတြဟာ ျပညသေတြဆက မကေတာငးတအခါ

ျပညသလထက ေပးထားတ ကတေတြ ျပနလပေပးရဖ႕ တာဝနရေၾကာငးန႔ ေျပာခတအတငး ျပနလပမေပးနငဘးဆရင လႊတေတာကယစားလယအျဖစ အေရြးခစရာမလဘးလ႕ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာဆလကပါတယ။' D Z i f b m 2 5 / လကပေတာငးေတာငေဒသမ ာ လ ျခ ေရးတာဝနက

ျမနမာရတပဖြ ႔ရ႕ပစခတမႈေတြေၾကာင ဒဇငဘာ ၂၂ ရကေန႔က မးႀကးျပငရြာသ ေဒၚခငဝငး ေသဆးခရတအတြက အမးသမးတဥးက ဘယလအေျခအေနမးမာမ အခလပစခတဖ႔ အေၾကာငးမရဘး...လ႔ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာဆေဝဖနလကပါတယ။

သမၼတ ဥးသနးစနဟာ ရခင ျပညနယ ၊ ေကာကျဖ ၿမ ႕ ၊ ရမ ၼာ၀တခနးမမ ာ ေကာကျဖ ၿမ႕ခမား ၊ ႏငငေရးပါတမားန႕ လႊတေတာကယစားလယမား အပါအဝင အရပဘက လမႈအဖြ႔အစညးကယစားလယ (၂၀၀) ေလာကန႕ ေတြ႔ဆၿပး ရခငျပညနယ ဖ႔ြၿဖးတးတကေရး ကစၥေတြက ေဆြးေႏြးခပါတယ။'DZifbm 24 / ျမနမာနငငဟာ ၿပးခတႏစက ျပညပ ဆနတငပ႔မႈပမာဏ တနခန

၁.၂ သနးရခေပမယ ဒႏစမာ ၂၅ ရာခငနႈနး တးတကလာျပး ဥေရာပ န႔အာဖရကတကက ျမနမာဆနတငပ႕မႈပမာဏကလညး တးတကလာပါတယ။

ကခငျပညနယ၊ ဝငးေမာၿမ႕နယ၊ ေနာငစေပါေကးရြာရ႕အေရ႕ဘကရ အငၾကငး ေတာငေၾကာတေလာကမာ တရတႏငငသားေတြတစ စကယႏရားေတြန႔ တရားမဝင သစခတေနတာက အျမနဆးတားျမစေပးဖ ႔ ေဒသခေတာငသ (၅၀၀) ေကာက လကမတေရးထးၿပး ကခငျပညနယ အစးရအဖြ႔ထက တငၾကားစာေပးပ႔ထားပါတယ။'DZifbm 23 / ရခငျပညနယ၊ ေတာငကတၿမ ႕အေရ႕ဘက မင ၃၀ ေလာကအကြာမာရတ

ေနပေတာင မာဘယလ အလဆငေကာက ထတလပေရးစမကနးက ျမနမာအစးရက ဗယကနမႏငငပင SIMECO ကမၸဏက US ေဒၚလာ ၁၈ သနးန႔ ႏစေပါငး ၂၅ ႏစအထ ထတယလပကငခြငျပထားတအတြက အဆပါစမကနးက ရပဆငးေပးဖ႕ ေဒသခေတြက ကန႕ကြက ဆႏၵေဖာထတၾကမယလ႔ ေၾကညာလကပါတယ။

ျမနမာျပညတြငးက ခြင ျပခကရလ ႔လပတ စာေပေဟာေျပာပြတခ ႕မ ာေတာင ေဟာေျပာသေတြက ပတပငတားဆးမႈေတြ၊ ေဟာေျပာပြက ကန႔သတခပခယမႈေတြ လပေဆာငလာတအတြက တား ျမစမ ႈေတြ မျပ ၾကဖ ႔န ႔ ျမနမာစာေပေလာကက ႏငငေရးအရျဖစေစ၊ အပခ ပေရးမ႑ င ထနးခ ပမ ႈအရျဖစေစ၊ လြတလပစ ြာ ေရးသားထတေဖာခြငက တနညးနညးန႔ ထပါးလာမယဆရင ဆန႔ကငကန႔ကြကၾကရမာျဖစေၾကာငး Pen Myanmar အဖြ႔က သေဘာထားထတျပနေၾကညာလကပါတယ။ ' D Z i f b m 2 2 / လကပေတာငးေတာငေဒသမ ာ ဝမေပ ါ ငကမ ၸဏက

သမးယထားတေျမေတြက ျခစညးရးခတခနမာ ကန႔ကြကတားျမစခၾကတ ေျမသမး ခေတာငသေတြက ျမနမာရတပဖြ႕ရ႕ပစခတႏမနငးမႈေၾကာင မးႀကးျပငအလယရြာက ေဒၚခငဝငးဆသ ေတာငသအမးသမးႀကး တဥး ေသဆးခတအျပင ဆယဥးထကမနညး ဒဏရာေတြ ရရခပါတယ။ 'DZifbm 21 / ၂၀၁၄ ခႏစ ၊ ဒဇငဘာလ၊ ၂၁ရက ၊ တနဂၤေႏြေန႔ဟာ ကရငႏစ

၂၇၅၃ ခႏစ ကနဆးျပး ၂၇၅၄ ႏစက ကးေျပာငးတ ကရငႏစသစကးေန႔ျဖစတအတြက ကရငႏစသစကးေန႔အထမးအမတ အခမးအနားမားက ျမနမာႏငငန႔ႏငငတကာေရာက ကရငျပညသလထေတြက ကငးပခၾကပါတယ။

ႏ ငငေရး ဆတာ ညစပတတအလပမဟတ ၊ ႏ င ငေရး လ ပသတခ ႕ကသာ ညစပတၾကတာျဖစေၾကာငး၊ လငယေတြအေနန႔လညး နငငေရးက စတဝငစားၾကေစ လေၾကာငး အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ရနကနၿမ႕ ျပညသ႔ဥယာဥမာ ကငးပတ ဗလခပေအာငဆနး ႏစ(၁ဝဝ)ျပည ေမြးေန႔အႀက ဂဏျပေဖာေျဖပြမာ တကတြနးေျပာၾကားလကပါတယ။'DZifbm 20 / ျမနမာႏငငက AIF (ASEAN Infrastructure Fund) လ႔ ေခၚတ

အာဆယ အေျခခအေဆာကအအဖြ႔ၿဖးေရးရပေငြအဖြ႔ရ႕ အၿမတမးအဖြ႔ဝငႏငငအျဖစ

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 12

2014 FIFA World Cup jcHKiHkoHk;oyfcsuf

ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh awGYqHkjcif;tquf

wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

pdefwpfyGifh

rif;av;yg;

wif;wdyf?0ufjcHaysmufaq;

tom;acsmtvSqD

wyifwdkifjreef;

aoG;csdKqD;csdKusaq;

tyljidrf;aq;

taMumajy'Pfausvdrf;aq;

txufygaq;pGrf;aumif;rsm;udk tar&dum;&Sdjrefrmqdkifrsm;wGifar;0,fyg/

No.(232/234), KonZayDan St., PanBeDan T/SYangonTel: 01 254 919, 01 376 658

Charlie Hebdo now printing 7 million copies - Jan. 17, 2015CNNMoney | money.cnn.comFirst it was 1 million copies. Then it was 3 million. Then 5 mil-

lion. Now the publisher of Charlie Hebdo says it is printing a total of 7 million copies of the once-obscure French satirical magazine.

The new total reflects extraordinary demand for what has become known as the magazine's "survivors issue." It was produced in the days immediately following a terrorist attack at the magazine's office in Paris.

=BBC News - US military to close 15 bases in Europewww.bbc.com/.../world-us-canada-3073...Jan 8, 2015 - The US will close 15 military bases across Europe, US Defence

Secretary Chuck Hagel has confirmed. The Pentagon says the move will save around $500m (£300m) a year, and comes as the US military seeks to shift its attention towards Asia.

=သတဂဆရာေတာၾကးႏင ဥးျမတခင အငတာဗးလပတစျပကသတငးဂာနယ အတြ(၅)၊ အမတ(၁၅) ၁၅ ၊၅ . ၁ .၂၀၁၅ (တနလၤာ)အဒါေၾကာင အခဦးသနးစနသမၼတ အစးရအဖြ႕လပေနတ မဝါဒေတြ၊ policy ေတြက

အခမမးေစေလးခၿပး စကမလ႔၊ ပးမလ႔ ေျမႀကးထြနတနး၊ ယကတနး႐ေသးတယ။ င ါး ႏ စေ စ ၿ ပးေ တာ ေ နာ က အ စး ရေ ျ ပာ ငး ၿ ပ ဆ ရ င ဒေ န ရာ မ ာ မ ထ ြ န ဘးေ ဟ ၊ တ႔ဟအနားသြားထြနမယဆရင ဒ policy ႀကး ပကျပနေရာ။ ငါက အဒါျမငေနရတယ။ ဆယႏစေလာကေတာ လပခ ြငေပးပါ။ ဒါမ သ႕အစြမးသတက တ ႔ကသရမယ။ ဆယႏစေလာကလပလ ႔မ မျဖစရင ေတာ သြားေပါကြ။ ေနာကတစေယာကလေပါ။ ႏစႏစတစခါ၊ သးႏစတစခါလ ေနရင မငး ဘာမမျဖစဘး။ လပမလ႔ စညးေဝးတနး႐ေသးတယ ႕ ႕ ႕ ျပတသြားျပနၿပ။ တငပငတနး Plan ခတနး႐ေသးတယ ႕ ႕ ႕ ျပတသြားၿပ။ ..

=Kokang chief Pheung Kya-shin returns to fight Myanmar government2014-12-30 | www.wantchinatimes.comAfter laying low for the past five years, Pheung Kya-shin, chief of the Kokang

Special Region in Myanmar, is back to take on the Myanmar Armed Forces as the conflict between the government and ethnic rebels continue to ramp up.

In his first interview in five years, Pheung, 84, told the Global Times, a tabloid under the auspices of the Communist Party mouthpiece People's Daily, that he and his son have been leading Kokang's National Democratic Alliance Army into battle against the Myanmar Armed Forces over the past few weeks following a government assault on a Kachin military camp on Nov. 19 that killed 23 cadets and left another 16 seriously wounded.

pm 8 r,fp-u0Vm rS

Sushi Chef tvdk&Sdonf

vpmwv 3axmifay;rnf/

aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm;

twGuftxl;oifhavQmfonf/

qufoG,f&ef/

xGef;xGef; (859) 582 7604Kentucky jynfe,f

- ေဆြမး မတေဆြမားန႔ ျမနမာျပညအႏ႔ဘရားဖး။- ေမာေတာကားစးလးငားလသမားအတြက ၄၅ေယာကစာ ကားလးခငး။ ၁၂ေယာကစာ ကားလးခငး။ (ေလအတပါ။ အကြနးပါ။ သကေတာင႔သကသာဇမကေစရမယ။)

Myanmar 09 254072867, 09 501 2883, 663488USA (626) 478-8112, (626) 872-7313

ဖးေလး တခကသာ ေခၚလကပါ။

- ကၽြမးကငေသာယာဥေမာငးန႔ လျခစတခရတ႔ခရးစဥမား။- စကားျပနန႔ Tour Guide လရငစစဥေပးမယ။ ေစးႏႈးသကသာစြာန႔ အေကာငးဆး၀နေဆာငမႈေပးေနပါတယ။

45 Passenger Bus, 12 Passenger Van Rentals in Myanmar

9611 Garvey Ave., 201ASo. El Monte. CA 91733Corner of Chico & Garvey ShoppingCenter next to My Hanh Restaurant

(626) 448 1807

We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee �nish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....

Beautiful . Private RoomsClean & Sanitize

(626) 353 8198

open 7 days $35/hr

တလအတြငးထးျခားသတငးက မရငးအာေဘာအတငး Fair use ေဖၚျပျခငးျဖစသည။

က ဖနတး ေပးႏငတအတြကဂဏယပါတယ။

♣ ျမနမာျပညမ ာ Model ေလာက ကေန သရပေဆာင၊ အဆေတာဘ၀က ခဏေလးေန ကးေျပာငးၾကသ ေတြမား တယ။ မတငမးလြငတ႔လ Model ဘ၀ န ႔သာ ေအာငေအာင ျ မင ျ မင ဆက လကရပတညႏငတ႔သေတြက ရားတယ။ ဘာေၾကာင႔လ႔ထငလ။

ေမာဒယဘ၀အေတြ႕အၾက ေကာငး ေတြက ေနာကထပအႏပညာလမးေတြက ကးေ ကာ ငးေ အာ င အေ ထာ က အ ပ ေပးပါတယ ။ အႏပညာမမဟတပါဘး။ လမ ႈ ၊စးပ ြား ၊ပညာ က႑ေတြ သနရာ သနရာ က ကးသနး ခ ႔ထ ြ င ႏ င ၾကပ ါ တယ။ေစးကြကထကလညး ဒလ Talents ေတြတကယလအပေနလ႕ ကး ႏ င ၾက တာလညး ျဖစႏငပါ တယ။ႏငငတကာမာ ေရာ…အထးသျဖင ကရယားမ ာလညး ဒ လ ပ ါပ ။ အႏပညာေရာ ၊စးပ ြားေရး အရမာပါေပါငးကး ႏ ငတလမးေၾကာငး ေတြ က ကမတ႕ ဖနတး ေပးေနတာပါ။

♣ အစမရ ႔ Internationla Show ပြအေတြ႔အၾကေတြက ေျပာျပပါဥး။

ကမရ႕ေမာဒယဘ၀မာေတာ နာမညၾကးၾကကေျခနဖကရငပ ြေတာေပါ။စကၤာပမာလပတပြပါ။ ကမရယ မအခငထြနး ႏစေယာကပါ။။ ေအဂငစအေနန႕ေတာ မေလးရ ား က ြာလာလမပ Fash ion Week၂ၾကမန႕ China ပးပြေတာတ႕ပါပ။ ကမကယတငန႕ ကမ ေအဂငဆကယတင ေတြန႕ပါ။Fashion န႕ ေမာဒယေလာကက ထထ၀င၀င၊အကၽြမးတ၀ငေလလာခ ရချပး အေတြ႕အၾကေကာငေတြရခပါတယ။

♣ မတငမးလြင ႏစသကတ႔ လက ကငအတ , ဖနပ, အ၀တအစား, မတကပ, အလျပငပစၥညး Brand ေတြက ေျပာျပပါ။

B r a n d ေ တ ြ အား လး က တ န ဖး ထားပ ါတယ။ စ ြလမးမ ႈ ေတာမထား ပ ါ ဘး ။ B r a n d ေ တ ြ အ တ ြ က လ ညး ေငြပသးေလမရပါဘး။

♣ မတငမးလြငရ႔ မသားစအေၾကာငးလ ပရသတကေျပာျပပါဥး။

အဖြား ၉၇ႏစ။အေဖ ၇၄ႏစ။အေမ ၆၈ ႏစတ႕နအတေနပါတယ။ညအစမ အမႊာ ၂ေယာကကေတာအမေထာငသညေတြ ဆေတာအမခ ြေနပါတယ။ကမကေတာအမမာ ေဆြမးမားစြာန႕ေနထငပါတယ။

♣ အခမးအနားမးေတြ။ Announcer ေတြ လပျဖစတ႔အေၾကာငးေျပာျပပါ။

င ယ စ ဥ က တ ညး က တ င ဆ က ေဖာေျဖမႈေတြက ၀ါသနာပါတယ။စာသင ၾကားပ႕ခရတာက၀ါသနာပါတယ။ကယ သငတနးကလညး ကယတငပစသငခ သလ ကယ ေအဂငစ ကပြေတြကလညး ကယတငပတငဆကရငး လသမ ား ၊ လ လ က ခ ခ ရာ က ဆ က လ က လ ပ ျဖစသ ြားတာပ ါ ။ ကယကစခတ P re -s e n t e r တ င ဆ က သေ စ း က ြ က က က ယ ရ ႕ မ း ဆ က သ စေ တ ြ န ႕ ဆကလက ျဖည ႕စ ြ မးေပးေနပ ါတယ ။ အခခနက Presenter အေတြအတြက ေခတေကာငး ခနလညးျဖစလာခပါျပ။သပ ကေကနပပါတယ။

♣ US က ဘယႏစေခါကလာခ ႔လ။ အစအနစသကဆးေနရာေတြ။

ေမာ ငေ လး မ ဂ ၤ လာေ ဆာ င အ တ ြ က တစေခါကေရာကခပါတယ။ Sanfran-sico Daliy City ပါပ။ေစး၀ယရတာ ႏ စ သ က ပ ါ တ ယ ။ S y s t e m က လညး ၾက ကပ ါတယ။ ၾကာ ၾကာေတာ မေနႏငပါဘး။

♣ မတငမးလြငအေနန ႔ အလပခ ြင မ ာ ၾ က ေ တ ြ ႔ ရ တ ႔ အ ခ က အ ခေ တ ြ

စတဖစးမႈေတြက ဘယလေျဖရငးလ။ကယတငစဥစား ဆးျဖတတာေတြန႕

ေျဖရ ငးခသလ မဘ၊ဆရာသမား ၊စနယာေ တ ြ ၊ မ ဒ ယာေ တ ြ ရ ႕ အ ၾ က ဥာ ဏ ေတ ြ ကလညးယခ ပ ါတယ။ လပ ကင ရငး ရတအေတ ြ ႕အ ၾ က ေတ ြကလညး ေျဖရငးရာမာအသး၀ငခပါတယ။

♣ RIT ေကာငးအေၾကာငး အမတရ စရာေတြမားရရင ေျပာျပေပးပါ။ ။

အစမတ႕ R.I.T တကသလ ႏစ ၅၀ ျပည႕ ပြအတြက အစမရ႕ ခစားခကေလး ကေျပာျပေပးပါဥး။

စ က မ ႈ တ က သ လ က ကမအတြကအေရးပါတ အစတအပငးတစခပါ။စြယေတာပင၊ၾသဘာလမးတငလးၾကးေတြကစလ႕အမနတရေတြ အမား ၾကးပါပ။ေတြးမတငးလြမးမပ ါတယ။ပဥၥမႏစမာ အေျဖႏငခဘး။စာေမးပ ြကမယဆတာသေနပါတယ။ဒါေပမေကာငးၾကးမာ တစႏစ ပေနရဥးမာကေတြျပး ေက န ပ မ ပ ါ တ ယ ။ေ က ာ ငး ျ ပ က ၡ ဒနေတြ ၊ စ နယာ အစက ၾကးေတြ ျဖစတ စ ပ ါသရပေဆာင ေဒ ြး ၊ မငး ဥး တ ႕ န MTV တစပဒရကခရတာေတြ စသျဖင အမတတရေတြကအမားၾကးပါပ။

၄၈ႏစ R.I.T Reunion တနးကလညးအရမးေပာခပါတယ။မနကပငး ၾသဘာလမးမာ ဆရာေတြကနေတာျပး ညဘက MCC မာ ညစာစားပြတကခပါတယ။

♣ ေကာငးတနးက သငယခငးေတြန႕ ဆရာ၊ဆရာမေတြန႕ ေတြ႕စရတအခါမ ခစားရတ အစမရ႕ခစားခက။

အခႏ စ (၅၀)ေရ ႊရတမ ာလ သင ယ ခ ငးေ တ ြ န ႕ ဆ ျ ပး သ ြား ခ ပ ါ တယ ။ မ း ဆ က သ စေ တ ြ န ႕ လ ညး ဆ ခ ရပ ါတယ ။စကမ ႈေက ာငး သ ျ ဖစ ရတာသပ က ဂဏ ယပ ါတယရ င . . ။ ကမရ ႕ Bus iness Card မ ာလညး ႏစ(၂၀)လးလးစကမႈဘြ႕ ဂဏယစြာန႕ ထည႕သြငးထားပါတယ။ဒဘ ြ႕က ကမ ဘ၀လးတနးဖးအထားရဆဘြ႕တစခပါ။ဆရာ၊ဆရာမေတြကလညးေကးဇးတငပါတယ။ စနယာ၊ဂနယာေတြန႕ Same Batch ေတြကလညးေကးဇးတငပါတယ။ကမ စကမႈအငဂငနယာတစေယာကဆတာက ဘယေတာ မ မေမပါဘး။

♣ အ ႏ ပ ညာ ရ င မ ား န ႔ မးယစေဆး၀ါးသးစြမႈက ဘယလျမငလ။

ကမတ႕ UNODC န႕ Star Against Drugs လပရားမႈေတြလပခ ၾကပါတယ။ အႏပညာရင၊အားကစားသမား။ေကာငးသား၊ေကာငးသ။ ဘယသေတြန႕ပျဖစျဖစ မး ယ စေ ဆး ၀ ါး ဟာ ဒ ြ န တ ြ မေ န သ ငပ ါဘး။ဒ ါေပမ ကမၻာတစ၀နးမ ာလညး ဒ ြ နး တ ြ ခ ရ တ ယ ။ လ က ရ အ ခ န ထ က မ ၻာေ က ာေ တ ြ န ႕ မး ယ စေ ဆး ၀ ါး ျ ပ နာေ တ ြ မ ား ဆ ပ ါ ။ ျ ပ နာ အရငးအျမစတစခလးက တစကမၻာလးက သေနၾကတာပေလ။

♣ မတငမးလြငက အားေပးခစခငၾကတ႔ပရသတၾကးအတြက ျမနမာ႔ဂဇကကေန စကားလကေဆာင။

က မ စ တ င ခ န က စ လ ႕ ယေ န ႕ အခနအထယၾကည အားေပးေနကတ ပရသတၾကးကေကးဇးတငပါတယ။ကမရ႕ မ းဆကသစတပည႕ေလးေတြကလညး ပရသတၾကးထထပမ အပႏပါရေစ။ အမနအမား၊အေကာငးအဆး၊အေၾကာငးအကး ခြျခားအားေပးတကတ ပရသတၾကးေၾကာင ကမတ႕ေန ေကာငးရာ တစခရခတာပါ။

ေက း ဇး တ င စ ြာ ျ ဖ င အ ျ မ တ မး အေလးျပလက။

‘Thank You Myanmar Gazette”

အ ခေ ခ တ မ ယေ တ ြ န ႔ အနတတ႔ေခတက မယေတြ ဘာေတြ ထးထးျခားျခားကြာျခားသြားတယလ႔ျမငသလ။

အနတတ ႔ေခတက မယဆတာက ရငတ ႔ ၊ တငတ ႔ ၊ ခ ါးတ ႔ရ ရတယကယကာ ယ ၾ က ႔ ခ ငေ အာ င လ အား က စား ကေ သေ သ ခ ာ ခ ာ အ ခ နေ ပး ၊ အာရစကျပးလပရတယ။ ျမနမာအကၤခါး တ ငေ တ ြ ဘာေ တ ြ ၀ တ တာ က အ စ အ ခ း အ ဆ က က ရ တ ယေ လ ။ ဒေ ခ တ မ ယေ တ ြ က ေ တာ ႔ ပ န ပ န ေလးေတြကြ႔။ အရပေတာ႔ျမင႔ၾကတယ။

