CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant

6850 Lincoln Ave #100Buena Park, CA 90620Tel. (714)-229-1888May Valley Dental Center

11766 Valley Blvd.El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Ma May Thet Naing D.D.S

6850 Lincoln Ave #100Buena Park, CA 90620Tel. (714)-229-1888

Dr. Myat HtooDr. Myat Htoo

Feb-Mar 2014 | Vol. 2/Issue 2 | 32 Pages 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel : (818) 932 4680 www.MyanmarGazette.net

tar&du

jyn

fax

mifpkav

mhpft

def*sv

dpfw

GifyHkESdyfI

urBmt

ESHo

dk htcrJhjz

ef ha

0o

nf?

US EXIM bank ready to offer financing for companies exporting to Myanmar

WASHINGTON — The U.S. government export credit agency says it’s ready to provide financing for American companies exporting to former pariah na-tion Myanmar.

Since Myanmar began democratic reforms in 2012, Washington has eased economic sanctions and U.S. companies are now looking to capitalize on Myanmar’s untapped market. But trade remains comparatively small, with U.S. exports to Myanmar totaling $145 million in 2013, against imports of $30 million.

ေဖေဖာ၀ါရ ၁ ။ ျမနမာႏငငတြင ဆရာ၀နဥးေရ သးေသာငး၀နးကငရသညအနက ဆရာ၀နဥးေရ တစေသာငးခန ႔သာ အစးရ၀နထမးအျဖစ တာ၀နထမးေဆာင လပကငေနေၾကာငး တစႏငငလးရ လဥးေရ၏ (၇၀)ရာခငႏႈနးမာ ေကးရြာေပါငး (၆၄၀၀၀)ေကာအတြငး မ တငးေနထငလကရ ေၾကာငး ျပညပသ ႔ သြားေရာက ေဆး၀ါးကသည စရတသည တစႏစတြင အေမရကနေဒၚလာ သနး(၂၀၀)ခန ႔ ကနကေနေၾကာငး ဒတယသမၼတ ေဒါကတာ စငးေမာကခမးက ေျပာၾကားသည။

Revenge of the Neanderthals: ‘Legacy’ genes from ancient humans may be to blame for modern killer diseases such as cancer and diabetes

Humans wiped out Neanderthals around 30,000 years agoHowever the two co-existed for thousands of years and interbredModern Europeans have around 2 per cent Neanderthal DNAThose genes have been linked to high risk from cancer and diabeteshttp://www.dailymail.co.uk

၂၀၁၄ခႏစ ေအရန-အေမရကနကနစညျပပြက 1101,W. Mckinley Ave, Pomona တြင ဇနန၀ါရ၁၈ႏင႔၁၉၊ မနက၁၀နာရမည၇နာရထကငးပခ႔သည။ ယခနစမာ ၃၃ၾကမေျမာကကနစညျပပြျဖစျပး Pomona Fairplex ၏ ခမးမ ၄၊ ၅၊ ၆၊ ၇ စစေပါငး၄ခနးတြင

ကငးပခ႔ျခငးျဖစသည။ ကားပါကငခ ၁၀ေဒၚလာျဖစပါသည။ ၀ငေၾကးလကမတက လၾကးတဥး $9, ၄ႏစမ၁၂ႏစကေလးမားႏင႔ Senior Citizens မားက တဥး $7 ေကာကခပါသည။

ရာသဥတမာ ေနပျပး ေျခာကေျခာကေသြ႔ေသြ႔ရေနသျဖင႔ ျပပြလာသမား ၾကတၾကတတးစညကားလသည။ လကမတတနးစရာ ေနရာမတငမမာတင ကနစညလပငနးအသးသးမေၾကာျငာလကကမးစာရြကမား ႏင႔ ျပကၡဒနမားက တရတႏစကးအမတအသားမားႏင႔အတ ေ၀ပါသည။ လကမတ တခါ၀ယျပးလ ငအသားတဆပတးက လကမာရကေပးသျဖင တေနကနအျပငသ႔ ၀ငႏငထြကႏငေလသည။

အာရႏငငေတာေတာမားမားမထတ လပေသာ ရးရာအစားအစာမးစေရာငးခသည႔ဆငခနးမား၊ Live, non-stop music ေတးဂတစငတငေဖာေျဖပြေပါငး၇ခႏင ႔ youtube stars အပစေပါငး၃၀ေကာ က ေဖာေျဖခ႔သည။

ကေလးမားအတြက Carousel ခား မားထားေပးျပး လကမတမာ ကေလး၊ လၾကး တဥးလင၅ေဒၚလာျဖစသည။

ခမးမမားအျပငဘက အစားအေသာက တနးတြင ဂပနအစားအစာ Okonomi-yaki, Udon, Teriyaki၊ ကရးယားအစားအစာ ထမငးႏင႔ဟငး၊ ပၾကာဇ Combo, တရတအစားအစာ ထမငးေၾကာ၊ ေခါကဆြေၾကာ၊ထငး Barbecues၊ Thai Boba Tea မားက ေရာငးခေနၾကသညကေတြ႔ရသည။

a ' gu fw m a Z m f x G e f ; o G m ; aq ; c e f ;East - West Dental Center ZOOM

pufMuD;Nzifhwpfem&DtwGif;

NzLazG;NyD;awmufaNymifoGm;atmif

ta&mifcRwfoefYpifay;ygonf/

Braces : Wireless

InvisalignBraces : Wireless

Invisalign

Open 7 Days

Specialist On DutySpecialist On DutyZOOMpufMuD;Nzifhwpfem&DtwGif;

NzLazG;NyD;awmufaNymifoGm;atmif

ta&mifcRwfoefYpifay;ygonf/

O r t h o d o n t i c s o n S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W

e d n e s d a y , S u n d a y

O r t h o d o n t i c s o n S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W

e d n e s d a y , S u n d a y

(626)288 6622

10

New

Ave

.

Ora

ng

e A

ve.

Gar

field

Ave

.

Garvey Ave.

635, E. Garvey AveMonterey Park

CA 91755

(626)288 2886

7551, Garvey AveRosemeadCA 91770

(562)927 4080

7615, Eastern AveBell Gardens

CA 90201

Asian American Expo ESifhDaw Yee Café & Fuji West

aqmif;OD;yef;

Cover Story

q&mawmfOD;ynm'Dy\yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;ESifh ,Ofaus;rIpmayoifwef;rsm;

La Puente ရပါရမဗဒၶ၀ဟာရေကာငး ဗဒၶဘာသာယဥေကးမႈႏင႔ ျမနမာစာေပသင တနးဆငးေအာငလကမတေပးပြအခမးအနားက ၂၀၁၄ခႏစ ၊ဇနန၀ါရ ၂၆ရကက ကငးပခ႔ရာ သငတနးသား၅၁ဥးက ေအာငလကမတမားေပးအပခ႔ျပး အတနးစဥတငးမ ထးခၽြနသမားက ပထမ၊ဒတယ၊ တတယဆမားခးျမင႔ခ႔သည။ ျမနမာ႔ဂဇကမ ေကာငး ထငႏင႔သငတနးနညးျပဆရာေတာဥးပညာဒပနင႔ ေတြ႔ဆေမးျမနးခ႔ပါသည။

ပါရမေကာငးတက၏ သငတနးမား။ဆရာေတာဥးပညာဒပသည ၂၀၀၁ခႏစ၀နးကငတြင ျမနမာကေလးငယမားအတြက

ဗဒၶဘာသာယဥေကးမႈႏင႔ ျမနမာစာအေရးအဖတက တအမတကဆငး သငၾကားေပးခ႔ရာမ ထစဥကဆရာေတာသတငးသးရာ Rosemead ရ ဗယကနမသလရငေကာငးတြင ေကာငးသား၊ ေကာငးသႏစဥးျဖင႔ ပထမဆးသငတနးက စတငခ႔ျပး ေနာကပငးတြင သငတနးသား၁၀ဥး၊၂၀ဥးထတးလာခ႔၍ Car parking အဆငမေျပလာသျဖင႔ ကယပငေကာငး ေျမကြကရာခ႔ကာ၂၀၁၀ခႏစေရာကမ ယခေနရာသ႔ ေျပာငးေရႊ႔လာခ႔ျခငးျဖစသည။ ဗဒၶဘာသာသငတနးတြင အေျခခၾသကာသဘရားရခး၊ သရဏဂ

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkYwufa&mufvmonfhoifwef;om;ESifhrdbaqGrsdK;rsm;

Asian American Expo a&mufa':&Djrefrmxrif;qdkifrS qdkif&if Delyn

Asian American ExpowGif Fuji West qdkifrS Stand ESifhzGifhvSpfa&mif;csaepOf

(Jan 26)La Puente, CA

pmrsufESm 2 odk hpmrsufESm 2 odk h

FR

EE

$0

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 2Asian American Expo က Pasadena တြင ဆငခနးေပါငး၆၀ျဖင႔

ပထမဆးစတငခ႔၍ ယခႏစတြင ကမၻာအ၀မးစးပြားေရးလပငနး ေပါငး ၂၇၅ခ၊ booth ေပါငး ၅၂၅ခ၊ ဆငခနးစစေပါငး၈၀၀ေကာခ႔သည။ ယခႏစတြင ခငးနား၊ ကရးယား၊ ဖလစပငး၊ ထငး၊ အငဒနးရား၊ ဗယကနမ၊ မေလးရား၊ စကၤာပႏင႔ ျမနမာႏငငတ႔ပါ၀ငသည။ ကနစညျပပြတြင ေစးႏႈးမားမာ ထးျပးမသကသာလေသာလညး တေနရာထတြင မားျပားလေသာ ကနပစၥညးအမးမးက စတၾကက၀ယယႏငသည႔အ ခြင႔အလမးႏင႔ US တြင အာရတကသားစးပြားေရးလပငနးရငမား ေစးကြကက ဘယပဘယနညးျဖင႔ထးေဖာကသလဆသညကေလ႔လာႏငသည႔ အခြင႔ေကာငးမားရရပါသည။

ယခႏစတြင ထးထးျခားျခားအေနျဖငျမနမာစားေသာကဆငျဖစေသာ Fuji West ႏင႔ Daw Ye Cafe မလညးဆငခနးမားဖြင႔လစေရာငးခခ႔ရာ Fuji West မ ျမနမာမန႔ဟငးခါး၊ အနးႏ႔ေခါကဆြ၊ နနးၾကးသတ တပြလင $5 ၊ Daw Ye Cafe မ ျမနမာ႔ေရႊရငေအးတဗးက $3, ၾကကသားဟငးႏ င ႔ထမငး $ 7, လကဖကသတတဗး$5။ FDA approved ေဒၚရဗာလေခာငတထတက $5 ျဖင႔ေရာငးခေပးခ႔ရာ လမ းျခားမား၏အထးအားေပးမႈက ရခ႔ေၾကာငးေတြ႔ရပါသည။ ထပြတြင ျမနမာတ႔၏ျမနမာဆင၂ဆငက သးသန႔အခနယျပး ေမးျမနးခပါသည။

Daw Yee Myanmar CaféDaw Yee Myanmar Cafe' ဆငပငရ င Delyn (ေခၚ) ကေအာငေကာဥးက

" ေဒၚရဆငက LA မာကေနာဖြင႔တာ တႏစေကာပါျပ။ ဆငရ႔အဓက လကကငထားတ႔ အခကက ဆငသန႔ရမယ။ မးဖသန႔ရမယ။ အစားအေသာကသန႔ရမယ။ ကေနာ႔အေမ ေဒၚရက စားေသာကဆငဖြင႔သကနစ၂၀ေကာခ႔ျပ။ ျမနမာဟငးေတြက ဆျပနဟငးမား

ေတာ ႔ US မ ာအေမရကနေတ ြ ကေရာငးတ ႔အခ ါ က နးမာေရးန ႔ညည ြ တေအာင က ေနာ တ ႔ ဆ ငက အရသာေကာငး ေအာငခကျပးဆကေလာ႔ထားပါတယ။ လၾကကမားတ႔ menu ေတြကေတာ႔ ေၾကးအး၊ နျပားန႔ဆတသားပဟငး၊ ကးမား၊ တ႔ဟးသတ၊ ငါးဖယဟငး၊ လကဖကထမငး၊ စမဆာ တ႔ျဖစပါတယ။ Sepcial Menu ထတတ႔အခါ ရခငမန႔တ၊ Samusa Soup န႔ ပနးရညၾကး၀ကသားဆ ေတာေတာေရာငးရတယ။ အခပြအတြက ပေလာပနမန႔၊ သာကျပင၊ ဆႏြငးမကငးန႔ဖာလဒါ လၾကကမားပါတယ။ Expoပြမာေရာငးျဖစတ႔ရည ရြယခကက ဗမာအစားအစာက ကမၻာသဖ႔ပါ။

ဆငခနးခ၊ တေန႔စာအလပသမားခန႔ အရငးအႏးကမားပါတယ။ ဒါေပမယ႔ လမ းျခားေတြ ဗမာ႔အစားအစာက ရငးႏးျပးႏစသကေစခငလ႔ပါ။ အရငက တရတစာဆ သပစတ၀ငစားၾကတယ။ အခဗမာမန႔ဟငးခါးဆရင လမ းျခားေတြသလာၾကျပ။ Chef ၃ေယာကရပါတယ။ Daw Yee Myanmar Cafe' က Private Party ဆလ၄၀-၅၀ ဆန႔ျပး အခမးအနားက လလပပျပငဆငေပးပါတယ။ Catering လညးလကခပါတယ"

"ကေနာတ႔ဆငက Expo န႔ 6269 Market ေတြမာ ဆငခနးယျဖစပါတယ။ ဒႏစ အယလေအသၾကၤနမာ ကေနာတ႔ဆငက ၀ကသားဒတထးေရာငးပါမယ။ လာအားေပးၾကပါဥး" ဟ ျမနမာ႔ဂဇကက ေျပာၾကားခ႔သည။

တ႕ဟးသတတပြက $5.95 ယျပး တ႔ဟးသားမာ texture ေရာအရသာပါေကာငးမြနကာ ေရာကရြကျဖင႔ သတထားသည။ ေၾကးအးဆခကမာ $8.95ဆမားျခငး၊ ပငျပာရညလြနကျခငးမားမရဘ အရသာေကာငးမြနကာ လ၂ဥးစားႏငသည။ စမဆာမာတပြက ၆ခပါျပး $5.50 ျဖစသည။ အာလး၊ ၾကကသြန၊ မဆလာ အခးအစားမတစြာပါ၀ငျပး အန႔အရသာျပည႔စသည။ ငါးဖယဟငးမာ ဟငးတပြက$6.95 ျဖစျပး ငါးဖယ၄တးပါ၀ငသည။ အေပါ႔အငႏင႔အစပ မမတ႔စားခငသည႔အတငးအတာက ဟငးမာစဥတခါထ ေျပာျပးလညးမာႏငပါသည။

Daw Yee Myanmar Cafe' က 111, N. Rural Dr, Monterey Park , CA 91755 (Phone 626- 573-8080) တြငဖြင႔လစထားျပး အဂၤါေန႔တငး ဆငပတေၾကာငးသရသည။

Fuji West Fuji West ဆငပငရင ေဒၚမမျမင႔ဖးက " ဒပြမာ ကမတ႔ဆငက ေတာေတာေရာငးရပါတယ။

လမးျခားေတြက မန႔ဟငးခါးဆရင " Mon Hin Gar" လ႔ကသေနျပ။ ဆငမာ တရတ ေတြမန႔ဟငးခါးမာစားတာမားတယ။ Fuji West မာ ဗမာစာအတြက Chef ၃ဥး၊ Japan စာအတြက Chef ၂ဥး ထားပါတယ။ ဆငမာလၾကကမားတာက ဂပနစာထက Fuji Roll န႔ Teriyaki & Tempura, ဗမာစာထက မန႔ဟငးခါး၊နနးၾကးသတ၊ ဆခကေခါကဆြ၊ ပဇြနဆျပနတ႔ လၾကကမားပါတယ။ New York မာဆငဖြင႔ခ႔တ႔သကတမး ၁၅ႏစရခ႔ျပး ကမရ႔အဓကခယခကကေတာ႔ Asian Fusion ပျဖစပါတယ။ ဟငးေတြကလညး Frozen မထားဘ လတလတဆတဆတခကျပးေရာငးပါတယ။ Lunch Special ရျပး ေစးကလညး အတတႏငဆးသကသာေအာင ေရာငးခေပးပါတယ။ Kid's menu လညး $4.95 ရပါတယ။ Salad Bar လညးအသစထပတးဖ႔ရပါတယ။ Fuji West မာ Private Party အတြကလ ၁၈၀ ဆန႔ျပး Catering လညး လကခပါတယ။ " ဟ ေျပာၾကားခ႔သည။

Fuj i West ၏ Cheft Specai l ျဖစေသာ အဏၰ၀ါနဗၺာန( Seafood De-light ) မာ ျမနမာမားခတြငးေတြ႔မည႔ ခဥေရအရသာဟငးအရညထတြင ပဇြန၊ ကမာ၊ ငါး၊ ကငးမြန၊ ပဇြနငါးဆတတ႔က ရ မးနန ၊ ခရမးခဥသးန င ႔ ၾကကသြနနအနစစသျဖင႔ Fuji West ၏ Secrect Recipe ျဖင႔ ခကထားျပး ေစးႏႈးမာ တပြက $10.95ျဖစသည။ Souther Shrimp Saladမာလညး ပဇြနက အရြကစ ျဖင ႔ ျမနမာစတငလအသတက ထငး sauce ျဖင႔ အရသာထးျခားေကာငးမြနေအာငသတ ထားျပး ထမငးျမနေစေသာ Fuji West မပငလကရာ အသတတမးျဖစသည။

Fuji West (Japenese & Myanmar Restaurant) က 927, E. Las Tuna Dr. ( Ste J & K), San Gabriel, CA 91776 (Phone 626-286-1999) တြင ပတရကမရဖြင႔လစထားပါသည။

သးပါး၊ ငါးပါးသလ၊၃၈ျဖာမဂၤလာ၊ ေမတာသတ၊ ေမတာတရား ေတာမားက ပါဠ-အဂၤလပ၂ဘာသာျဖင႔ ဆရာေတာကယတငသငၾကားေပး၍ မဘ-သားသမး၊ဆရာ-တပည႔၊ အလပရင-အလပသမားဆကဆေရးက အဓကထားေသာ ျပညသ႔နတဆငရာ သဂၤါေလာ၀ါဒသတကလညး ၂၀၁၄မစျပး အထးျပပ႔ခေပးခ႔သည။

ျမနမာစာအေရးအဖတသငတနးတြင ျမ ႔နယအသးသးမ ေစတနာ႔၀နထမးဆရာမ အေယာက၃၀ရကာ သငရးညႊနးတနးမားက အခငးခငးညႏႈငးေရးဆြ၍သငၾကားမည႔အခန ဇယားက ၾကတငေရးဆြျပး အလည႔က လာေရာကသငၾကားေပးၾက ပါရမျဖည႔ၾကသည။