ကယလးကယေပါကက သပအဓက ထားတာ မေတြ ႔ရဘး။ ဒဘကေခတက ဆကသြယေရးလေကာငး၊ အငတာနက ေတြဘာေတြရလာျပဆေတာ႔ ကမၻာန႔ေတာ႔ အဆကအသြယမျပတၾကဘးေပါ႔ေနာ။ မယစၾက၀ဠာျပ ငပ ြက ျမနမာ

ကယစားျပအေနန႔ ယဥျပငဖးသအေနန႔ အနတ ႔အျမငမ ာ ကမၻာမ ာ " ျမနမာ" မနးကေလးတေယာကရ႔အလက ဘယလ သတမတမလ။

ျ မ န မာ မ နး ကေ လး တေ ယာ က ရ ႔ အလဟာ ဆပငကဆရင သဘာ၀ အနက ရရမယ။ ပတနးေရာငေကသာေပါ႔။ အသားအရညဆလမျဖလြနး၊ မမလြနးပ ညစမ႔တ႔ Tan Color ရတယ။ ၁၉၈၀မာ အနတအေမရ ကားထြက

လာေတာ႔ ဒမာေရာ ဘာေတြ လပျဖစလ။ အနတက ဒေရာကေတာ ႔အမရ ငမ

အ လ ပ ဘေ ပ ါ ႔ ။ ကေ လး ၃ ေ ယာ က တာ ၀ န က ရ တ ယေ လ ။ အ န တ က အမမ ႈကစ ၥေတြလညး၀ ါသနာပါတယ။ ခ ခ န ထ က ယ ႔ အ က ၤ ၊ လ ခ ည ဆ က ယ တ င ခ ပ ၀ တ တ ယ ။ ျ မ န မာ အကၤန႔ထဘဘ၀တတယ။ အခကအျပတ လ၀ါသနာပါတယ။ မန႔ဟငးခါးကယတငခကျပဆ ဒျမ႔ကလေတြေရာ Fort Lau-derdle ကမသားစေတြပါ ဖတေကၽြးတယ။ အနတ ႔ ခအရြယမ ာ တေန႔တာ

ဘာေတြလပလ။ ကာယေလ႔ကင ႔ခနး ေတြေရာဆကလပျဖစေသးလား။

မနကဆ ဘရားရခးပရတရြတတယ။ ဓမၼစၾကာ၊ ဓာရဏပရတ၊ ပဌာနးရြတတယ။ ၁နာရတရားထငတယ။ခကျပတျပး ရင ျခထမာပနးပငစက၊ ျခရငးလပတယ။ အား ကစားကေတာ႔ ခအသကအရြယထ ပမနလပတာေပါ႔။တေန႔၄၅မနစလမးေလာက တယ။ Yoga တေန႔၁၅မနစကင႔တယ။ ျမနမာ ျပည ျပန ျဖစေသးလား။

ျမနမာျပညကဘယေနရာက အၾကက ဆးလ။

ျမနမာျပညက ၃ေခါကျပနျဖစတယ။ ၂၀၀၈က တတယအၾကမျပနျဖစတယ။ ရနကနမာအၾကကဆးေနရာကေအးေအး ေဆးေ ဆး ရ တ ႔ ၀ င ဒ ါ မ ယာေ ပ ါ ႔ ။ အနတတ ႔ အေမရကားကမလာခငမ ာ ၀ငဒ ါမယာထမ ာ ျခေလးန ႔ တကေလး တလးေဆာကထားခ ႔တယေလ။ ေမျမ ႔ လ ညး ၾ က က တ ယ ။ ေ မာ လ ျ မ င က ေရ လ ယ ဘ ရား ဖး ရ တာ လ သေ ဘာ ကတယ။ ျမနမာျပညက ေနာကနစေတြမာ

မယစ ၾကာ၀ဠာ ျပ င ပ ြ ၀င ဖ ႔ ျ ပငဆင ေန တ ႔ ျ မ န မာ မ နး ကေ လးေ တ ြ က အ န တ ႔ အေ န န ႔ ျ မ န မာ ႔ ဂ ဇ က ကေ န ဘာမားေျပာခငပါလ။

ကနးမာေရးကေလးစားဖ ႔ ၊ ကနးမာ တ႔အစားအစာစားဖ႔၊ ကာယေလ႔ကင႔ခနးက အ န ညး ဆး တ ပ တ က ၅ ရ က လ ပ ဖ ႔ ၊ ရ တ နာ ၃ ပ ါး ၊ မ ဘ ၊ ဆ ရာ က မေ မ ႔ ဖ ႔ အဓကေ ျပာခ ငပ ါတယ။ စတပ ရ င ကယႏပါတယလ႔။ အနတ႔က ေတြ႔ဆေမး ျမနးခနးတငဆကတ႔ျမနမာ႔ဂဇကကလညး ေကးဇးတငပါတယ။

pm 4 wifrd k;vGif rS

oQm;xG#ftdjE´mESifh a':rm*&ufoef;oef;at;

tm; za&mf&D'gwGif twlawGY&pOf

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 13jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

awoHvIdifEntertainment &JYLedu Restaurant rSmusif;ywJhESpfopful;npmpm;yGJ

Burmese American Democratic Association(BADA)&JYjrefrmpmaya[majymyGJ Burmese Advocacy CenterrSmusif;ywJh ynmay;awGYqHkaqG;aEG;yGJ

Sandar WestAward Winning Realtor ( DRE # 01334160 )

2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards

Quality Service Award, Certi�ed Distressed Property Expert, Short Sale Expert

Specializing in:

Residential Buying or SellingRental & Investment Properties

Foreign Nationals WelcomeCommercial & Business

Short Sales & Real Estate Owned

Contact Me1100 Via Verde

San Dimas, CA 91773

Main: (909) 305 8622Cell: (909) 816 3257Fax: (909) 266 5689sandarwest@yahoo.com

www.SandarWest.com

Our Coverage Areas

Southern California Los Angeles County

San Bernardino County Riverside County Orange County

San Diego County & More!

Award Winning Realtor Sandar WestAward Winning Realtor Sandar West

awmifyd kif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESif h

tar&dum;wGiftdrfajr&if;ES D;jrKwfES Hvdkolrsm;twGuf rpE´mu tMuHjyKulnDay;aeygonf/

Awards qkrsm;&xm;olESif hwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/

https://www.facebook.com/SandarWestWithCentury21CitrusRealtyInc

https://twitter.com/sandarwrealtor

ဥး စ နလ ႈ င ( ပ ခး ) ဥး စးေသာေတးသလ ႈ င E n t e r t a i nmen t ၏ ၂၀၁၅ ႏစသစကးညစာစားပြက ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာ၃၁က Pacifica ရ Ledu ျမနမာစားေသာကဆင တြငကငးပခ႕ရာ San Francisco ႏင႔ Daly City တ႔မ မတေဆြမားတကေရာကခ႔ၾကျပး ေတးသလႈငေဖာေျဖေရးအဖြ႔သားမားႏင႔ အႏပညာ၀ါသနာရငမားမ အဆ၊ အကမား၊ ေတးသသာမားျဖင႔ ၂၀၁၅ႏစသစက ၾကဆခ႔ၾကသည။(ပ ၀)

San Francisco, Bay Area မစာေပ၀ါသနာရငမားႏင႔ Burmese American Democratic Association(BADA) တ႕ဥးစးကငးပေသာ ၁၅ၾကမေျမာက ျမနမာစာေပေဟာေျပာပြက ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာ၂၇က Union City ရ NewarkPavillion Center တြငကငးပခ႔ရာ စာေရးဆရာ၊ ကဗာဆရာ၊ ေ၀ဖနေရးဆရာ ေမာငစြမးရညက " ရာျပည႔ပဂၢ လေကာ၃ဥး" ေခါငးစဥျဖင႔ ဗလခပေအာငဆနး၊ လထေဒၚအမာ၊ ေဒၚခငမ း ခစတ႔အေၾကာငးကေဟာေျပာခ႔ျပးေတးသရငေဒၚမာမာေအးက " ေျပာျပခငတ႔သခငးေလးမား" ေခါငးစဥျဖင႔ ျမနမာ႔ဂတအေၾကာငး ေဟာေျပာခ႔သည။အဖြင႔မတဆကစကားက ကခဥးေမာင (ျမနမာကြနျမနတနငယဥေကးမႈစငတာ ဥကဌ)။အခမးအနားမးအျဖစ ကေကာမငးဥး၊ မယြနးယြနးတ႔မေဆာငရြကခ႔ၾကသည။

ျမနမာကေလးငယေလးမား၏ ျမနမာကဗာရြတဆျပငပြတြင ပထမဆက ေမာငဘနးသနေဇာ၊ ဒတယဆက မအငၾကငးခႏင႔မႏငးရန႔အမတ႔က ရရခ႔ၾကသည။ စာေရးဆရာ၂ဥးအတြကဂဏျပလကေဆာငမားက ေဒါကတာေကာတင႔ႏင႔ဥးပတာတ႔မေပးအပခ႔ၾက၍ ေကးဇးတငစကားက BADA အသငးဥကဌဥးေမာငေမာငလတမ ေျပာၾကားခ႕သည။ ယခႏစစာေပေဟာေျပာပြကပရသတေပါငး၁၀၀ ေကာတကေရာကခ႔ၾကေၾကာငးသရရသည။

Burmese Advocacy Cen-ter ႏ င ႔ Status Offender Court Alternative Program (SOCAP) ပးေပါငး ျပး USသ ႔ ေျပာငးခလ ႈလာေသာ ျမနမာ ေက ာ ငး သားေ က ာ ငး သ မဘမားအား အငဒယားနာျပည နယ ၏ ပညာေရးဥပေဒ န င စညးကမးမား ပမနားလညေစရန ေတြ ႔ ဆေဆြးေႏ ြးပ ြ က ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာလ၁၇ က Burmese Advocacy Center, Fort Wayne, IN တြင ကငးပခ႔သည။

ဓာတ

ပ- M

ilton

Yan

g (F

arm

ers

Insu

ranc

e)

Southern California Burma Chinese Association ၏ ၂၀၁၅ ႏစသစကး ပါတအခမးအနားက ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာ၃၁ရကေန႔ညက Moterey Park တြငကငးပ ခ ႔ ရာ အသငး သအသငးသားမ ားႏ င ႔ ဖ တ ၾကားထားသဧည ႔သညေပ ါငး ၁၀၀ ေကာတကေရာကခ႔ၾကသည။

Live Band, Karaoke ျဖင႔ေတးဂတအစအစဥ၊ အကမားျဖင႔လညးေဖာေျဖခ႔ၾကျပး ညစာတညခငးဧည႔ခကာ ေပာေပာပါးပါးကခနသဆ၍ ႏစသစ ၂၀၁၅ကၾကဆခ႔ၾကသည။

Southern California Burma Chinese Association ESpfopful;ygwD

ဓာတ

ပ- က

မးလ

ြင

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 14

Chang Family Medical Center5303 8th Ave

Brooklyn, NY 11220

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics

(718) 972-1777 (Office)

jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef

aMumfjimrsm; - Advertisements

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netr*Fvmjrefrmqkawmif;rsm;ESifhuav;tawG;vuf&mu@ A 15

*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,f

ျမနမ

ာ Co

mm

unity

တြင

ပည

ာေရး

၊ဘက

စထးခ

ၽြနသ

မား

၏ သ

တငး

ႏင႔

ဓာတ

ပ

မား

၊ ေ

မြးေ

န႔ဆ

ေတ

ာငး၊

မ

ဂၤလ

ာႏစ

ပတ

လည

ဆေ

တာင

း၊ ေ

ကးဇ

းတင

လႊာ

တ႔က

"

ျမန

မာ႔ဂ

ဇက

"သတ

ငးစာ

တြင

ဘ

၀တ

စသ

ကတ

ာအမ

တတ

ရအ

ျဖစ

အ

ခမ႔ေဖ

ာျပေပ

းမည

ျဖစပ

ါသျဖ

င႔

ဖန

း-( 6

26-5

06-9

608)

သ႔ ဆ

ကသ

ြယေပ

းပ႔ ႏ

ငပါသ

ည။

Office:1001 Bayhill Drive, Suite 200San Bruno, CA 94066

Contact:(415) 952 7106(415) 970 5050 (Fax)kwin@wintaxservices.com

Office Hours:9:00am-6:00pm (Mon-Fri)**** Recommend making an appointment for office visit

Kaung Myat WinCPA, EAMaster of Science in TaxationBA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting

Win Tax Services

Our service includes all leisure and business related travel

requirement in Myanmar, ranging from standard packages to

tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.

Trasportation Services

Ticketing

Trekking Tours

FIT Tours

Package Tours

Incentive Programs

for Business Traveller

Eco Tours

Birds Watching Tours

Guide Service

Hotel Reservation

Trasportation Services

Ticketing

Trekking Tours

FIT Tours

Package Tours

Incentive Programs

for Business Traveller

Eco Tours

Birds Watching Tours

Guide Service

Hotel Reservation

Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing TownshipYangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mmWeb: www.destinationmandalay.com.mm

U.S Representative: Thwe Myo TutPh: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com

uav; tawG; vuf&m

Lionအ မ ည - က ရ င သ တ (ေ ခ ၚ )

ထြနးေတာကလငးအသက- ၉ ႏစေကာငး-ဗဒၼ၀ဟာရ သကသတလြတ

ေကာငး၊ Fort Wayne, Indiana

မဒဇငမး(Decem Moe) သည City College of San Francisco ၏ Licensed Voca-tional Nursing (LVN) Program က ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာလတြင ထးခၽြနစြာေအာငျမငေၾကာငး သရပါသျဖင႔ ကထနလငးႏင႔အတ ၀မးသာဂဏယမပါသည။ - ျမနမာ႔ဂဇက။

rrif;jrihfeef;wif Freedom Award qk&

Fort Wayne ျမ ႔ Indiana Statehouse တြင ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၁၅ရကေန႔က ကငးပေသာ ၂၄ၾကမေျမာကDr. Martin Luther King, Jr. ႏစပတလညအခမးအနားတြင ျမနမာတငးရငးသား အကေတာေဆာငရး(Burmese Advocacy Center) ဒါရကတာ မမငးျမင႔နနးတငမ Freedom Award ဆကလကခရရခ႔သည။

မမငး ျမင ႔နနးတငသည Fort Wayne ျမ ႕ သ ႔ေ ျပာငးေရ ႊ ႔ေရာကရ လာေသာ ျမနမာလမႈအဖြ႔အစညးက လမႈေရး၊ကနးမာေရး၊ ပညာေရးအကအညမားေပးလကရသတဥးျပး ျမနမာျပည ေမာလျမ ငျမ ႔ႏင႔ US -Fort Wayne တ႔ ညအစမျမ ႕ေတာျဖစေျမာကေရး ၾကးစားေနသညဘတအဖြ႔၀ငတဥးျဖစသည။

rcufrmarG;aeYr*Fvm

စာေရးဆရာမခကမာရ ႔ ၂၀၁၅ ၊ ဇနန၀ါရ၁၃ေမြးေန ႔မ ာ စတခမးသာ ကယက နးမာ ျပး လရာဆႏ ၵအားလး ျပည႔စပါေစ။

ျမနမာ႔ဂဇက

5ESpfjynfharG;aeYr*Fvm

Texas ျပညနယ၊ Amarilla ျမ႔ေန ခစေဖေဖကေအာငေဆြ၊ ခစေမေမ မေမာေမာတ ႔ရ ႔ သမးေလး ျခးနဒေဆြရ ႔၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရလ၁၁ရကေန႔ ၅ႏစျပည႔ေမြးေန႔မသည ကနးမာျခငး၊ ခမးသာျခငးမားန႔ျပည႔စျပး မဘေကးဇးသတတတ႔ပညာတတသမးလမၼာေလးျဖစပါေစ။

ဥးဥး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကက၊ မမမား။

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 16

vufxyfjyD;pD;jcif;Brian Zam ThawngESifhNant Sun Phaung

xdrf;jrm;r*FvmarmifaZ,smwifat;ESifhr0if;vJh&nfrGef

ဂပနျပည၊တက ျမ ေန၊ ဦးထနေထာငးနငေဒၚေဟာကဟြတ

၏ဒတယသား၊Brian Zam Thawng

ႏင႔USA ,California, Fremont ျမ ေန၊

(ဦးေအာငထြနးလ)နငေဒၚအနးၾကညတ ၏ဒတယသမး၊

Nant Sun Phaungတ ၏ထမးျမားလကထပျခငးမဂၤလာ

အခမးအနားက၊ ၂၀၁၄ခနစ၊ဒဇငဘာလ၊ ( ၂၇ )ရကေန ၊စေနေန ၊

မြနးလြ ၂နာရတြင Fremont ျမ႔၊ Prince Of Peace Lutheran Church ၌

ဘရားသခငေရ၊ ဂဏသေရရေဆြမးမသဂၤဟမားေရ႔ေမာက

၌လကထပထမးျမားကငးပချပး၊ ညေန၆နာရတြင Mayflower Seafood

Restaurant, Milpitas၌ မဂၤလာဧညခပြကငးပခပါသည၊၊

ေမာငေဇယာတငေအးႏင႔ မ၀ငးလ႔ရညမြန (အဆေတာရညမြန) တ႔၏ စလားရစပတထမးျမားမဂၤလာအခမးအနားက၂၀၁၅၊ဇနန၀ါရ၁၁ရကေန႔က ရနကနျမ႔ Chatrium Hotel တြငကငးပခ႔ျပး ဇနန၀ါရလ၁၂ရကေန႔ညေနပငး

တြင ျမရပည Royal Hotel ၌မဂၤလာ ညစာစားပြကကငးပခ႔သည။

ဓာတ

ပ-ေအ

းေဇာ

မး(စ

ကမႈ)

(ျဖ

းမးသ

ခၤစတ

ဒယ)။

arG;aeYr*Fvm

၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၁၂ ရကေန႔ မာက ေရာကတ ႔ ကဗာဆရာ မႈငး(ေဆး၂)ရ႔ေမြးေန႔မာ လရာဆႏၵ ျပည႔၀ျပး ေမြးေန႔ေပါငး၁၂၀တငမသားစန႔အတေပာရႊငစြာျဖတသနးႏငပါေစ။

ျမနမာ႔ဂဇက။

arG;aeYr*Fvm

မမရ ႔ ေဖေဖာ၀ါရ ၁၅ရကေန႔ ေမြးေန႔မာ ကနးမာျခငး၊ ခမးသာျခငး၊ ေပာရႊငျခငးမားန႔အစဥျပည႔စျပး မမခစတ႔ဂတအႏပညာက လြတလပစြာ ဆကလကဖနတးႏငပါေစ။

USA ႏင႔ ျမနမာျပညမ မမ၀ငးေဖ၏ ပရသတမား။

arG;aeYr*Fvm

ဇႏၷဝါရလ ၁၄ရကေန႔တြင ကေရာက ေသာ တေလးေကာစထြနး၏ေမြးေန႔မသညေမြေန႔ေပါငးမားစြာတငခစေသာ ေဖေဖ၊ ေမေမ၊ ညမေလးမားႏငအတ စတခမးသာကယကနးမာစြာျဖငေပာရႊင ေသာဘဝခရးက ေလာကလမးႏငပါေစ!

အနတေလး (Fremont)

arG;aeYr*Fvm

ေဖေဖာ၀ါရ၂ရကေန႔မာကေရာကတ႔ အ ဘ ြားေ ဒ ၚ ျ မ င ႔ ျ မ င ႔ လ ြ င ရ ႔ေမ ြးေန ႔ မ ာ စ တ၏ခ မးသာ ျခငး ၊ ကယ၏ကနးမာျခငးတ ႔န ႔ ျပည ႔စ ျပး ခ စ သား သ မး ၊ ခ စေ ျ မး မ ား န ႔ ေမ ြးေန ႔ေပ ါ ငး၁၂၀ တ ငေပ ာရ ႊ ငစ ြာ ဆငႏႊႏငပါေစ။

LA မ မတေဆြမား။ကခင၊ေဆြေဆြႏင ခငသစဥေအး

r*FvmESpfvnf

Ko Georgeန႔ မေမသကႏင (May Valley ) တ႔ရ ႔ ေဖေဖာ၀ါရ၁၁ရကမာကေရာကတ႔ ၁၈ႏစေျမာက မဂၤလာႏစပတလညမသည ေနာငႏစေပါငးမားစြာ ပလရတ၊ ေရႊရတ၊ စ န ရ တ မ ဂ ၤ လာ ႏ စ ပ တ လ ည မ ားတင က နးမာ ၊ခ မးသာ ၊ ေပ ာရ ႊင စ ြာ ေရႊလကျမျမတြႏငပါေစ။

LA မ မတေဆြသငယခငးမား။

arG;aeYr*Fvm

သားေလးမငးရာမႏငရ႔ ေဖေဖာ၀ါရ ၁၂ရက ေန႔ ၇ႏစျပည႔ေမြးေန႔မာ ကနးမာ၊ ခမးသာ၊ ပညာထးခၽြနတ႔ သားလမၼာေလးျဖစပါေစ။

ေဖေဖ- Victor ေကာႏငေမေမ- ခငခေအာငႏင

ဘးဘး- ဥးေအးျမင႔ဘြားဘြား-ေဒၚေအးေအးသငး

r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 17azazmf0g&DtvSyef;

Jue Nohttps://www.facebook.com/hyung.su.92

ေဖေဖာ၀ါရအလပနးအျဖစ ကေကာစြာ ( George Swar Photography ) ရနကနေရာကတးရကယခတ ယမေန(ခ)

Jue No ကေဖၚျပလကပါတယ။ ေအာကမာကေတာ Jue No ေရးေပးလကတ သ႔အေၾကာငး.. သ႔စာပါ..။

ဟတ..အခလကရကေတာ Jade Dragon Dance Crew မာ MTV ေတြ Show ေတြကေနပါတယ...ေမာဒယကေတာ Catwalk prod-uct show ေတြ လကခထားပါတယ...အေမအေဖအကအညမပါဘ တေယာကတညးၾကးစားရတာပါ..အခလကရ K.pop top Model Show မာ Best Popular choice, Celebrities look like award , Miss Skin 79 award 2014 Miss Thingyan Best Talent 2014 ဆေတြရထားပါတယ...

နယပြေတြလ လကခထားပါတယ...အခေလာေလာဆယ14.12.2014 Bunny Phyo one man show

မာ Jade Dragon န႕တတ perform dance ကခပါတယ။

Education ကေတာ B.tech 2nd yr Electronic engineer ပါ

ေမာဒယကေတာ Magazine ေလာကပရကျဖစပါတယ...Video တကားရကထားပါတယ ေနာကလာမယနစေတြမာလ ဒထကမက အမားျကးၾကးစားသြားမာပါ..

လအပတာေတြရပါေသးတယ..အျမတမးကယအေပၚကလကပၾကညပါတယ...အမားၾကးၾကးစားပါမယလ႔...။

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 18jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Lunch & Dinner

Sunday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMMonday Closed ClosedTuesday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMWednesday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMThursday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMFriday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 10:00 PMSaturday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM

wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;

yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf

ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf

Burma House pwkdif'gefayguf

jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f

py,f&S,fMuufaMumf

tcsdKyGJ- a&cJokwf?zmvl'g?qEGif;ruif;

tukef&

ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf

880

Dixon Landing Rd

Milmont Dr

N Milpitas Blvd

Burma House1810 Milmont DriveMilpitas, CA 95035

Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867www.burma-house.com

To Go Catering & Delivery

Burmese Christian Church\ Christmas Servicetcrf;tem;

Karen Community Association, UK&JY 2754ESpf u&ifESpfopful;yGJ

Los Angeles ျမ႔၊ Burmese Chris-tian Church ၏ Christmas Service အခမးအနားက ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာ၂၄ရကေန႔ ေန႔လယ၁၁နာရမ၁၂နာရခထ ကငးပခ႔ရာ သငးအပဆရာဥးေထြးဒငညြန ႔မ ခရစစမတေန ႔အေ ၾကာငး ႏ င ႔ ဘ ရားသခင ဂ ဏေ က း ဇးေ တာ က ခ း မ ြ မး ခ ႔ ျ ပး ဘရားေကာငးအသငးသားမားက ခရစစမတသခငးမားတးခတသဆျခငး၊စနတာကေလာ႔မ ကေလးငယမားက လကေဆာင ေပး ျခငးအစအစဥမားပါ၀ငခ ႔ကာ ၾကြ ေရာကလာသမားက ေန႔လယစာဒနေပါက ျဖင႔တညခငးဧည႔ခခ႔သည။(ပ -၀)

Karen Communi ty Assoc ia -tion, UK မၾကးမးကငးပေသာ 2754 ႏ စ ျပည ႔ ကရငႏ စသစကးပ ြေတာက Sheffield City, UK တြင ၂၀၁၅၊ ဇ န န ၀ ါ ရ ၃ ရ ကေ န ႔ က က ငး ပ ခ ႔ ရာ ကရငလမး၊ ျဗတနလမးစစေပါငး၁၀၀ ေကာတကေရာကခ႔ၾကသည။

ဓာတ ပ= Ka ren Commun i t y Association(UK) (ယာ)

ASEAN Women's Circle ၏ ႏစပတ လညအေထြေထြအစညးအေ၀းက ၂၀၁၅၊ ဇနန၀ါရ၁၂က Washington DC တြငကငးပ ရာ ျမနမာျပညကယစားျပ အမ းသမးမားတကေရာကခ႔ၾကသည။(ပ-ယာ)

Autism ကေလးမားအတြကတညေထာငထားေသာ Bay Area, California အေျခစက Matta Rain Autism Project (MRAP)မ ေဒၚအမရာတင(ေခၚ) Annie Sein,MOT, OTR, SIPT (Occupational Therapist) ဥးေဆာင၍ Jeanne Crawford (Autism Educator/ Consultant) ႏင႔ Katie Krabbenschmidt, MA, CCC-SLP,AT(Speech/ Language Pathologist) တ႔သည ျမနမာႏငင၊ ရနကနျမ႔ရ Myanmar Autism Association (MAA) မ Dr. Myint Lwin ႏင႔ Pediatrician Dr. တငတငဆနး(Merilyn Sio) တ႔ႏင႔ ပးတြ၍ ရနကနျမ႔ရ Autism ကေလးမား၏မဘမား၊ ဆရာ၊ဆရာမမား၊ ေဆးပညာရငမားအား လကေတြ႔သငတနးမားက ၂၀၁၄၊ ဒဇငဘာ၂၂မဒဇငဘာ၃၀ထ ေကာကေျမာငးျမ႔နယရ Lumbini Academy International School တြင ေအာငျမငစြာကငးပႏငခ႔သည။

ယငးအစအစဥျဖစေရးအတြက Burmese Youth Association ယခအခါ One Myan-mar Community မအဖြ႔သားမားကပ႔ပးကညခ႔ျပး Medaid International Foundation Inc,. မ$2000, MRAP မ $1000, စစေပါငး $3000 Therapy Supplies မားႏင႔ Educa-tional Text Book မားကMAA သ႕လဒါနးခ႔သည။

ASEAN Women's Circle &JYESpfywfvnftpnf;ta0;

"Matta Rain"Autism Project (MRAP) arwÅmaygif;ul;

ဓာတ

ပ- B

urm

ese

Chris

tian

Chur

ch

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 19

◘ 102 well furnished Luxurious rooms◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service

jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

Myanmar Life Hotel

41, Radio Station RoadMingaladon Yangon, Myanmar

Ph : 951-664135, 664483FAX : 951-667968

Email : info@MyanmarLifeHotel.commyanmarlifehotelyangon@gmail.com

awmyowin@gmail.com

www.MyanmarLifeHotel.comwww.MyanmarLifeHotelYangon.com

Aloha.. အလဟာ !!! အေ မ ရ ကား သ ႔ လ က န ကး မ ႈ စ န စေ ၾ ကာ င ႔ ျ ဖ စေ စ ၊ က ယ ဆ ယေ ရး စ ခ နး မ ေ ရာ က ရ သ ည

ျဖစေစ ၊ Asy lee (ႏ င ငေရးခလ ႈ မ ႈ ) ျ ဖင ႔ေန ထငခ ြ င ႔ ရရ သ ျ ဖစေစ ရကေပ ါငး၃၁ရကအတြငး သ က ဆ င ရာ အ မ န ႔ေ ၾ ကာ ျ ငာ ျ ဖ င ႔ သ တ ငး ပ ႔ ဆ က သ ြ ယ ႏ င ပ ါ က သ က ဆ င ရာ အ မ န ႔ေ ၾ ကာ ျ ငာ စာျဖင႔ သတငးပ႔ဆကသြယႏငပါက ဖယဒရယအထးေထာကပ႔မႈအစအစဥျဖင႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊အလပအကငရရေရး၊ စကပ းေရးပညာႏင ႔ ဘကစဖြ ႔ ျ ဖ းေရး၀နေဆာငမႈလပငနးမားက ဟာ၀ငရပစဖတ ဂတေ၀းစငတာမ ၾကဆေဆာငရြကေပးေနပါသည။

For more information, please contact:Than H AyeResettlement CoordinatorPacific Gateway Center723 C Umi St. Honolulu, HI 96819(808) 851-7010than@pacificgatewaycenter.orgwww.pacificgatewaycenter.org

Hawaii rSmtajccsaevdkygovm;?

Coming Soonqdkiftm;txl;rGef;rHjyifqifaeygonf/ rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;tm; zdwfac:ygonf/

510 S Glendora Ave West Covina CA 91790

RangoonKitchen1@gmail.com

W Covina Pkwy

S Glen

dora

Ave

S V

incent

Ave

10 (626) 699 1142

Burmese Restaurant

aMumfjimrsm; - Advertisements

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 20aMumfjim - Advertisement

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 21aqmif;yg;rsm;

AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhyifvHkpdwf"mwfpdkif;oD[

ခ မေလးရားမာ ေရာကရေနထငတ ဆရာဝန စာေရးဆရာ ေမာငေမာငည၊ ျမနမာျပည ေဆးကနးမာေရး ပညာေပး ဌာန(ထငပါရ ႕)မ ာ ညႊန ၾကားေရးမ းအျဖစက အျငမးစားယသြားတ ေဒါကတာ သနးေဖျမင(ရစေလးလး အေရးေတာပမာ ကေနာန႕အတတ လကသးေျမာကခသ) ၊ မႏေလး နနးေရ ႔က ဆရာဝန ေဒါကတာေဖေသာငး ၊ ေဒၚဝငးေမတ႔ပ ကေနာ မတမေတာတယ။ ကေနာက သတ ႔န႕ အတ သငတနးတကခရာမာ ပထမႏစက ဝမးေရာဂါ၊ တတယႏစက အေရာငငမးဖား ျဖစျပး စာေမးပြ မေျဖနငလကလ႔ ေနာကမ ျပနေျဖရေတာ တကသလေရာကတာ တႏစေနာကကသြားပါတယ။ ေဒါကတာ ေအာငခင ဘယလဆရာဝနျဖစလာသလ သေစခငလ႔ပါ။

ကေနာ ျပညပေရာကလာေတာ အဆကအသြယရတာ ေဒါကတာေအာငခငန႕ ေဒါကတာေမာငေမာငည- ႏစဥးတညးပါ။

ဒ ႏ စေယာကန ႕ က ေနာက ေရစကနး ပ ါတယ။ အ ၾက ေဆးသငတနး မ ာ အေဆာငအတေနၾကဖးတအျပင ''ဆရာဝနပါပ''ျပဇာတတေလးကလ သးေယာကတြ ပါဝငသရပေဆာငခဖးပါတယ။ ညႊနၾကားသက အဂၤလပစာဆရာ ဥးစးမငး၊ ေဘာဒါအပလ လပတယ။ ဆရာက ေနာငအခါ တကသလေရာကသြားေတာ သမငးဌာနမာ ဆရာလပရငး ကြယလြနသြားခပါတယ။

ေကာငးမာ ေမာငေမာငညက အားကစား ၊ စာေပ စသျဖင ေနရာတကာ စပစပ၊ စပစပန႔ ပါတယ။ ကေအာငခငက စာေပဝါသနာ မပါဘး ။ ကေနာ စာေရးဆရာ ျဖစေနေတာင သတာမဟတဘး ။ သ ဝါသနာပါတာက ကစား ခနစားေတြလ႔ ေျပာလ႔ မရဘး ။

အေလးမတာန႕ ရမးသငးကစားတာပ ဝါသနာပါတယ။ သ မႏေလးေဆးတကသလ တကေတာ ကေနာက ပငမတကသလမာ ဘာသာတြေျပာငးျပး တကေနပါတယ။ ကေနာက ေဆးပညာ ဝါသနာပါေပမ အေကာငပေလာငခ ြရ စတရတာရယ ၊ တ ြကရခ ကရတာရတာေတြ က ဝ ါသနာမပ ါဘးေလ ။ သတ ႔ေကာ ငး ကေတာ ခဏခဏေရာကပါတယ။ ညအက ဝမးကြေတာသ ေကာငးသားတေယာကလညး ရတယ။

ကေအာငခငန႕ တြတာက ကေကာခငတ ။ ႏစေယာကလး ရမးကခငစပပ ရပါတယ။ ကေအာငခငက ကသာက လာတာ၊ ေသခာတယ။ ကေကာခငက ျမစၾကးနားက ထငတယ။ သတ႔က ဝါသနာတတယ။ အေလးမတာ တတယ။ ေကာငးထမာ ေမြးထားတ ဆတသးထြားထြားၾကး တေကာငန႕ သတ႔နပမးလး ကစားၾကတာ မၾကာခဏေတြ႔ရပါတယ။ ကေနာက ေကာငးသားသမဂၢအမႈေဆာငအေရြးခသဆေတာ တခါတရ မဆြယဖ ႔လ ေရာကသြားတတပါတယ။

ကေအာငခငၾကးက အေလးမတာ မနမနလပတယ။ စာမနမနကကတယ။ ဆရာဝန ေခာေခာေမာေမာ ျဖစသြားခပါတယ။

သ႔အတြ ေဒါကတာေကာခငကေတာ ရနကနမာ ေဆးခနးဖြငျပး လပကငေနရငး ကြယလြနခရာျပ။

သတ ႔ ဗလေမာငႏစဥးဟာ လတငးန႕ ခငပါတယ။ ကေအာငခငက ျပး ျပးန႕ လတငးက ကညတတတယ။ မတရားရင မခဘးဆတ စတရျပး ကယခပညာ(သငးပညာ)တတထားလ႔ မမကယကယ ယၾကညမႈလညး ရတယ ထငပါတယ။

ကေနာ ၁၉၇၀ ေကာမာ ရနကန ဆငးလာခန သလညး အေမရကားက ထြကသြားတယ ၾကားပါတယ။ သန႕ ေဒါကတာတငသနးျမငေရာ ၊ စတေရာဂါအထးကဆရာဝနၾကးေတြ လပေနၾကတယလ႔ ၾကားရတယ။ တငသနး ျမင တ ႔ ဇနးေမာငႏ ကားေမာငးရငး မေတာတဆျဖစလ႔ ကြယလြနသြားတယ ၾကားလကရပါတယ။ (သကေတာ ဆရာၾကး ေဒါကတာ ဘသနးန ႕ မႏ ေလး က ပ ါလာတ ရနကနေဆးေကာငးသားေလ ၊ အတးအမႈတဝါသနာ ၊ စာေပဝါသနာပါလ႔ ခငမငခရတသငယခငးပါ။)

ရစေလးလး အေရးေတာပၾကး ျဖစျပးေတာ စစအစးရက ''ပါပမ''ဆတ ဝါဒျဖန႕ ရပရငျပတယ။ ထငး ဗမာနယစပက ေကာငးသားေတြရ႕ ေနထငစားေသာကၾကပက တကယျဖစရပမ န ျမငကြငးေတြကလညး ထညသြငး ျပသပါတယ။ အဒထမ ာ ေဒါကတာေအာငခငက ေတြ႕လကရေတာ အၾသသြားပါတယ။ သဟာ မတရားတာက မၾကကဘး ။မဟတမခစတ ရပါတယ။

ႏငငေရးစကားေျပာေလ မရပါဘး ။ ခလညး သမား ေတာခလာသလား ထငမေပမ မဟတဘး ။ သက အေမရကားကေန လာျပး ေကာငးသားေတြက ေထာကခအားေပးတာပါ။ ေကာငးသားေတြက သက သငးကစားျပေနပ ပါလာတာပါ။ ေနာကကမ သရတာက သဟာ ေကာငးသားေတြက ကယတငလာေရာက အားေပးရငး တႏစလင ေဒၚလာေငြ ၂၀၀၀၀ (ႏစေသာငး အနညးဆး) လမယလ႔ ကတေပးခသတ ။ သက အလအတနး အေပးအကမးလညး ရကေရာပါတယ။

ကေနာ အေမရကားက ေရာကေတာ သငယခငး ကဗာဆရာ တငမး ရ ရာ ေလာ စ အ န ဂ လ စ ၿ မ ႕ က စာေ ပေ ဟာေ ျ ပာ ပ ြ သ ြား ပ ါ တ ယ ။ ေ ဒ ါ က တာ ေအာာငခငန႕ဒၿမ႕မာ ျပနဆရေတာ ဖကလတကငး ၾကဆတယ။ ကေနာန႕ တငမးက တရတစားေသာကဆငတခမာ ထမငးဖတေကၽြးရငး သ႕အေၾကာငးကယအေၾကာငးေတြ အျပနအလနေျပာၾကရပါတယ။

ေရးေဟာငးေႏာငးျဖစေတြ ေျပာလ႕ မကနေတာ ေဘးက ကဗာဆရာၾကးေတာင တေရးတေမာ တေခါေခါ ျဖစသြားပါေသးတယ။

ဟတနးက သငယခငးေတြ ဘယသ ဘယေရာကေနၾကသလဆတာေတြေရာေပါ ။ သငယခငးသးေယာက ျပဇာတကခၾကပ ေျပာေတာ သက အကနမတမပါတယ။

သက အေမရကျပညေထာငစ ၊ ကယလဖးနးယားျပညနယ၊ ဆနဖရနစၥကမာ ဖြ႕စညးထားတ " ဗ.ဒ''ေခၚ ''BURMESE AMERICAN DEMOCRATIC ALLIANCE '' ဗမာ အေမရကန ဒမကေရစ မဟာမတအဖြ႕မာ အျမတမး အမေဆာင တဥးပါ။

အလညကဥကဌလညး လပချပးပါျပ။ ရနပေငြကေတာ သက အမာခပါပ။ကေနာ စာေပေဟာေျပာပြသြားရင ကယလဖးနးယားဘကမာ ဘယၿမ ႔ ျဖစ ျဖစ

လာနားေထာငျပး ''ဗ.ဒ''အဖြ႕ကယစားျဖစျဖစ သ႕အေနန႕ျဖစျဖစ ဂဏျပခးျမငေငြ ေပးေလရပါတယ။ မႏစက ကေနာ မသြားဘ ေမာငေကာငးျမင ၊ ေဆာငးဝငးလတန႕ ေမာ င စး ခ န တ ႔ သ ြားေ တာ ေ ဒ ါ က တာေ အာ င ခ င ခ ါ တ ငး ႏ စေ တ ြ လ ပ တကေရာကလာခတယလ႔ ေမာငေကာငးျမငက ကေနာက ျပနေျပာပါတယ။

ဒႏ စ ၂၀၁၄ စာေပေဟာေျပာပ ြ က ဆနဖရနစစ ၥကမ ာ လပေတာ ကေနာက ေဒါကတာေကာတင ၊ မေဌးေဌးၾက (ေမႏငးလမြန)တ႕ အမမာ သတ႔လကထပမဂၤလာ ေငြရတပြရလ႔ ၾကေရာကႏငေနတယ။ ေဒါကတာေကာတငက ''ေဒါကတာေအာငခင အေတာမကနးမမာျဖစေနတယ ။ ကေနာန႕ ဆရာ သြားေမးရေအာင''လ႔ ေျပာလာပါတယ။ ဒါေပမ ''ဗ.ဒ'' ဥးစနထြနးက ''ေဆးရေပၚ ေရာကလ႔ စကားေမး မရေတာဘး''ဆတာန႕ မသြားျဖစေတာပါ။

ေဆးရေပၚက သတငးကေတာ ဥးစနထြနးကတဆင အဆကမျပတသေနရပါတယ။ လညပငးမာ ေဖါကသြားတ ဓါတပကလညး တယလဖး ကငမရာထက ဖြငျပတယ။ ကေနာ နယးေယာကက ျပနေရာကေတာလညး ဥးစနထြနးက အဆကမျပတသတငးပ႔ပါတယ။

ေနာကဆး.. ကြယလြနသည အထေပါ.. ။ ဇနန၀ါရလ ၅ရကေန႔မာဆးရာပါတယ။သ႔အသကက ၇၉ ႏစတ ။ သားသမး ၅ ေယာက ကနခသတ ။ ဗမာျပညမာေတာ

ဘယသေတြ ဘယလကနရစတယ မသပါ။ ေက ာ ငးေ န ဖ က သ င ယ ခ ငး ေ ဒ ါ က တာ ေ မာ ငေ မာ င ည ဆ ကေ တာ

သတငးပ႔လကပါတယ။ ေဒ ါ က တာေ အာ င ခ င ဟာ သေ ဘာ သ ကာ ယ ေ ကာ ငး ျ ပး လ တ ငး က

ကညတတသ ၊ သမားရ႕ အသကက ကယဆယသ ဆရာဝန ၾကး ျဖစပါတယ။ ဗဒၶဘာသာဝငေကာငးတေယာကအေနန႕ ဗမာျပညမာ လျပနျဖစျပး အမားအကး ေဆာငရြကသတဥး ျဖစပါေစသတညးလ႔ ဆေတာငးလကပါတယ။ d

ေမာငစြမးရည (ေဒါကတာေအာငခငရ႕ သငယခငး) နယးေယာက ၂၀၁၅ ၊ ဇႏၷဝါရ ၊ ၈

၂၀၁၅ ခႏ စ ၊ေဖေဖာဝ ါရလ ၁၃ရကေန႕ဟာ ျမနမာလ ြတလပေရးဖခင အမးသားေခါငးေဆာငၾကး ဗလခပေအာငဆနးရ႕ ႏစ(၁၀၀)ျပည ေမြးေန႕

အခါသမယျဖစပါတယ။ ဗလခ ပေအာငဆနးရ ႕ ေမ ြးေန ႔ ရာ ျပညအထမးအမ တ အခမးအနားမ ားက

ကငးပေနခနမာ ဗလခပရ႕ အမခနး စြမးေဆာင ေအာငျမငမႈ ရလဒေကးဇးမားက ျပနလည သတရ ဥးညြတ ဂါရဝျပရငး ဗလခပန႕ ပတသကျပး ကၽြနေတာ ကေလးဘဝက ကယေတြ ႔န ႔ ၾကားနာေလလာမ တသား သရ ခရတ ျဖစရပအနညးအကဥး က တငျပခငပါတယ။

ဖကဆစဂပနက ေတာလနေအာငျမငျပး ဒတယကမၻာစစၾကး ျပးကာစ ၊ ၁၉၄၆ - ၄၇ ၊ ျမနမာတျပညလး ျဗတသ နယခ႕ ဆန႕ကငေရး အမးသား လြတလပေရး ရနးကနလႈပရ ားမ ႈမ ား အရနအဟန ၾကးထြား ျမငမားေနတအခနမ ာ ဖဆပလ အဖြ႕ခပ ၊ ဥကဌၾကး ျဖစတ လြတလပေရးဗသကာ အမ းသားေခါငးေဆာငၾကး ဗလခပေအာငဆနးဟာ ရမးေစာဘြားေတြန႕ ရမးျပညသေတြက လြတလပေရးအတြက စညးရးလႈ႕ေဆာဖ႕ ရမးျပညက ေရာကရလာပါတယ။

၁၉၄၆ ခႏစ ၊ ဒဇငဘာလ ၊ ဗလခပေအာငဆနး ရမးျပည ၿမ႕ေတာ ၊ ေတာငၾကးၿမ႕က ေရာကလာတအခါ ဗလခပေအာငဆနးက ေတာငၾကးၿမ ႔ေတာသ၊ ၿမ ႕ေတာသား လထၾကးက ဝမးေျမာကဝမးသာ ေသာငးေသာငးဖဖ ၾကဆၾကပါတယ။

အဒေန႔က ေကာငးေပါငးစမ အတနးၾကး ေကာငးသေကာငးသားမားကလညး ဗလခပေအာငဆနးက သြားေရာက ၾကဆၾကရပါတယ။ အတနးၾကး ေကာငးသျဖစတ ကၽြနေတာေဒၚေလးတစေယာကန႕ လကသြားလ႔ ဗလခပေအာငဆနးက ကၽြနေတာ ေတြ႕ျမငခရပါတယ။ အဒတနးက ကၽြနေတာဟာ အသက ကးႏစပ ရပါေသးတယ။

ေတာငၾကးၿမ႕ေတာ၊ မငးလမးတေလာက ၾကဆေနၾကတ ၿမ႕ေတာလထၾကးက ဗလခပေအာငဆနးက လမးေလာကျပး ႏႈတဆကပါတယ။ ဗလခပေအာငဆနးဟာ ျမနမာဝတစက တကပအကၤ ၊ ပဆးဝတဆငျပး ေမာငကကသေရ ေခါငးေပါငးလညး ေပါငးထားတာက ေတြ႔ျမငရပါတယ။ ဗလခပေအာငဆနးက ျခရျပး လကပါလာတ ပဂၢလေတြထက တဥးကလညး ကၽြနေတာ မၾကာခဏ ေတြ႔ျမငဖးလ႕ မတမေနပါတယ။ အဒပဂၢလကေတာ ေတာငၾကးၿမ႕ေတာ မကႏာဖး လၾကးတဥး ျဖစတ ကရငအမးသား ေစာထြနးစနပါ ။ သကလညး ကရငအမးသား ဝတစက ဝတဆငထားပါတယ ။