အတနးခြမား။အတနးခြမားက အသကအရြယနင ႔မခြ ျခားဘ ဗဒၶယဥေကးမႈ ဆငရာအသအျမင

ေပၚမတညျပး Level1, 2, 3 ႏင႔ တဆင႔ခငးစတြငအဆင႔၃ဆင႔စ ထပမခြျခားထားရာ စစေပါငးအတနး၉တနးရပါသည။ စာေမးပြက ႏစစဥဒဇငဘာတြင ကငးပျပး ၂၀၁၃ခႏစတြငသငတနးသား၆၀ေကာရရာ ၅၁ဥးစာေမးပြေျဖၾကသည။

သငတနးအခနမား- ဗဒၶဘာသာယဥေကးမႈ။ ။ တနဂၤေႏြတငးေန႔လည၂နာရမ၃နာရ။ျမနမာစာသငတနး။ ။ တနဂၤေႏြတငးေန႔လည၃နာရခြမ၅နာရ။ေနရာ- 1842 Valinda Ave, La Puente, CA 91744 ဖနး- 626-975- 3660Website- http:// www.paramiusa.org

ေကာငးထငဆရာေတာဥးပညာဒပ၏ ကယေရးအကဥး။ဆရာေတာ၏ဇာတမာ မေကြးတငး၊ ဆတျဖျမ႔နယျဖစ၍ ဗဟနး၊ ပါဠတကသလ၊

ေညာငတနးေကာငးတြင သတငးသးခ႔သည။ သကေတာ ၄၇ႏစ၊ ၀ါေတာ၂၇၀ါရျပး ဓမၼာစရယ စာေမးပြေအာငျမငခ႔သည။ ၁၉၉၈တြင သဟဠတြင Master Degree in Bud-dhism Study ဘြ႔ကရရခကာ ၁၉၉၉တြင US သ႔ၾကြေရာကခ႔ျခငးျဖစသည။

ဆရာေတာ၏ ျမနမာစာေပ၊ ယဥေကးမႈအေပၚခယခက။" လငယယဥေကးမႈအေျချပ " ႏင ႔ " အမး= ျမနမာျပညကေျပာငးေရႊ ႔လာသ

အားလး ၊ ဘာသာ= ျမနမာစကား၊ သာသနာ= ေထရ၀ါဒဗဒ ၶအဆးအမ" သည ဆရာေတာ၏ အဓကခယခကျဖစသည။ " ဘာသာစကားန ႔ယဥေကးမႈဆတာက စးပြားေရး၊ ႏငငေရးရႈေထာင႔ေတြကေန မၾကည႔ဘ ခစခငေလးစား၊ ျမတႏးတနဖးထားတ႔ရႈေထာင႔ကေနၾကည႔မ ေအာငျမငမယ။ စးပြားေရး၊ ႏငငေရးေတြမရခငထက ဒဘာသာစကားန႔ယဥေကးမႈက ေပၚေပါကလာခ႔တယ။ ဘယမာေနေန လတေယာကရ႔ Identity ျဖစတယ။ တဥးန႔တဥးဆကသြယေရးလညးျဖစတယ။ US ေရာကလ႔ ျမနမာေတြ ျမနမာစကားမသငရဘးဆရင ဒအယအဆဟာ မားေနျပ။ ဘာသာစကားမရရင ယဥေကးမႈလညးေပာကမာပ " ဟ ဆရာေတာက မန႔ၾကားသည။

ဆရာေတာ၏ ျငမးခမးေရးႏင႔ေမတာတရားခယခက။" ပဋပကၡေတြဆတာက ျမနမာတျပညထမဟတဘး။ ေနရာအႏ႔မာရေနၾကတ႔အတြက

ျမနမာႏငငတခထ ေမတာထားရမဟတဘကမ ၻာအႏ ႔က လသားတဥး စရငထ ေမတာတရား ကနးေအာငးလာတယဆရင ကမၻာၾကးျငမးခမးမယ။ Universal ျဖစေနမရမာ။ဗဒၶတရားေတာေတြဟာ တခန ႔တခ အျပနအလနဆကစပေနတယ။ ေမတ ာတရား က Ideo l ogy, Po l i t i c a l ရ ႈေထာင ႔ေတ ြန ႔ ၾကည ႔ မယ ဆရ င သပကဥးေ ျမာငးတယ။ ေမတာတရားဆတာ ကယတငကစျပး ကယ ႔မသားစ ၊ သားေျမးစဥဆကထ လကဆင႔ကမးရမယ။ လတငးရငထေမတာတရားထားရႏငမယဆရင ပဋပကၡေတြဆတာ History ျဖစသြားပါလမ႔မယ" ဟ ျမနမာ႔ဂဇကက မန႔ၾကားသည။

ပါရမေကာငးတြင အာဂႏရဟနးမားလကခသည႔ စညးကမးခကမား။" ဘနးဘနးေကာငးမ ာ အာဂႏ ရဟနးမား လကခပါတယ။ ဆြမးကြမးလညး

အလဥးသင ႔သလ ဘနးဘနးတ ႔ ဘဥးေပးသလ စားႏငတယဆလညး ဆြမးပ ါ စားလ ႔ရတယ။ ဒါေပမယ႔ စညးကမးခကေတြေတာ႔ရတယ။ နပါတ၁က ႏငငေရး ကြနဖရန႔တကတ႔ရဟနးေတြက လကမခပါဘး။ ဒါဟာလညး US Fedreal law အရ Religious Organization ေတြမာ 501 C(3) မာ ႏငငေရးကယစားလယေတြ၊ Campaign လပသေတြက တားျမစထားပါတယ။ နပါတ၂က ဆ၊ က၊ ေရး၊ တး ဆကႏြယတာေတြ လကမခပါဘး။ နပါတ၃ ေဗဒင၊ယၾတာ၊ စနးေမာ၊ နတ၊ ကေ၀၊ ေဆးက စသျဖင႔လပတာေတြ လကမခပါဘး။ ဒေကာငးဟာ ဘနးဘနးတဥးတညးပငတ႔ေကာငးမဟတဘျမနမာ Community ပငေကာငးျဖစတ႔အတြက ဒါေတြက ကန႔သတပါတယ။ ေကာငးမာ ဘနးဘနးပ၊ ဘယသ႔ပမ မခတဘ သကရထငရားဘရားရငကယေတာျမတၾကးက အာရျပျပး ရပပြားေတာေတြပ ထားရပါတယ။ နပါတ၄ အခကအေနန႔ ဒျမ ႔မာ ဟဟဒဒအလညအပတေတြက တာ၀နယလကမပ ႔ႏငပါဘး။ ေကာငးမ ာ ကပၸယလညးမရတ ႔အတြက ခနကေျပာသလ စညးကမးေတြန ႔ည ျပး တညးခခ ငတ ႔ဆရာေတာ ၾကး ၊ ဆရာေတာေလး၊ ကရင ၊ ဖးသေတာ မညသမဆ လကခပါတယ" ဟ ဆရာေတာက ဆကလကမန႔ၾကားပါသည။

ပါရမေကာငးတြင မတလ၂ရကေန႔ ျမနမာ႔ရးရာထမနပြအလရသျဖင ဓမၼမတေဆြ မားၾကြေရာကႏငရနလညး ဆရာေတာက ဖတၾကားပါသည။

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif a'gufwmrif;vGifrS trSmpum;ajymMum;pOf

pm 1 OD;ynm'Dy rS

pm 1 Expo rS

အဏၰ၀ါနဗၺာန( Seafood Delight )

rsufESmzHk;owif;tquf

Fuji West ဆင၀နထမးမားႏငေဒၚမမျမငဖးတ႔သားအမ

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 3jrefrmhtEkynm&Sif&JhtEkynmpum;

5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148

C: 702-588-3483 F: 855-328-8816

Jenny WongRealtor

jwong717@yahoo.com

http://jennywong.las.mlxchange.comLas Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

xGef;tdj'´mAkd

CST 2058685-10

Since 1967

IATAN

Main Office833 Market Street, Suiute 300

San Francisco, Ca 94103Tel:(415) 284-2140Fax:(415) 284-1221

Email:airandseatour@yahoo.com

No Body Can Beat Our Price

You Can Also visit our websit At www.airandseatour.comCoach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air LineFULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!Special Low Price to Burma !!

AIR & SEA TAIR & SEA TOURS, INCOURS, INCSSS

ARC

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Cell : (510) 676 5611

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

ထြနးအျႏၵာဗရ႔ ရပရငအနပညာသကတမးန႔ ပထမဆးဇာတကား။ အကယဒမရခ႔တ႔ ဇာတကားေတြ?

ပထမဆးကမရကတ ဇာတကားက ေၾကးစားႏလးသားဆတ ဗဒယေလးပါ။ အဒါက ဒါရကတာကေဒါနန႕ ကေနဇာရကတာပါ။သရပေဆာငကေတာ ကရနေအာငပါ။ အကယဒမရတ ဇာတကားေတြကေတာ ပထမကားက ေႏာငးတစေျမ႕ေျမ႕ ၊ဒတယကားက အေမႏ႕ဖး၊တတယကားက မးကတစက၀ငးကေကာလြန၍ပါ။ရပရငအႏပညာသကတမးကေတာ ၁၉၉၁ ဂလငလက၀ငလာတယဆေတာ၂၃ႏစထေရာကေနပါၿပ။ ထြနးအျႏၵာဗရ႔ ရပရငေလာကလကဥးဆရာေတြ?လကဥးဆရာဆရင ကမရပရ ငေလာကထမေရာကခင ျမငဆရာေတြကေတာ

ကေကာသတ႕၊ မမ႕မ႕ျမငေအာငတ႕၊ဥးေကာဟနးတ႕ပါ။ တကယသငဆရာဆရင ဥး ေကာဟနးလ႕ေတာေျပာလ႕ရပါတယ။ ရ ပ ရ ငသကတမးတေလ ာ ကမ ာ အစ မရ ႔အႏ ပညာမ တ တ ငအေနန ႔

အမတတရျဖစေနတ႔ဇာတကားေတြ (ဗြဒယ၊ရပရင)။ပရသတန႔အၾကကခငးတခငမတ ေနေပမယ႔ အစမကယတငစတထခထက အမတရေနတ႔ဇာတကားေတြ?

အမတရျဖစတကားဆရငေတာ ဥးေကာဟနးန႕ ရကတ “အဆပျပငးသည” ဆတ ဇာတကားမာ ပရသတေတြေသေသခာခာလကခလာတယလ႕ထငပါတယ။အဒေရ႕မာ ေတာ “သေယာဇဥဥး ”ဇာတကားန႕ေတာ ပရသတကစသတယ။ဒါေပမ “အဆပျပငးသည ” ဇာတကားကေတာ ကမကေတာေတာေလး ပရသတကေနရာေပးသြားခပါတယ။ပရသတအႀကကခငးတခငမတေပမယ ကမႀကကတ ဇာတကားဆရငေတာ “အဆပ ျပငးသည ” ဆတဇာတကားပါပ။ အစမစတထကေန ရပရငဇာတကားအျဖစ ဖနတးခငတ႔၀တေတြရပါလား?အဒလမးေတာမရပါဘး။ အခတစေလာအစမဇာတကားေတြရကတာေလာျဖစေနတယေနာ။ဟတပ ါတယ။ ကမကားရ ကေတြေတာငအရမးေလာ ၿပးေတာ ။

ကမအသကအရြယအရလပသငတ အျခားအလပေလးေတြပလပျဖစေန ပ ါ တ ယ ။ ပ ရ ဟ တ ႕ ျ ဖ စ ျ ဖ စေ ပ ါ ။ေ နာ က မ သား စ အ တ ြ က ၊ သား အ တ ြ ကေ နာ က က မ တ က ခ င တ သ င တ နး ေလးေတြတကျဖစ ေနတယ။ဘာသာေရးဖကလညး တရားေတြဘာေတြထငတာ၊တရားနာျဖစျဖစလပျဖစေနေတာ ေနာကပငး ကားရကတာကေတာ ေတာေ တာေ လ ာ လ က တ ယ ။ က မ ဇာ တ ႀ က က မ ရ က တ ယ ။ မႀကကရငမရကေတာပါဘး။ေနာက ကမအသကအရြယအရလညး ဇာတကေတာ ေတာေလးရားသြားတယ။ယေန႕ေခတမငးသားေလးေတြကလညး တစအား ငယေတာ ကမန႕ဇာတလမးဆငဖ႕ကခယဥးသြားတာလညးပါပါတယ။ ဘယဒါရကတာေတြန႔ရကရတာ အစမartဖနတးရတာ အေပးအယတည႔ပါလ။

အ စမေလးစားအားက တ ႔ အႏ ပညာရ င ( ရ ပ ရ င မ ငးသား ၊ မ ငးသ မးေတ ြ ။ ေခတေဟာငးဒါရကတာေတြ။)?

ကမဥးေကာဟနးတ႕လညးႀကကပါတယ။အမားအားျဖင ဒါရကတာအမားစကကမန႕ ည ႏ ႈ ငး တ င ပ င လ ႕ ရ ပ ါ တ ယ ။ အား လး က အ ႏ ပ ညာေ မာ င ႏ မေ တ ြ ဆ ေ တာ ကမႀကကတာဆရငလညး ညႏ ႈငးလ႕ရသလ၊သ မႀကကေတြဆရငလညး ျပငဆင ေပးလ ႕ရေတာအားလးအဆငေျပပါတယ။ေလးစားအားကရတသေတြဆရငေတာ ငယငယကေတာ မမ ႕မ ႕ ျမငေအာငကအရမး ႀက ကခတယ။ယေန႕အထကေတာ ဥးေကာဟနးပါပ။ အ ႏ ပ ညာ သ မား အေ န န ႔ ေ အာ င ျ မ င မ ႈ က ေ ရ ရ ည ထ နး သ မး ႏ င ဖ ႔

ေဆာငရန၊ေရာငရနေတြ အစမသသေလာကေျပာျပေပးပါ။

aqmif;OD;yef;

tar&dum;vmOD;r,fhဘယအလပပ လပလပကယကဒအလပန႕ပတသကတအ

ရညအခငး ကေလလာေနရမ ာပ ။ တးတကသြား ၿပ ၊ ၿပးဆးသ ြား ၿပဆတာမရဘး။ကမကေတာ အခအသကအရြယ ေၾကာငနားလကတာပါ။ကယဆလာတဇာတေတြကလညးမႀက ကလ႕နားလကတာပါ။အသကအရြယအရအရာရာေျပာငးလလာတာပါ။ လငယန႕လႀကးဆတာကလညး အေတြးအေခၚ၊အယအဆကအစ အရာရာေျပာငးလလာတတပါတယ။အခအသကအရြယမာလညး ဒသားေလးကၾကည႕ရႈဖ႕အတြကလညးပါပါတယ။ အသကႀကးမ ကေလးယတာလညးပါပါတယ။အခခနမာ သက မဘေမတာေတြန႕ လမၼာေရးျခားရဖ႕၊အဓကပပးေပးဖ႕လတယေလ။ေနာကပငးဆရငသ႕ အနားမ ကမတ႕သပအခနေပးဖ႕မျဖစႏငေတာဘးေလ။ဒအတြက ကမ အလပေတြအမားႀကး ေလာပစလကပါတယ။ ဂတသကတမးေရာ ဘယေလာကရ ျပလ။ New Wave

ကေနစခ႔တ႔ အစမရ႔ဂတေလာကကစ၀ငစက ၾကခ႔တ႔အခကအခ ေတြေျပာျပေပးပါ။အဒ႔တနးက ဂတေခတျပငေတြကဘယသေတြလ?

ဂတသကတမးက ရပရငသကတမးထကနညးနညးႏတယ။ဒါေပမ ငယငယကတညးကတကသလေကာငးသဘ၀မာကတညးကေတာ အေပာအေနန႕လကဆတာေပါ။တကယ Professional အေနန႕႕ေတာ ရပရငသကတမး ၂ႏစေလာကၾကာမ အေခြထတျဖစတာဆေတာ သကတမး က ၂၁ ႏစေလာကလ႕ေျပာလ႕ရပါတယ။Professional အေနန႕ဆရင New Wave ကစခေတာမဟတဘး။ အဒတနးက ကမက တကသလေကာငးသဘ၀ပရေသးတယ။ New Waveၿပငပြေလာကလႊာေခၚတာ သတငးစာထမာေတြ႕လ႕ သြားၿပငေတာ ေရြးခယခခရပါခတယ။အဒမာအမကအေၾကာငး ၾကားေတာ ေမေမတ႕က ခြင မျပတာန႕ ကမဘာမ ဆကမလပျဖစခဘး။ေခတၿပ ငေတြဆရင သပေတာ မမတမေတာဘး။အဒတနးက ကမ အေခြစထတခတာက ၁၉၉၃၊၉၄ ဆေတာ အဒတနးက ထတခတ စရးေတြကျပနၾကည႕လကရငေကာငးမယထငပါတယ။

အ စ မ ထ တ ခ ႔ ဘး တ ႔ စး ရးေ ပ ါ ငး ။ ဆ ခ ႔တ ႔ သ ခ ငးေတ ြထ မ ာ အစ မအ ၾ က က ဆးသခငးေတြက ဘာေတြမားျဖစမလ?

ကမတစကယေတာထတထားတာကေတာ ၁၀ေခြပါ။ ကနတအတြေခြေတြကေတာ အမားၾကးပဆေတာ မမတမေတာ ပ ါ ဘး ။ အ ႀ က က ဆး သ ခ ငး ဆ ရ ငေ တာ အ ႀ က က က အၿမတမးေျပာငးေနေတာ တစပဒတညးက သတသတမတမတႀကက

တာေတာမရပါဘး။သပၾကကတယဆရငလညး ၂ႏစ၊၃ႏစေလာကဆရင ေနာကထပအသစတစပဒေျပာငးႀကကမတယဆေတာေလ။ အစမအားကႏစသကတ႔အဆေတာေတြက ဘယသမားျဖစမလ?ျပညတြငးမာဆရငေတာ ကေလးျဖတ႕ကႀကကခတယ။ အခေနာကပငးေတာ အင

ရငးဇငမာျမငကႀကကေနပါတယ။ O n e L a d y S h o w လ ပ တ ႔ အ ခ ါ အ စ မေ တာ ကေ လ ာ က ဆ ႏ င ဖ ႔

ဘာေတြၾကတငျပငဆငခ႔ရလ။ အသကနးမာေရးအရေပါ။အပေရး၀၀အပရတယ။ေနာကအေမာခႏငေအာငလ႕ေလကငခနးလပတာေတြရ

တယ။ အစားေသာကဆရငလညး အဆတ႕ေရခတ႕ေရာငတာေတြလပပါတယ။အျခား ေတြထးထးျခားေတာသပမလပျဖစခပါဘး။ အစမန႔ တငဇာေမာ၊ ျဖျဖေကာသနးန႔ တြဆတ႔အခါပရသတေတြကေတာေတာ

ၾကကၾကတယ။ အလဆျဖစသြားပေလးန႔ သတ႔န႔စတြဆတ႔အခါ အစမရ႔အႏပညာခစားခကကေျပာျပေပးပါ။

က မ ကေ တာ တ စေ ယာ က ထ ဆတာထက အဒလ စတြဆတာပၿပးေတာ ေကာ ငး တ ယ လ ႕ ထ င တ ယ ။ က မ တ စေ ယာ က တ ညး ဆ တာ ထ က အႏပညာ ေမာ ငႏ မေတ ြ သခ ငး က သတစပ ဒ ကယတစပ ဒလဆတာက ပၿပးေတာ ေပာစရာေကာငးပါတယ။ အ စ မ သ ခ ငးေ တ ြ ကေ လ

တငဇာေမာျပနဆတယ။ ေနာက ေအသငခ ေဆြ ျပန ဆတယ ၊ ျပန ဆ ၾကတ ႔အခ ါ အစအေနန႔ အားရေကနပမႈရလား?