ဗလခပေအာငဆနး ေတာငၾကးၿမ႕က ေရာကရေနခနမာ ၿမ႕လးကၽြတ တရားပြၾကး ကငးပပါတယ။ ဥးတငဧ(ရမးျပည)က သဘာပတလပျပး ဥးဘဇက အခမးအနားမးအျဖစ ေဆာငရြကပါတယ။

ေတာငၾကးၿမ႕ရ႕ ေအးခမးတ ေဆာငးရာသမာ ခယရပနးေတြ ေဝေဝဆာဆာ ပ ြင လ ႔ သာယာလပေနတ သဘာဝပတဝနးကငရ ႈခငးက ျမငေတြ ႔ခဟနတတ ဗ လခ ပေအာငဆနးဟာ ေတာင ၾကး လထတရားပ ြမ ာ လြတလပေရးအတြက စညးရး လႈ႕ေဆာ တရားေဟာရငး ''အခလ ေကာငးကငျပာျပာန႔ ေတာငတနးေပၚက ခယရပနးေတြကလညး ပြငလ ႔...ဆေတာ ခငဗားတ ႔ ရမး ျပညက ဂပနကလညး ၾကကတာပ။ အဂၤလပအေမရကနကလညး ၾကကမာပ။ ဘယသ ဘာပေျပာေျပာ ကပတ႔ကေတာ တႏစအတြငး လြတလပေရးက အရယမယ။ လြတလပေရး ေပးခငေပး ၊ မေပးခငရင ခမာပ။ ခငဗားတ႔ကလညး ကပတ႕န႕အတ လြတလပေစခငတယ။ ''လ႔ သ႕ရ႕ ရးသားျဖစငတ စတရငးအတငး ရမးျပညအေပၚထားရတ သေဘာထားအမနက ပြငပြငလငးလငး ထတေဖာေျပာၾကားသြားခေၾကာငး သရပါတယ။

ဗလခ ပေအာငဆနးဟာ ကရငန(ကယားျပညနယ) လြ ငေကာၿမ ႕ ကလညး သြားေရာကခ ျပး ကရငနေခါငးေဆာငမား၊ ရမးေစာဘြားမားန႕ ပထမဆးအၾကမ ေဆ ြးေႏ ြးခ ပ ါတယ။ ေညာငေရ ႊ ၿမ ႕ ကလညး ေရာကရ ခ ျ ပး ေစာဘ ြားမ ားန ႕ ထပမေဆြးေႏ ြးခပ ါတယ။ ေညာငေရ ႊ ၿမ ႕ လထစညးေဝးပ ြမ ာ ဗလခ ပ မ န ႔ခ ြ နး ေျပာၾကားခပါတယ။

ဗလခပေအာငဆနးဟာ ရမးျပညလြတလပေရး အဖြ ႔ခ ပ(ရပလ)ေခါငးေဆာင ဥးတငဧက တကသလေကာငးသားဘဝကတညးက သကၽြမးခငမင ရငးႏးျပး အလြန ယၾကညစတခရတ ရေဘာရဘကျဖစလ႔ ရမးန႕ဗမာ လကတြျပး လြတလပေရး ရယဖ႔ စညးရး လႈ႕ေဆာ ၾကးပမးရာမာ ဥးတငဧက အထးယၾကည အားကးအားထားျပခပါတယ။

၁၉၄၇ ခႏ စ ၊ ဇႏၷဝါရလမာ ဗလခ ပေအာငဆနးဟာ လနဒနက သြားေရာက ေဆြးေႏြးျပး ''ေအာငဆနးအကတလ''စာခပက လကမတေရးထးပါတယ။ အဒေနာက ေဖေဖာဝါရလမာ ပငလညလာခ တကေရာကဖ႔ ရမးျပညက ထပမေရာကရလာပါတယ ။

ပငလညလာခမာ ဗမာျပညန႕ ရမးျပည ပးေပါငးျပး လြတလပေရး ယဖ ႔ ကစၥ ေဆြးေႏြးရာမာ အခကအခ ျပနာေတြန႕ ရငဆငရလ႔ ဗလခပေအာငဆနးက ရ မး တငးရငးသား ေခ ါငးေဆာငေတြရ ႕ စးရမေ ၾကာင ၾကမ ႈမ ား ၊ မယသကၤာ သသယျဖစမႈမားက ပေပာကသြားေအာင -

''လြတလပေရးက ဗမာျပညန႕ လကတြယပါ။ ဗမာေတြန႕ ေပါငးလ႔ရရင ဗမာေတြက မႏ ပစကရေအာင ဥပေဒေတြန႕ စနစတက ခငခငလလ စမ ျပဌာနးေပးပါမယ။ ေပါငးေနတအခါမာ ''ဗမာ တကပ၊ ရမးတကပ ''ဆတ အခြငအေရး တနးတညမမႈန႕ ေပါငးပါမယ။ ရမးျပညရ႕ ျပညတြငးေရးမာ ဘာမ ဝငစြကဖကျခငး မျပပါဘး ။ ရမးျပညရ႕ ကယပင ျပဌာနးခြငက ရေသေလးစားပါမယ'' စသျဖင .. သေဘာထား မနကနစြာန႕ ကတ အာမခခက ေပးတအတြက ရမးျပညဟာ ဗမာျပညန႕ လကတြျပး လြတလပေရး ေတာငးဆ တကပြဝငဖ႕ ေကေကနပနပ သေဘာတ ဆးျဖတလကပါတယ။

အဒဆးျဖတခကအရ ၁၉၄၇ ခႏစ ၊ ေဖေဖာဝါရလ ၊ ၁၂ ရကေန႔ နက ၁၀ နာရ အခနမာ ပငလစာခပက ဗလခပေအာငဆနးအပါအဝင တငးရငးသား ကယစားလယ စစေပါငး ၂၃ ဥးတ႔က လကမတေရးထးခၾကပါတယ။

ပငလညလာခေဆြးေႏြးပြေအာငျမငေရး ၊ ပငလစာခပ ခပနငေရး၊ ျပညေထာငစ ဖြ႕နငေရးတ႔အတြက ဗလခပေအာငဆနး အထးယၾကညအားကးတ ဥးတငဧဟာ အဓကအခနးက႑က ပါဝငျပး စြမးစြမးတမ ၾကးပမးေဆာငရြကခပါတယ။ ပငလစာခပမာ ဥးတငဧက ရမးျပညလထကယစားလယတဥး အေနန႕ ပါဝငလကမာတေရးထးခပါတယ။

ပငလစာခပဟာ တငးရငးသားလမးအားလး ဒမကေရစ အခြငအေရး တနးတညမမႈ၊ ကယပင ျပဌာနးခြငရတ ျပညေထာငစၾကး ဖြ႕စညး ထေထာငဖ႔ အေျခခအတျမစ ခလကျခငးပ ျဖစပါတယ။ အဒါသညပငလင ပငလစတဓာတ(သ႔မဟတ) ျပညေထာငစ စတဓာတ ၊ တငးရငးသား လမ းအားလးတ ႔ရ႕ ဆႏၵ အစစအမနက ေဖာေဆာင

ေဖာညႊနးလကျခငးပ ျဖစပါတယ။ ဗ လ ခ ပေအာငဆနး ရ ႕ အ မခနး

ဥးေ ဆာ င ၾ က း ပ မး မ ႈ ၊ ပ င လ စာ ခ ပ ေကးဇးေၾကာင ၁၉၈၄ ခႏစ၊ ဇႏၷဝါရလ ၊ ၄ ရကေန႔မာ ျဗတသ နယခ႕အပစးမႈ၊ ကၽြနဘဝက လြတေျမာကျပး လြတလပတ အခပအျခာ အာဏာပင ျပညေထာငစ သမၼတျမနမာနငငေတာအျဖစ ကမၻာက ေၾကညာႏငခတာ ျဖစပါတယ။

ဒါေၾကာင လြတလပေရးဖခင အမ းသား ေခါငးေဆာငၾကး ဗလခပေအာငဆနးရ႕ ရာ ျပညေမ ြးေန ႔အထ မးအမ တ အခ ါ သမယမာ ဖခငဗလခပရ႕ ၾကးျမတတ ဂဏေကးဇးမားက ျပနလညေအာကေမ႔ သ တ ရ ဆ င ျ ခ ငေ လး စား ဥး ည ြ တ ဂါရဝျပရငး ၂၀၁၅ ခႏစႏစလြတလပေရး ေန ႔ ၊ ျပညေထာငစေန ႔အထမးအမတ အခမးအနားေတြဆငယငကငးပတအခါသမယန႕ ဆကစပေနတာမ႕ အသက ေသြးေခၽြးမားစြာ ရငးႏးျပးမ ရယခရ တ လြတလပေရးက ကာကြယထနးသနး ေစာငေရာကၾကဖ႔၊ ပငလစတဓာတန႕အည ျပညေထာငစ တငးရငးသားလမးအားလး လ က တ ြ ည ည ေ ခ တ မ တး တ က တ ဒမကေရစ ျပညေထာငစၾကး ေဆာလဥစြာ ေပ ၚ ထ ြ နးေ အာ င ၾ က း ပ မး ၾ က ဖ ႔ အဓဌာနျပၾကပါစ႔ ။ ။

ႏစသစအခါသမယမာ ရႊငလနးခမးေျမ႔ၾကပါေစ ။

pm 6 a'gufwmatmifcif rS

yifvHk nDvmcH usif;yjyD;pD;onfhaemuf anmifa&TNrdKUawmfwGifAdkfvfcsKyfatmifqef; ESifh &Srf;apmfbGm;rsm; xyfrHawGYqHk aqG;aEG;}}

a&SUwef; 0JrS,m... omrdkif;crf;apmfbGm; p0fxGef;at; ?rdkifyGefapmfbGm; p0fpHxGef; ? AdkvfcsKyfatmifqef; ? anmifa&TapmfbGm; p0fa&Todkuf ?

yifrSD apmfbGm; /

63rd Miss Uni-verse Pageant

jydKifyGJ0ifoQm;xG#ftdjE´m

၂၀၁၅ ဒဇငဘာလ၌ Florida ျပညနယ၊ Doral ျမ ႔ ၊ Floridal International University တြငကငးပမည႔Miss Uni-verse ျပငပြတြင ျမနမာျပညကယစားျပ Miss Universe Myanmar သားထြဋ အ ျ ႏ ၵာ က ပ ါ ၀ င ယ ဥ ျ ပ င မ ည ျ ဖ စ ျ ပး ၂၀၁၄ဒဇငဘာ၃၀တြငမခငႏ င ႔အတ Miami ျမ ႔သ ႔ေရာကရခ ႔သည။ Miami ျမ ႔ သ ႔ေရာကရ လာရာတြင ဖေလာရဒ ါ ျမနမာမသားစက ၁၉၅၉ခႏစတြင ျမနမာႏငငကယစားျပ၍မယစၾက၀ဠာ၀ငျပငခသ ေဒၚမာဂရကသနးသနးေအးႏငအတ ေႏ ြးေ ထ ြး လ ႈ က လ စ ြာ ႀ က ဆ ခ ၾ က ေၾကာငးသရရသည။

အေမရကေရာကျပးေနာကဇနန၀ါရ ၁ရကေနကမ အသက ၂၀ ျပညသြား သရနကနသ သ ားထြဋအ ႁႏ ၵာ သည ဒဂတကသလ ဒနကေဗဒ ဒတယႏစ ေကာငးသ ျဖစသည။

၆၃ ၾကမေ ျမာကစ ၾက၀ဠာ ျပ ငပ ြ က ဇနနဝါရ ၂၅ ရက၊ တနဂၤေႏြေန႔တြငသရဖ ေနာကဆး ယဥၿပငပြ ကငးပမည ျဖစ၍ ၈၈ ႏငငမ မယမားအႀကတအနယ ၿပ ငဆငၾကမညျဖစပါသည။အမရငႏငငျဖစေသာ အေမရကျပညေထာငစအလမယအျဖစ လတစေဗးဂတစမ အသက ၂၄ ႏစရ Nia Sanchez ယဥ ၿ ပ ငမည ျဖစ၍ မ ယ စ ၾ ကာ ဝ ဠာ သ ရ ဖ က အေ မ ရ က ျပညေထာငစက ၈ ႀကမျဖင အမားဆး ရဖးကာ ဗငနဇ ြလားက ၇ ႀကမ ျဖင ဒတယျဖစသည။

ယခဖေလာရဒါတြငကငးပမညပြသ ႔ Miss Universe Myanmar Organi-zation ဥကဌေဒၚစးယေ၀ႏ င ႔ခငပ ြနးဥးတငေမာငေအးတ ႔လညး ရနက န မ လာေရာက ခ ၾက၍ဇနနဝါရ ၂၅ ရက ေနာကဆးသရဖလပ ြ မတငမ အဓက ယဥၿပငပြမာ ၂၁ ရက၊ ဗဒၶဟးေန႔တြင ႏငငဝတစ ၿပ ငပ ြႏ င အႀက ဗလလပ ြ ျ ဖ စ သ ျ ဖ င ျ မ န မာ ပ ရ သ တ မ ား ေဖစဘတမ တဆင သားထြဋအျႏၵာက မေပးၾကေစလေၾကာငး ေဒၚစးယေ၀က ျမနမာဂဇကသ႔ေျပာၾကားခသည။

https://www.facebook.com/lovely.kalay

https://www.facebook.com/Mis-sUniverse

Miss Universe ပငရငေဒၚနယထရမႏငအတေတြ႔ရေသာသားထြဋအႁႏၵာ

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 22t*Fvdyfpm oifcef;pm

(661) 360-9514

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf

Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

kowillrealty@gmail.com

rsdK;ausmfjrifh

Synonyms antonyms ႏင homonyms တ႔က အသးျပ၍ အဂၤလပစကားက လလပပ ထထမမေျပာတတလာေအာင ေရးတတလာေအာင အေတာအသင ရငးျပချပးပါျပ။

ယခတပတတြငေတာ လလပပထထမမ ေရးတတ ေျပာတတရမက၊ ယဥယဥေကးေကး သမသမေမြ႔ေမြ႔ေျပာတတဆတတလာေစမည euphemism ေခၚ နားဝငခေစသည စကားလးေလးမားအေၾကာငး တငျပလပါသည။

euphemism ေခၚ နားဝငခ ေစသည ေဝါဟာရေလးမားသညစကားေျပာဆရာ၌လညးေကာငး ၊ စာေရးသားရာ၌လညးေကာငး အထးယဥေကးသမေမ ြ ႔ေအာင ဖနတးေပးနငေသာေၾကာင လပငနးခြင၌လညးေကာငး ၊အျပငေလာက၌လညးေကာငး မတေဆြအေပါငးအသငးမားၾကား၌လညးေကာငး လခစလခငေပါမားလာေစမည ျဖစပါသည။

ဆ ၾကပါစ ႕ . . .အလပခ ြင၌ လပေဖာကငဖကတဥး မခငေသဆးသြားေ ၾကာငး သတငးၾကားရသည။ ထ႔ေနာကပငး ထလပေဖာကငဖကနငေတြ႔ၾကသညအခါ ...

''Hey , I am so sorry, I heard your mother died last week . '' ဟ ေျပာမလငေတာ မရညရြယဘ စကားရငးသြားပါျပ။ ''Die , dead ႏင Death ... စေသာ စကားလးမားသည ဤေနရာ၌ မသးသငေသာ

မသးရေသာ စကားလးမားျဖစပါသည။ ဝမးနညးေနသ၏ ရငဝက ေဆာငကနလကသလ ျဖစသြားပါလမမည။ အထကပါ ဝါကအစား....

''I am so sorry to hear your mother passed away lest week .'' သ႔မဟတ '' Please accept my deepest condolences for the demise of your mother.''

ဟ သးသငပါသည။ ဝါက သးခစလး အဓပၸ ါယခငး မကြာျခားလေသာလညး ပထမဝါကမာ ရငးလြနးပါသည။ ဒတယႏင တတယဝါကတ႔ကမ ယဥေကးသမေမြ႔ျပး ဆေလာပါသည။

အခ ႕သမားက ထးထးဆနးဆနးကစၥမား ၊ အၾသစရာကစၥမား ၊ မမမထငမတထားေသာ ကစၥမားႏင ၾကေတြ႔ရသညအခါ အမႈမအမတမ ''Oh ! My God '' ဟ ေရရြတတတပါသည ။ စငစစ ''God'' ဆသည ေဝါဟာရေလးက ဤလေနရာမ း၌ သးစြျခငးသည ရငးျပပါသည။ ထာဝရဘရားသခငက ယၾကညကးကြယသမား ၾကားမလင ရငးလခညလား ဟ ထငမတၾကပါလမမည။

ထ႔ေၾကာင ''God'' ဆသည ေဝါဟာရေလးအစား ''Gosh''ဆသည စကားလးေလးက အစားထးျပး သးသငပါသည။ ''Oh ! My God'' ဟ ေျပာမညအစား ပမယဥေကးသမေမြ႔သည ''Oh ! My Gosh'' က သးတတေအာင ေလကငထားသငပါသည။

လအမားစမာ ပငးတတသမားျဖစၾကပါသည။ လတရာက ရပရငၾကညမလား စာကကမလားဟ ေမးလင ၉၉ေယာကက ရပရငၾကညမညဟ ေျပာပါလမမည။ သ႔ေသာ တစတေယာကက

'' He's a lazy bum . He doesn't do anything . He only watches TV all day. '' ဟ ေျပာနငေသာလညး ၾကားရသမာ ဘဝငကလမမညမဟတပါ။ အေတာအသင

ရငးျပေနပါသည။ ထသ႔ ေျပာမညအစား ...'' He's a couch potato . He doesn't do anything . He only watches TV all day. '' ဟ ေျပာဆလင ယဥေကးသမေမြ႔ရမက ထးဆနးလပေနသညအတြက ေဘးက

ၾကားရသမဆထားႏင အေျပာခရသပင သေဘာကသြားနငပါသည။ ဤေနရာ၌ ၾကၾကက၍ သတေပးလပါသည။ အေမရက နငငသ ႔ေရာကေနသည

ျမနမာလငယေလးတဥးမာ euphemism ေလးမား အေၾကာငး မသငဖးသျဖင လပငနးခြငမ အတနငယဝသည လပေဖာကငဖကအမးသမးတဥးက

a0g[m&MuG,fvdkaomf(6)

Increasing your vocabulary' 'Are you pregnant ? ' ' ဟ ေမးမသျဖင ထအမ းသမးက စတဆး ျပး

အထကသ႔တငၾကားသညအခါ အလပျပတလနးပါး ဒကၡလလ ၾကေတြ႕ရရာပါသည။ ထအမးသမးမာ ကယဝနမရရမက အမေထာငပင မရေသးသပါ။ ဒေတာလညး စတဆးေပမညေပါ ။ စငစစ ဒလကစၥမး၌ ပါးစပပတထားျခငးသည

အေကာငးဆးျဖစပါသည။ သ႔ေသာ ေမးခငစတက တား၍ မရလငေတာ " Are you expecting ? '' ဟ ေမးနငပါသည။ မမေမာလငထားသလ တဖကက ''Yes , I am . My husband and I are very ex-

cited . '' ဟ ျပနေျဖလငေတာ ''Congratulations ! '' ဟ ဆကျပး ေျပာဆႏငပါသည။ မမေမာလငထားသလ ျဖစမလာဘ

'' What do you mean ? Are you implying that I am fat ? '' ဟ တန႔ျပနလာလငေတာ ...

'' No , not at all . I was just wondering if you were expecting a package or something . ''

ဟ အသာေလး ေခာလေရာထင လက၍ ရပါေသးသည။ စကားက ပါးနပစ ြာ လြေျပာငးေပးလကရေပါ ။

အလပခြင၌လညးေကာငး ၊ အျပငေလာက၌လညးေကာငး မကမျမငသမား ၊ နားမၾကားသမားႏင ေတြ႔တတဆတတပါသည။ ထအခါ ထလမားက ''blind'' သ႔မဟတ ''deaf'' စသည ေဝါဟာရမားကသး၍ မေဖာျပသငပါ။ အလြနရငးစငးသည စကားလးမား ျဖစပါသည။

''We have a blind person at work '' ဟ သးမညအစား '' We have a visually-challenged person at work .'' ဟလညးေကာငး ၊

''One of my co-workers if deaf . '' ဟ သးမညအစား ... '' one of my co-workers is hearing-impaired. '' ဟ သးသငပါသည။

လပငနးခြင၌ အထကလၾကးမားက မမက လကေအာကငယသားတဥးက အလပမ ထတခငးလကသည ဆၾကပါစ႔ ။ ထသက မမ၏ရးခနးတြငးသ႔ ေခၚယျပး

'' I am going to have to fire you . '' ဟ ဆမလငေတာ အနာေပၚ တတကသလ တဖကသားအတြက အထးခရခကသြားနငပါသည။ စတမထနးနငသႏင ေတြ႕လင မမအတြက အႏရာယၾကးမားလပါသည။ ထ႔ေၾကာင ...

'' I am going to fire you . ''ဟ ေျပာမညအစား ''I am sorry , but I am going to let to you go . ''

ဟ ေျပာတတေအာင ေလကငထားေစလပါသည။ အလပျဖတတာခငးတေသာလညး ဒတယဝါကက ယဥေကးသမေမြ႔၍ မမအတြက အႏရာယကငးပါသည။

အလားတပင လတေယာကက ''You are lying '' မငးညာေနတာပ ဟ ရငးရငးျပျပစြပစြမညအစား

''You are bring economical with the truth .'' ဟ ေျပာဆျခငးက ပမ ယဥေကးပါသည။

အသကအရြယၾကးသက ''Old'' ဟ သးသညထက ''Mature'' ဟ သးျခငးက ပ၍ ေကာငးပါသည။ အကယ၍ စာဖတသက တစေယာကက '' You look really old '' ဟ လာေျပာခလင '' No , I don't . I look distinguished .'' ဟ တန႔ျပနလကပါ။ '' Old'' ႏင ''distinguished''တ႔သည အဓပၸါယခငး ဤေနရာ၌ မကြာလေသာလညး old မာ ၾကားလ႔မေကာငးသေလာက distinguished မာ နားဝငခလပါသည ။

''eupemism'' မားက ပငႏငကၽြမးကငစြာ သးတတ၍ ယဥေကးသမေမြ႔သည စကားေလးမားေၾကာင ခစခငသ ေပါမားလာပါေစဟ ဆေတာာငးေပးလကပါသည။

Myo Kyaw MyintMission College

Sports Physical

DMV PhysicalWeight Loss

Medi-Cal, Medi-Care

Board Cert i�ed Pediatr ic ian, Internists & Family Pract i t ioners

Mon , Wed , Fri 9am-8pmTues,Thurs,Sat 9am-5pm

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

10

N.N

ew A

ve.

Jack

son

Ave

.

Del M

ar A

ve.

Garvey Ave.