ေကာငးပါတယ။ သတ႕ စတငလေလး ေတြန႕ သတ႕ေပါ။အငဒယာေတာ မတဘး ေပါေလ။ေခတကလညးေျပာငးလာေတာ ဆေ ပ ါ က ၊ ဆ ဟ နေ လးေ တ ြ လ ညးမတေတာ ဘးေလ။ က မ တ ႕ကေတာ

pmrsufESm 4 okd h

usrwd k U oMuFe ftNy D ;avmufud k

tar&dum;oGm;NyD;awmh azsmfajza&;

vkyfMur,faygh/udka*sarmifarmif&,f/

c s r f ; c s r f ; & , f ? j z L j z L & , f a y g h /

Phot

o: G

eorg

e Sw

ar

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 4ynm&SifESifhawGYqHkjcif;

a& Tri f ;or D ;pwd k ;- jrefrmjynfvkyfvufaqmifypönf;rsm;/

-ausmufyef;csD?,Gef;xnfypönf;rsm;?wGif;xGufausmuf

vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfxdk;?aiGcsnfxdk; tvSqifypönf;rsm;?

-bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm;

-jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/

-uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJ jyKwfrsm;/

-jrefrm&kyf&Sif?AGD'D,dk?'DAGD'D u&mtdkauoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/

-te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &efukefod k Yypönf;yd k Yvd kolrsm;tm; tcs de fr S Da&muf&S d&ef

aqmif&Gufay;aeygonf/

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u rshweminthameestore@gmail.com

Tel (626) 927-9054 Cell (626) 548-9906742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755

Lo s Ange l e s , Han t i n g t an B ea ch မ ာေန ထငတသစ ခ ြ ပညာရ င က၀ငးေမာန ႔ ေတြ ႔ဆေမးျမနးခ ႔ပါတယ။ဇနး ျဖစသမခစစရာကလညးက၀ငးေမာရ ႔ သစခြပါရမက အျမျဖည႔ဆညးေပးေနတ႔အေၾကာငးလညး သရျပး သတ႔ဇနးေမာငႏရ႔ သစခြျခဟာ အမကေလးန႔လကဖကစြာ စမးစလပေနပါတယ။

ခတေခါက ျမနမာျပညကျပနသြားေတာ႔ သစခြပညာရပဆငရာေတြ ေဟာေျပာခ႔ တယလ႔ သရပါတယ။

၂၀၁၃၊ ဒဇငဘာမာ ျမနမာျပညကျပနေတာ႔ စးပြားျဖစသစခြစကသငတနးကသငတနး ဆငးပြန႔ ၾကပါတယ။ သငတနးသားအေယာက၃၀ေလာကရတယ။ သငတနးဆငးပြမာ သစခြစကပးမႈ ပမနညးစနစကေစဖ႔ Orchid Judging Systems န႔ American Orchid So-cieties ကေန ကေနာေလ႔လာသရခ႔သမ ေဟာေျပာခ႔ပါတယ။ အေမးအေျဖက႑လညး ပါ၀ငျပး သငတနးသားေတြသခငတာေတြ ေျဖၾကားေပးခ႔ပါတယ။ ကယေရးအကဥးန႔ သစခြအေၾကာငးစတ၀ငစားခ႔ပက?ကေနာ ႔ဇာတက ရမး ျပည၊ ေတာငၾကးျမ ႔ ။ ေမာငႏ မ၄ေယာကမာ အငယဆး။

ကေနာ႔အဘးရ႔အေဖက ျမနမာျပညမာ ပထမဆးသစေတာေကာငးအပၾကး (ပဥးမနား) ျဖစပါတယ။ ၇ႏစသားအရြယမာေတာင ၾကး ျပနေရာကေတာ႔ အစမအၾကးဆးက သစခြမာလကေတာ႔ သစခြစျပးစျဖစတယ။ " ေတာငခၽြနးေတာင" မာ။ ၂၀၁၃ခႏစမာ ျမနမာျပည ျပနေတာ႔လညး အဒ႔ေတာငက ၄၅ႏစအၾကာမာ ျပနေရာကခ႔ပါတယ။ ငယစဥက အေဖနယသြားရငလကသြားျပး သစခြၾကည႔တယ။ ေဒသေကာလပတကေတာ႔ Hiking ၀ငရငး သစခြၾကည႔တယ။ RASU မာ Phyiscs ေမဂာတကေတာ႔ သစခြသငတနးရတယ။

US မာ Newport Harbor Orchid Society အသငး၀ငပါတယ။ အဒ ႔မာက ျမနမာျပညမာ သစခြအေတြ႔အၾကရခ ႔ေတာ႔ ပအဆငေျပတာေပါ႔။ ျမနမာျပညျပနတငးလညး ေတာေတြထသစခြရာပါတယ။ US မာ က၀ငးေမာဆရခ႔တ႔ သစခြပနး

အမညေတြန႔ သတ႔ရ႔ဇာတေတြ အေၾကာငး?ပထမဆးဆက ၂၀၀၇ မာရပါတယ။ ၁၉၈၂ က

ကကထးရးသြားေတာ႔ ေတြ႔တယ။ က ကထက ေနယလာျပး ရနကနမာထားခ႔တယ။ ၂၀၀၀ မာ ဒကယလာတယ။ အပငကတအားသနတယ။ " ေၾကာငျမးန႔သာ-ျမနမာ" လ႔အမညေပးထားပါ တယ။ ဒတယတခါ ၂၀၀၉မာ ဆရပါတယ။ ၂၀၀၃က ခငးျပညနယ၊ Month Victoria သြားေတာ႔ အျပနမာ သရကေကြ႔ဆတ႔ရြာက ထမငးဆငမာစားေတာ႔ သစပငၾကးတပငမာ ကပေပါကေနတ႔သစခြက ယလာခ႔ပါတယ။ ဒအမးက American Orchid Society မာ Record ရျပးသားပါ။ ဒါေပမယ႔ သမငးမာတခါမ Judge မလပဖးဘး။ သတ႔အတြက data ပါရသြားတ႔အတြက CBR (Certificate of Board Recognition) ရခ႔ပါတယ။ " ေယာဆရာ" ဆတ႔အမညန႔ Registration လပလကပါတယ။ ေယာဆရာမးက မ းစပထားတာမဟတဘ သဘာ၀အတငးမ းျဖစပါတယ။ တတယ တခါဆရတာကေတာ႔ ၂၀၁၃၊ ဧျပမာပါ။ ၂၀၀၃ခႏစ၊ ခငးျပညနယ၊ Month Victoria မာပ ေတြ႔ခ႔ပါတယ။ ဒမ းကက အပြင႔ကၾကးျပး Superior ျဖစတယ။ ႏစတငးပြင႔ျပး မႏစက၈ပြင႔ထ ပြင႔တယ။ စကရတာလ ခကခကခခစကရတယ။ ဒါေၾကာင႔ HCC (Highly Commended Certifi-cate) ရခ႔ပါတယ။ ပနးအမညက အေမသလရင၀တတနးက ဘြ႔အမည " ဥာဏ၀တ " လ႔ေပးခ႔ပါတယ။ ခတေခါက ၂၀၁၃၊ ဒဇငဘာမာ ျမနမာျပညျပနေတာ႔ ဘယေတြမာ သစခြရာျဖစခ႔လ?ရမးျပညနယေတာငပငးက ေပ၈ေထာငျမင ႔တ႔ အေရ႔ျမငအေနာကျမငေတာငက

ေရာကခ႔တယ။ American Orchid Society န႔ Farn Socitey က အေမရကန၅ဥးပါ က ေနာ န ႔အတ လက ျပးေလ ႔လာပ ါတယ။ ေမ ျမ ႔ဘကလညး ေရာကတယ။ ေတြ ႔လာတ ႔သစခြမ းေတြရပါတယ။ ျပ ငပ ြမတငရေသးပါဘး။ Superior ျဖစတ ႔ အပငတမးလညး ေတြ႔ခ႔ပါတယ။ US န ႔ ျမနမာျပည သစခြပနးဆငရာမာ ျခားနားခကေတြက။ ျမနမာျပညမာ

သစခြေစးကြကက?US မာက Native Orchid မးေတြရပါတယ။ စကရခကတယ။ သပမလဘးေပါ႔။

မ း စပထားတ ႔အပငေတ ြက ပ မ ားတယ ။ ျ မန မာ ျ ပညေတာနကေတ ြမ ာက ကမ ၻာမ ာမေတ ြ ႔ ဖးေသးတ ႔ မ းေတ ြေတာင ရ ပ ါေသးတယ။ ျ မန မာ ျ ပညမ ာ သစခြကစးပြားျဖစစကၾကတာ ေအာငျမငပါတယ။ ျမနမာျပညေစးကြကမာကေတာ႔ စကၤာပမး၊ ထငးမး၊ ထင၀မမးေတြက အားသာေနတယ။ ျပညပသစခြမးေတြကေတာ႔ အပ ြ င ႔လ ျ ပး ၾကာ ၾကာခတယေလ။ US မ ာက ေတာ ႔ သ ႔ေ ဒသန ႔သ O r -chid Society ေလးေတြရတယေလ။ ကေနာျပနသြားေတာ႔ US ကသစခြမ းေတြ

ျမနမာျပညကေပးခ႔ပါတယ။ သစခြေစးက US မာ ဘယလေတြရသလ?အပငတပငက $ 5000 န ႔ ကေနာ ႔ေရ ႔မ ာတင အေရာငးအ၀ယျဖစသြားတာ

ေတြ႔ဖးပါတယ။ ဒထကမားတာေတြလညး ျဖစႏငပါေသးတယ။ သစခ ြဟာ ေဆးဖက၀ငတယဆတာ အစက ႔အေနန ႔ ဘယလ ျမငပ ါလ။

ျမနမာျပညသြားေတာ႔ သစခြကေဆးေဖာေရာငးတာမးေရာ ေတြ႔ခ႔ဖးပါလား?USA မ ာ S ign i f i can t l y Approve လပထားတာ မေတ ြ ႔ ရေသးပ ါဘး ။

ကေနာခငးေတာငသြားေတာ႔ ေဆးဖက၀ငတယ။ လကဖကေျခာကမႈန႔လပေသာကလ႔ရတယဆျပးေတာ႔ သစခြဥေတြကအမႈန႔ၾကတဖကဆးပစလကတာမ းေတြ ၾကခ႔ပါတယ။ ထးျခားတ႔ " ေစတသစခြ" ဆတာကလ ပပၸါးေတာငမၾကးမာ ေဆးေဖာေရာငးတာ ေတြ႔ဖးတယ။သ႔ဥက ေစတပေလး။ ေဆးေဖာေရာငးၾကတယ။ ႏေျမာစရာေကာငးပါတယ။ မလပသင႔ပါဘး။ က၀ငးေမာ ဗမာျပည၊ နယစြနနယဖားေတြမာ သစခြမးသစေတြေတြ႔ေတာ႔

အဒ႔ေဒသခလေတြကေရာ ဒအပငဟာ ရားပါးသစခြဆတာ သၾကလား?မသၾကဖးခငဗ။ ထမငးဆငနားက သစပငၾကးမာကပေပါကတာေတြ႔ခ႔တ႔ " ေယာဆရာ"

သစခြပငကဆ ေဒသခေတြက ထးထးျခားျခားဂရမမတာ မရၾကဘး။ သစခြန႔ပတသကျပး ဗဟသတအၾကမးဖငးက ျမနမာ႔ဂဇကစာဖတသေတြက

မေ၀ေပးပါဥး?ကမၻာမာ သစခြမ းေပါငး ၂၆၀၀၀ ရျပး ျမနမာျပညမာသစခြမ းေပါငး ၈၄၁မ းရပါတယ။

အျပငမာစကလ႔ရတ႔မ း။ အမထမာစကရတ႔မ းေတြရပါတယ။ ေရေလာငးတာန႔ပတသကျပး Summer ဆ မနက၊ည တေန႔၂ေခါကေလာငးရျပ Winter မာ မနကပငးတခါပေလာငးတာပေကာငးပါတယ။ ၃ႏစ၊ ၄ႏစေလာကေနရင အးခြေပးရပါတယ။ ေျမၾကးမဟတဘ သစေခါကေတြကအးထထည႔ေပးရတယ။ အပငပသနဖ ႔အတြက Nurseryေတြမာ အားေဆး၀ယျပး ေကၽြးလ႔လညးရတယ။ အပပငးကလာတ႔သစခြမးေတြက Humid-ity, Moisture, Light လပါတယ။ ေျမၾကးေပၚစကလ႔ရတ႔ ေျမစကသစခြမးေတြလညးရပါတယ။ ပမနအားျဖင႔တႏစတေခါကပြင႔ၾကတယ။ တႏစ၂ေခါကပြင႔တ႔မးေတြလညး ရတယ။ အပြင႔ကအပငေပၚ၃လခတာရသလ ၁ပတခတာလညး ရတယ။ California က ရမးျပညရာသဥတန႔တလ႔ သစခြစကလ႔ေကာငးပါတယ။ Judging System အေၾကာငးေျပာျပေပးပါဥး?၁၉၉၄ကစျပး New Port Habour Orchid Socitey က Judging ဘကမာ

အလပလပတ ႔အခါ တလတခါေတြ႔ ၾကတယ။ Library ေတြရတယ။ အပငေတြက ေစးသကသကသာသာန႔ ေရာငးတယ။ အစားအေသာကေတြ ယလာၾကတယ။ မနကနတ႔ Information ေတြန႔ မနမနကနကန လပၾကတယ။ Bias ေတြမရၾကဘး။ ေမးရင ေမးသလ ေျဖၾကတယ။ ယလာတ႔အပငေတြက မးစတခြျပး ဆေပးတယ။ Plant Name, Hybrid Per-centage, Special Nature to ----, Culture -- Green House, Outdoors, House Plant, Exhabited by ..... ဆတ႔ tag ေလးေတြက အပငတပငစမာခတျပး ျပတ႔အပငရ႔ပငရင

အမညက ဖးထားပါတယ။ အခငးခငး Judge လပၾကျပး ေရြးပါတယ။ " Best in Class" ဆျပး ဆကထပေရြးပါတယ။ သစခြအပြင ႔ Quality ကေပးတာ။ လကဆေပးတာ မဟတဘး" လ ႔ ကေနာျမနမာျပညမာေျပာခ႔တယ။ " ေယာဆရာ" န ႔ " ဥာဏ၀တ" က Judge လပ ၾကတနးကဆ သ တ ႔ က ပ ြ င ႔ ဖ တေ တ ြ က တ စ စ ျ ဖ တ ခ ျ ပးေ တာ ႔ က မ န န ႔ ဖ ခ ျ ပး တ ငး တာ ။ အန ႔ရ မရ။ မးမတချပး Sparkle ျဖစလားဆတာလညးတငးပါတယ။ " ဥာဏ၀တ" ကပြင႔ဖတမာ Crystal ရတာေတြ႔ရတယ။ ယခနစ 2014

Orchid Expo မာ Judge အေယာက၂၀ရပါတယ။ ကေနာကေတာ႔ Judge ေတြက ျပနျပး Organizer လပေပးသအေနန႔ ပါ၀ငမာပါ။ " Win Maw " သစခြဆျပး အစက႔အမညန႔သစခြအေၾကာငးက?ကေနာက သစခြဆေတြရျပး ကယ႔နာမညကယတခါမ မေပးဖးေတာ႔ ဂပနတေယာကက

Hybrid လပထားတ႔သစခြမးတခက ကေနာ႔အမညပါတြထညျပးေပးလကၾကတာပါ။ သစခြ၀ါသနာရငေတြအတြက ျမနမာ႔ဂဇကကေန က၀ငးေမာေျပာခငတာရရင? US မာဆ ကေလးေတြက ပညာရဖ႕ " Plant Hotel " ဆျပး ေကာငးေနစဥ ကာလထက

အစအစဥေလးေတြ လပ ေပးတယ။ ကေလးေတြ ငယစဥထကေန သစပင၊ ပ နး ပ ငေ လးေ တ ြ ခ စ တတတ ႔အကင ႔ ရသ ြား တာေပါ႔။ ကေနာတ႔ ျမနမာ ႏ င င မ ာ အဖးတနတ ႔ ရားပါးသစခ ြေတြအမား ၾကး ရပါတယ။ ျမနမာမ းက ထ နး တ တ ဖ ႔ လ သ လ သစေတာထနးသမးေရး န ႔ လ ညး ဆ င ပ ါ တ ယ ။ ေနာကတခက ဒမ ာ လ ျမ႕နယအသးသးမာ သစခြ ၀ါသနာပါသအပစေလး ေတြဖြ႔ျပး ေဆြးေႏြးၾကရင ပ ျ ပးအသပညာအေတြ ႔ အၾကေတြ ဖလယလ႔ရပါတယလ႔ေျပာခငပါတယ။

ukd0if;armf aqmif;OD;yef;

pm 3 xGef;tdj' ´mAd k rS

opfcGopfawGY&Sdol ဟးေခတေဟာငး ဆေပါက၊ဆဟနေတြက။ ေနာကကမစးရးေတြကလညး ၾကာခ ၿပ ေလ။ဘယသ မဆျပနဆရငေတာ က ေန႕ေခတဆေပ ါက ၊ဆဟနန ႕ဆေတာ ေကာ ငး ပ ါ တ ယ ။ သ တ ႕ေ တ ြ လ ညး စတငလရၾကတသေတြပါပေလ။ ဘာသာေရးလေတာေတာလပျဖစ

တယလ႔သရပါတယ။ အစမရ႔ဘာသာေရး ခယခကန႔ ေန႔စဥလပျဖစတ႔ဘာသာေရးအလပက ပရသတကေျပာေျပေပးပါ။

ကမေန႕တငးကေတာ ပရတႀကး (၁၁) သတရယ။ ပဌာနး ေဒသနာရယ။ဓမၼစၾကာၤ ရယက ကမအသက ၁၆ႏစသမးကတညး အခအထ မျပတပဘရြတဆလာခပါတယ။ တရားထငးတာ၊ရပသာ၀ငတာေတြ ၊သလရ င၀တတာေတြကေတာအမား ႀကးလ ပ ခ ဖး တ ယ ။ေ လာေ လာ ဆ ယေ တာ ရပသာ၀ငတာေတာ မလပ ျဖစေသးဘး ဒါေပမယအမမာ တရားထငတာ၊တရားနာတာေတြကေတာအၿမတမးလပျဖစပါတယ။ လငယေတြန႔ အႏပညာသမားေတြ

မး ယ စေ ဆး သး စ ြ မ ႈ န ႔ ပ တ သ က ျ ပး အစမရ႔အျမင။?