7540 E.Garvey AvenueSuite C, RosemeadCA 91770-2911Tel:(626) 307-4785

q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

Family Planning ProgramSchool Physical & Vaccination( CHDP )

PPO, HMOAccept Most InsurancesFemale Physical & Mammogram

aysmf&Tifcsrf;aNrYaomrdom;pkb0av;udkydkifq

dkifvdkygo

vm;....

aysmf&Tifcsrf;aNrYaomrdom;pkb0av;udkydkifq

dkifvdkygo

vm;....

q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUPGOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP

ရးမျမနမာစားေသာကဆငေရႊမနးသျမနမာစတးေရႊမငးသမးျမနမာစတးJasmine ျမနမာအႏၵယစားေသာကဆငေအာငေဇခမးမ

City Travel Agency (San Francisco)အလြမးေျပပျပတ(415) 680 8806Ledu Restaurant ( Daly City)99 Ranch Marketရတနာဥာဏေရာငဓမၼရပသာ( Daly City)

ျမေ႐ႊျမင - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခင-San Jose (408) 347 1962ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငးJohn P. Lee OfficeBurma House စားေသာကဆင

Queens ၀သဒၶါရဓမၼရသေကာငးေဒါကတာရငရင၀ငးေဆးခနးABBA Brooklyn (718) 622 8019ေဒၚကငကငၾက

ေဇယာသရေကာငး111 Clay St, Buffalo, NY 14207

Burma Advocacy CenterZin (Asian Grocery Store)

ေဇယဓမၼရပသာ

Where to Pick Up a Paper

Los Angeles

Bay Area

Fremont

New York

Buffalo

Fort Wayne

Las Vegas

ျမနမာ႔ဂဇကအခမ႔ရယနငေသာေနရာမား။

Notary Public

Zaw Luwn307 W. Linda Vista Ave

APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975

Email: zawluwn@gmail.com

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netodxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏာဘနးၾကးေကာငး 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412Ph- 443-272-716816 မစးရမေကာငး 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစညသာသနာရပသာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-801918 မဟာေအာငေျမေကာငး 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယသရေကာငး 111 Clay St Buffalo, NY 1420720 ေရႊမငး၀ဏ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခမးသာ(နယးဂာစ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726

Ph: (732) 446-155222 ေအာငရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 1138524 ဧခမးေျမေကာငး 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖနး ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉25 ဗဒၶဒပနေကာငး 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 568326 ေရႊဘနးပြငေကာငး 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 193827 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555

IN1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne,

IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြနဗဒၶဘာသာေကာငး 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 05497 ေဇတ၀နေကာငး 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

IL1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph:

(630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217)

726 9601 3 ခမးေျမသတပဌာန၀ဟာရေကာငး 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 96014 ရာဟလဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107

TX1 Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 27992 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 3 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 4 ကရငဘနးၾကးေကာငး 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 83285 သတဂဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968

/ (512) 750 99636 ေဇယ၀တဗဒၶ၀ဟာရေကာငးတက။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..

1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-18562 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar

FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေကာငး 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-33254 ေဗာဓမ႑ငဓမၼရပသာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-23711 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402)

708 91092 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယဓမၼရပသာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919

537 8019 3 ေရႊဩဇာေကာငး 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-04521 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 66223 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-69051 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119

Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရပသာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413)

625 21601 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021

CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေကာငး 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-39611 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗမၼာနရပသာေကာငး 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-71691 သရမဂၤလာေကာငး 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-53182 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-17295 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 ♦ ဗလခပေအာငဆနးႏစ၁၀၀ျပည႔အခမးအနား Texas, Amarillo ျမ႕႔ Evergreen Elementary

School ေဖေဖာ၀ါရ၁ရကေန႔၊ ၂၀၁၅။ ေန႔လယ၁၂နာရမ၄နာရထ။♦ ဗ လခ ပေအာငဆနးႏ စ၁၀၀ ျပည ႔အခမးအနား(နယးေယာက)။ေဖေဖာ၀ ါရ၇ ၊ ၂၀၁၅။

နနက၁၀နာရမညေန၅နာရထ။ P.S. 12 James B Colgate 42-00 72nd Street, Woodside, NY11377♦ ဗလခပေအာငဆနးႏစ၁၀၀ျပည႔အခမးအနား (ဆနဖရနစစစက ေဗးဧရယာ)။ေဖေဖာ၀ါရ၂၂၊ ၂၀၁၅။ နနက၁၀နာရမညေန၃နာရ။ Neward Pavilion 6430 Thornton Avenue Newark CA 94560♦ The Burmese Christian Fellowship 38th Church Anniversary ဇနန၀ါရ၂၅၊ ၂၀၁၅။ ေန႔လယ၂နာရ။♦ လနဒနဝဟာရ မဟာစညေကာငး။ ဖနး- ၀၂၀ ၈၂၀၀ ၆၈၉၈။ ျမနမာရးရာထမနပြေတာ ေဖေဖာ၀ါရ ၈၇က ၂၀၁၅၊ တနဂၤေႏြေန႔။ ေန႔လည ၁၂နာရ

♦ “Buddhist Art of Myanmar” Asia Society Museum 725 Park Avenue, New York, NY 10021 Ph:(212) 288-6400 ၅ ရာစမ ၂၀ ရာစ ေစာေစာပငးအထ ဗဒၶဘာသာႏင စပလဥးေသာ အႏပညာလကရာ ၇၀ ခန႔က

ေဖေဖာဝါရ ၁၀ ရကမ ေမလ ၁၀ ရကအထျပတကတြငျပသထားပါမည။ အႏပညာလကရာအမားစသည ရနကနႏင ေနျပညေတာရ အမးသားျပတက၊ ပဂေရးေဟာငးသေတသန ျပတက၊ ျပညၿမ႕ရ သေရေခတရာ ေရးေဟာငးသေတသန ျပတက၊ ကမၻာေအး ဗဒၶဘာသာ အႏပညာျပတကတ႔မ ျဖစၾကသည။

ဗဒၶ႐ပပြားေတာမား၊ ဗဒၶဘရား၏ ဘဝျဖစစဥမားႏင ယၾကညကးကြယရာ ထးတမးစဥလာမားဟ က႑သးခ ခြထား၍ျပသမည။ http://www.asiasociety.org/arts/asia-society-museum

CA1 ေကတမဒဓမၼရပသာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-88532 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph:

(909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 33574 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph:

(408) 942-7791, (408) 205-32875 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA

91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 59627 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-15808 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-31419 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699

Serramonte Blvd Daly City, CA 9401510 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph:

(408)977-0300 11 ဂရမးဗးျမနမာဗဒၶဘာသာေကာငး 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph:

(626) 336-3419 n Grand View ေကာငး ၃၂ၾကမေျမာကထမနပြ။ ေဖေဖာ၀ါရ၂။ ၂၀၁၅။12 ဓမၼသခေကာငး 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-366013 ဓမၼာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph:

(650) 726-760414 ဓမၼေဇာတေကာငး 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-760415 ပါရမဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626)

919-380616 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-132317 မာဃလလငလငယမားအဖြ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581

(510)-857-785218 မးညႇငးေတာရေကာငး 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310)

872-625519 မဒတာေရႊေကာငး 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 544220 ျမနမာခရစယာနအသငးေတာ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-

335721 သာသနာေရာငျခညေကာငး 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-420322 သႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ဟာရေကာငး 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph:

(626) 969-2118 23 အလေတာျပညေဗာဓသခဓမၼရပသာေကာငး 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560

Ph: (510) 404-7763 (480) 228-728224 ေစေတာ၀င(၂)ဓမၷရပသာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 445625 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 BCF- Thanksgiving Worship Service - ႏ၀ငဘာ၂၇-ေန႔လည၂နာရ။26 ေတာငပငးကယလဖးနးယားျမနမာအသငး 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA

91755 Ph: (626) 625-366627 ေတာငပလကမၻာေအးဘနးေတာၾကးေကာငး 18335 Big Basin Way Boulder Creek,

CA 95006 Ph: (831) 338-405028 ေထရ၀ါဒဓမၼအသငး 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650)

993-877029 ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-040530 ေအာငခမးသာေကာငး 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-049931 ေအာငမဂၤလာဆေတာငးျပညဘရားေကာငး 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA

94015 Ph: (650) 868-696032 ေလာကနာထဘနးၾကးေကာငး 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph.

(415) 681 301133 ရတနာဥာဏေရာငဓမၼရပသာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191

NY,MD1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park,

NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th

Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀သဒၶါရ ဓမၼရသေကာငး 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718)

639 38345 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851

Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148

EdkifiHjcm;omoemjyKyDeefq&mawmfMuD;

t*¾r[myPdw t*¾r[mo'¨r®aZmwduq&mawmf OD;ynm0Ho

ယခလ

ပစာစ

ာရငး

တြငပ

ါ၀ငလ

ပါလ

င e

dito

r@M

yanm

arGa

zette

.net

သ႔ e

mai

l ပ႔ေပ

းေစလ

ပါသ

ည။

A 23

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nett,f'DwmhxHar;pm/ay;pm? Census aqmif;yg;

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh...

WONDERFUL AUTO CARE220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112

Oil ChangeBrakesTune Up

Timing BeltWater PumpCheck Engine Light

30K, 60K, 90K Services & more ......

(408) 993 9388

Grand Opening Special Price! Call for Estimate...

Mon - Sat 8:30 AM - 5 PMSun Closed

安逹汽車修理廠

US Census 2020 tMudKq,fpkESpfv,fjrefrmvlOD;a&tajcjy

၂၀၁၅သည (၂၀၁၀)ခႏ စအေမရကႏငငတ၀ မးလဥးေရသနးေခ ါ ငစာရငးေကာကယမ ႈ အမ းသားေရး လပင နး ၾကး ၿ ပးေနာက ၊ (၂၀၂၀)

အတြက ၾက တင ၿပငဆငးေရးလပငနးမ ားစတငမည ၊ ကနဥး ၿပငဆငမ ႈကာလ တခ ၿဖစပ ါသည။ အေမရကနဖ ြ ႔စညးပအေၿခခဥပေဒ၊ ပဒမေခါငးစဥ ၾကး (၁၃) ၿပဌာနးခကအရႏငငတ၀မးတြင၊ ဆယစႏစတစခၿပညတငး၊ လဥးေရစာရငးေကာကခခသညမာရာစ (၂)ခေကာခဥးနငးခေပၿပ။ (၁၇၉၀ခႏစမ စတငေကာကခၿခငးၿဖစသည။) မလကေခါငးေခ ါက ေကာကခမ ႈ (head count) အၿဖစသာရ ခေသာလညး ၊ (၁၉၅၄)ခႏ စတ ြ ငလ ႊတေတာ ၾကးမ ၊ လ ဥးေရအၿပင ၊ မသားစ ၊ အမေထာငစ ၊ နယေၿမေဒသလမစးပြားေရးအၿပင၊ ဆကစပအခကအလကၾကးမား အားလးက ပါလႊမးၿခစာရငးၿပစထတၿပနႏငေသာ အခကအလကမားတးခ ေကာကခလာသည။ ထ Title 13 “Census Act” မသည နညးဥပေဒၿပဌာနးခကမားထတၿပနလကပမ ကယကယ ၿပန႔ၿပန႔ေကာကခခသည။

သအတြက ဖြ႔စညးပအေၿခခဥပေဒၾကးက ၿပဌာနးခကအရ(၁၀)ႏစတၾကမသနးေခါင စာရငးေကာကခယၿဖင မလေလာကေတာသညအတြက၊ ယငး(၁၀)ႏစတာကာလ အတြငး ၾကားကာလအတြငးမသားစလမႈစးပြားေရး အေၿခၿပကနးဂဏနးမားေကာကခရနလအပလာသည။ ထအတြက American Community Survey (ACS) က (၁)ႏစ/(၃)ႏစ/(၅)ႏစ တငးေကာကခရနနညးဥပေဒမားေပၚေပါကလာသည။

(၁) Decennial Census မာ လဥးေရႏငယငးႏငဆကစပကနးဂဏနးမားႏငင အ၀မး ေကာကခၿခငး၊

(၂) (၁၂)လတစၾကမ ACS က လဥးေရ (၆၅၀၀၀)ႏငအထကရေသာေဒသမားတြငလမစးပြားႏင ဆကစပကနးဂဏနးမားေကာကခၿခငး၊

(၃) (၃၆)လတစၾကမ ACS က လဥးေရ (၂၀၀၀၀)ႏငအထကရေသာေဒသမားတြငလမစးပြားႏင ဆကစပကနးဂဏနးမားေကာကခၿခငး၊

(၄) (၆၀)လတစၾကမ ACSက လဥးေရ ကေဒသအားလးတြငလမစးပြားႏငဆကစပ ကနးဂဏနး မားေကာကခၿခငး၊

ဤကနးဂဏနးမားမရရေသာကနးဂဏနးအၾကးအၿမတမား -(၁) လဥးေရအေၿခၿပမးစ၊ လင၊အသကအရြယ၊မးဆကပြားပ၊ မးရးဗဇဆကႏြယပ၊

လမးႏငတငးရငးသား၊ ဘာသာစကား၊ ကးကြယမႈ၊ အမေထာငေရးအေၿခၿပ၊( ၂ ) ပ ညာ ၊ က နး မာေ ရးေ စာ ငေ ရ ာ က မ ႈ ၊ လ ႊ မး ၿ ခ ကာ က ြ ယ မ ႈ ၊

ေရာဂါကာကြယၿခငးအေၿခခအခကမား ေဆာကတညၿခငး၊ လ႔သကတမး၊ ဖြားေသႏနး၊(၃) ၀ငေင ြႏ ငပညာအဆငအတနး ၊ညဏရည ၿမငမားလာမ ႈ ၊ အလပအကင ၊

အခြငအလမး၊ စစဘကဆကႏြယမႈ(၄) ႏငငသားၿဖစတညမႈ(၅) မသားစတညေဆာကပ၊ အမအမးအစားအေထြေထြ၊ မးဖေခာငႏငစားသးမႈအေ

ၿခအေန၊ အမခနးအေရအတြက၊ အမပငဆငမႈအဆင၊ ယာဥႏငကယပင/မသားစပငပစၥညးအသးခႏငမႈ၊ ပငဆငႏငမႈ

(၆) အစးရႏငဌာနမား၏လအပခကကပပးေပးေသာအေၿခခညႊနၿပကနးဂဏနးမားအၿဖစသတမတႏငၿခငး၊

(၇) အခြနဘ႑ာႏငစးပြားေရး၊ ပဓါနညႊနၿပကနးမားသတမတႏငမႈ၊ ၿပညနယႏငဗဟအစးရတ၏အၿပနအလန ပပးေထာကပႏငမႈအေၿခခမားသတမတၿခငး၊

(၈) ေဒသ၀နး၀နးကငၿဖစေပၚမႈ၊ ရာသဥတ၊ အေရးေပၚဥတႏငသဘာ၀ေဘးအႏရာယၾကတငၿပငဆင ႏငေရးအတြကအေၿခခတြကခကမႈမား၊

(၉) လနညးစႏငလမးစငယမား၏ေဒသေၿပာငးလအေၿခခေနထငမႈေပၚမတည၍၊ ေထာကပကညမႈ တြကခကၿပငဆငၿခငးမား၊

armifrdk;ndK

(၁၀) အဆငဆငေသာ မဆႏၵနယမား ၿပငဆငသတမတႏငမႈ။

(၁၁)လအပေသာပဓါနကသညဥပေဒ ၿ ပ ဌာ နး ခ က မ ား တ ထ ြ ငေ ပးေ သာ အေၿခခမားခေပးႏငမႈ။

ေဖၚၿပပါသရပၿပကားခပမားကေလလာၾကညပါက -

( က ) ၿ မ န မာ လ မ း ဥးေ ရ သ ည စ စေ ပ ါ ငး အာ ရ သား ဥးေ ရ ၏ ( ၁ % )သာရ သညမ ာမ နေသာလညး ၊ ယငး အခ းက ရာႏနးအတငးရ ေသာအၿခား လမ း ၿခားမားၿဖစသညထငးလမ း ႏ င လာအလမ းတသညအေမရကအစးရ ၏ပ ပး ကညမ ႈ မ ား က ၿ မန မာမ ားထကပ မ ရ ရ ေ န ၾ က သ ည က အ ထ ငး သား ၿ မ င ႏ င ပ ါ သ ည ။ ( ဥ ပ မာ - ဘာ သာ စကားၿပနအဆငသငရရၿခငး)

(ခ) ၿပးခေသာ (၂၀၁၀)သနးေခါငစားရငး ေကာကခမႈၾကးတြငေသြးေႏာၿမနမာမားႏငတငးရငးသားၿမနမာ အခ တ႔က “ၿမနမာ” (Burmese) ဟစာရငးတြငထသြငးရနလက ေႏးခ ၿခငး ၊ (သ ႔ ) ထသ ႔ထညသြငးရန ၿငငးဆနခၾကၿခငး၊ (သ) သနးေခါငးစာရငး ေပးသြငးၿခငးၿဖငမမမသေစလသညကစၥ ကအစးရက သရသြားမညကစးရြ ႔ ၿခငး။ (under-reporting)

(ဂ) ၿပညနယအားလးထတြင ကာလဖးနးယားၿပညနယကၿမနမာလဥးေရအမားဆအၿဖစသတမတခရၿပး၊ နယးေယာကၿပညနယႏငတကဆကစၿပညနယတမာမ၊ (၂၀၀၇)ခႏစေၿပာငးေရႊ႔ခလလာၾကသ တငးရငးသား refugees အဆမတနတး တ ကေ ရာ က ရ လာ မ ႈေ ၾ ကာ င ၊ ၿမနမာဥးေရမားၿပားလာၾကသည။

( ဃ ) သ ႔ေ သာ လ က ရ ၿ မ န မာ လ ဥးေ ရ စ စေ ပ ါ ငး ( ၁ ၀ ၀ ၂ ၀ ၁ ဥး ) မ ာ ၊ ၿ မ န မာ လ မ း ( တ ငး ရ ငး သား မ း ႏ ြ ယ ၀ င တ စ မ း စ အ ပ ါ အ ၀ င ) ႏငအၿခားအာရေသြးေႏာမား ႏင အာရမဟတေသာလမးၿခားမားႏငလကဆကေသာ လမ းစပမားပါပါ၀င ၾကသညဟေသာအခကကနားလညၾကဖ႔လပါသည။

(ေအာကတြင ၂၀၁၀ သနးေခါငစာရငး ဇယားပမားက ေလလာႏငပါသည)

(ေနာကလဆကလကေဖၚၿပပါမည။)

A 24

အလပနးက႑မ ဗမာမနးကေလးမား ျမနမာ၀တစန႔ေဖာျပေပးတာ ကကသေရ ရပါတယ။ အလပနးက႑အတြကဓာတပမားရကမယဆ ဓာတပဖးေပးရပါသလား။ ဘယလဆကသြယရမလသခငပါတယ။ MMK(New York)

အလပနးက႑ကတာ၀နယထားတာ မတေဆြၾကးကေကာစြာျဖစတာမ႔ သ႔ေၾကာျငာ ထကလပစာ ၊ ေဖစဘတကတဆငဆကသြယႏငပ ါတယ။ သသေလာကေတာ အလပနးဓာတပရကမယဆ ဓာတပရကခမေပးရပါ။ တေလာကတင ဆနဒေယးဂ အထသ႔စရတန႔သသြားျပး အလပနးအတြကဓာတပရကခ႔ပရပါတယ။ အ.. သေျပာတာ ေလးမတမတယ..။ သဓာတပရကခဖးတအလပနးေတြမဂၤလာေဆာငၾကရငေတာ တခ ႔က သ႔ကျပနေခၚ၊သ႔ဆားဗစသးၾကပါတယတ..။ အဒအခါမာေစးေလာေပးပါတယတ..။ ႏငငျခားမာ ဖတရခတ႔ ျမနမာရသစာေပက ျမနမာ႔ဂဇကမာ လစဥေဖာျပေပးတ႔အတြက

ေကးဇးတငပါတယ။၀တတမားလညး ေဖာျပဖ႔ ေတာငးဆပါတယ။ZZT(Fort Wayne)အခေရာကေနတ ျမနမာျပညကလာတ ပထမဂငနေရးရငးမာတငျမနမာစာေပ၊

ရသစာဖတတာေတြေပာကသေလာကျဖစေနခပ ါ ျပ ။ တကယေတာ ျမနမာဟာ အေမရကားေနျပး အေမရကနျဖစသြားရငလညး ျမနမာ-အေမရကနပါပ။ အဒလပ ခငးနး-အေမရကန၊ ဂပန-အေမရကနဆျပး တရား၀ငစာေတြမာသးရငေတာင မခငမလဇာတကပါထညေျပာ/ေရးၾကရတယမဟတလား၊ ျမနမာေတြျမနမာစာေပးယဥေကးမႈ မေမၾကဖ႔၊ ဒတယဂနနေရးရငးေလာကကလညး ျမနမာစာေျပာတတေအာငေလာက ေတာသငၾကားေလလာၾကဖ႔တကတြနးေပးၾကပါဥးလ႔..။ အဒလန႔ ျမနမာဂဇကသတငးစာက ျမနမာစာန႔ဆကထြကေနပါမယ။ ရသသတေတြ ၀တေတြဆကပါလာပါမယ..။ေလာ႔စအနဂလစမာ ဗမာသရးလာဖြင႔တယလ႔သရပါတယ။ လပစာေလးမားသႏင

မလားရင႔။DSST ( Victorville)စာမကႏာ၂ မာသတငးအေနန႔ထညေပးထားပါတယ။ ျမနမာေတြတနးစျပးအစားမ

ားၾကတ Boiling Crab ေဘးကတကၾကးပါပ။ ဗဇာကေတာ လအပတရးပစၥညးေတြန႔ အခနးျပငဆငျပးမ ထတေပးႏငမယေျပာပါေၾကာငး..။ ျပးခ႔တ႔လ ပြသြငးသအငတာဗးမာ ဗမာစတတရႈးပြေတြက အေမရကားမာသြငးတာ

ေငြေရးေၾကးေရးသပမျမတဘးလ႔ ေျပာထားတာေတြ႔ရပါတယ။ ေငြေၾကးမျမတဘးဆေပမယ႔ ပြသြငးေတာ႔မရပၾကပါ။ ၂၀၁၅မာ သြငးမယ႔ ဗမာစတတရႈးမားန႔ေန႔ရကေတြ ေဖာျပေပးပါဥး။

ပြေမာသ (နယးေယာက)ပြသြငးတာမာ ေရ႔ေရာကေနာကေရာက ရကသသတငးၾကသသြားရင ပြသြငးသေတြ

လကမတေရာငးၾကရာမာအခကအခရႏငတာမ႔ သလညး ဆငရာသေတြတရား၀ငမထတျပနေသးတအထ မေျပာႏငပါခငဗာ..။ အ.. သလညးမသပါခငဗာ..။ အ.. မျမတပဘာလ႔ဆကလပေနၾကသလညးလ.. မသပါခငဗာ..။ ပြၾကကသ.. ၀ါသနာထငပါရ႔..။ယခငလက မန႔ဟငးခါးအစအစဥဆကရနက ဖတခငပါတယ။ ထား၀ယမန႔ဟငးခါးန႔

ေတာငတြငးၾကးမန႔ဟငးခါးက ေဖာျပေပးပါဥး။ TKN( Bakersfield)ဒလ ဆကထညထားပါတယ။ အားေပး ခကၾကညလကပါဥး..။ကေနာတ႔ ေလာ႔စအနဂလစျမ႕က ေျပာငးလာတာ မၾကာေသးပါ။ ဗမာမားတ႔

City မားမ ေဆးခနးမား၊သြားေဆးခနးမားက လနာမားရ ႔စစတမးေကာကယျပး ျမနမာ႔ဂဇကမာ ေဖာျပေပးဖ႔ အၾကျပပါရေစ။ ဘာလ႔လဆကားပါကငအဆငမေျပျခငး၊ ဆကဆေရးအဆငမေခာျခငး၊ ေစာင႔ရတာအခနၾကာျခငးအခကေတြက အဓကထား ေမးေပးဖ႔ ေတာငးဆပါသည။ UTMH (Los Angeles)

ဟတက..။ ေတာၾကာ စစတမးထညလကမ.. ေၾကာျငာရငေတြစတဆးျပး ေၾကာျငာ မထညပ ထြကသြားရငဘယလလပၾကမလ.. ဟင..။ လာမယေဖေဖာ၀ါရ ၁၃က ဗလခပေမြးေန႔ႏစ၁၀၀ျပညပါတယ။ဆေစးေတြေတာကေလာကကသမ႔ ေလယဥခေတြလညး ေတာေတာေလာသမ႔ ျမနမာ

ေတြျပညေတာအျပနမားပါတယ။ အဒါေလးသတငးေပးရငး.. ဟကပခငးနးစနယးရယား..။

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

pmrsufESm 26 odk h

American bdk;bGm;&dyfom

အရငတပတက ဗမာျပညက ဆရာဝနကေလး ၂ ေယာက ကပေနတျမ ကေရာကလာလညၾကရငးန႔ လမးၾက ကပက လာေတြ႕တယ။ အေၾကာငးထး မရပါဘး ။ America မာ ေရာကႏငေနတာၾကာျပး သမၻာရငေနျပျဖစတ ဗမာဆရာဝနမၾကးတေယာကက Guide လပ ဥးေဆာင ေခၚလာတာပါ ။

ကပတ႔ၿမ႕ကလUS မာေတာ Fun City အေပာအပါးၿမ႕၊ Sin City ဒစရကၿမ႕၊ Enter-tainment City ေဖာေျဖေရးၿမ႕အျဖစ ထငရားတာက…။ American ေတြကယတငကလ အနညးဆး တေခါကမ မေရာကဖးရင American မပသေသးဘးလ႔ ယဆတတၾကတာက…။ သညမာ ဆရာမၾကးက ေတာသားဆရာဝနကေလး ၂ ေယာကက ၾကြားေခၚလာဟန တပါရ႕။ ဗမာ ဗဒၶဘာသာ ဓမၼစစ ျဖစမျဖစေတာ မသ။ ဗဒၶဘာသာဆရင ၾကြားျပစရာ အငမတနလပခမးနားတ သာသနာဗမာနေကာငးေတာၾကးကလရသကး ။

ျမတစြာဘရားလကထကက ေကာငးအမၾကး ဝသာခါ ေဆာကလပလဒါနးခတယဆတ ေဇတဝနေကာငးေတာၾကးတမ… ရဟနးသဃာေတာမားစြာန႕ ဘကၡနမမားစြာလ သတငးသး ေနထငေနၾကတယေပါ ။ဘရားလကထကက ေဇတဝနေကာငးဆတာသာ နာမည ၾကားဖးေကာငး ၾကားဖးမယ။ သည Las Vegas က ေကာငးရ႕နာမည Chaiya Meditation Monastery ဆတာေတာ သမာ မဟတေပဘး ။

ကပကလဗမာျပညက ႏငငေကာစာေရးဆရာၾကးတေယာက အသက၈၀ ေကာ ရတယဆလ႔သာ ၾကတနးၾကခက ဝငေတြ႔တာေနမာေပါ ။ ကပေရးခတစာေတြ ၊ ေရးေနဆစာေတြေတာ တပဒမ ဖတဖးပ မရပါဘး ။

ဒါေပမယ အသည ေရာကလာတ ဆရာဝနကေလး ၂ေယာကထက တေယာကက ေလာေလာဆယ စစက ငး ၿ မ ႕က ျပညသ ႔ေဆးရ မ ာ တာဝ နက ေနတာတ ။ မတဆကေပးေတာ သလကရတယ။ ဒါန႕ ကပက … မးရထား စကေခါငးျပငစကရန႕ မးရထားဝနထမးေတြ ေနထငရာ စစကငးေျမာကဖကက ''ရြာေထာင''က ေရာကဖးလား၊ အသည ရြာေထာငက ''ဘးဘြားရပသာ''ကေရာ ေရာကဖးလား…လ႔ ေမးလကမတယ။

ကပရ႕ ရညရြယခကက ဗမာျပညက လအရေတြ ျဖစၾကတ ရနကနက ''ႏငးဆကနး ဘးဘြားရပသာ''တ႔ ၊ ''ကနေတာကေလး လအရ''တ႕ ၊ ''ရြာေထာင ဘးဘြားရပသာ''တ႔ စသညန႕.. America က ၿမ႕ၾကးတငးလလမာ ရၾကတ Senior Living တ႔ ၊ Senior Apartments တ႔သာ ေခၚၾကတ ဘးဘြားရပသာေတြ မတျခားနားတအေၾကာငးေတြက ၾကတနးၾကခက လကေတြ႔ ျပသရငး ေျပာျပလကခငတယေလ ။

လကဆငကမး ဗဟသတ ဆပါေတာ ။ သတယေနာ ။ သညက အေခၚအေဝၚ အသးအႏႈနးကက Old Age သကၾကးရြယအ… Disabled မသနမစြမး ဒကၡတ…လ႔ မသးဘး ။ Senior - သကၾကးဝါၾကးလ႔သာ သးတယ။ စကားလး အသးအႏႈနးအေနန႕က စတဓါတမကေစဘး ။ တခ ႕ဆရင Active Senior တ႔ ၊ 55 + တ႔ေတာင အားေပးစကားလး သးၾကတယ။

ကပတ႕ ဗမာဗဒၶဘာသာဝငေတြမာ ''ဂဏဝဒၶ ၊ ဝယဝဒၶ '' ဂဏက ေလးစားရေသရမယ ၊ အသကအရြယက ေလးစားရေသရမယဆတ အဆးအမ ရတယ. ( ဂဏဆတာ ေငြေၾကး၊ ဓနန႕ ရာထး ဌာနႏရက ဆလတာ မဟတဘး ။ သလဂဏ ၊ သမာဓဂဏ၊ ပညာဂဏကသာ ဆလရငး) ဒ ါေပမယ သညအဆးအမက ဘာသာေရးဆငရာ ပညာေရးဆငရာ အပခပေရးဆငရာေတြကလ အထးသျဖင လငယေတြက အေလအကင လပမေပးၾကဘး ။ စညကမးစနစ ထားမေပးၾကဘး ။ သကၾကးရြယအ သ႔မဟတ မသနမစြမးက လမးမာၾကရင တြပ႔တာမ းေတြ…၊ ထငစရာ မရရင ထ ေနရာဖယေပးတာမ းေတြ…၊ ငယတာ ၾကးတာမေရြး ဒတေကာကကငျပး လမးျဖတကးေနတာေတြ႕ရင ေမာငးေနတကားက အေရးေပၚမးဖြငျပး ရပေပးတာမးေတြ… ကပတ႔တငးျပညမာ ရၾကေသးလ႔လား။

'ဂဏဝဒၶ ၊ ဝယဝဒၶ ဆတာ မရေတာသေလာကပါပ။ တခ႕လ ဓနဝဒၶ တ႔ ၊ uniform ဝဒၶတ႔ေတာင ေျပာငး ရေသကနၾကျပ။

America မာကေတာ … ကပအျမင အမနအတငးေျပာရရင သကၾကးရြယအေတြ ၊ ဒကၡတေတြက ရေသေလးစား ကညတာက အရးစြေနျပ။ ငယကတညးက အကငျဖစေနျပ။ အစးရ အပခ ပေရးဆငရာေတြကလ ဥပေဒစညးကမးေတြ လပမထားပါဘး ။ ကယအကငန႕ကယသာ လမႈေရးစညးကမးတခလ လကနာေနၾကတာပါ။

မယ န ငစရာ ေျပာရရင ၾကက၊ င က သတဝါ ပးမ ႊားကေလးေတြက အစ… ဘယသကမ မသတၾကေတာဘး ။ အမားအနားယအပနးေျဖရာ Park ေတြမ ာ အစာေကာကစားေနၾကတ ခအပ၊ စငေယာအပ ၊ ေရဘအပထက ကစားခငတစတန႕ မတတတေျပးကေလးငယက ျဖတေျပးရင မဘအပထနးသေတြက လကဆြၾကတယ။ ဖမးဖ႔ မဆထားန႕ ။ အေႏာငအယကေတာင မေပးေစၾကဘး ။America မာ ေနေနၾကတ ေနခၾကဖးတ ဗမာေတြ သပါတယ။

ကပက သညလငယ ဆရာဝနကေလးေတြက ဆနစငရာ ကညေပြ႔လက အမားၾကး မေျပာခငပါဘး ။ ဒါေပမယ ကပရရာအထ တကးတကန႕ လာေတြ႔တယဆေတာ ၾကတနးၾကခက ကပေနေနတေနရာကေလးအေၾကာငးက ေကးဇးတငတအေနန႕ နညးနညး ဗဟသတေပးလကခငတယ။

ေခၚလာတဆရာမၾကးကယတငလ သမသရ႕လား မသ။ အမန ကပေနတ Senior Apartments ဆတာကက ဘးဘြားရပသာပါပ။

tar&du aeYeJhn

armifom&

Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/

LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/

jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/

1322 Webster St, Suite 300Oakland, CA 94612

Tel: (510) 832 0100Fax: (866) 569 8221

ျမငသာေအာင ေျပာရရင ရနကနက လလတတနးစား ပညာတတ ဝနထမးေတြ အမားအျပားေနထငၾကတ Condominium တကခနးမ းပါပ။ ဒါေပမယ အထပ ၂ ထပသာ ရ ျပး က ြနကရစထထညက ၾကးမားပါတယ။ ပစသေဘာေျပာရရင ၄ ဘ က ၄ တ န (ေ လး ဘ ကေ လး တ န ) မကႏာျပ စတရနးကက ေလးေထာင အေ ဆာ က အ ဦ ၾ ကးေ တ ြ ပ ါ ။ တတကတကကမ ာလ အေပ ၚထပ ၄ ခ နး ၊ ေ အာ က ထ ပ ၄ ခ နး န ႕ တမကႏာတခနးဆေတာ တကတတကမာ ၃၂ ခနး ရပါတယ။

က ပေနတ တ ကက အမ တ ၁၀ ျဖစ ျပး စစေပါငး တကၾကး ၁၂ တက ရ ပ ါတယ ။ ဆေတာကာ က ပေနတ Dest inat ion ဆတ Campus မ ာ တကခနးေပ ါငး ၃၀၄ ခနး ရ တယ။ တကရ႕ ဥပစာတငးမာ ကားရပထားဖ႕ အ မး န ႕ တ နး လ ား ကေ လးေ တ ြ လ ေဆာကထားေပးတယ။ တကေတြရ ႕ ေဒ ါ င ခ နးေ တ ြ က 2 R o o m ၂ ေယာကခနးေတြျဖစလ႔ ဘးဘြားစတြေတြ ေန န င တ ယ ။ ေ န ၾ က တ ယ ။ က န အ ခ နး ဟ သ မ ကေ တာ တေယာကတညးသမားေတြေပါ ။

စ ညး က မး က အ သ က ၅ ၅ ႏစန႕အထက ဘယသမဆ အမလခေပး ငားရမးေနထငနငတယ။ တေယာကခနး ေဒၚလာ ၇၅၀ န႕ ၂ ေယာကခနး ၁၁၀၀ ေပးၾကရတယ။ အခနးတငးမာ Ameri-can အဆငအတနးန႕အည ၄ လးတြ လပစစမးဖ ၊ ေရခေသတာ ၊ ပနးကန အးခ ြက ေဆးစက၊ အဝတေလ ာစက ၊ အဝတေျခာကစက ၊ ေလေအး / ပ စက ၊ ပနကာ ၊ လ ပစစမး အကန အျပညအစ တပဆငေပးထားတယ ။ အခနးငားေနသက ပရေဘာဂန႕ Micro-wave ရယ ၊ TV ရယ ၊ Telephone ရယပ ကယစတၾကက ဝယထညသးနငတယ။

လပစစမတာခ ၊ Gas Meter ခ ၊ In-ternet အခန႕ Telephone ခေတြကေတာ ကယဘာသာကယ ေပးေဆာငရမယ။

S e n i o r H o u s i n g C a m -pus သ႕မဟတ Senior Village လ ႔ ေခၚၾကတ ကပတ႔ ေနၾကရာ တရြာလးက ကနးမာေရးန႕ ညညြတသန႔ရငးေနေစဖ႔ … အျမတမးစန႕သာျမင ရဂတြငးတမ ထသငး ၾက ငလ ႈ င စေ ျပလပေနေစဖ ႔ အ တ ြ က ကေ တာ … ကာ ယ က ရ င သေဌးကမၸဏက ကာယ ဥာဏဝနထမး ေပါငးမားစြာန႕ တာဝနယ ေဆာငရြက တယ။

အမနေတာလ က ပတ ႔ ေနလကစ လေတြအတြကခည မဟတေလာကပါဘး။ သ ည လ C a m p u s ၾ ကးေ တ ြ တညေဆာက ၾက ျ ပး…အ ျ ပ ငအဆ င အေကာငး ျပင အလ ျပင . .ေ ၾကာ ျငာ လေခၚေနၾကတာရယ ။ အတြငးအျပင ေရာငစဓာတပ ရကျပထားတ Post Card ေတြ ပ႔လပ႕ ။ လသလးဝ မေနရေသးတ တကခနးအသစေတြပါေပါ ။

လ မ န ငး ရေ သး တ ပ နးေ ကာေ ဇာ အေ မ ႊး ထေ တ ြ န ႕ အ သ စ က ပ ခ ၽ ြ တ ဝ ယ ယ ထ ညေ ပး ထား တ A p p l i -ances ေတြပါေပါ ။ အေရးအပါဆးန႕

A 25

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nettar&du aeYeJYn

pm 25 American rS

Ruby Land Construction License# 981627

Residential & Commercial Services • Drawing Plan & Permit • New Construction • Room Addition • Kitchen/ Bathroom Remodel • Roofing & Flooring • Electrical & HVAC Services

• Plumbing • Concrete Work • Office/Restaurant Remodel • Warehouse Renovation • Maintenance Services • And More!

(510)299-0362Email: rubylandca@gmail.com

Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf

Ruby Land udkqufoG,fyg

အဆြေဆာငနငဆးေၾကာျငာကေတာ ထးတမးစဥလာ တႏစအနညးဆး ေနမည ကတျပ ျပး လာေရာက ငားရမးေနထငမယဆရင ပထမဆးလအတြက အမခနးလခက Free ေပါ ။ ျပး ကယကတဆင ေနာကတဥးက ကယလ Apt တခနးငားေနဖ႔ မတဆကစညးရးေခၚလာနငမယဆရငလ ေငြ ၅၀၀ ဆေပးဥးမယတ ။ ေနာကဆး မကလးေပးေၾကာျငာကေတာ အကယ၍ တျခား Campus တရြာရြာကသာ ေျပာငးေရႊ႔လာမယဆရင ပစၥညးပစၥယေတြ ေျပာငးေရႊ႔စရတအတြက ေငြတေထာင ေပးအးမယဆတာပ။

ေျပာရရင ကပေနတ ၿမ႕က Booming City ေလ။ စညပငဖြ႔ျဖ းျပး တးခ႕တညေဆာကေနတ နငငေကာၿမ႕ေလ ။ ၆၂ ႏစန႕အထက အျငမးစားသကၾကးဝါၾကးေတြမ မဟတဘး ။ လတကာ အေျခခေနခငတတၾကတၿမ႕။

ဆေတာ သာမန အရြယမးစ …အဆငအတနးမးစ အလြယတက ဝယေနနငၾကဖ႔ Condominium တကၾကးက တကခနးေတြ ၊ ကယပငလးခငး တကကေလးေတြကလ ေဆာကလ႔ မေလာကဘး ။ ကပေရာကလာခါကက ၁၀ မငပတလညေလာကသာ ရခတ ၿမ႕ကေလးက အခ မငတရာပတလညေလာက ရေနျပ။ အရငက ေတာငပတလည ဝငးေနတၿမ႕က အခေတာငေတြေပၚအထ တကေတြ တကေဆာကကနၾကျပ။

ဆေတာကာ ကပေနေနတ Senior Village မးေတြကလညး အခ ရြာေပါငး ၇၀ ေကာသြားျပ။ အရငက အသက ၆၂ ႏစန႕အထက အရြယမသာ လကခခၾကတ သည Senior Living Apartments ေတြကလ အခ ၅၅ + ဆရင လကခကနျပ။ ကပေနေနတ Destination Senior Village ဆရင … တရြာလးမာမ Building အေဆာငအဦ ၁၂ လးတညး ရတာရယ။

အေဆာကအဦၾကးေတြကေတာ မကစထ ျမငလြယေအာင အလြယတက ေျပာျပရရင ရနကနတ႔ မႏေလးတ႔က စညပငသာယာအဖြ႕ရး အေဆာကအဦလ ၄ ဘက ၄တန ( ေလးဘကေလးတန) မကႏာျပ စတရနးပေပါ ။

ဒါေပမယ ကပတ႔က ၂ ထပတညးရယ။ မကႏာတဖကမာလ အေပၚ ၄ ခနး ၊ ေအာက ၄ ခနး ၊ ၈ ခနးသာ ရတယ။ ဒါေပမယ ၄ ဘကဆေတာ တတကမာ ၃၂ ခနး ရတယ။ ၁၂ တကဆေတာ ေျမာကလက Apt ေပါငး ၃၈၄ ခနး ရတယ။ တခနးမာ တေယာကတညးေနတာ ဆေပမယ ၊ ေထာငခနးေတါက ၂ ေယာကခနး။ တခ ႕ ဆေတာငးေကာငး ၾကလ ႔ ခထကထ ခင ျမေနၾကေသးတယဆရင အဖးန ႕အဖြား တြရကေနၾကတာေပါ ။

ခ ဒါက ကပေနတ Destination မာေနာ။ ကပသတာေလာကကေလး ေျပာရရင ကပတ႔ ရြာပငရင သေဌးက Billionaire လား ၊ Trillionaire လားသာ မသတယ ။ သညၿမ ႕ Las Vegas မာတြင ေနာကထပ Destination ရြာေပါငး ၉ ရြာေလာက ပငေသးတာတ။ မအ ၾသန႕ ။ America မာ ခမးသာတယဆတာ သညလ ခမသာၾကတာရယ ။ ကပတ ႕မ ာလ စကားပရ တယေလ။ သစတပငေကာငး င ကတေသာငး နားရ ဆမဟတလား။

Las Vegas မာေတာ Destination မ မဟတပါဘး ။ တျခားနာမညေတြန႕ ေတြ႔ေနရတ Senior Campus ေတြကလ မေရတြကနငပါဘး ။ Country Club တ ။ Pinnacle တ ။ Meadow တ ။ Seventh Heaven တ ။ Paradise Homes တ။ Simple Solutions တ။ စေနတာပါပ။

သညေလာကမားျပားလတ ရပသာတကခနးေတြမာ ထာဝစဥျပညလေနရေအာင ဘးဘြားေတြက သညေလာကထ မားလ႔လား ။ မားပါတယ။ မားရျခငး အေၾကာငးရငးက ကပတ႕ရ႕စရက ကပတ႔ရ႕ ယဥေကးမႈန႕ မတဘး ။ American ဘးဘြားေတြက သားသမး ေျမးျမစေတြက ကပတ႔လ ခစၾကေပမယ အျပနအလန မတြယတာတတၾကဘး ။ သားသမး ေျမးျမစေတြန႕ (အခါၾကး ရကၾကး အခမးအနားေတြမာ အထးဆစညးၾကတာက လြလ႕…) တေပာတပါးၾကး ဆညပည မေနခငတတၾကဘး ။

စတေအးလကေအး ျငမး ျ ငမးခမးခမးသာ ေနခငတတၾကတယ။ ဆပါေတာ သေယာဇဥ နညး ၾကတယလ႕ ဆ န ငတယ။ သည စရကအရ အသကၾကးလ ႔ ဘးဘြားျဖစလာၾကတအခါမာ ကယႏစသကရာ အရပက အခလ အကနအကသကသာျပး စရတကဥးတ Senior Village ကေလးေတြမာ ေအးေဆး လာေနလကၾကတာပ။ လအပတအသးအေဆာငကေလးေတြန႕ ကားတစငးပါလာရင ျပးတာပ။

ေနာကတေၾကာငးက သညလ Senior Village ေတြမာက ဘးဘြားေတြအတြက ကနးမာေရး ဗဟသတေတြ၊ ကညေစာငေရာကမႈေတြ ပ ရနငတယ။ Home Agen-cies ေတြ… Medical Insurance ကယစားလယဆငရာ ဌာနေတြက တဖြ႕မဟတတဖြ႕ တပတမ ာ တၾကမ ဘးဘြားေတြက လာေတြ ႔ ၾကျပး လအပတ အကအညေတြ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၾကတယ။

ရဖနရခါ ဆရာဝနၾကးေတြက လၾကးေတြမာ ျဖစတတၾကတ ေရာဂါေဝဒနာေတြန႕ ပတသကျပး ပညာေပးေဆြးေႏြးၾကသလ လကေတြ႔လကသေပးသြားတတၾက၊ ေဆးညႊနး ေရးေပးတတၾကတယ။ ယတစြအဆး အေရးေပၚလအပလ႔ Ambulance တ႔ Paramedic တ႔က 911 လညေခၚလကတယဆရငပ ရပကြကထမာထက သညလေနရာေတြက အျပငေရာကလာတတၾကတယ။ ပ အဆငေျပတယ။

ျပး သည Senior Village ေတြအကနလလမာက လျခေရး အျပညရတယ။ အဝငအထြက လပစစေမာငးဆြ သတခါးေတြအားလးက ရြာခဘးဘြားေတြကသာ လ႕ဝကေပးထားတ

Remote သ ႕မဟတ Gate Code နပါတ မရရင ၊ မသရင ဘယသစမးရ႕ ေမာေတာကားမ မဝငနငဘး ။ Gated Community ျဖစတယ။

ေနာ က အ သ ည G a t e အ ဝ န ႕ က ပ ရ က မ ာ ရ တ C l u b H o u s e ဆတာကလ ခနး မက ယ ၾကးရယ ။ အပခ ပေရးဆငရာေတြရ ႕ ရးခနးေတြ ရသလ ဘးဘြားေတြ အခငးခငးဆစညး စကားေျပာၾကဖ႔… ရဖနရခါ Game မးစ ကစားၾကဖ႕…ရဖနရခါ တပတလင ၂ ၾကမ Bingo , Poker စသည…ကစားၾကဖ႕ စားပြ ကလားထငေတြလ ခငးထားတယ။ Home Theatre လပထားတ TV Screen ၾကးန႕ ထင ၾကည ၾကဖ ႔ Sofa Settee ၾကး ၂ စလ ခထားတယ။ အသညမာ အားကစားပြေတြလ ၾကညလ႕ရတယ။ B o w l i n g လ က စား လ ႔ ရ တ ယ ။ ခနးမကယရ႕ တဖကခနးမာ Billiard လ ထးလ႕ရတယ။