မးယစေဆး၀ါးကေတာ ဘာသာေရးအရပၾကည႕ၾကည႕၊လမေရးအရပၾကည႕ၾကည႕ မေကာငးပါဘး။ကယအတြကဒကၡေရာက ေစမယအရာေတြပါပ ။ဒ ါကသရငေတာ ေရာငရားၾကမာပါ။ သေဘာမေပါကခင အထေတာ အေပာအပါးလကေနၾကတယ။ စတေစစားရာသြားေနၾကတယလ႕ကမျမငမပါတယ။ NLDပရဟတလပငနးေတြန ႔ ေဒၚ

ေအာငဆနးစၾကညပါ၀ငတ႔အခမးအနား ေတြက အစမတကေရာကေလ႔ရတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညန ႔NLDရ ႔ ျမနမာႏ င ငအေပ ၚလပေဆာငမ ႈ န ႔ ပ တသကျပး အစမရ ႔အျမငေလးေျပာ ျပလ ႔ရရင ေျပာေျပေပးပါ။

အေမစက ကမ သပၾကညညပါတယ။ အေမကတစကယက အရညခငးအျပည႕ အ၀ရတအျပင၊ပညာလညးတတတယ။ စတဓာတလညးၾကခငတယ။စတရငးေစတနာလညး ေကာငးတယ။အနစနာလညးခတယ။ကမတ႕ တငးျပညအေပၚလညးတကယခစၿမတႏးတ အမးသမးေကာငး တစေယာကပါ။ေနာကကမတ႕ တငးျပညရ႕ ေခါငးေဆာငေကာငးတစေယာကပါ။ ဗလခပေအာငဆနးရပရငဇာတကား

ရကကးေရးအတြက အစမပါ၀ငေဆာင ရြကမႈကေရာဘယလရလ?

အဒမာကေတာ ၊ကမက ဘ႑ာေရး က႑ေလးမာပပါတာပါ။ ၂၀၁၄မာ USက အစမလာေရာက

ေဖ ာေ ျ ဖ ဖ ႔ အ စ အ စ ဥ ရ တ ယ လ ႔ သ ရပ ါတယ ။ အ ဒ ႔အစအစဥအေ ၾကာငး ေျပာလ႔ရရငေျပာျပေပးပါဥး။

က မတ ႕ သၾက ၤ နအ ၿ ပးေလာကက အေမရကားသြားၿပးေတာ ေဖာေျဖေရးလပ ၾကမယေပါ။ကေဂေမာငေမာငရယ။ခမး ခမးရယ၊ျဖျဖရယေပါ။ ျ မ န မာ ႔ ဂ ဇ က ကေ န

USကပရသတၾကးက ႏႈတဆကစကား ေျပာန႔ ႔ အစမေျပာခငတာေတြရရငေျပာ ျပေပးပါ။

အား လး က " မ ဂ ၤ လာ ပ ါ " လ ႕ ႏႈတဆကပါတယ။လာခရငလညး ေပာ ေပာရ ႊ ငရ ြ ငေတြ႕ ၾကရေအာင ကမတ႕ Show ပြကလာေရာကၾကည႕ရႈၾကဖ႕လညးဖတေခၚပါတယ။

" ေယာဆရာ"။ " ဥာဏ၀တ "။ " ေၾကာငျမးန႔သာ-ျမနမာ"

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 5t,f'Dwmhoifykef;

rwf2014

ဤကမၻာေျမ၀ယ တနဖးအရဆးအရာမားကအလကားရသညဟ ေရးစာတခကဆသည။ဥပမာ။ ။ ေရႏငေလ..။

မခငသဘာ၀၏ တ႔ျပနခက၂၀၁၄ႏစဆနးပငးတြင အေမရကား၏ အေရ႔ေျမာကပငး၊ အလယပငး၊ေတာငပငးေဒ

သတ႔၌ဆးႏငးပြငမနတငးမားအတြလက၀ငခလာခပါသည။ဆးႏငးထသည တေပမ၁၈လကမ အထစခနတငကချပး ဇနန၀ါရပထမ၃ပါတ

အတြငးတြငပင ေလယဥခရးစဥေပါငး ၃၃၀၀၀ ေကာဖကသမးလကရေၾကာငးႏင ၂၀၁၃ႏင၂၀၁၂ ဇနန၀ါရ ၂ႏစေပါငးစာထကမားေသးေၾကာငးသတငးမားတြငဖတရပါသည။

တခနတညးတြင အေမရကား၏ကယလဖးနးယားျပညနယကား ရာစႏစတခသမငးစခန တငေသြ႔ေျခာကမႈႏငရငဆငေနရကာ ျပညနယအေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာလကရျပး ေရအသးျပတေတာကမညအႏရာယတ႔ရငဆငေနၾကရသည။

အခကအလကယခႏစ၏ တငးျပညအေျချပမန႔ခြနးတြင သမၼတအဘားမားက ကမၻာပေႏြးလာမႈသည

အျငငးပြားေနစရာမဟတေတာပအခကအလက( Fact )ျဖစသညဟေျပာခသည။ကမၻာပေႏြးလာမႈေၾကာငအာတတစက၀ငးဖကမအေရေပာကေနသညေရချပငၾကးမား

သည ပငလယေရကျမငတကေစကာ ပငလယကမးေျချမ ႔မားက ျခမးေျခာကေနပါသည။လသားရာဇ၀ငတြငမၾကစဖးထးေသာ အာတတ၀ငရးစြနးျဖတေဖါကထြကႏငသည

ခရးတပငလယကးသေဘၤာေရလမးေၾကာငးသစမားပငထြကေပၚလာေတာမညေျပာေနၾကရသည။

ဥတရာသအေျပာငးအလကမေသာ ဤအခကအလကတ႔က အေျချပလပႏငေသာ စးပြားေရးလပငနးတ႔ေထာငတက အသစဖြ ႔လာႏငၾကျပ။ အလပအကငအခြငအလနး သစတ႔လညးထြကလာပါသည။

ဟမ၀ႏ ာေတာငေ ၾကာတြငေတာ ေရခ ျ ပင ၾ ကးမ ားအခပ လက အျပငလက ေပာကေနၾကေပရာ လြနခေသာႏစ ၅၀မဓါတပႏငယခႏစပငးမဓါတပတ႔ ႏႈငးယဥျပသျခငးတ႔ျဖငအခကအလကတ႔က ရပ၀တကသကေသလပျပေနၾကပါေလသည။

မးေခါငသျဖင ေျမာကပငးကယလဖးနးယားမျမ ႔ေလးတျမ ႔(Willits)သည ရက၁၀၀စာသးရနေရသာရေတာသညအေျခအေနႏငရငဆငလကရျပး မးေခၚရန ရးရာ အစအမမားပငလပၾကရသညဟ NPR ေရဒယအငတာဗးတြငျမ ႔ေတာ၀နကေျပာျပသည။ ေျမာကပငးကယလဖးနးယာရ ျမ႔မားစြာကမ ေရအသးက ၂၀မ၂၅ရာခငႏႈနးအထျဖတ ေတာကေလာခေနၾကရပါသည။

ေဖေဖာ၀ါရပထမပါတကရြာခေသာမးမနတငးလညးမကယႏင။ ကယလဖးနးယား၏ ၆၀%ေသာေရခရရာေဒသၾကးျဖစသည Sierra Neveda ေတာငတနး ေဒသရႏငးဆးခတ႔မာ နာဆာမ ေပးပ ႔ေသာ ေကာငးကငႏ ႈငးယ ဥပတ ြင ယမနႏ စ၂၀၁၃ႏ ငယ ဥလ င အျဖေရာင(ဆးႏငးခ) မလကညသေယာငးထေနေသာ ေကာကဆငေျမျပငမားသာ ဖြငလစျပသေနသည။ အဆးစြနသ႔မေရာကႏငေသးပါဟ ဆႏငျငား ပမနမဟတေသာ သဘာ၀အေျခအေနမားသည လသားတ႔က အၾကမၾကမသတေပးျပသေနခသည။

မးခေရေသာကသမားသ႔ဆျပရလင.. အေမရကားမ အေမရကနတ ႔သည မခငသဘာ၀မလကေဆာငေပးေသာေရက

သ ၾကားခပကာေရာငး၍ကမ ၻာအ ၾကး ဆး ကမ ၼဏ ၾကးတခအ ျဖစေထာင စားကာ ကမၻာလထ၏ေငြတ႔သယျပခသည။ မးမကေသာေရက အခသၾကားခပေရာငးသျဖင လတ႔သညမးခ ေရေသာကၾကသမားျဖစေနပါသည။ ရးၾကသညေကာငးၾကသညေတာမသ။ ကကာကလာ ကမၸဏ၏တႏစေရာငးရေငြသည ၄၈ဘလယနေဒၚလာရေနပါေလ၏။

ယခေခတဆလ င အေမရကားတ၀ မးတ ြ ငေရသန ႔သန ႔ ကပင ဗးပလငးထ ထညေရာငးေသာ စးပြားေရးမားအသးသးေပၚထြကလ႔လာေနပါသည။

မခငသဘာ၀၏လကေဆာငေရက သဘာ၀အားဖတစငပကဆးေစသည ပလပစတစဗးမားတြငထညေရာငးေနျခငးေပတညး။

Spare Parts မရသညတခတညးေသာ ေျမကမၻာမးေပၚမခေပးေသာအရာမားကၾကညျပးသဘာ၀လကေဆာငက ဆကစပေတြးျခငး

ျဖစရသည။တမညတမစငတ႔သည မးကရြာေစသည။ ျမငေသာ ေအးေသာေနရာတြငဆးႏငးပြင

တ႔ကေစသည။ ေတာငေပၚေတာငတနးမ ဆးႏငးခတ႔သည အပခနေျပာငးသညရာသ ခြငႏငကၾကးညကာ တေျဖးေျဖး ေပာကေဖာလႊတပါသည။

အဆပါေပာေရတ ႔သည ေရစးေၾကာငးေလးမားမသည ေျမာငးငယေခာငးငယ၊ ထမသညျမစငယျမစၾကးအျဖစ ျမငရာမနမရာသ႔ ခရးသြားၾက၏။ သြားရာလမးတေလာက လသားတ႔ရငသနရနလအပသည ေသာကရနသးရနႏင စားေရရကၡာစကရနအငအား ျဖစေစေသာ ေရကေပးကမးသြားသည။

အ ဆ ပ ါေ ရ တ ႔ အ ပ ၀ ပ စ ရာ ေ န ရာ တ ႔ သ ည အ ငး အ င တ ႔ ျ ဖ စ လာ မ ည ။ သဘာ၀ေဂဟကဆကစပရငသနေစရာ သစေတာေျမျပငကျဖစေစသည။

မး မ စေသာေရသည ေနာကဆးတ ြ င ပငလယ ၊သမ ဒ ၵ ရာသ ႔ ျ ပန စး ၀င ရငး ေရငနတ႔ႏငေရာသမကာ ေရခဘ၀ ျပးျပတကနဆးျခငးတ႔ေရာကပါသည။

အဆပါသသရာသည ႏစသနးခလညလာခေသာလညး ယခကသ႔ ကမၻာေျမတခထတြင လသားသနး၇၀၀၀ေကာရငသနေနထငၾကရေသာ ေခတၾကးတြင လသားတ႔အတြက သးေရ ေသာကေရတ႔ျဖညစညးေပးႏငမႈ ကဆငးေလာနညးလာသညက ေတြ႔ၾကရမည။

ကလသမဂၢထတ World Water Development Report အခကအလကမားအရ ၄၃ႏငငမ လသားသနး၇၀၀ တ႔သညေရမလေလာကသညအႏရာယရငဆငေနရသညဆပါ သည။အဆပါအစရငခစာအရ လသားတဥးအတြက တႏစလငေရကဗမတာ ၁၀၀၀ပမာဏ ေပးႏငမႈထကေလာနညးလာလင အဆပါေဒသသညေရမလေလာကမႈျပသနာကရင ဆငရျပဟဆပါသည။

အၾသဖြယရာပင မတသနမးၾကးပမနရေသာ ျမနမာႏငငသည ေရချပတလတေန သညႏငငစာရငးတြင ပါ၀ငေနသညကေတြ႔ရေလသည။

ျမနမာျပည၏ေႏြ၊မး၊ေဆာငး ၃ရာသတြင မးရာသ ၄လရေနသျဖင မးေရ၏တနဖးကသတထားမျခငးထက ျမစတ႔၏သဘာ၀အပလကေဆာင လပစစအားထတလပမႈဖကအာရပကေနသညဟ သတထားမပါသည။

လပစစအားသည တးတကေသာလ႔ေဘာငလသားတ႔အတြကမားစြာပဓါနကလပါ ေသာလညး ကကာ၊ ပကစကသ႔ေသာ အေမရက၏ ေရခသၾကားခပကမၸဏၾကးမား ျမန မာျပညႏငငေရးပြငလငးပါျပဆသညႏင ျမနမာျပညတြငအေျခခ ထတလပလာၾက သညေျခလမးတ႔ကေစာငၾကညသတျပမလင ျမနမာေရသည သစပငဆနစပါးလယယာ စကထြကကနမားထကပင ပလြယကစြာႏငငျခားေငြရာေပးႏငေတာမညက ျမငသာပါ၏။

ကမၻာေရႏငပါတသကေသာ ေစးကြက ပမာဏသည ၅၀၀ဘလယနေဒၚလာ ရသည။ ေနာင၁၀ႏစတြင ၂ဆတး၍ ၁ထရလယနျဖစမညဟလညးခန႔မနးတြကခကထားၾကသည။

ေခါငးေဆာငတေယာကစမခန ႔ခ ြမ ႈညလသျဖင ဧရာ၀တျမစ

ေဘးေဒသ အပပငးဇနေရရားဘ၀တ႔တြင ျမနမာလထအမားေနထင ၾကရသည။ အဖးတနဆးအရာကရလကမ လက၀ယ ထငရားမရ၊ မသးတတျဖစၾကရသည။

တ ငး ျ ပ ည တ ျ ပ ည ၏ က ၾ က မ ၼာ က ေခါငးေဆာငတဥး၊ တေယာကထကပင ေျပာငးလေပးႏငပါသည။

ေဒ ၚေအာငဆနးစ ၾကညကသ ႔ေသာကမ ၻာအသအမ တ ျပ ေခ ါငးေဆာငတ ေယာကကပင အ ျမငေမ ာကမ ားကာ ဖယခပစပယလေသာသေဘာသဘာ၀တ႔ ျ မ န မာ သာ မ န လ ထ အ တ ြ ငး တ ြ င ပ င ခပစတစတကေလးေတြ႔လာရသည။

ကၾကးထကေနသေလာ။ ခကေနသေလာ၊ ကနစာမေနသေလာ။ထးေပသညဆနးရာေသာေတာမဟတ။ဘနးေတာၾကးမားက ဥပေဒျပလေသာ

တငးျပည။ စစတပက လႊတေတာတြငဆး ျဖတမယထားေသာတငးျပည၊ ဆရာ၀နက ေဆးေ ရာ ငး ထ ြ က ရေ သာ တ ငး ျ ပ ည ၊ အငဂငနယာက သေဘၤာတကအလပလပ ေသာတငးျပညပငတညး။ ျပညတနဆာ ၀ငေငြက ရအရာရလစာေငြကေကာလြန ေနသညႏငငတညး။

ဧရာ၀တ၊စစေတာငး၊သလြငျမစေရတ႔သည ပငလယထသ ႔တသြငသြငစးဆငး လကရၾကကန၏။ တနဖးအရဆးေရခတ႔ကပငလယျပငထ တရစပသြနခေနသညႏငအလားတပါသည။

မ ခ င သ ဘာ ၀ ႏ င ဧ ရာ ၀ တ သ ည ျမနမာျပညေနလသားသနး၆၀မက ခပစမး စမးၾကညလကသာေနေလသည။

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 6

tdrfiSm;&ef&Sdonf

Los Angeles, Arcidia1 Bed ေရမးဖးအပါအ၀ငတလ ေဒၚလာ ၇၀၀

ဆကသြယရန။Ph- (626) 710 7359

*DwrSL;udkcifpdk;

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../

jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

One-man band udkqufoG,fyg..

(512) 774 7873

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg...

pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/

ပခးတငး ေတာငငခ႐င ထနးတစပငၿမ႕နယ တေျပး၇ြာေနအဖ ဦးေထြးေကာ (ကြယလြန) အမ ေဒၚေစာဟန (ကြယလြန) တ႔၏ သားႀကး၊ (ဥးေမာင + ေဒၚပ) သားသမက၊ ေဒၚေသာငး @ ေဒၚေကာငး ၾကည (တပကနး ၿမ ႕ )(ကြယလြန) ၏ ခငပြနး၊(မသနးသနးျမင) & ကစးလြင၊ရရေအး KLINE & Kevin Kline - RIVERSIDE, CA ၊(ေအာငေဇာဝငး)၊ကလမး + သႏာျဖ။ကတးျမင။ခငသကထား။ျငမး ၿငမးေဝ+ကရသဟ။ႏငးႏငးေဝ+ေကာသရ။သဇာ+ေကာသလငး။နတာ @ ႏငးအျဖ + Jေဇာဥးတ႔၏ ဖခင ၊ေျမး Kevin Kline II ႏင ၁၀ဥး တ႔၏ ခစလစြာေသာ ဖးဖး ဥးမ႕ @(သခငထြနးျမင ) သည အေမရကျပည

ေထာငစ၊ ကယလဖးနးယား ျပညနယ ၊ Riverside ၿမ႕RIVERSIDE COMMUNITY ေဆးရၾကးတြင ေဖေဖၚဝါရလ ၁၁ ၇ကေန႔ တြင ကြယလြနအနစၥ ေရာကသြားပါသျဖင ကြငးကနေသာ ႐ပကလာပက မးသၿဂႋဟ မည ျဖစပ ါေ ၾကာငးေဆြမ းမတသဂ ၤဟ အေပါငးအားအေၾကာငးၾကားအပပါသည။

ကနရစသမသားစ

လႈငျမ ႔နယ၊ ကမာရြတဒယအးစက၊ ၅၈လမး ေန ကြယလြနသဥးေမာငေမာငစန (ခ) Lim Chwi Sein ၏ ခစလစြာေသာဇနး၊ Hayward ေန Margaret Lim, Dai-sy Lim, Barry Lim (Taiwan), Les-ter Lim (Bangkok), Andrew Lim တ႔၏ မခင၊ ေျမး၁၁ေယာကတ႔၏အဘြား၊ ျမစ၃ေယာကတ ႔၏ဘြားဘ ြား ၾကးသည ၂၀၁၄ခႏ စ ၊ ဇနန၀ါရ၂၉ရက၊ မနက၅ နာရ၁၀မနစတြင Hayward ျမ႔၊ St. Rose Hospital တြငကြယလြနသြားပါသျဖင ႔ ေဖေဖာ၀ါရ၈ရကတြင Chapel of The Chimes သသာန၊ Hayward တြင မးသျဂဟ ျပးစးပါေၾကာငး ရပေ၀း၊ရပနးေဆြမးမတ သဂၤဟမားအားအေၾကာငးၾကားအပပါသည။မခငၾကး၏စာပနကစၥအ၀၀တ အတြက၊

အဖကဖကက၀ငး၀နးပါ၀ငကညေပးခၾက ေသာေဆြမးမတေဆြမားအားလးက၊ ကန ရစသမသားစမေကးဇးအထးတငရပါသည။ကြယလြနသအားရညစး၍ (၄၉)ရက

ဆြမးေကၽြးအလက ေမတာနႏၵ၀ဟာရဘနး ေတာၾကးေကာငး 4619 Central Ave, Fre-mont, CA 94536 တြင မတလ၁၆၊ ၂၀၁၄ (စေနေန႔) ေန႔လည ၁၁နာရမ ၁နာရထ ကငးပမညျဖစပါသျဖင႔ ၾကြေရာကၾကပါရန ဖတၾကားအပပါသည။