စာဖတခနးန႕ စာၾကညတကလ တခနး သးသန႕ ရတယ။ Internet န႕ Com-puter ေတြလ အခမ ႕ သးနငတယ။ အားကစားေလကငေရး Gymnasiums လ ပစၥညးမ းစန႕ တခနးရတယ။ ေရပေရေအး Swimming Pool ေတြလ Club House ေနာ က မ ာ ရ တ ယ ။ ရး ခ နးေ တ ြ န ႕ အနးဆး အခနးတခနးကေတာ စာပ႔စာယ ကယေသာန႕ကယ Mail Room ပ။

သည Club House က တလတခါ ေန ႔စဥ ဘာ Event ေတြ ရ တယ… ဘယေတြကပ႕ေပးတ Bus ကယပငကား ခရးစဥေတြ ရ တယ…ၿမ ႕ထ ဘယမာ ကငးပေနတ ဘာေဖာေျဖေရးပ ြမ းက ၾကပ႔ လပေပးမယ…ဆတ Shuttle Bus ခရးစဥ ရတယ…အစရသည News Let-ter စာေစာင ၾကတငေရးထတတာေပါ ။ လကလတ ဘးဘြား ကယဘာသာကယ ၾကစာရငးသြငး ၊ အခနတန တကလက သြားရပ ။ Calendar လပ ါ… Bus Scheduleလပါ…News Letter လပါ…တလတခါ ေရာငစပႏ ပ ျပး အမခနးေစ တခါးေပါက လာခတတယ။

အ…က ပ တ ႕ ဘးဘ ြားအမားစ က အ ထ ငေ တာ မေ သး ၾ ကေ လ န ႕ ။ အေပာအပါး ဂတ ရပရငေတြထက Casino ေတ ြ က သာ အ သ ြား မ ား ၾ က တ ယ ။ A m e r i c a n သ က ၾ ကး ဝ ါ ၾ ကးေ တ ြ အ သ က ရ ညေ န ၾ က တ ယ ဆ တာ အဒါေၾကာငမား ျဖစေနေလမလား မသ။ ဗမာ ျ ပညက ဘးဘ ြား ရ ပသာေတ ြန ႕ ယဥၾကညေပါ ။

armifom&

P S ဆငးရ ၾကတ ၊ Apartment လခမ း မေပးႏငၾကတ ဝငေငြ မရတ ဘးဘြားေတြကေတာ ဘယလလပမလလ႔ ေမးစရာ ရတယ။ ေနာကလ ဆကေျပာမယ။

တခေတာ ၾ က ေ ျ ပာထားႏ င မ ယ ။ America မ ာလ ငတျပတ ဆငးရလ ႔ ေတာငးစားေနရတ လအ ဒက ၡတေတြ သနးန႕ခ ရတာပ။ ဗမာျပညမာ ငတေသတ မသာ မရဘးလ ႔ ေျပာၾကေလရတယ။ America မ ာ ငတလ႕ လမးေဘးမ ာ လေသတ မသာ ရတယ။

A 26

Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/

tawGUtBuKH &Sd&rnf/

Sushi Chef Wanted

RyanC : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas

udkxGef;0if;rdom;pkMuufom;ESifhqdwfom;'efayguf&jyD/

tvSLyGJrsm;twGuf txl;aps;EIef;jzifhatmf'grSmEdkifygonf/

pae?we*FaEGaeYwdkif;'efayguf&rnf/ MudKwifzHk;qufrSmyg&ef/

r*Fvmaqmif?arG;aeYtcrf;tem;rsm;twGuf ,ltufpfausmif;qif;-qk&

qHyiftvSjyif'DZdkifemrSjyifqifay;ygonf/ zHk;qufcsdef;qdkyg/

1036 S Fourth StreetAlhambra, CA 91801Ph:: (626) 299-7566Cell:: (626) 679-6770

E-mail:: myohtun1011@gmail.com htunwin56@yahoo.com

809 E Garvey AveMonterey Park, CA 91755

Ph. (626) 569 0868

heidilao@yahoo.com

NEW DREAM FLOWER

Fax. (626) 569 1818

qdkif&mae&mta&mufodkYydkYay;Edkifygonf/

zHk;qufpHkprf;yg/

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netusef;rma&;qdkif&m aqmif;yg;

264 E. Garvey AveMonterey Park CA 91755

Tel: (626) 571 1983 Shwemanthu7@gmail.com

Open 7 Days 10am - 8pm

www.shwemanthu.com Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/

MoneyGram jzihfjrefrmjynftygt0ifEdkifiHwumodkYaiGydkYEdkifygjyD/

*

(626)280-8655

713 East Garvey AveMonterey Park

CA 91755

YOMA&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif

Joneမ ၂၀၀၆ခနစတြင စတငတညေထာငသည။Grade A အမတရထားေသာ ျမနမာဆင။

ပတရကမရ တပတ-၇ရက

(Breakfas t Spec ia l $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM)****Los Angelesသ႔ ဆရသငတနးလာတကသမားအတြက ေလဆပႏင႔

သငတနးအၾကအပ႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀နယပါသည***ပေၾကာ၊ပျပတ၊ငကေပာအ၊၀ကေကာကညငးထတ၊ရမးမနညငးခဥ၊ေခါပတ၊ဒနခဥရသည။

"LAေရာကရင တခါတေခါကလာေရာကဖ႔ ရးမျမနမာစားေသာကဆငမဖတေခၚပါတယ"

Mon-Friday- 10AM- 9PM Sat-Sun- 9AM-9PM

ရးမရ႔ အထးရယဇကာၾကးပေၾကာ။ၾကြတတယ။ ရြတယ။ ပမားတယ။

Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif

rdef;rdef;aMu;tdk;

Tue-Sun 10am - 2pm 4:30pm-8pm

wevmFaeYqdkifydwfonf

Main Main Kyay Oh3649 Thornton Ave Fremont CA 94536

(510) 574 1819

rsdK;&dk;ADZaMumifhjzpfaoma&m*grsm;a'gufwmatmifaZmfxdkuf

“မ း ႐းပ ါလ င ဆရာမႏငဘး” ဟနာမည ႀကး တငးရငးေဆးဆရာတစဥးက အမန႔႐ဖးပါသည။ မနပါသည။ ျမနမာတငးရငးေဆးပညာတြင ဘာသာရပႀကး(၃)ခ ရပါသည။ ေဒသနာနယ၊ ေဘသဇၨနယ ႏင နကၡတနယ ဟေသာ သာသာႀကး(၃)ခတြင ခြစပကသမႈပညာက မေတြ႔ရပါ။ ျမနမာတငးရငးေဆးပညာသည အႏၵယႏငငမ အာယေဗ ၺဒေဆးပညာမ ဆငးသကလာသျဖင အႏ ၵယေ႐ းေဟာငးေဆးပညာက ျပနလညေလလာေသာအခါ ေဂါတမဘရား႐ငလကထကက သမားေတာႀကးဇ၀က သည ဥးေႏာကအတြငး၌တြယေနေသာ ေလာကေကာငႀကးက ခြစပကသေပးဖးသည ဟ ငယစဥကစာအပတစအပတြင ဖတဖးပါသည။ ကမးဂနအကးအကားေတာ မ႐ပါ။

ယခအခါ မ း႐းဗဇေၾကာင ျဖစေသာေရာဂါမားသည အေရအတြက ေတာေတာ မားမား လသမားလာပါသည။ အခ႕ေရာဂါမားသည ေဆး၀ါးျဖင ကသ၍ရၿပး အခ႕ သည ခြစပကသမႈျဖင ကသႏငပါသည။ မ း႐းဗဇေၾကာင ျဖစေသာေၾကာင လတစေယာကတြင ေရာဂါတစမးထကလညး ပ႐ႏငပါသည။

မၾကာေသးမ ႏစအနညးငယက Hollywood မ ႐ပ႐ငမငးသမး Angelina Jolie သည ရငသားကငဆာမး႐း႐သျဖင မမရငသား(၂)ဖကက ခြစပကသျဖတ ထတခပါသည။ အလြနသတ႐ေသာ အမးသမးဟ စာနယဇငးမားက ခးကးခ ၾကပါသည။

စာေရးသ၏အဘးႏစဥး (အေမဖကႏင အေဖဖက)သည အကေရာဂါ (Hernia) ႐သညဟ လႀကးမားေျပာဖးပါသည။ အေမ၏အစက (ဘႀကး)တြငလညး႐သညဟ အေမကေျပာဖးပါသည။ စာေရးသလညး မ း ႐းလကႏငသျဖင ဆငဆင ျခင ျခင ေနပါသည။ သ ႔ေသာ (၁၉၇၉) ခႏ စ ၊ ဇလငလတြင ဗဟ၀နးထမးတကသလ ေဖာငႀကးသငတနး ေဇယတပခြ အပါတစဥ (၄၃)သ႔ တကေရာကခရာ ထသငတနး တြင အပါတစဥ စေနေန႔၌ လပအားေပးရပါသည။ ေျမႀကးမားကတး၍ ေ႐႕တစ ေယာက ေနာကတစေယာကသယကာ ကစားကြငးက ေျမဖ႔ရပါသည။ ထကသ႔ အေလးအပင မ ရသညအတြက စာေရးသ၌ အကေရာဂါ (Hernia) ညာဖက၌ျဖစၿပး (၁၉၈၂)ခႏစ၌ ရနကနေဆး႐းႀကး၌ ခြစပကသမႈ ခယခပါသည။ ယခမၾကာေသးမ ေအာကတကာလ၌ Kaiser Ontario ေဆး႐၌ ဘယဖကက ထပမခြစပခခပါသည။

ငယစဥက အေဖဖကမ ေဆြမ းမားသည နယတြင ၿမ ႕စြန၌ ၿခကယကယႏင ေန ပ ါ သ ည ။ ၾ က က ဘ ၀ က မ ား လ ညး ေ မ ြး ထား ရာ စာေ ရး သ တ ႔ င ယ စ ဥ က သြားလညလ င သပေပာပါသည။ စာေရးသအေဖ၏ အစမ၀မးကြ( ႀကး ႀကးေမ)သည ဟငးခကသပေကာငးပါသည။ သြားလညလင မၾကာခင ၾကကသားဟငး ခပစပစပေလးခက၍ ထမငးစားပြ ျပငပါသည။ စားေသာကၿပးမၾကာခင စာေရးသ အမသာတကရပါသည။ ႀကးႀကးေမက စာေရးသ၏အေဖ႐စဥက ညအစကႏစေယာက လာလညလင အေဖက ထမငးစားၿပးသညႏင အမသာေျပးရသညဟဆပါသည။

Los Angeles တြင ႐ပ႐ငမငးသမး စးျမတသဇာယခငကပငခေသာ ပနနစားေသာကဆင၌ စာေရးသ၏ ဇနးေမြးေန႔တြင ဆရာေတာဥးနာရဒ အပါအ၀င သဃာေတာ(၃)ပါးက ေန႔ဆြမး ဆကကပပါသည။ ဆတသားဆျပန ခပစပစပေလးစားၿပးသညႏင စာေရးသ၏သားမာ အမသာေျပးရသည။ အဘးမေရာဂါသည သား၊ သားမတဆင ေျမးသ႔ ေရာကသညက ဥပမာေပးျခငးျဖစပါသည။ အထကပါ ဥပမာမာ Irritable Bowel Syndrome ျဖစပါသည။

မး႐းဗဇေၾကာငျဖစေသာေရာဂါမားသည Gene ေခၚ ဗဇအတြငး၌ ပမနမဟတ ေသာ ခ႕ယြငးခကမားေၾကာင ျဖစတတသညအတြက တခါတရ gene တစခ သ႔မဟတ အမားေၾကာငျဖစတတပါသည။ အခ႕ေရာဂါမားတြင gene က ေျပာငးလ ၿပး DNA တြငပါ ေျပာငးလတတပါသည။ တခါတရမး႐းဗဇေၾကာင ျဖစေသာေရာဂါမား သည ပတ၀နးကငအေျပာငးအလ၊ အေနအထင၊ အေလအကငမားေၾကာင ပမဆး ၀ါးျခငး၊ သကသာျခငးမား ရတတပါသည။

မ း႐းဆကခေသာပညာ (Genetics) အဆအရ gene တြင လႊမးမးဂငး (Dominant Gene) ႏင လႊမးမးခဂငး (Recessive Gene) ဟ၍ရပါသည။ ဥပမာ - အေဖတြငလႊမးမးဂငးရၿပး အေမတြင မရပါက သားသမးမားတြင တ၀ကခန႔ေလာသြားႏငပါသည။ သ႔ေသာ အေဖတြင လႊမးမးဂငး ႏင အေမတြင လႊမးမးဂငး ၂ေယာကလးပါပါက ေရာဂါပမျပငးထနႏငပါသည။ အေဖႏငအေမ ၂ေယာကလး ဆးခေရာဂါ (Diabetes Mellitus) ရပါက သားသမးမား၏ ၇၀ ရာခငႏႈနးတြင ေရာဂါရႏငေၾကာငး သေတသနသမားမားက ဆပါသည။

အခ႕ေရာဂါမားက X ႏင Y- Chromosome ႏငဆငပါသည။ X-Chromosome ေၾကာငျဖစလင ေယာကားမားတြင မနးမမားထကပ အျဖစမားပါသည။ အေဖ၏ လႊမးမးဂငးသည သားတြငပ ျပငးထနၿပး သမးတြငေလာသြားႏငပါသည။ Y-Chro-mosome ေၾကာငျဖစလင ေရာဂါလကၡဏာမာ သားသမးမားသ႔ ေရာကျခငးမတပါ၊ ေယာကားတြငသာျဖစၿပး သမးမားတြငမျဖစပါ။

မး႐းဗဇေၾကာငျဖစေသာ ေရာဂါဥပမာမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။ လသမား အျဖစမားေသာေရာဂါမားက တငျပလကပါသည။

၁. Polycystic Kidney Disease၂. Sickle cell Anemia၃. Cystic Fibrosis၄. Neurofibromatosis၅. Hemophilia၆. Diabetes Mellitus၇. Color Blindness၈. Schizophreniaအခ႕မ း ႐းဆကခေသာ ေရာဂါမားမာ Gene ေၾကာင ျဖစသညမနေသာလညး

ပတ၀နးကငအေျပာငးအလ၊ အေနအထင၊ အေလအကငႏင ပတသကႏးႏြယ ေနပါသည။ ထေရာဂါဥပမာမားမာ-

၁. Asthma၂. Cancers၃. Cleft lip & palate၄. Diabetes Mellitus၅. Heart disease၆. Hypertension၇. Obesity၈. Inflammation bowel disease၉. Refractive error၁၀. Infertility အ ခ ပ အား ျ ဖ င ဆေ သာ

မး႐းဗဇေၾကာင ျဖစေသာ ေရာဂါမားက ေခ တ မ အေ နာ က တ ငးေ ဆး ပ ညာ တ ြ ငေ ဆး ၀ ါး ျ ဖ င လ ညးေ ကာ ငး ၊ ခ ြ စ ပ က သ ျ ခ ငး ျ ဖ င လ ညးေ ကာ ငး ကသႏငပ ါသည။ သ ႔ေသာ မမတ ႔၏ ပတ၀နးကငအေျပာငးအလ၊ အေနအထင၊ အေလအကငမားေၾကာင ပမသကသာျခငး ၊ ဆး၀ ါး ျခ ငးမ ား ျဖစတတသျဖင ထအခကမားဂ႐စကႏငပါသည။

၁။ ပမနေလကငခနးျပလပျခငး၂။ အခေလာစားျခငး (less Car-

bohydrate)၃။ အဆေလာစားျခငး၄။ အရကေသစာေရာငၾကဥျခငး၅။ မတေသာအစာအာဟာရ (Bal-

anced Diet) မ၀ျခငး၆။ စတဖစးမႈေလာချခငး၇။ ခႏ ၶာကယထခကဒဏရာရမႈ

ေရာငၾကဥျခငး၈။ လအပေသာေဆး၀ါးမားကမ၀

ျခငး၉။ ပမနေဆးစစမႈခယျခငး၁၀။ လအပေသာကသမႈကအခနမ

ခယျခငးစေသာအခကမားကဂ႐စကျခငးျဖင

မ း ႐း ဗ ဇေ ၾကာင ျ ဖစေသာေရာဂ ါမ ား က ပ မ မ ဆး ၀ ါးေ စ ဘ ၊ေ ကာ ငးေ သာ အေျခအေန၌ ထနးသမးထားႏငေၾကာငး အႀကျပေရးသားလကရပါသည။

tcef;2cef;iSm;&ef&Sd2 Room for Rent

West San Joseေရမးဖးအပါအ၀င ၁ ခနးလင၊

$ 800Cell 408 477 0692

tcef;iSm;&ef&Sdonf1Bed Room, 1 Bath Room, Kitch-

en, New Carpet, ေျမညထပ။ျမနမာစားေသာကဆင၊

ျမနမာေဆးခနးအနး၊ Asian Grocery Stores မားအနး။

Monterey Park ဆကသြယရန-

626-625-3111

Roommate rsm;tvdk&Sdအခနး၃ခနး။ တလ $420

Untilites, Internet share equallyBathroom and Kitchen Share.

(10 Freeway & 60 Freeway အနး)Elmonte City

မြနးလြ၂နာရေနာကပငးဖနးေခၚရန

626-442-2484

A 27

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 28jrefrmjynf&JYaeYeJYn

ပတရကမရ - မနက၉နာရမည၉နာရထ။

ျမနမာစားေသာကကနမးစ၊ အာရအေျခခလသးကနႏင႔စားစရာမးစ၊ျမနမာအ၀တအထည၊

ျမနမာ႔ရးရာအမတတရပစၥညးမးစ တ႔ကေစးႏႈးခသာစြာ ေရာငးခေပးလကရပါသည။

*** အျခားျပညနယမားမ ေအာဒါမားကလညး လကချပး စာတကမပ႔ေပးပါသည။

Zin (Asian Grocery Store)7220, S. Anthony Blvd,Fort Wayne, IN 46816

Ph: (260)- 744- 7458

ေျပာစရာၾကးရ႔အကယဒမျမနမာရပရငထးခြ နဆ ခးျမငပြႀကးကေတာ ေျပာစရာေတြ ျဖစကနခပါေရာလားဗာ…။ႏငငေတာရ႕ ဒတယသမၼတႀကး ကယတင တကေရာကခးျမငတ ဒလ ပြႀကးရ႕

အဓကေဖာေျဖမႈ အခ ႕ဟာ ျမနမာတငးရငးသားေတြမဟတခတာကေတာျဖင ဘယလမ နားလညေပးဖ႔ မေကာငးခပါဘး။

ေဖာေျဖေရးျမနမာစတရငး ျမနမာရခငး သခငးန႔ ေအာပရာ က ၾကသတ။ေရ႕က အမးသမးက ေပါင ၂ ေခာငးက ကား ရငကေကာ တငကပစ ၿပးၾကယက

လမးဆြတ…၊ (ယးဒယားမလ႔ ထငပါတယ) ေပါငကားတငေကာရငပစ ၿပဆမေတာ တငပါး ၂ ျခမးကလညး ထငးကနေပါ။ ေကာငးဒကာတ႔ရယ…၊ (ကြကကြကကြငးကြငး ေပၚေအာငေရးရတာမ ႔ အေရးအသား လပေပၚေလာလသြားရငခြငလႊတ) ၿပးေတာမ ေအာကက အမ းသားက ခါးကေန လက ၂ ဘကန႔ သမးက းၿပး ေခါငးေပၚေျမာကတင…။ Sexy ပ…ေဟးေဟး…။

အဒါန႔ပတသကလ႔ ဒ႔ျမနမာ ဇာတမငးသားတစလကျဖစတ မး၀ငးရ႕ဒငယာေလာခ ေလးတငျပခြငျပပါခငဗ။

“ကြနေတာထငတယ။ ေစာငးသန႔အတ ကျပသြားတ အဖြ႕ေတြက ျမနမာ မဟတ ေလာကဘး။ ျပညပက ပညာရငေတြ ျဖစႏငတယ။ ကြနေတာ ေျပာခငတာက ေပ ါ ငးစ ပဖန တးပ ါ ။ ဆနးသစပ ါ ။ ေကာငးပ ါတယ။ ဒ ါေပမယ အစအဆး က ျမနမာလမ းေတြကပ လပေစခငတယ။အဒတငဆကမႈက ကကြကေတြက ျမနမာလမ းေတြ ကခရင လပတ တငဆကမႈတစခ ျဖစမယ” လ႔ ေျပာသြားခတာပါ။

အကယဒမ မးသႏာထြနးကလညး“ ကြနမတ႔ ျမနမာႏငငမာ ယဥေကးမႈ ဌာနက ပညာရငေတြ ဒေလာကေတာေကာငးေကာငး

ကႏငပါတယ။ ဒါက ျမနမာ ရပရင ထးခြနဆေပးပြေလ။ ယးဒယားရပရင ထးခြနဆေပးပြမ မဟတတာ။ သတ႔ ကြမးကငတ အပငးေတြ ရတယဆတာ လကခပါတယ။ ေတာလညး ေတာၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ျမနမာရပရငေလာက ရ႕ အေလးအျမတထားရာ ထးခြန ဆေပးပြမ ာျမနမာေစာငးန ႔ ယဥေကးမႈ ကဇာတက အကန ႔သာ တကေဖာေျဖရင ၾကကသးထေလာကေအာင ေကာငးမာပါ။” လ႔ ေျပာသြားခပါတယ။

အဒါ န႔ ပတသကလ႔ ရပရငအစညးအရး နာယက တစဥးျဖစတ ဒါရကတာၾကညစးထြနးက နနကခငး ဂာနယက အငတာဗးလပပါတယ။

နနကခငး ။ ။ အကယဒမဆႏငးပြမာ ယးဒယားေတြ စငေပၚတကကၾကတာ တခ႕ျပညသေတြ မႀကကၾကဘးဆရာ။ နညးပညာက ယတာ လကခတယေပါဆရာ။ ဆရာ ကယတင ဒအစအစဥက ႏစသကပါသလား။

ၾကညစးထြနး။ ။ ၾကညစးထြနး အေနန႔ ေျဖရရင မႀကကပါဘး။ နနကခငး။ ။ ဒါဆ အဒပရဂရမပါမယလ႔ စစဥတအခါ ဆရာတ႔က