ကနရစသLim မသားစ၊

0rf;enf;aMuuGJjcif;Helen Lim

Margaret Lim,Daisy Lim,Barry Lim,Lester Lim, Andrew Lim တ ၏မခင Helen Lim သည၊( January 29.2014 ) ေန တြငကြယလြနသြားပါသျဖင၊ကနရစသမသားစနငထပတထပမ၀မးနညးေၾကကြမပါေၾကာငး၊၊

သဂႌ၀ငး၊ျမေရႊျမင၊ကကငစန & သနးသနးစန၊၊

ေဒၚတငတငလင၊ေဒၚေထြးေလးခင ( ဒဇငဘာေျမ )& မသားစ၊၊

ကမာရြတခရစေတာမကသဒစအသငးသအသငးသားမား၊၊

0rf;enf;aMuuGJjcif;ဥးထန၀ငး(ခ) Hector Lwin

ဥးထန၀ငး(ခ) Hector Lwin ( B.Com, RA) (အယဒတာေဟာငး၊ ေၾကးမသတငးစာ) Rtd Finance Director, City of Milbrea သည ၂၀၁၄ခနစ၊ ဇနန၀ါရလ၁၄ရကတြင ကြယလြန အနစ ၥေရာကသ ြားေ ၾကာငး သ ရပ ါသ ျ ဖင ႔ မသား စ ႏ င ႔အတ ထပ တထပ မ ၀မးနညးမပါေၾကာငး။

၁၉၆၅ခနစ၊ ရနကနစးပြားေရးတကသလသငယခငးမား။

(ဥးေအးေမာင+ေဒၚခစစန) တ႔၏သားၾကး၊ (ဥးအဟန+ေဒၚျမျမ) တ႔၏သားသမက၊ Northern Cal i fornia, Pr inceton ျမ ႔ေန ေဒၚခငျပ းလြင(Sally Lwin) ၏ခစလ စြာေသာခငပြနး၊ ေအာငေကာလြင(Roger) ၊ မ းေကာလြင(Ronald)-Kathy Lwin ၊ ခငမမလြင(Rosalind Lwin) ၊ Ricky Lwin တ႔၏ေကးဇးရငဖခင၊ Max Lwin, Logan Lwin တ႔၏ခစလစြာေသာအဖး၊ Fremont ျမ ႔ေနဥးၾကညတး+ေဒၚသနးျငမး၊ေဒၚျမျမဥး၊ ဥးေဇာ၀ငး( Fred Zaw Sr.)- ေဒၚေနာင (Jennifer) တ႔၏ေကးဇးရငအစကၾကး ဥးထန၀ငး(ခ) Hector Lwin ( B.Com, RA) (အယဒတာေဟာငး၊ ေၾကးမသတငးစာ) Rtd Finance Director, City of Milbrea သည ၂၀၁၄ခနစ၊ ဇနန၀ါရလ၁၄ရကတြင ကြယလြနအနစ ၥေရာကသြားပါေ ၾကာငး ရပေ၀းရပနးမတေဆြသဂၤဟအေပါငးအား အေၾကာငးၾကားအပပါသည။

ကနရစသမသားစႏင႔ညအစကေမာငႏမမား 0rf;enf;aMuuGJjcif;

Mr. Carl ( Chi ) Phang Dr. Sonny Phang ( GRAND DENTAL

CARE ) ၏ဖခင Mr. Carl ( Chi ) Phang ကြယလြနသြားျခငးအတြကမသားစနင ထပတထပမေၾကကြ၀မးနညးမပါေၾကာငး၊၊

William Mya Dyn,C.D.TAesthetics Dental Lab

( Long time dental team partner ) vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

Eileen Yeo, Edwin Yeo, Khin Wong, Rosalind Wong, Derek Yeo တ႔၏ မဘမားျဖစၾကေသာ Eric Yeo ၇ႏစေျမာက၊ Angela Yeo ၁၀ႏစေျမာက ကြယလြနေသာ အထ မးအမ တ ျ ဖင ႔ 1 / 2 6 / 14တ ြ င LA, La Puente ဘနး ၾကးေကာငး၌ သဃာေတာမားႏင ႔ ၾကြေရာကလာေသာ ေဆြမ းမတေဆြအေပါငးတ ႔အား Ro-s l a l i n d ႏ င ႔ M a t t h e w Wo n g မ သား စ တ ႔ က လ ဒ ါ နးေ က ၽ ြးေ မ ြး ၍ အမေပးေ၀ကာသတတရဆေတာငးပြက ကငးပခ ႔ ပ ါသည ။နတလသာဓေခ ၚပ ါ ေစေသာ။

ကနရစသသားသမးမား

ဦးညြန႔တင-ေဒၚေဆြေဆြ၀ငး၊ ေဒၚေမ၀ငး ၾကည-( ဦးခငေမာငျမင )၊( ေဒၚခငပပ ) -ဦးစနေရာင ၊ ဦးညြန ထြနး-ေဒၚ ျမသ၊ ေဒၚခငစနးျမင-ဦးစနးတင၊ ေဒၚသဇာၾကည-ဦးေမာငေမာငဟန၊ ဦးမးျမင-ေဒၚစနးစနး၊ ေဒၚ ၾကည ၾကညစန -Kenneth Wong တ ၏ေကးဇးရ ငမခငၾကး၊ေျမး( ၂၁ ) ေယာက၊ ျမစ( ၉ )ေယာကတ ၏အဖြားေဒၚ ၾကငေရႊသည ၂၀၁၄၊ေဖေဖၚ၀ါရလ၊၈ ရကေန နနက ၇:၂၅ နာရအခနတြင Fremont Wash-ington Hospital ၌ကြယလြနသြားပါသျဖင၊ ၂၀၁၄၊ေဖေဖၚ၀ါရ၁၅၊ မြနးလြ ၂:၀၀ နာရတြင Lima Family-Cedar Lawn,Warm Springs, Fremont သန၌ေျမျမ ပသျဂ ၤ ဟ ျပးစးပါေၾကာငး၊ ရပနးရပေ၀းေဆြမးမတသဂၤဟအေပါငးတ အားသေစအပပါသည၊၊

ကနရစသမသားစ။

0rf;enf;aMuuGJjcif;ကေကာထြနး(ေခၚ) Tommy Kyin

ခစခငရပါေသာ ဓမၼမတေဆြအစကၾကးကေကာထြနး(ေခၚ) Tommy Kyinသည ၂၀၁၄ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလ၁၂ရကတြင ကြယလြနအနစၥေရာကသြားပါသျဖင႔ ကနရစသမသား စႏင႔ထပတ၀မးနညးေၾကကြမပါသည။ သႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ဟာရေကာငးမ ဆကလကျပ လပေနေသာ ေကာငးမႈကသလမားက ေကာငးရာဘဘ၀မသာဓေခၚႏငပါေစ။

Azusa ေကာငးမ သဃာေတာမားႏင႔ ဓမၼမတေဆြမား

0rf;enf;aMuuGJjcif;U Kyi Yone (၈၉)ႏစ

San Francisco ေန Dr. Myint Lwin @ Sonny Myint Phang ( 14 Batch) ၏ ေကးဇးရငဖခင U Kyi Yone (၈၉)ႏစသည ဇနန၀ါရ၂၄၊ ၂၀၁၄တြင ကြယလြနသြားပါသျဖင႔ မသားစႏင႔ထပတ၀မးနညးေၾကကြမပါသည။

ျမနမာ-အေမရကနသြားဆရာ၀နမားအသငး။

0rf;enf;aMuuGJjcif;မးေ လး (ေ အာ ငေ က ာ မး ) ရ အေ မ

ေဒၚခငယေမကြယလြနသြားေၾကာငးသရတအတြက ၀မးနညးေၾကကြရပါတယ။ မသားစ အတြကသာမက. ျမနမာအႏပညာ ေလာကအတြက ဆးရႈးမႈၾကးတခပါ။

အယလေအမသငယခငးမား

၁၉၃၇ ခႏစ၊ မတလတြင အဖ ဦးယဆြမး၊ အမ ေဒၚၾကငၿမငတ႔ကရနကနၿမ႕တြင ေမြး ဖြားသည။ ၁၉၅၁ ခႏစတြင စန႔ဖရနကြန ဗငေကာငးနင႔၁၉၅၅တြင ရနကနၿမ႕ ႏငင ေတာမနးကေလးမား အထကတနးေကာငး တ႔တြင တကသလဝငတနးအထ ပညာ သငၾကားခသည။ ၈တနးေကာငးသဘ၀မစျပး ဂတဗမာန

တး၀ငးႏင ႔ ၀ငဒါမယာရ ျမနမာ႔အသမာ သခငးမားစဆခ ႔သည။ ပထမဆးသဆ ေသာသခငးမ ာ " ေမပနးခ " ျဖစ ျပး စေတာၿမင၊ လညယဥ၊ ႐ငးတစငေရာ၊ ျမငးလညး ကေလးန႔ေပာ အစေသာေတးသ ခငးေပါငးမ ားစ ြာက ေရာငးတနးဓာတ ျ ပားအ ျဖစ သ ဆအသသ ြငး ခသည ။ ၁၉၅၇-၅၈ တြင ဒါ႐ကတာဦးခငးစန၏ ေခၚေဆာငမႈနင ႔ "သက" ႐ပရငကားက စတင႐ကကးခ႔ေသာလည အမေထာငေရး ဇာတကားျဖစျပးတစကားလးနးပါး မငးသမး အလြမးဇာတျဖစေနေသာေၾကာင႔ ဦးခငးစန က ထကားရကကးမႈက ေခတရပဆငးျပး မငးသမးသစတစေယာကအေနနင ႔ ေပါ ေပါပါးပါးဇာတကားတစကားပြဥးထြကရကကးရန ဒါ႐ကတာဦးလတငထအပေပး၍ " ဤ ဘ ၀ ၀ ယ " ဟာ သ ဇာ တ ကား က ဖးပါႀကးန႔ တြၿပး ရကကးခ႔သည။ ႐ပရ ငထးခ ြ ၽနဆက ၁၉၆၁ခႏ စတြင

မႏေလး ႐ပရငမ ႐ကကးထတလပခေသာ " က ယ ပ ငေ မ တ ာ " ဇာ တ ကား ၊ ၁ ၉ ၇ ၅ ခ ႏ စ တ ြ င ဒ ါ ႐ က တာ သ ခ ႐ကကးေသာ "ေရႊျခညေငြျခညတနးပါလ႔ "ဇာတကားမားနင႔ နစၾကမရရခ႔သည။ ထေခတကာလမားကခငယေမ၏ဖကရငျဖစ ေသာ ဒးေအာကထဘအတမား၊ ဘဟက (ေခၚ) ပားအပဆထးမားႏင ႔ လညပငး တြငပ၀ါစညးေသာစတငလမားကပရသတမား ႏစသကအားေပးအတယခ႔ၾကသည။ ၁၉၆၅ ခႏစမာ ဒါ႐ကတာ၊ သ႐ပေဆာင

ေကာေဆြႏင႔ အမေထာငကချပး ၁၉၇၁တြင တဥးတညးေသာသား ေကာေဆြဆက (ေခၚ) ေအာငေကာမး ကေမြးဖြားခ႔သည။ ရနကန ျမ ႔ ႔ ၊ကမ ၻာေအးဘရားလမးေဘးလမးသြယ၊ သရမဂၤလာလမးရ အမက ရပရငရကကြငးမားအတြက ငားခ႔သည။ ဇနန၀ ါရ၂၄ ၊ ၂၀၁၄၊ ည၉နာရတ ြင

ကြယလြနသည။ ကြယလြနခနတြငသား ကေ အာ ငေ က ာ မး န င ႔ ေ ျ မး ႏ စ ဥး ကနရစသည။

OD;rSJY(c)ocifxGef;jrifh(touf 91ESpf)

a': Helen Lim(touf 88ESpf)

xyfqifhtu,f'rD a':cif,kar(touf 77ESpf)

(1937 -2014)

a':Muifa&T(touf 98ESpf)

OD;xdef0if;(Hector Lwin)B.Com, RA

(touf 70ESpf)

Notary Public

Zaw Luwn307 W. Linda Vista Ave

APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975

Email: zawluwn@gmail.com

o&kyfaqmiftvdk&Sdonf

LA တြငရကကးေနေသာ ရပရငကား အတြကအသက၁၈ႏစမ ၃၅ႏစၾကားမငး သားႏငမငးသမးသရပေဆာငအလရ ပါသည။ရပရငေကာငးတကေနသမား အတြကအထးသငေလာပါသည။

ဒါရကတာေစာလခငးSamTonger@Gmail.com

ema&;ESifhpmaMumif;xdk;aMumfjimrsm;

okckrrdom;pk

မန႔ဟငးခါးႏင႔ ျမနမာစားဖြယလကရာစ။ စေန၊ တနဂၤေႏြ၂ရကသာ။ Ph. 626-872-7313

9313, Ralph St, Rosemead. CA 91770

ပါတပြ၊ အလမားအတြကေအာဒါလကခသည

3710 Bonde Way #4Fremont, CA 94536

HONDA/ACURA/TOYOTAS P E C I A L I S T

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

Omega Automotive Inc.

Omega

AutomotiveΩ

Ph: (510) 794-6564Cell: (408) 425-6258 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 7pm2 Holloween rS

Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrf Short Sale tdrfwdkYudk0,fvdkyg&if

udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/

(510) 219 2880www.JohnPLee.com

w&kwfESpfopful;tcgor,wGif jrefrmrsm;tm;vHk;

vdktifqE´jynfh0Muygap&efqkawmif;arwÅmydkYotyfygonf/

333 Lakeshire Dr Daly City 3 Bed, 2 Bath 1160 SqFt / 3500 Lot Built in 1959 SFR (Single Family Residence)

$ 499,500 REO

7796 Surrey Ln Oakland 4 Bed, 2 Bath 2155 SqFt / 10597 Lot Built in 1967 SFR (Single Family Residence)

$ 625,000 REO

401 Clara St Oakland 2 Bed, 1 Bath 1239 SqFt / 4056 Lot Built in 1942 SFR (Single Family Residence)

$ 114,400 REO

3201-3203 Filbert Ave Oakland 2 Unit Property 2430 SqFt / 1750 Lot Built in 1892 Duet

$ 264,900 REO

512 Blackhawk Club Dr Danville 5 Bed, 3 Bath 3808 SqFt / 19040 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence)

$ 1,244,100 REO

24641 Willimet Way Hayward 3 Bed, 2 Bath 1360 SqFt / 6552 Lot Built in 1956 SFR (Single Family Residence)

$ 414,500 REO

8863 Skyline Blvd Oakland 4 Bed, 3 Bath 3200 SqFt/ 6330 Lot Built in 1978 SFR (Single Family Residence)

$ 899,900 REO

566 Begier Ave San Leandro 3 Bed, 1.5 Bath 2003 SqFt/ 4520 Lot Built in 1938 SFR (Single Family Residence)

$499,900 REO

5943 Garlough Dr. San Jose 3 Bed, 2.5 Bath 2372 SqFt/ 10460 Lot Built in 1981 SFR (Single Family Residence)

$792,000 REO

4741 Canela Way San Jose 4 Bed, 2.5 Bath 3840 SqFt / 2259 Lot Built in 2004 SFR (Single Family Residence)

$ 749,000 REO

3207 Casa Grande Dr San Ramon 3 Bed, 3 Bath 2594 SqFt/ 7200 Lot Built in 1971 SFR (Single Family Residence)

Coming Soon REO

3720 Seven Hills Rd Castro Valley 3 Bed, 2 Bath 1847 SqFt / 10220 Lot Built in 1950 SFR (Single Family Residence)

Coming Soon REO

32633 Brenda Way #1 Union City2 Bed, 1 Bath 810 SqFt/ 0 Lot Built in 1973 Condo

$257,900 REO

37047 Contra Costa Ave Fremont3 Bed, 2 Bath 1347 SqFt/ 6826 Lot Built in 1962 SFR (Single Family Residence)

Coming Soon REO

398 Campbell Ave San Francisco 3 Bed, 2 Bath 1400 SqFt / 2495 Lot Built in 1965 SFR (Single Family Residence)

$ 583,000 REO

2752 Plover Court Hayward 5 Bed, 4.5 Bath 3713 SqFt/ 13303 Lot Built in 2004 SFR (Single Family Residence)

Coming Soon REO

aMumfjim - Advertisement

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 8usef;rma&;qdkif&mtufaq;

MudKawG;jyifqif

တ န ဂ ၤေ ႏ ြေ န ႔ ဖ ြား - မ တေ ကာ ငးေ ဆ ြေ ကာ ငး မ ား ၏ အ ကအ ည ရ မ ည ။ မ တေ ဆ ြေ ၾ ကာ င ႔ ကစၥမားေအာငျမငမႈရမည။ အလပအေျခအေနပမနျဖစေနမည။

ေငြကနမႈမား ဆကလကကနေနမည။ အခစေရးကမေကာငးပါ။ ေသာကမားရမည။ ပညာေရးကေကာငးမည။ယၾတာ- ျမတစြာဘရားအား ပနးသးကပလဆေတာငးပါ။

တနလၤာေန႔ဖြား- မတေဆြကေကာငးျပး ကညမႈရမည။ ၀ငေငြကေကာငးမည။ ေျဖဆထားေသာစာေမးပြေအာငျမငမည။ အခစေရးပကေနရာမ ေကာငးလာလမ႔မည။

ယၾတာ- သစသးတမးကပလဆေတာငးပါ။

အဂၤါေန႔ဖြား- မတေဆြေၾကာင႔အက းရမည။ အလပအကငသင႔ျပး အမ၊ ေျမ၀ငမည။ ေငြေၾကးကစၥအဆငေျပမည။ အခစေရးမာ ကညသေတြ႔မည။

ယၾတာ- ေျပာငးဖးေပါကေပါကကပလပါ။

ဗဒၶဟးေန႔ဖြား- အလပကစၥမေကာငးပါ။ အလပသစသ႔ ေျပာငးရကနးရသည။ လကရအလပ၌ မေပာပါ။ ေငြေၾကးကစၥေအာငျမငမည။ ပညာေရး ေကာငးသည။ အမေထာငေရးကေတာကကဆျဖစမႈမား သတျပပါ။

ယၾတာ- သလသးကပလဆေတာငးပါ။

ၾကာသပေတးေန႔ဖ ြား- အလပေကာငးလာမည။ ေင ြ၀ငအားနညးေနဥးမယ။ မတေဆြတဥး၏ အကအညရ၍ အကးရမည။ အမေထာငေရးအေႏာကအယကရသျဖင႔ စကားေျပာဆငျခငပါ။

ယၾတာ- စပစသးကပလဆေတာငးပါ။

ေသာၾကာေန႔ဖြား- လကရအလပေကာငးမြနတးတကမည။ ေငြကနသကသာမည။ ပညာေရးမေကာငးပါ။ အမးသားမား အမေထာငေရးအေျခအေနေကာငးမြနျပး အမးသမးမားအမေထာငေရးမေကာငးပါ။

ယၾတာ- သစသးႏင႔ ဆြမးကပပါ။

စေနေန႔ဖြား- အလပပမနေကာငးေနမည။ ေငြကနသကသာျပး စမမည။ ပညာေရးေကာငးသည။ မတေဆြေကာငးကညမႈရမည။ အခစေရးေသာကၾကျပး စတ၀မးကြတတသည။