နာယကေတြပ။ ျငငးလ႔မရဘးလား ဆရာ။ ၾကညစးထြနး။ ။ အဒ အစအစဥပါတယလ႔ ကယက ဘယသမလာၿပးမတငပငပါဘး။

စငေပၚေရာကၿပး ကျပမပ သရတာပါ။...တ။ စပြနဆာ မားရ႕ မေကနပမႈ

အကယဒမ ေပးပြႀကး မစခငမာပ အဓက စပြနဆာ ေပးတ Alpine ရ႕ မေကနပမႈ ေပၚေပါကခပါတယ။ ျမနမာရပရင အစညးအရးရ႕ တာ၀နရသေတြအေနန႔ အဓက စပ ြ နဆာေပးသက ေနရာမေပး ၊မေလးမစားဆကဆလကပရပ ါတယ။ Alp ine အတြက ပြတကဖ ႔ ေပးထားတ ခေနရာဟာေနာကဘက ေရာကေနတအတြက Al-pine တာ၀နရသေတြက မေကမနပ ျဖစပရပါတယ။ ပြ မတကဘးလ႔ ေဖဘတမာ တငလကပါေရာလား။ တာ၀နရတ ရပရ ငအစညးအရးဘကက Alpine အတြက ပြတကဖ ႔ထငခေတြက ေရ႕ဘကျပနပ ႔ေပးခေသာလညး Alpine ဘကကေတာ ပြ မတကေတာဘးလ႔ သရပါတယ။

မႏေလး ၿမ ႕က ပးထည စပြနဆာ ေပးသ ကလညး ေရႊႀက ေတြ ၀တဖ႔၊မမမားအဖြ႕၀တဖ႔၊ အလပအမႈေဆာငအဖြ႕ေတြ ၀တဖ ႔ ပးထညမား ေပးခရေသာလညးပြတကလကမတ တစေစာငမ မရတ အတြက စတဆးသြားတယဆလား။

ပြၿပး မးမေသ ဒႏစ ျမနမာ အကယဒမ ေပးပြမာ အေကာငးဆးဇာတကားဆ၊ အေကာငးဆးဇာတညႊနးဆ၊

အေကာငးဆးတညးျဖတဆ၊ အေကာငးဆး အသဆ၊ အေကာငး ဆး ဓါတပဆ စတ ပညာသညဆေတြ ခးျမငချခငး မရပါဘး။

အဒါ န႔ ပတသကလ႔ ဇနန၀ါရ ၈ ရက ညေနက ရပရငအစညးအရးမာ ရငးလငးပြကငးပ ခရပါတယဗာ။ အကယဒမ ဘတအဖြ႕ ကလညး ေၾကညာခက ထတ ရတအထ ေျဖရငးခရပါတယ။ တာ၀နရတ လႀကးတစဥးက "အရညအခငးမမလ႔ မေပးတာ" ဆတ စကားအတြကလညး အႏပညာရင တခ႕က အစာမေၾကၾကဘးလ႔ အသေတြ ထြကလာပါတယဗာ။

ရပရငအစညးအရးနာယက ႀကး ပနးခစးမးက စေတာခနသတငးစာထမာ “ဇာတကားလညး မရဘး။ ဇာတညႊနးလညး မရဘး။ ဒါရကတာလညး မရဘး။

စတမေကာငးဘး။ လေတြလပလ႔ ရးသားတယဆတာ မရဘး။ အရးဆတာ သခၤ ငး ကနးမာပ ရတယ။ ကြနေတာ ေျပာခငတာ ဒါပါပ။’’ လ႔ ေျပာသြားခပါတယ ဗာ။

အကျဖတအဖြ႕တာ၀နရသ တစဥးျဖစတ ဒါရကတာ ၾကညစးထြနး န႔ ဥးႏငးမးတ႔ရ႕ ေျဖရငးခကအရဆရင ေတာ အကျဖတအဖြ႕၀င ၅၀ % ႏႈနး ေကာေကာ ေပးမ ဆခးျမငလ ႔ရတယ ဆတ မ ရတယဆတ အေၾကာငး၊ အကျဖတသ အမားစ က မတခကမေပးလ႔ ဆမခးျမငရဘး ဆတ သေဘာ ေျပာသြားတာ ဖတလကရပါတယ။

ေအာ…ဥာဏမမ…၊ ပညာသညမဟတတ လေတြလကထ ပညာရပဆငရာ ဆေတြ အကျဖတဖ႔ ၀ကြကအပလကတ ရပရငအစညးအရးတာ၀နရသေတြရ႕ အားနညးခကလ႔ပ ဘစက ေထာကျပလကခငပါတယဗာ။

ေနာကဆး ၾကားရတာကေတာ ဒါရကတာ အနေထာန က ပနးခစးမးက နနကခငး ဂာနယထက ေဆာငးပါး တစပဒန႔ ေ၀ဖနလကပါတယတ။

ပနးခစးမး ဘကကလညး တန႔ျပနဥးမယ အေနအထားခငဗ။ ၂၀၁၃ အကယဒမ ေပးပြႀကးကေတာ အျပနအလန ျငငးခနမႈေတြန႔ပြဆကရညဥးမယ သေဘာခငဗ။

ဆရာ ကအလကၤာ စကား ငား ေျပာရရငျဖင ဟတက ျမနမာ ရပရငေလာကမာ ဒလပ ရပါတယခငဗ။အကယဒမ ေပးပြမ ာ ဇာတပ ႔ဆရမယလ႔ သတငးႀကးခ ၿပး လြေခာသြားရတသဂၤ ထြနး ကလညး ဇနန၀ါရ ၁၀ ရကေန႔ ညေန ၃ နာရက Orchid Hotel မာ စာနယဇငးရငးလငးပြလပသြားခပါေသးတယ။

“စနးျပး ဇာတကားမာ မခငေလးေရာ သကမြနျမငေရာ အဓက ဇာတေဆာငပါ။ဇာတပ႔ ဆလပလကတာကက လြေနတာ” ဟ ေျပာသြားခပါသည။

အငး…။ စဥးေတာ စဥးစားစရာကစၥေပပ။ ဥးေကာဟနးႀကး အကယဒမရခတ "ေ၀လညးေမႊးေႀကြလညးေမႊး"ဇာတကားက

ျပနၾကညပါ။ အဓက ဇာတေဆာင က ဥးေကာဟနးပါပ။ တစကားလး ေကာဟနးက တညရကထားတာပါ။ ေ၀လညးေမႊး ေႀကြလညးေမႊး ဆတ ဇာတကားနာမညကအစ ေကာဟနးကကယစားျပထားတာပါ။

ေဒြးက ဇာတပ႔ပါ။အဒႏ စက ေကာသက ဇာတေဆာငဆေပးခငေတာ ေကာဟနးက ဇာတပ ႔ဆ

ေပးခလကပါေလေရာလား။တကယတမးေျပာရရင အဒ ႏစက ဇာတပ႔ သရပေဆာငေတြ နစနာပါတယ။ဇာတေဆာင

စစစစႀကးျဖစတ ေကာဟနးႀကးက ဇာတပ႔ဆ ၀ငယသြားတာကး။

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh q,fvDb&dwfwDowif;rsm; bvufacsm

*DwrSL;udkcifpdk;

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../

jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

One-man band udkqufoG,fyg..

(512) 774 7873

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg...

pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/

ပနးခစးမး စကား ငားေျပာရရငေတာ ယတသ အျပစမရဘး…၊ ေပးတသသာ အျပစရ တယ ေပါဗ ာ။အကယဒမ ဆ ေရြးခယေရးအဖြ႕အေနန႔လညး တစႏစ မာ တစေယာကပ ေရြးရမာမ႔ ဇာတေဆာင ေပးလ႔မရရင ဇာတပ ႔ဆ ေပးလကမယ ဆတ အေတြးအေခၚမရတေျဖရငးနညးႀကးက မလပၾကဖ႔ လပါတယခငဗ။

ခတစမး ေတာၾကာတစမး လမငးမၾကာခင ကငးပေတာမယ ရပရ င

ေရြးေကာကပြမ ာ လကရ အစညးအရး ဥကဌဥးလမငး အေနန႔ ၀ငေရာက အေရြး အခယ မခေတာဘးလ႔ ေျပာထားရာက အ ခ ျ ပ န လ ည ၀ ငေ ရာ က ယ ဥ ၿ ပ င လာခပ ါတယ ။ အဒ ါန ႔ ပတသကလ ႔ ဥးလမငးက"ကြနေတာက စကား ၂ မး ေျပာတ သေတာ ျဖစသ ြားတာေပါ "လ ႔ ေျပာသြားခပါတယ။

စကား ၂ မ း ေျပာတ လမငး ေပါ ခငဗာ။ဒါရကတာ ရာဇာေန၀ငး

ရာ ဇာေ န ၀ ငး တ စေ ယာ က သရပေဆာင အလပေတြျပနလပေနရာကဒါရကတာလပဥး မလ႔တ။ ညြန႔ျမနမာ ညညေအာင န႔ တြၿပး ဒါရကတာပညာက ေလလာဆညးပးေနပါသတ။ ရာဇာေန၀ငး ဒ ါ ရကတာ လ ငးဘကကးလာတာက ရပရငေလာကသားေတြက စတ၀ငတစား ေစာငၾကညေနၾကပါသတ။

ဒါရကတာ၀ငး ရ႕ ေစးကြကက လယမယ သရယလ႔လညးထတလပသေတြက ေျပာ ဆေန ၾကပ ါသတ ။ မငးသားတခ ႕ဆ ဒါရကတာ ရာဇာေန၀ငးအတြက ရကရက ေပးဖ႔မေစာငႏငေအာင ျဖစေနၾကဆပ။

ေဟးေဟး ပ ႔ မယ ပ ႔ အေရာကပ ပ ႔ေ ပး လ က ပ ါ တ ယ ဒ ါ ရ က တာ ရာဇာေန၀ငးေရ…။

လကကန အပႀကး မလ လကေဟာငး No အဖ ြ ႕ ရ ႕

ေနာ က ဆး လ က က န အ ပ ႀ ကး ရ ည မ ြ န တ စေ ယာ က ဇ န န ၀ ါ ရ ၈ ရကက ေမာငေဇယာတငေအး န ႔ လကထပထမးျမားလကပါၿပတ။

အေအာင မငးေအာင ေပါငးရပါေစဗာ။

ဗကႀကးၾကသမားေျ ပတဥးကေတာ အ ျ ႏ ၵာေက ာ ဇင

တစေယာက ေနာကထပ ဗကတစလးက လ ြ ယ ထား ရ တာေ တာ ခ င ဗ ား တ ႔ သၿပးျဖစမာပါ။ ဗကႀကး ၾကသမား က စာရငးတြကၾကညလကေတာ

ကစစႏင ကေတာ သကမြနျမငကလညး ဗကတစလး န ႔ ပ ခငဗ ။ ေအာငမယ သားေ လး တ ေ မာ င ။ ေ ယာ က ခ မ ေတာဖ႔သာ ျပငထားၾကေပေတာ။ လာမယ သႀကၤနအၿပး ႏ စဆနးတစရကေန႔မ ာ ေမြးမာတ။

ေနာက ဗကႀကးသည တစေယာက ကေ တာ က သာေ ကာ ငး ကေ တာ မ ယ လ ဒ ပ ါ ခ င ဗ ာ ။ ေ အာ င မ ယ သတ ႔ကလညး သားေလးပတ ခငဗ ။ ဧၿပလ ထမာပ ေမြးမာပါတ။ မဒတာပြားစရာ သတငးေလးေတြေပါခငဗာ။

ျဖျဖေကာသနး ခစသရသြားၿပလား ျ ဖ ျ ဖ ေ က ာ သ နး တ စေ ယာ က

အခတေလာ မနးမပဆနလာပါတယ။ ဆပငအရညေလးန႔ တစခါတစခါမားဆ Sexy ေတာင ျဖစလ႔…။ ဓါတပေတြမာ ၾကညတအၾကညကက ႏးညေနတာပါ…။ တ ခ ႕ က လ ညး ေ ျ ပာ ၾ က ပ ါ တ ယ ။ ျဖျဖေကာသနး ခစသရသြားၿပတ။

တခ ႕ကလညး ျ ဖ ျ ဖ ေကာ သနး ေကာ ငေ လး က ဘာေ ပ ါ ညာေ ပ ါ ဘာညာေပါ။

ထးစအတငးပါပ။ ျဖ ျဖေကာသနး ကေတာ ၀နမခေသးပါဘး။ အခစဆတာ ၀နခဖ႔ မလအပပါဘး ျဖျဖေကာသနးေရ။

One Lady Show ၾကမယသေတြ ေ ယာ က ား ယ ၿ ပး အ န ညး င ယ

ၿငမသ ြားသလ ရ တ သရပေဆာငအဆေတာ၀ငးစခငသနးတစေယာက သမ ရ ႕ ပထမဆး One Lady Show က မတလအတြငး ဆယတနးေတြ စာေမးပြ ၿ ပးခ နေလာကမာျပလပသြားမယလ ႔ ဆပါတယ။ ရကအတအက သတမတၿပးရင ေၾကညာေပးသြားပါမယတ။

ေ ယာ က ား မ ယ ပ ၿ င မေ န တ အပ ႀ ကး ေကာန ကလညး သမရ ႕ ဂ တ သ က တ မး ႏ စ သး ဆ ယ ျ ပ ည အထမးအမတ “30 Dreams Con-nie” One Lady Show က ဇနန၀ါရ ၂၃အမးသား ဇာတရမာ ျပလပမာပါတ။

ညမငးလြင ရ႕ မဒမးကငျခငး အႏပညာဒါရကတာ ညမငးလြင ရ႕ ဇာတသမးအထ မၾကညန ႔ ဆတ ဇာတကားကေတာ

လစတ၀ငစားမႈ အျမငဆး ရရေနပါတယဗာ။ဆငဆာကလညး မဒမးကင ခနးေတြက အနညးငယ ျပငဆငရကလြလ႔ခြငျပေပးခပါသတ။

ဥပမာ - မဒမးအကငခရတ ေကာငမေလးရ႕ အတြငးခေဘာငးဘက ဆြခြ တတအခနး။ ေကာငမေလးရ႕ အတြငးခေဘာငးဘက မဒမးကငမယေကာငက ပါးစပန႔ကကၿပးေတာ ဆြခါလကတ အခနးမး။

က ခငဗားတ ႔လညး ညမငးလြငရ႕ မဒမးကင ခနးေတြပါတဇာတသမးအထ မၾကညန႔ဆတ ဇာတကားက နညးနညး ျမညးစမးၾကညသငပါတယ။

ေအာငဆနးသရယ ႏငးဆ အၿငမ ေမာငမ းမငး (ရငတြငးျဖစ) ဥးေဆာငတ ႏငးဆ အဖြ႕သားေတြအေနန႔ ဗလခပႏစတစရာ

ျပည ေမ ြးေန ႔ပ ြမ ာ ေအာငဆနးသရယ ႏငးဆ အမညန ႔အၿငမကၾကဥးမ ာပါတ ။ ထြနးအၿႏၵာဗ၊ ခငညြန႔ရ န႔ တျခားနာမညႀကးအဆေတာေတြ ရပရငသရပေဆာငေတြ ကလညး ပပးဥးမာပါတ။ လရႊငေတာ လပမယ သေတြ စာရငးမာ မးမး ျပနပါမယလ႔ သတငးထြကေနေပမယ မပါျပနဘးလ႔ သရပါတယ။ မးမး ၿခထမာ ႏငးဆပနးေတြ မပြငေသးဘးဆတ သေဘာေပါ။

r*Fvmtcrf;tem;pDpOfay;jcif;/ bdodufoGef;? pkvQm;&pfywfvufxyfay;jcif;

ponfhr*FvmtpDtpOfrsm;udk bdodufq&mtjzihfaqmif&Gufay;ygonf/

AkdvfAdkvfMuD;

,ltufpfa&mufjrefrmrsm;

jrefrmh&dk;&m"avhESifhtnD xdrf;jrm;vufxyfvdkygovm;

qHyifrdwfuyftvSjyif?"mwfyHk?AD'D,dkwdkYjzihf Package taejzihfvnf;pDpOfay;ygonf/

(323) 314 3340

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.neteH&HuyfrSwfpk A 29

37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402ZPerformanceCars@GMail.com

https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

(၂၀၁၄)ခႏစအတြကအခြနထမးရာတြငသသငေသာအခကအခ

(၂၀၁၅ခႏစတြငေဆာငရြကရန)

• အခြနကငးလြတခြင (standard deduc-tion) မမတစဥးတညး အတြက (ေဒၚလာ ၆၃၀၀)၊ လငမယားစတြ အတြက (ေဒၚလာ ၁၂၆၀၀)

• တစႏစပါတလး၀ငေငြစစေပါငး (gross in-come) (ေဒၚလာ ၆၀၀၀၀)ေအာကရသတအတြက IRS အခြနဌာနၾကး website ၏ www.irs.gov တြငအခမ အခြနလႊာတငသြငးခြငရပါမည။

• အ ခ ြ န လ ႊာ မ ား က ဇ ႏ ၷ ၀ ါ ရ ( ၂ ၀ )မ စ တ င တ င သ ြ ငး ခ ြ င ရ ၿ ပး ( ၃ ၁ ) ရ ကေ န တ ြ င စတငလကခမညၿဖစပါသည။

• ေနာကဆးတငသြငးရမည ရကမာ ဧၿပ (၁၅)ရကေနၿဖစပါသည။

• အလပလပၾကသတငးမမအလပရငမားထမ W-2 ေခၚ၀ငေငြအေၿခၿပစာရြကစာတမးက ေဖေဖၚ၀ါရ (၂) ရကေနေနာကဆးထား၍ရရၾကရမညၿဖစပါသည။

• Obamacare ေခၚ Federal/State market exchanges မားမ ကနးမာေရးအာမခ၀ယၾကသတ၊ အခြနပစ (1095-A)ရရၾကမညၿဖစပါသည။

• ဤ”ၿမနမာဂဇက”ေၾကာၿငာက႑တြငေဖၚၿပ ထားေသာ အခြနကစၥေဆာငရြကေပးသ အကးေဆာင agents မားသညအစးရအသအမတၿပထားခၾက ရသပညာရ ငမ ား ၿ ဖ စ ၾကသၿဖ င ၊ ထ ပဂ ၢ လမ ား ႏငဆကသြယၿပး၊ စတခလကခေဆာငရြကၾကရန အၾကၿပလပါသည။

(“ၿမနမာဂဇက”မစေဆာငးတငၿပခက)

1800 Sullivan Avenue Suite 105Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690Fax: (650) 755-2606

Shu-May Lee MDInternal Medicine

a'gufwmwifwifjrifh

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh

qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;?

0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

“All You Can Eat” Bu�etSelected Chinese Food - Dim Sum

Food to Go

Ledu RestaurantHealthy Delicious

749 Hickey Blvd Paci�ca, CA 94044(650) 355-8218

5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148

Jenny WongRealtor

jwong717@yahoo.com

http://jennywong.las.mlxchange.comLas Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

C: 702-588-3483 F: 855-328-8816

Los Angeles ျမ႔ခေတးသရင နနးခငခငဇ၏ " ေႏြ" သခငးက ေတးေရး ဒဒးကေရးသားေပးျပး ဂတမးေမာငေမာငလြင၊ေတးဂတဧကရ (Lead- ႏငးပြင႔ဟန၊ Rhythum- လြငလြငတငဥး၊ Bass- Naw Lay Taw, Drum- ႏငးျမတလႈင)၊၏တးခတမႈျဖင႔ န၀ရတစတဒယတြင အသဖမးထားျပး www.myanmarmusicstore.com တြငမၾကာမ ၀ယယနားဆငႏငမညျဖစသည။

eef;cifcifZH&JY ]aEG}oDcsif;

Akamai မထတျပနခကအရဟကကာမား၏မရငးႏငငမားတြင

ခငးနားျပည - ၄၃%ျဖင အဆင ၁။အငဒနးရား - ၁၅%ျဖငအဆင ၂ယအကစ - ၁၃%ျဖငအဆင ၃။ႏငအျခားႏငငမားမာမတခ၄%ေအာက

ျဖင အားလးေပါငး၂၉%သာရေၾကာငးသရသည။

Dat

a fr

om 2

nd Q

t 201

4. B

y so

urce

IP A

ddre

ss

Birth of a Hack

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 30aMumfjim - Advertisements

K&K Family DentistryKHIN MYINT AUNG D.D.SKHIN AYE SI D.D.S

3100 BIG DALTON AVE. STE 130BALDWIN PARK, CA 91706NEXT TO WALMART

TEL. 626-338-8000OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT

626-338-8000

El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....

118 Baxter St, Room #301New York NY 10013

( Between Mulberry St & Centre St)Left turn at Chase Bank near Centre StCross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261

baybaywn@yahoo.com

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

Board Certified Internist

a'gufwm&if&if0if;

Yin Yin Win, M.D.

kAi

“Myanmar Caring for Myanmar!”

• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif;

• umuG,faq;xdk;jcif; Immunization• emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif;

• Primary Care & Preventive Medicine• School & Sport Physical Examinations• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment• Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral• Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family• Health Insurance tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf

• Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf

• All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf

(e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/

• Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf

• vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

À Blood Test (aoG;azmufppfaq;jcif;)

À Urine Test (qD;ppfaq;jcif;)

À Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;)

À Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;)

À Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif;

À txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif;

À qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif;

À EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;

taxGaxGa&m*gukq&m0ef

wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/

After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/

aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 31aMumfjimrsm; - Advertisements

www.SuperSmileDental.com

San Gabriel Office1739 S San Gabriel Blvd

San GabrielCA 91776

Ph: (626) 288-5777Rosemead Office

8038 E. Garvey Ave #BRosemeadCA 91770

Ph: (626) 571-7000

SUPER SMILE DENTAL

Call us today forFREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

SUPER SMILE DENTAL

W e C a r e Fo

r

Yo u r S m i l e•Cosmetic Dentistry

(Veneer, White Filling,Teeth Whitening)•Painless Treatment.•Senior Discount(50% Off UCR)

tm;upm;owif;rsm;

Chit Ma Ma Salon & Alterations5032(A) Mission St.San Francisco, CA 94112

cspfrr Chit MaMa Salon wGif

a,musfm;-rdef;r-uav;

rsm;udk Appointment rvdkyJ

aooyfvSypGmjzpfatmifnSyfay;aeygjyD

(415) 239 6789

t0wftpm;csKyfvkyfjyKjyifjcif;

Caroline (650) 638 1588

usrf;rma&;tmrcHtrsdK;rsdK;0,f,lvdkvQif..

Christine (415) 279 2992

May, Nancy wdkYrS

jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk

&EdkifygjyD...

jrefrmrdom;pkrsm;udk

vd_uffvSJpGm

}udKqdkygonf

(wydk hwGJ =waygif; 1376) Feb 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 32aMumfjimrsm; - Advertisements

AWS

Let Us Give

You A Healthy

SmileLet Us Give

You A Healthy

Smile

May Valley Dental Center

CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant

May Valley Dental Center

Daily - 9Am to 6pmOpen Saturday & Sunday

11756 Valley Blvd.El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry

Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry

Teeth Whitening

$249 Reg. $450

,ckjzw

fydkif;,lv

mygu txl;aps;

Expires: 01-01-16

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only)ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)

MOST INSURANCES ACCEPTEDNEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

Zoom! about an hour in office bleaching

lumineers(veneers)lumineers(veneers)

Design

By

kaikai

Open Saturday

& Sunday

t(626) 578 9991

Fax:

65 N Madison Ave, Pasadena, CA 91101rchhek@hotmail.com

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,fSan Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/

zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/

Languages: We speakEnglish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

Rachel Chhek, Pharm.D.Pharmacy Owner