ယၾတာ- ထနးလကႏင႔ ဆြမးကပဆေတာငးပါ။

ယခလေဗဒငသတ- တရတရးရာ ျပကၡဒနအရ တရတႏစသစကးျပးခနတြင ျမငးႏစေရာကပါသည။ ယခႏစကးျပး ေမြးဖြားသမားသည ျမငးႏစဖြားမားျဖစသည။ ျမငးႏစဖြားမားသည ၾကြကႏစဖြား၊ ႏြားႏစဖြားမားနင႔ အမေထာငဖကျပရန မသင႔ပါ။

ေဟာစတမးမားက emailျဖင႔ ပ႔ေပးသည။ဆရာဥးေအာငပင (U Aung Pai)

104-53, 43 Ave, 2 FLCorona NY 11368

Phone- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964 victor.aung@gmail.com

azaz:0g&D 20 rS rwf 20

♦ ဟငးသးဟငး႐ြကေတြက အစမးမစားပါန႔။♦ အသးအႏမားက အခြထထခြာပစၿပးမစားပါ။♦ အခဥေဖာကထားေသာအစာ ၊ လကလပခဥမား မစားပါန႔။♦ ပပေႏြးေႏြးခကျပတထားတ အစာေတြပစားပါ။♦ ကမေဆးအားလးသြငးၿပးသြားခနအထ သကသတလြတမစားပါန႔။♦ လထထပရာ မသြားပါန႔။…………………

ကငဆာေဆး ကမသြငးၿပးတအမ မေရႊပအတြက ေဆာငရနေရာငရနေတြက သ႔ပတ၀နးကငက သေတြပါ သရေအာင ရည႐ြယၿပး ကမသသေလာက ကြနပတာန႔စာစေပးလကပါတယ။ ဒစာေလးေရးေပးေနရငး ၀မးခပ တတလ ႔ အသးအ႐ြကေတြက ႀကတၿပး Smoothies လပေသာကေနကျဖစတ အမရ႕ညညးသ ၾကားေယာငမပါတယ။ လမမာစာလ ႔ေခၚတ ၾကကသားစ ြပ ျပ တ ၊ ဆန ျပ တန ႔ အသားေတြခညးစားရတအခါ ေရ ာကသးသပ ၊ ျမငးခြာ႐ြကသပ လမးေလးေတြ သပရာရညလတလတဆတဆတညႇစၿပး စားခငလကတာလ႔ ေတာငတေနရာပါတယ။

အစားအစာ ၁ခဟာ စားေနရခနမာ မသသာလေပမယ ဒအစာက မစားရေတာဘးလ ႔ သတအခနမာ စတက ေတာငတမႈပႀကးလာသလပါပ။

အသကမျပညခငကတညးက ေဆးလပက မကမကေမာေမာေသာကလာခတ ကမအေမဟာ အသက ၅၀ ေကာမ ာ အဆပပြတေရာဂါက စၿပးခစားရပါတယ။ ေဆးလပကလညး မျဖတႏငေတာေရာဂါဟာ တႏစထက တႏစပဆးလာတာ အသက ၆၀ မာ Cor Pulmomale ေခၚတ အဆပပြေၾကာင ေနာကဆကတြ ႏလးေရာဂါပါ ျဖစလာပါတယ။ အဒအခနမာ ကမတ ႔ ညအမေတြ ေဆးေကာငးတကေနၿပဆေတာ အေမက ေဆးလပမေသာကရ ဗတအာဏာထတရပါတယ။ အေမကလညး ကမတ႔လစရငလစသလ ခး႐တာပါပ။ ေဆးလပ ေသာကေဖာေသာကဖက အေဖက အေမက ေဆးလပတ ခးခးေပးပါတယ။ တေန႔ေတာ အခနး တခါး႐ြက ပဏၰားကြယၾကားမာ ေဆးလပခးေသာက ေနတ အေမကအေတြ႔ ကမကစတဆးဆးန႔ “မာမား” လ႔ ကနးေအာလကတာ အေမဆတာ တနသြားတာပါပ။ ေဆးလပတခါခးေသာကတငး သ႔ရ႕ေရာဂါဟာ တထစ တးတးလာတာမ ႔ ကမတ႔သမးေတြက နညးနညးမ မေသာက ေစခငပါဘး။အေမကေတာ ေဟာဟေဟာဟၾကားက လစတာန႔ ခးေသာကတာ ဆးခါနးထပါပ။ စြလနးမႈဆတာ အသကအႏရာယရမနး သရငေတာင ေဖာကရခကပါတယ။

စြတယဆရင ေဆးစြတာ၊အရကစြတာ၊ကြမးစြတာ၊ေဆးလပစြတာမ မေကာငးဘး၊အႏရာယလ႔ ျမငတတၾကပါတယ။တကယဆရင မေကာငးဘး ဆတ ႔ အရက၊က ြမး ၊ေဆးေတြက စြသလပ ေကာငးတယလ႔ ျမငတ ႔ အစားအေသာကေတြဟာလညး စြလနးေစတတတ ျဖတေတာကရခကတ႔ အရာေတြပါပ။

ဆးခ ေရာဂါသည ကမဦးေလးတေယာကဟာ ကမဆရာ၀န ျဖစခ နမ ာ Insul in ထးေနရပါၿပ။ မနက ၁ ခါ ညေန ၁ခါ ကမတ႔အမမာ ေဆးထးၿပးမ သအစာစားရရာပါတယ။ အ မ မ ာထနးလ က ၊သ ၾကား လး န ႔ ေရခ မ န ေတ ြ မ ားထားရင ၾကည ၿ ပး “ ဒ ါ ႀ ကး စားလကရလ႔ကေတာကြာ” ဆၿပး မခငမရ ႐ြတတတပါတယ။ ကမတ႔က “မစားရဘးေနာ” လ႔တားရင “ေအးပါဟာ ၊ စတအဆာေျပေျပာၾကညတာပါ” တ။ ေနေကာငးစဥက အခေတာ ေတာႀကကခတယဆေတာ စားခငစတကေတာေတာ ခပတညးေနရရာပါတယ။

ေသြးတးသမားေတြဆရငလညး အခမန၊ငါးပ ၊ ငါးေျခာက ၊ ငျပာရညန႔အငနမနသမ ေရာငေပေရာ႔ ၊ အဆအဆမ အနးထမငး ၊ ငါးသေလာကႏပဆတာလညး အန႔မမခေလန႔ ဆေလ စားခငစတေတြ တဖြားဖြားေပၚေလန႔ ဒကၡေရာကၾကရရာပါတယ။

Gout ေဂါကေရာဂါရတ႔ အကကလညး မၾကကတ႔ မစက ေရာငႏငေပမယ သ အငမတန ၾကကတ႔ ပျပတ၊၀ကကလစာ၊ငါးသေလာကဥ၊ငါးရ႕အေတြ ေတြ႔ရင `ေဆးေသာကေနတာပ၊ ၾကကတယ တညတယ၊မားမားစား။ မၾကကဘးတညတယ၊နညးနညးစား။၊ၾကကတယ မတညဘး ၊နညးနညးစား´လ ႔ သ ႔ဖာသာ ဥပေဒသေတြ ထတ ျပး စားတတလြနး လ ႔ တားတားေနရတ ကမတ႔မာ သ႔ကျပတာျဖစေအာငလပသေတြကျဖစလ႔။

က မ တ ႔ ဆ ရာ ၀ န ျ ဖ စ ခ ါ စ အ ခ နေ တ ြ တး က ေ က ာ က က ပေ ဆး တ ယ ဆ တာ ေပၚကာစပရပါေသးတယ။ ေကာကကပပကၿပဆ လျပညမာ ၾကာၾကာမေနရေတာပါဘး။ အခေတာ ေကာကကပေဆးတနညးပညာန ႔ စကေတြ ေပါမားလာေတာ Renal Fail-ure ေခၚတေကာကကပ ပကတေရာဂါရငေတြက သကတမးဆြဆန ႔ခြငရလာပါတယ။ အဒအခနမာ သတ႔ရ႕ေဆာငရနေရာငရနေတြ ေပၚလာေတာတာပါပ။ မရငးေရာဂါျဖစတ ဆးခ ၊ ေသြးတးေတြအတြက ေရာငရန ေတြအျပင ပတကဆယမဓာတၾကြယ၀တ သပရာသးတ႔ ၊ ငကေပာသးတ႔ ေရာငရမယဆတာလညး ပါလာပါတယ။ အရငက ဆးခေသြးတးသမားေတြက သနားစရာအျဖစ ၾကညခရရာကေန ေကာကကပေရာဂါရငခမာ သနားစရာအေကာငးဆး ျဖစသြားတာပါပ။ သမားေတြအတြက ေဆးျဖစတယ ဓာတစာျဖစတယဆတ အစာေတြဟာ သတ႔အတြက ေရာငရနေတြျဖစေနရပါတယ။ ပဆးတာက ေရ ေတာငအတငးအတာန႔ ခငခနၿပး ေသာကရတဘ၀ပါ။ တေန႔တာ ထြကသမ Output ထကမလြနေအာင စားသမ ေသာကသမက ခြကျခငေလးန႔ မတၿပးေသာကေနရတ လနာေတြပါ။ ပသြားတာန႔ ေဖာမယေယာငမယ ၊ ေမာၾကပလာမယဆတ ေ၀ဒနာေတြ ခစားရမယဆေတာ ေဆးတပါးပါ လ႔ဆတ ေရကေတာင ၀ေအာင အာသာေျပေအာင ေသာကခြငမရရာေတာပါဘး။ ဒအေရးေတြက ႀက ျမငလ ႔ ဆးခေသြးတးသမားေတြဆရင ` ေရာဂါႏတး ထနးႏငေအာင ထနးၾကပါ။ စတအလလကၿပး မစားၾကပါန႔။ ေကာကကပ ပကရငအခေရာငပါ ေျပာတာေတြထက ပေရာငရပါမယ´ လ႔ လမကလပရျပနပါတယ။

အသကႀကးလ ႔ အ႐းရငလာေလ ရသတဏာေနာကက ကပပါလာတ ဥပါဒါနဟာ ခ ငမာလာေလဆတာ သတ ျပ မပ ါတယ။ ကနးမာေရးအတြကေကာငးမယထငလ ႔ ကငစားတအစားအေသာကေတြဟာလညး ၾကာလာရင စြလနးမႈန႔ မရမျဖစထငလာမတာပါပ။ လကဖကေ ျခာကခတထားတ ေရေႏ ြး ၾကမးေသာကတတတ အကင လပထား လ ႔

ေရေႏြး ၾကမးမေသာကရရင အာသာမေျပ တသငယခငးက ေတြ႕ဖးပါတယ။

ကမကယတ ငလညး ထမငးစား ၿပးရင အသးအႏ တခခစားတအကငက ငယစဥထ က ေမြးယမေတာ ထမငးစားၿပး သးႏတခခ မစားရရင စတထ ဟာတဟာတာျဖစမေနဆပါ။

အစားအေသာကေပၚ စြလနးတတဏာ ကမ ျဖတရခကတာ မဟတေသးပါဘး။ တျခား အာ႐ေတြေပၚ စြမရငလညး ဥပါဒါန ျဖတ ရခကတာပါပ ။ မၾကညရရင မေနႏငတ အငတာနက ၊ မၾကားရရငမေနႏငတ ပရတ ပ႒ာနး တရားသ ၊ ဒအေမႊးန႕ေလးမရရင မေနႏင တ အေမႊးန႔သာတင ၊ အန႕အသကေပာကေဆး ၊ ဆပျပာေမႊး စတ အန႔အာ႐မးစ ၊ ဒဖာေလး ဒအခငးေလးမ မပါရင တရားထငရတာ ၾကမးေပၚေအးမယ အေၾကာတက မယဆတ အေတြ႕အထအာ႐ေတြေပၚ စ ြလနးသမ ေလာဘစတေတြခညးပလ႔ သလကရေတာ တရားလပရငး မတရားတာေတြျဖစျဖစေနမတ ကယအေၾကာငးသးသပမပါတယ။

အထးသျဖင စာ႐ြကေပၚကျဖစျဖစ ၊ ကြန ပတာမကႏာျပငေပၚကျဖစျဖစ ေတြ႔သမ စာမဖတရရင အစာငတတာထကဆးတယလ႔ ခ ယ မ တ က မ ၊ မ က စ မ ား မ ျ မ င ရ င ဘယလလပရပါမလ ဆတာကေတာ ကယက ကငလႈပလကတအေတြးပါပ။ ဟတေလာက စာ ဖ တ ရ တာ ၊ အေ ၀း ၾ က ည ရ တာ အား မ ရ လ ြ နး လ ႔ သ င ယ ခ ငး မ က စ ဆရာ၀နဆသြားစမးေတာ အရငစစထားတ ဒ ဂရထက အေ၀း ၁၀၀ အနး ၂၅၀ ေလာ က ပ ခ န တ က သ ြား တာ ေ တ ြ ႔ ရ ပါတယ။ `ဒလသာ မကစသးလ႔ ဒထကဒ ပမ ႈနမ ႈနလာရင မျမငရေတာတအခနဆ ဘယလလပရပါမလ´လ႔လညး ေသာက၀င လာမပါတယ။ ဆရာႀကးဦးသခ မကစေတြ မ ႈနလ ႔ စာဖတမရေတာတအေ ၾကာငး ၊ မ န ဘ လး အ ႀ ကး ႀ ကး န ႔ စာ ဖ တ ဖ ႔ စစဥတအေၾကာငးေတြ ဖတထားဘးေတာ ကယထက အမား ၾကးပ ျပး စာကခ စတ ဆရာႀကးက ခမ ပစာနာမပါ ေတာတယ။ ေနာကဆးေတာ မကစမျမငတအခနကရင နားက တရားေခြ စဒမးစနာလ႔ ရမာဘ။

`အဒအခနကရင အခအခနမေပးႏငလ႔ မနာရတ တရားေတြ စာေပေဟာေျပာပြေတြ အတးခၿပး နားေထာင႐ေပါ´ လ ႔ စတက ျပငဆင လကမပါတယ။

နားကပါ အသေတြ နားေထာငလ႕ ႔မရေအာင ေလးသြားၿပဆရငလညး ကယခႏၶာမာေပၚသမ ၀ ငေ လ ထ ြ ကေ လ ၊ ေ ဖာ ငး ပ န စ တ ပငတငအာ႐ေတြက ႐ႈတတ မတတတေအာင ႀကးစားေလကငရေတာမယ။ ဒါမမဟတ လညး ေမတာဘာ၀နာ ၊ ဗဒ ၶ ါ ႏတ စသညျဖင မေနာက အလပလပတတေအာင ႀကးစားေလကငထားပါမ မေသခင အေဘး နာေ ဘး က ရ င ဆ င ႏ ငေ တာ မ ယ လ ႔ ေတြးၾကမပါတယ။

အေဘး၊နာေဘး၊ ၾက ေတြး ျပငဆငထာ ၾကပါစ႔။

♦ မေမ ာလငဘ၊ျဗနးကန၊အလညးအ တတသည။

♦ မေမ ာလငဘ၊ျဗနးကန၊နာလညးနာ တတသည။

♦ မေမာလငဘ၊ျဗနးကန၊ေသလညးေသတတသည။

♦ မအေသးခင ၊အေဘးျမင၊ ၾကတင ေလကငပါ၊

♦မနာေသးခင ၊နာေဘး ျမင ၊ ၾ က တင ေလကငပါ။

♦ မေသေသးခင၊ေသေဘးျမင၊ၾကတင ေလကငပါ။

Padonmar CJ# 1614L2

Open 7 DaysMon-Sat 8am -6pm

Sun 9am -2pm

Mandalay Bay Auto Repair Inc.1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

We provide an astounding wealth of information to our Community

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm A 9

“ေမာငးသ န သြားသ”

လမးေၾကာငးမနရငသြားႏႈနးမနရငႏငတမလဘး။

ဝနပတ အခါျမနႏႈနးေလာ မယတပတပါးမာယာယနားမယအဟန ၾကမးရငလမးလႊဖယဆငးမယဒါေတြ နားလညေပးဖ လပါတယ။

အေငါကတစလည အေျမာကတစခါၾကမတ ၾကမခြာဒါလညး ခရး ရ ရသ တစပါး။

အျမတမးေဟာကဟမး ၾကမဝင ေနတ အခါေခာငပတခရတ ခြာ ေတြဆတဆတခါ ၾကလမ မယမြနးကပလညတ အလည မာဥးခ ေတြ မတမတစြာ ၾကလမ မယ။

ခရးေဖာလ သေဘာမထားငါ တေကာ န သြားတ လမးမာလရာမေရာကလညးေမာက ေႏာင ေႏးတတစျမ ။ ။

မႈငး (ေဆး ၂)

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and ab-solute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Mate-rial and to delete objectionable words or phrases.

Client represents and warrants that a Client’s Mate-rial does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publication of a Client’s Material does not con-stitute an agreement to continue publication.

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Cli-ent’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

All articles published in this paper rep-resent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

þowif;pmwGifyg0ifaomaMumfjimrsm;udk

jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESif h'DZd kif;qGJay;olrsm;\cGif hjyKcsufr&SdyJ

tjcm;rD'D,mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbfqdkuf

rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

6701 De Soto Ave. #236Canoga Park CA 91303

(818) 932 4680

ထတေဝသညခႏစ - ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ၾသဂတလ။ထတေဝသညအႀကမ - ပထမအႀကမထတေဝသ - ဂႏၶဝငသစစာေပ ေဇာဝငးက ေရးသားခေသာ ေဆာငးပ ါးေတြထက

စစညး ၿပး ၊ ဥးေအာငလကလႊတေပးပါ ေဆာငးပါးန င အျခားေဆာငးပါး ေပါငး(၁၉) ပဒက ထတေဝလကျခငး ျဖစပါသည။ ေဇာဝငးကဟာ ၁၉၆၆ ခႏစ ေကာငးသားသမဂၢ ျပနလညဖြစညးေရး လႈပရားမႈေၾကာငဖမးဆးထမးသမးခခ႔ရေသာ ေကာငးေခါငးေဆာငတဥး ျဖစသည။ ကကးကၽြနးသ႔ အပ႔ခရၿပး၊ ၁၉၇၂ ခနစတြင ျပနလြတလာခသည။

၁၉၇၅ ခႏစ၊ ၁၉၇၈ ခႏစတ႔တြင စစအစး၏ဖမးဆးထမး သမးျခငးက ထပမ ခရျပနသည။ ေထာငကထြကလာၿပး ဗဟ တရားရးေရ႔ေန၊ တရားရးခပေရ႔ေန၊ တရားလႊတေတာေရ႔ ေန ျဖစခသည။ ပေတာကပ ြငသစပ ါ 'ဥးေအာငလ ကလႊတေပးပါ ေဆာငးပါး' ျဖင၂၀၀၆ ခႏစအတြက ေရႊ

အျမေတစာေပဆ ရခသည။ အခစာအပတြငလထစနဝငး၊ ထကျမက တ႔က ေဇာဝငးကႏင႔ သ႔စာေတြအေၾကာငးက ခးကးမတဆကထားသည။

စာအပအရြယ - ၅ ၁/၄ လကမ x ၈ လကမ။စာမကႏာ - ၂၇၀ထတေဝသညခႏစ - ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ။ထတေဝသ - စတကးခခ အႏပညာနယခ႔ဆန႔ကငေရး၊ ဖကဆစဆန႔ကငေရး န႔ အမး

သားလြတေျမာကေရးတကပြမားတြင ဂဏေရာငေျပာငစြာ တကပ ြ ဝင ခ ၾကေသာသမဏ ႀကး ႏ စ ဥး ရ ခသည ။ ေလထးအနးေမာင န ႔ သခငေဖေဌး ။ သခငျမသနးက 'န စကၽ ြနး ျပနသမဏႏ စဥး ' အမညန ႔စာေပကမၺညး တငခသည။

ေနာကစာအပတအပက သမဏရနႀကးရ႔ ကယတငေရး အတပ ၸတ ျဖစေသာ 'သခငေဖေဌေး၏သခငေဖေဌး' ျဖစသည။ ပထမအႀကမဒရငးစာေပက ၁၉၆၃ ခႏစမာ ထတေဝခ ၿပး ဒတယအႀကမက နစေပါငး ၅၀ ၾကာမ

စတကးခခစာေပက ထတခြင ရျခငး ျဖစသည။

ႏငငေတာသမၼတေဟာငးဥးေန၀ငး၏ ေသရြာျပနေျမး မားဖြင႔ခခ႔တ႔ စစအစးရက အာဏာသမးရနၾကစညမႈၾကး - ျမတခင

ဆရယလစစနစက ၿမနမာလမးစဥၿဖငခတကမညဟ ေၾကြးေကာ၍ လမးစဥပါတကထေထာငခသ ဗလေန၀ငး၏ ေၿမးခစမားက သတမသားစဗလခပမးၾကးသနးေရႊလက ထကေနခရေသာဘ၀ကတေစတေစာငးမ ခယမနးထား သည။

ဗလေန၀ငး ႏငငေခါငးေဆာငကာလ အေမရကႏင ဥေရာပ ႏငအာရထပထပၾကေခါငးေဆာငၾကး မား ႏင ပခးခငးယဥလကဆကဆခ ၾကေသာ ေရႊထးေဆာငး ေခ တ ဓ ါ တ ပ မ ား ကေ ၀ေ ၀ ဆာ ဆာ ၿ ဖ င ထ သ ြ ငး ေဖၚၿပထားသည။ Momentum Publishing မတဆင ၿမတခင၏ေဆြးေႏြးခကမားက စာအပအၿဖစအပေရ

တစေထာငသာ ကနသတထတေ၀ခသည။

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Publisher Thakhin Bwor

tkbwor@gmail.com(818) 932 4680

Editor in Chief GyiSoe

editor@MyanmarGazette.net(213) 422 2307

EditorsSaung Oo Pan

Nyo Khet KyawMin Let

Design DirectorKai

kai@MyanmarGazette.net

Advertising DirectorSwe Swe

(626) 506 9608(747) 777 6313

Ads@MyanmarGazette.net

PhotographerGeorge SwarHenry Kao

Contributing WriterMaung Moe Nyo

Dr. Miemie Winn Byrd

*ZufuAsm*Zufpmtkyfpif

800-771-5926longotoyota.com | longoscion.com3534 NORTH PECK ROAD • EL MONTE

At the 125 ft. LONGO Sign 10 Freeway,

Peck Road North Exit.

2728 TOTAL AVAILABILITY

THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER

Great SelectionGreat Service

Great People EverydayWHY GO ANYWHERE ELSE?

TOYO

TA VO

LUME RETAILER IN THE USA

FO

R 4 7 Y E A RS1#

jrefrmrsm;twGuf udkrif;pdk; Min Soe rS0efaqmifrIay;ygonf/

Thank you for making us the

#1 Toyota Dealershipin the USA for 47 Consecutive Years.

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;....

yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf

usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJYY ... a[mh 'D rSm

 udkarmifarmifodef;- qefz&efppöudk (415) 680-8806 ျမနမာျပညသား- ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖးပြင႔စတး- ဆနဖရနစစၥက (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကငၾကငစန- ရမးေခါကဆြဆင၊ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယနယမစးတး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရေထြး-ဥကလျမ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစလႈင-ဖရးေမာင႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလးစးတး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစးစး-အယလေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀ ကၾကညမငး၊မေခာစ-နယးေယာက (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကတငႏြယ-ဗနကးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃ ဦးေဌး၀ငး၊ ေဒၚနနစန ေဒးလ စးတး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ ကေဇာသနးထက ေဆာလတစးတး၊ ယးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉ Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 မနနေ၀-၀ါရငတန ဒစ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာကပငးေခၚရန) ကေအာငသနး- ခကပါဟး(ေနာကယလ လငးနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃ India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 ကခငေမာင၀ငး-ဆနဖရန စစၥက(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂ ကစးမး၊ေဒၚၾကၾကမာ-ရြငစလယာ(အဘနန၊နယးေယာက) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂

qufoG,f0,f,l&ef

yJjyKwfyJjyKwf

yJjyKwfyJjyKwf

yJjyKwf tvGrf;ajy

yJjyKwf

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netumwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D A 10

pmrsufESm 11 odk h

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၅ ။ သလ၀ါ အထးစးပြားေရးဇနမာ ငားရမးထားတ ကမၸဏေတြဟာ သတမတထားတ ကာလအတြငးမာ စးပြားျဖစ စတငလညပတႏငျခငး မျပႏငဘးဆရင ေျမျပနလည သမးဆညးသြားသလမ း ႏငငတကာမာ ကငသးလက ရသလ တငးကပတ စညးကမးေတြ ထားရသြားမယလ႔ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၄ ။ ျမနမာႏငငတြင တပမေတာက ၂၀၁၄ ခႏ စအတြင အာဏာသမးႏငေခရသညဟ ခန႔မနးခကမာ အဓပၸာယမသည မနးဆခကသာျဖစေၾကာငး ျမနမာႏငငသမၼတ၏ ေျပာေရးဆခြငရသဦးရထြဋက တ႔ျပနေျပာၾကားလကသည

ေတာငငၿမ႕၊ ေတာငငၿမ႕မေစးႀကးမာ ေဖေဖာ၀ါရ(၁၃)ရက ညေန(၆)နာရ (၂၅)မနစခန႔က မးေလာငကၽြမးမႈ စတငျဖစပြားခၿပး ည(၁၁)နာရခန႔မာ မးညြန ႔ကးကာ ေဖေဖာ၀ါရ(၁၄)ရက နနက(၅)နာရမာ လး၀ၿငႇမးသတ ၿပးစးသြားေၾကာငး၊စစေပါငး ေငြကပ သနး(၁၅၉၈၀)ေကာ ဆး႐ႈးသြားကာ လထခကဒဏရာရရမႈ၊ ေသဆးမႈမရဘးလ႔ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၃ ။ ယခလကရကာလတြင စာဖတပရသတ အေနန႔ အမတမား အယလြမားေစႏငတ႔ စာနယဇငး ကင၀တန႔ မညညြတတ ပစအခ႔န႔ ေရးသားတငျပမႈ အခ႕က စာနယဇငး မဒယာအခ႕မာ ေတြ႔ျမငေနရၿပး လကရရရေနတ႔ သတငးလြတလပခြင အေျခအေနမ ေနာကသ႔ ဆတယတသြားမာ စးရမမကငး ျဖစေနတယလ႔ ျမနမာႏငင သတငးစာ ဆရာအသငးရ႕ေၾကညာခက(၁/၂၀၁၄)မာ ပါရတယ။

(၂၀၁၅) ခႏစက ၿငမးၿငမးခမးခမးန႔ ေအာငေအာငျမငျမင ျဖတသနးႏငဖ႔အတြက ႏငငေရး ေကလညမႈတစခရဖ႔ လအပတယလ႔ (၈၈) မးဆကၿငမးခမးေရးႏင ပြငလငး လ႔အဖြ႔အစညးမ ကမငးကႏငက ေဖေဖာ၀ါရ(၁၃)ရကက ေျပာၾကားလကပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁ ၂ ။ အ က င ပ က ျ ခ စား မ ႈ ပ ဒ မေ တ ြ န ႔ ဖ မး ၀ ရ မး ထတခထားရတာေၾကာင ျပညပမ ာ ခလ ႈေနရတ ထငးႏငင၀န ႀကးခ ပေဟာငး သကဆငရငနာ၀ပဟာ ၿပးခတ သတငးပတ အတြငးက ျမနမာႏငငက ေရာကရခၿပး၊ မသားစ၀င တခ႕န႔ ေတြ႕ဆခတယလ႔ ဘနေကာကပ႔စန႔ သညေနရငး သတငးစာမားက ေဖာျပထားပါတယ။

ျပငဆငေရးဆြမည အေျခခ ဥပေဒန႔အည ျပညနယန႔ တငးေဒသႀကးမားသ႔ သယဇာတ ခြေဝေပးအပမႈက စစဥေဆာင႐ြကသြားမယလ႔ သတတြငး၀နႀကးဌာန ျပညေထာငစ၀နႀကး ဦးျမငေအာငက ေဖေဖာ၀ါရလ (၁၁) ရကေန႕က ကငးပၿပလပတ႔ ျပညသ႕လႊတေတာ အစညးအေ၀းမာ ေျပာၾကားလကပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၁ ။ ႏငငေတာသမၼတ ဦးသနးစနႏင ဇနး ေဒၚခငခင၀ငးတ႔ဟာ ေနျပညေတာမာ ေရာကရေနတ ျပညေထာငစသမၼတ ဂာမနႏငငသမၼတႏင ဇနးတ႔က (၂၀၁၄)ခႏ စ ၊ ေဖေဖာ၀ါရ (၁၀)ရကက ႏငငေတာသမၼတ အမေတာ ဥပစာရ ျမကခငးျပငမာ ဂဏျပၾကဆခေၾကာငး သရပါတယ။

ျမနမာႏငငဟာ အာဆယအဖြ ႔၀ငျဖစတ ႔အတြက (၂၀၁၅)လြတလပစြာ ကနသြယခြငစတငခနတြင အာဆယေဒသတြငး ကၽြမးကင၀နထမးမား လြတလပစြာ ေရႊ႕ေျပာငးမႈေတြ ျဖစေပၚလာမာ ျဖစတယလ႔ လ႕စြမးအားအရငးအျမစ စမခန ႔ခြမႈ သငတနးေကာငး ေကာငးအပႀကး ဥးေအးေကာက ေျပာပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၀ ။ ႏငငရပျခားတငးျပညမားမာ သြားၿပး အလပလပကငလတ ျမနမာအလပသမားေတြ အလပအကင အခြငအလမး တရား၀ငရရေစေရးန႔ တရား၀င ေစလႊတႏငေရးတ႔ အတြက ျပညပ အလပအကင ရာေဖြေရး ေအဂငစ (၁၈၂)ခက ခြငျပေပးလကတယလ႔ အလပသမား အလပအကငန ႔ လမႈဖလေရး ၀နႀကးဌာနမ တာ၀နရသတစဥးရ႕ ေျပာၾကားခကအရ သရပါတယ။

ေရႊတဂ ေစတေတာသ ႔ ကမာၻလည ခရးသြားမား လာေရာကၾကရာမာ ေပးေဆာငရတ ဧည၀ငေၾကးက ဧၿပလ(၁)ရကမ စတငကာ ျမနမာကပေင ြန ႔ ေျပာငးလေကာကခသြားေတာမယလ႔ ေရႊတဂ ေစတေတာ ေဂါပကအဖြ႔ရ ႐းအဖြ ႔မး ဦး၀ငးႀကငရ ေျပာၾကားခကအရ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၉ ။ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕ေတြရ႕ ေတာငးဆခကျဖစတ လာမယ ဘားအညလာခမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဖတၾကားမယအစအစဥက သ႔အေနန႔ မျငငးပယဘးလ႔ သမၼတရး ဝနႀကး ဥးေအာငမငးက ေဖေဖာဝါရ ၈ရကေန႔မာ ေျပာဆလကပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၈ ။ ခငးျပညနယအတြငးမာ ၿမ႕နယ(၉)ၿမ႕နယန႔ ေကးရြာေပါငး (၁၄၀၄)ရြာရၿပး ေသာကသးေရ ဖလေအာင မရရေသးတအတြက ေသာကသးေရ ဖလစြာ ရရႏငဖ႔အတြက ဂပနအစးရေခးေငြန႔ ေဆာငရြကဖ႔ စစဥလကရတယလ႔သရပါတယ။

အခြနစစစ ၾကပမတေရး ဘတအဖြ႕ ဖြ႕စညးၿပးေနာကပငး အခြနမေဆာငသ လပငနးရ ငမားႏ င ကမ ၸဏမားက အခြနေပးေဆာငရန ေခၚယေတြ႕ဆ ျခငးမား ျပလပလက ရၿပး လာမည ဘ႑ာႏစ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) မစတင၍ အခြနဥပေဒမားႏငအည ၾကပမတ အေရးယမည ျဖစေၾကာငး အဆပါ ဘတအဖြ႕ထမ သရသည။

ေဖေဖာ၀ါရ ၇ ။ ျ မ န မာ ႏ င င မ ာ မ ဘ ငး ဖ နး အ သး ျ ပ ဖ ႔ အ တ ြ က တာ၀ါတငႏစေထာငေကာသာ ရေနၿပး တစႏငငလး အတငးအတာန႔ အသးျပႏငရန တာ၀ါတင တစေသာငးေကာ လအပေနေသးတာေၾကာင စမကနးေတြ ေရးဆြ ၿပး တာ၀ါတငေတြ ထပမ တညေဆာကေနေၾကာငးသရပါတယ။

ႏငငေတာပင စးပြားေရး (၄၄)ခအနက (၁၄)ခမ အရႈးေပၚေနတယလ႕ နမ၀ၾကမ ျပညေထာငစ လႊတေတာ အစညးအေ၀းမ တငၿပတ ႔ (၂၀၁၂/၂၀၁၃)ဘ႑ာေရးႏစ ႏငငေတာရ႕ အရသးစာရငးမားအေပၚ ျပညေထာငစ စာရငးခပရးရ႕ အစရငခစာ(၃/၂၀၁၄)မာ ထညသြငး ေဖာျပခပါတယ

ေဖေဖာ၀ါရ ၆။ ႏငငအႏ႔ လပစစဓာတအား ေပးေဝႏငေရးအတြက ႏ ကလးယား ဓာတေပါငးဖမား တညေဆာကၿပး လပစစဓာတအား ထတလပသငေၾကာငး ေဖေဖာဝါရလ ၆ ရကေန႔တြင ကငးပသည ျပညေထာငစလႊတေတာ အစညးအေဝးတြင ျပညသ႔ေရးရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတက အစးရက တကတြနးခေၾကာငး လႊတေတာ ကယစားလယမားက ေျပာၾကားသည။

ေဖေဖာ၀ါရ ၅ ။ အမားျပညသ၀နေဆာငမႈ ဒစဂစတယ စာၾကညတက စနစရ႕ e-

rif;vuf pkaqmif;onf/

book ေတြမာ ထညသြငးေဖာျပဖ႔အတြက (၂၀၀၅)ခႏ စမတငမက ထတေ၀ခတ မ မ တ ႔ စာ အ ပေ တ ြ က အ သး ျ ပ ရ န ခ ြင ျပ ၊မ ျပ န ႔ စာအပမ ားလ ဒ ါနးရန စာေရးဆရာမ ား က ျ ပန ၾကားေရးႏ င ျ ပ ည သ ႔ ဆ က ဆေ ရး ဥး စး ဌာ န ကေ န ပနၾကားလကတယလ႔ သရပါတယ။

ေတာငကနးေတာငတနးေတြ ေပါမားလတ ခငး ျပညနယအတြငးမ ာ ဆကသြယေရး က႑ ပမေကာငးမြနေစဖ႔ အတ ြက မကခရေ၀ ၀ တာ၀ ါ တင န ႔ ျပလပထားတ စခနး (၉)ခက အႏၵယႏငငရ႕ ေခ းေင ြ န ႔ တညေဆာကေနတယလ ႔ ခ ငး ျ ပညနယ အစး ရအဖ ြ ႕ ထကေန သရပါတယ။

အျပညျပညဆငရာေထရ၀ါဒဗဒၶ သာ သ နာ ျ ပ တ က သ လ ပ ါေမာကၡခ ပ ဆရာေတာ ေဒါကတာ အရငနႏၵမာလာဘ၀သ ရ႕ မန႔မာခကအရ ၂၀၁၅ ခႏ စအတြက ပငေလ ာက ၿပး တရားပ ြေတြ အပါအ၀င နနက၊ ေန ႔ ၊ ည တရားပ ြ အားလးက ၂၀၁၅ ခႏ စ တစႏစတာအတြငး ေခတရပနားမယလ႔ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၄ ။ ခငးျပညနယ အ တ ြ ငး အ ရ ည ( ၁ ၃ ၅ ) မ င ရ တ မ တ ပ - ပ လ က ၀ လ မး က ( ၂ ၀ ၁ ၄ -၂ ၀ ၁ ၅ ) ဘ ႑ာ ႏ စ မ ာ ( ၂ ၄ )ေ ပ တာခ ႕ ၿ ပး ေက ာက ခငးလမးအ ျ ဖစ အ ဆ င ျ မ င တ င ဖ ႔ အ တ ြ က လ ာ ထား တ ယ လ ႔ မ တ ပ ၿ မ ႕ န ယ ျပညသ ႔ေဆာကလပေရးလပငနးကေန သရပါတယ။

ေငြေႀကးခ၀ါခမႈ တကဖကေရး ဥပေဒ ႀကမး က ဇန န၀ ါရ (၃ )ရကက ျပလပခတ ျပညသ႔လႊတေတာ န၀မအႀကမ ပမနအစညးအေ၀းမာ အတညျပခတယလ႔ သရပါတယ

ေဖေဖာ၀ါရ ၃ ။ (၂၀၁၄)ခႏစ ကမၻာလညခရးသည သးသနး ရရေအာင ေဆာငရ ြ ကသ ြားမယ လ ႔ ဟတယႏ င ခရးသြားလာေရးလပငနး ၀န ႀကးဌာန ျပညေထာငစ၀န ႀကး ဥးေဌးေအာငက ေဖေဖာ၀ါရ (၂)ရကေန႔မ ာ Amazing Ngapali ဟတယမာ ေျပာၾကားခတယလ႔ သ ရ ပ ါ တ ယ ။ ၂ ၀ ၁ ၃ ခ ႏ စ မ ာ ကမ ၻာလ ည ခရးသည (၂ .၀၄ )သနး ၀ငခတာျဖစပါတယ။

အရက၊ဘယာေတြ ထတလပ ေရာငးခမႈအေပၚ အခြနေကာကခရရမႈဟာ ထတလပမႈ လပငနးအေပၚ အခြနရရမႈရ႕ (၇၅)ရာခငႏႈနးရေၾကာငးသရရသည။

ေဖေဖာ၀ါရ ၂ ။ ကခ င ျ ပည နယရ ျ မ စ ဆဆညဟာ ငလငပမာဏ(၇)ကေန (၇ဒသမ၅)အထ လႈပခတႏငတ ျပတေရႊ႕ေၾကာ(၂)ခန ႔ ကလမတာ၂၀ခန႔သာ ကြာေ၀းတေနရာမာ ရ ေနတာျဖစတယလ႔ ငလငေကာမတ အ တ ြ ငးေ ရး မ း ဥး စး သ ရ ထ ြ နး ရ ႕ ေျပာၾကားခကအရ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁ ။ ျမနမာႏငငတြင ဆ ရာ ၀ န ဥးေ ရ သးေ သာ ငး ၀နးကငရ သညအနက ဆရာ၀နဥးေရ တစေသာငးခန႔သာ အစးရ၀နထမးအျဖစ တာ၀နထမးေဆာင လပကငေနေၾကာငး တစႏငငလးရ လဥးေရ၏ (၇၀)ရာခငႏႈနးမာ ေကးရြာေပါငး (၆၄၀၀၀)ေကာအတြငး မတငးေနထငလကရေၾကာငး ျပညပသ႔ သြားေရာက ေဆး၀ါးကသည စရတသည တ စ ႏ စ တ ြ င အေ မ ရ က နေ ဒ ၚ လာ သနး (၂၀၀)ခန ႔ ကနက ေနေ ၾကာငး ဒတယသမၼတ ေဒါကတာ စငးေမာကခမးက ေျပာၾကားခသည။

ဇနန၀ါရ ၃၁ ။ (၂၀၁၄)ခႏစ

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

MYANMAR PYI THAR(Store)5450 Newpark Mall RoadNewarkCA 94560

(510) 745-7788 (510) 396-3291

jrefrmjynfom;pwdk;880

Mowry

Ave

Newpark Mall Road

Mall

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 11

၂၀၁၄ဧျပလ၁ရကေန႔မစ၍လတငးကနးမာေရးအာမခမရမျဖစရရမယလ႔ဆပါတယ။အခမသားစမားအတြကလအပတအာမခေၾကးကလညးအစးရကအကနလးျဖစေစတခ႔

တ၀ကျဖစေစကညေထာကပေပးမယလ႔ဆပါတယ။မမ၀ငေငြန႔အမေထာငစ၀ငအေရအတြကေပၚမတညျပးအာမခေၾကး

ဘယေလာကကတယ၊အစးရဆကဘယလအေထာကအကရနငတယဆတာသခငရငဖနးဆကလကပါ။ျမနမာလ

အေသးစတနားလညေအာငရငးျပေပးပါမယ။

pm 10 jrefrmowif;'d ki f,m&D rS

ဇနန၀ါရလမ စတငၿပး ျပညသလထထ ျဖန ႔ခ ျပသမယ ျမနမာဗဒယ ဇာတကားေခြမား၊ ျမနမာသခငးေခြမားအတြက ပ စတာ ကာဗာဒဇ ငး မ ား ဆငဆာစစေဆးမ ႈ ခယရန မလအပေတာေၾကာငးသရရပါတယ။

ခငးျပညနယ ဟားခါးၿမ ႕မာ ဇနန၀ါရလ (၃၀) ရကေန႔ ညအပခနဟာ ေရခမတ သညဒဂရစငတဂရတထ ကဆငးသြားေၾကာငး မးေလ၀သႏင ဇလေဗဒညႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနမ သရရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ႑ာႏစမာ ႏငငျခား ရငးႏးျမႇ ပႏမႈ ကပ (၅၃၆၀.၄) ဘလယ ခန႔မနးထားၿပး (၂၀၁၄-၂၀၁၅) မာ (၃၈၈၁.၆) ဘလယ ခန႔မနးထားတအတြက ယခငႏစ လာထားခကထက ေလာနညးေၾကာငး ေတြ႔ရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၈ ။ ဇနန၀ါရ (၂၈) ရက နနက (၈) နာရ အခနမား အကေမၻာဇ ေလေၾကာငးလငးမ ရနကန-ဟဟး-မႏေလး ခရးစဥ ေျပးဆြေနတ ATR (72) အမးအစား ေလယာဥဟာ ရန ကနအ ျပည ျပည ဆငရာ ေလဆပမ ဟဟးၿမ႕သ႔ အသြားေလယာဥေျပးလမးမ အတကမာ ATR ေလယာဥရ႕ ဘယဘကဘးေပါကၿပး ေလယာဥေျပးလမးန ႔ ပြတတကၿပး မးေလာငကၽြမးမႈ ျဖစပြားခပါတယ။ ခရးသည (၆၂) ဥးပါရၿပး ထခကဒဏရာ ရရမႈမရပါ။

ဇနန၀ါရ ၂ ၇ ။ ျ ပ ည သ ႔ လ ႊ တေ တာ ကယစားလ ယ ၊ အမ းသားဒမကေရစအဖ ြ ႕ခ ပ ပ ါတ ၊ ဥက႒ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက တရတအစးရက တရားဝင အလညအပတ ဖတၾကားဖရ ေၾကာငး ျမနမာနငငဆငရာ တရတသအမတႀကး ယနဟးလနက ေျပာၾကားတယလ႔ South China Morning Post သတငးစာမာ ေဖၚျပထားပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၆ ။ ပြငလငးရာသမာ ရခငျပညနယရ သမငးဝငဘရားမားအား အပတစဥစေန႔၊ တနဂၤေႏြေန႔မားမာ ေန ႔ခငး ျပနခရးစဥ၊ တစညအပခရးစဥတ ႔ ျဖင ေရယာဥ ၊ သေဘၤာ၊ အျမနယာဥကားႀကးမားျဖင လညလညဖးေျမာၾကသ ဘရားဖးျပညသေတြ ယခငႏစေတြထက မားလာတယလ႔ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၅ ။ ကလသမဂၢ မးယစေဆး၀ါးန ႔ မ ႈ ခ ငး ဆ င ရာ ရး ရ ႕ အ စ ရ င ခ စာ မ ာ ၂ ၀ ၁ ၂ - ၂ ၀ ၁ ၃ ဘနးစကရာသအတြငး ဘနးစကပ းမႈဟာ (၁၄၂၈၂၃.၈)ဧကရ တယလ ႔ ျပညထေရး၀န ႀကးဌာန ဒတယ၀န ႀကး ဗလမ းခ ပေကာေကာထ ြနးက ဇနန၀ ါရ (၂၃)ရကမ ာ ကငးပတ အမးသားလႊတေတာ အစညးအေ၀း ပဥၥမေန႔မာ ေျပာၾကားခပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၄ ။ ရမးျပညနယ (လာရႈး)၊ မးမတ၊ မဘမးၿမ႕နယမားန႕ ကခငၿပညနယမစ ၿမ႕နယမားအတြငး တစတနလင ကပသနး(၆၀)မ (၇၀)အထ ရရႏငတ တမလနးန႔ ပေတာကသစမား အလအရငးျဖင ခတယစေဆာငးေနၿပး တစဖကႏငငမ တရတကနသညမား ကယတငလာေရာက ေနထငလပကင ေဆာငရြကၾကတယလ႕လညး သရပါတယ။ ကခငျပညနယန ႔ ရမးျပညနယေျမာကပငး ေဒသအတြငး (၂၀၁၃) ဒဇငဘာလကေန (၂၀၁၄) ဇနန၀ါရလအတြငးမာပ တရားမ၀င ကၽြနးသစ၊ ပဥးကတး၊ ပေတာက၊ တမလနး၊ စကား၀ါ၊ သစယာ၊ အငၾကငးစစေပါငး (၃၃၆၈ဒသမ၁၂) တန ဖမးဆးရမခတယလ႔ သတငးရရပါတယ။

(၂၀၁၃) ခႏ စအတြငး မးေလာငမ ႈ ျဖစပ ြားမ ႈ (၁၆၇၃) ႀကမ ျဖစပြားခတာေၾကာင (၂၀၁၂) ခႏစကထက (၄၅၄) ႀကမ ပမျဖစပြားခကာ (၂၀၁၂-၂၀၁၃)ဘတဂကမာ တရတ ႏ င ငမ ထတလပတ မးသတယာဥအစး (၁၀၀) ၀ယျဖညခ၍ ၿမ႕နယေပါငး (၃၃၀) မာ မးသတစခနးေတြ ဖြငလစခြငရရထားေၾကာငး သတငးရရပါသည။

ဇနန၀ါရ ၂၃ ။ ျ မန မာႏ င င မ ာ တစႏ စ က ထငးအသးျပမႈ တနခန (၁၆) သနးခြ ရၿပး ေကးလကမာရတ အမေထာငစတစစဟာ တစႏစက ထငး (၂.၅) ကဗတန သးစြၿပး ၿမ႕ျပအမေထာငစ တစစဟာ တစႏစက ထငး (၁.၄) ကဗတန သးစြမႈ ရတယလ႔ ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးႏင သ စေ တာေ ရး ရာ ၀ န ႀ ကး ဌာ န ျ ပ ညေ ထာ င စ ၀ န ႀ ကး ဦး၀ငးထြနးက ေျပာၾကားလကပါတယ။

ကမၻာငါးမးစပေပါငးေလးေသာငးေကာ ထမာ ျမနမာငါးမးစတတစေထာငေကာရျပး အဒမာပါ၀ငျခငးမရတ (၃) ေပခန႔ အရြယရ အသားစား မေခာငးငါး(အယလေကတာဂါးဖစ)က ဇန န၀ ါရ ( ၁၉ ) ရကက ေရ ႊ ျ ပညသာ ၿမ ႕ နယန ႔ ေမ ာ ဘ ၿ မ ႕ န ယ ၾ ကား မ ာ ရ တ ၀ ါး တ စ ရာ ရ ြာ နား မ ာ ဖမးဆးမခတယလ႔ သရပါတယ။

သဃာဂဏးႀကး(၉)ဂဏးရ ပဥၥမအႀကမ ဂဏးေပါငးစ သဃာအစညးအေ၀းပြႀကးက (၁၃၇၆)ခႏစ ကဆနလျပည၊ (၂၀၁၄)ေမလ (၁၃)ရကမာ ကငးပသြားမယလ႔ ရနကနၿမ႕၊ ကမာ ၻေအးကနးေျမရ မဟာပါသာဏလဏဂေတာႀကးမ ာ ျပလပတ သတမအႀကမ ႏငငေတာဗဟသဃာ ၀နေဆာငအဖြ႔

အထးအစညးအေ၀းမ သရရပါတယ။ဇနန၀ါရ ၂၂ ။ ျမနမာႏငင

သ ြား ႏ င ခ တ ြ ငး ဆ ရာ ၀ န မ ား ညလာခက ဇနန၀ါရလ(၂၂)ရကကေန ( ၂ ၅ ) ရ ကေ န ႔ အ ထ ရ န က န ၿ မ ႕ ၊ ၿမ႕မေကာငးလမးရ အမးသားဇာတရမာ က ငး ပ ျ ပ လ ပ လ က ရ တ ယ လ ႔ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂ ၁ ။ ၿငမးခမးေရးအတြက ပကတအေျခအေနန႔ က က ည တ အ နာ ဂ တ ဖ ယ ဒ ရ ယ ျ ပ ညေ ထာ င စ ႀ ကး က ရ ရ ၀ ၀ အားသြနခြနစက ႀကးစားတညေဆာကဖ႔ KNU ဥက႒ဗလခပႀကး မတးေစးေဖာက ဇနန၀ါရ(၂၀)ရကက ကရင ျပညနယ၊ လ ႈ ငး ဘ ြ ၿ မ ႕ န ယ ၊ ေ လာ ခး လား မ ာ က ငး ပ ျ ပ လ ပ တ တ ငး ရ ငး သား လ က န က က င အ ဖ ြ ႔ အ စ ညး မ ား ရ ႕ ကြနဖရငမာ တကတြနး ေျပာၾကားခပါတယ။

န ယ စ ပ က န သ ြ ယေ ရး စခနးမားျဖစၾကတ မဆယ၊ လြယဂယ၊ ခငးေရ ႊေဟာ၊ တာခလတ ၊ စစေတြန ႔ ေမာငေတာစခနးေတြကေန ဇနန၀ါရလ(၈)ရကမ (၁၄)ရကတာ ကာလအတြငးမာ စ စေပ ါ ငး ဆနတန ခ န ( ၃၀၂၅၈)တနေကာ(၁၁ ဒသမ ၄၇၉ ေဒၚလာသနးဖး) တငပ႔ႏငခတယလ႔ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂ ၀ ။ နာေ ရး ကညမႈအသငး (ရနကန) က (၂၀၁၃) ခႏစအတြငး သခကသလျဖစေဆးခနး ( ရ န က န ) မ ာ ျ ပ င ပ လ နာေ ပ ါ ငး ( ၄ ၆ ၉ ၇ ၆ ) ဥး က က သေ ပး ခ ၿ ပး ေဆး ရ ( ၈ ) ရ မ လ နာ ( ၁ ၇ ၈ ၇ ) ဥး က ေဆး၀ ါးကည ေထာကပ မ ႈေတ ြလညး ျပလပခကာကပသနးေပါငး (၃၉၀၀) ေက ာ သး စ ြ က ညေ ပး ခ တ ယ လ ႔ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၁ ၈ ။ ႏငငေရးပါတ(၁၁)ခ ပါ၀ငကာ လြတလပတ သေ ဘာ ဆ ႏ ၵ အ ရ ဖ ြ ႕ စ ညး ထား တ ဖကဒရယဒမကေရစ မဟာမတ(FDA) အဖ ြ ႕ ၀ ငပ ါ တေတ ြရ ႕ ပထမအႀက မ အ စ ညး အေ ၀း က ဇ န န ၀ ါ ရ ( ၁ ၇ )ရက မ ြနးလ ြ (၁)နာရက ရနကန ၿမ ႕ ဗဟနးၿမ ႕နယမာရတ အမ းသားဒမကေရစ အ င အား စ ပ ါ တ ဌာ န ခ ပ ရး မ ာ ကငးပျပလပခရာ ေျမယာအသမးခၾကရတ ေတာငသလယသမားမား အေရးကစၥန ျမစဆကစၥေဆြးေႏြးခၾကတယလ ႔သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၁၇ ။ ယခငအစးရ လ က ထ က က ခ ပ ဆ ထား တ ႔ စာခပ(၉၁)ခရၿပး ေဆာငရြကဆ (၈၆)ခ ရ ကာ ေဆာင ရ ြ ကဆ ဆကလက အသက၀ငေနတ ႔ စာခ ပ (၅)ခ ရ ၍ ျပနာရႏငတ အရငအစးရလကထကက သေ ဘာ တ ည ထား တ စ မ က နး စာ ခ ပ မ ား က ဆကလကလပကငရန သငမသင က သ က ဆ င ရာ ၀ န ၾ ကး ဌာ န မ ား န ႔ ညႏႈငးသြားမာ ျဖစေၾကာငးသရရပါတယ။

(၂၀၁၃) ခႏစရ႕ ျမနမာျပညတြငး အလပအကင ရရမႈ က႑မာ အလပအကင ေလးသနးေကာက ဖနတးေပးႏငခတယလ႔ သရပါတယ။ (၂၀၁၁-၂၀၁၂) ခႏစရ႕ ျပညတြငးအလပအကင ရရမႈဟာ (၃) သနးေကာ (၄) သနးနးပါးသာ ရခေၾကာငး သရပါတယ။

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 12jrefrmowif;rsm;

Zefe0g&D

Network of Myanmar American Association

OuX udkatmifrif;Edkif\jrefrmjynfc&D;U.S vmzdkYpDpOfaewJhu,ef;tvSeJY

toHydkif;qdkiftaumif;qHk;qk& wdkeD(vif;)ယခႏ စဆနးဇနန၀ ါရလကနပ ငးက NetMAA ဥကဌကေအာငမငးႏ ငဟာ

အလပကစၥနျမနမာျပညက ၂ပါတမသြားေရာကခပါတယ။ အဒခရစဥအတြငးမာ ေတြ႔ ဆခသေတြကမတတမးအေနနထားဖ ႔ ျမနမာဂဇကက ကေမးျမနးထားတာေတြျဖစပါ ေၾကာငး..

"Junction ေမာတငမာ ဇနန၀ါရ၂၂မာ ျပခ႔တ႔ ဒါရကတာမငးထငကကၾကးရကကးျပး ေနေအာင၊ ရတက၊ ေမကဗာ၊ ၀တမႈေရႊရညတ႔ပါ၀ငတ႔ " သနပခါး " Premiers Show က တကေရာကခ႔ပါတယ"

"88 Generation Peace and Open Soci-ety office မာ ၈၈ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကမငးကႏငႏင႔ေတြ႔ဆခ႔ျပး Los Angeles အပါအ၀င US တြင ျပလပမည႔ ကမငးကႏငရအႏပညာပနးချပပြအေၾကာငးလညး ေဆြေႏြးခ႔ပါတယ"

"Human Rights Human Dignity International Film Festival director မငးထငကက ၾကးန ႔လညး သ ႔ရးခနးမာ သြားျပးေဆြးေႏြးခ႔႔တယ"

"ဇနန၀ါရ၂၂ရကတြင ကငးပခ ႔ေသာ ေဇာ၀ငးထြဋ၏ အသက၅၀ျပည႔ေမြးေန႔ အ ထ မး အ မ တ ဂ တေ ဖ ာေ ျ ဖ ပ ြ က လညးတကေရာကခ႔ပါတယ။ ဒခရးစဥက အသငးအတ ြ က လပ ငနး က စ ၥေဆ ြး ေႏြး ျဖစခ ႔ပ ါတယ"ဟ ျမနမာ ႔ဂဇကက ေျပာၾကားခ႔ပါသည။

၂၀၀၈ခနစမစျပး US, Iowa တြင ေနထငေနေသာ(ဥး) တန(လငး) သည ၁၉၇၉- ၁၉၈၀ကာလမားက လငး စတဒ ယ က စတငတညေထာ င သ ျ ဖ စ ျ ပး စတဒယေခတဥးမ ယေန႔ေခတသစေတးဂတစး ရး မ ား ထအသပ ငးဆ င ရာ တာ၀နယေနရဆျဖစသည။ သမးျဖစသ တ က သ လ တ က သ ည ႔ အ တ ြ က ဥးတနႏ င ႔မဘတ ႏ စ ဥးလး US သ ႔ လကပါလာျခငးျဖစပါသည။

" ကယနးအလက သငယခငးဒါရကတာ ေအာ င က လ တ က အ သ ပ ငး တာ ၀ နယေပးပါေျပာတာန ႔ လပ ျဖစသြားတာ။ ၂၀၀၈မ ာစ ျပး ကနေတာ ႔ပ ြေပးခ ႔တာ မတမေနတယ။ ကယနးအလက နာမည ၾ ကးသရပေဆာငေတ ြမပ ါ၀ငေပမယ ႔ ASEAN မာလညး ဆရခ႔တယ။

၂၀၁၂ အတြကျမနမာရပရငထခြ န ဆေပးပြမ ာဒကားအတြကကေအာငက လတက အေကာငးဆးရပရငဓာတပဆရခ႔တယ။ ကေနာကအေကာငးဆးရပရငအသဆရတယ။ ဖယချမ ႔န႔ ကယားျပညနယ၊ ရမးျပညနယက ေတာရြာေတြထ ဆငးျပး ရကခ႔ၾကတာပါ။ ဖနးေျပာလ႔ မမတ႔ေနရာ ေတြလညးရတယ။ သတ႔အတငး အကယ ဒမဆတာက နတၾကးတယဆေတာ႔ ဆရရတာက ၀မးသာပါတယ။ ရနကနကသြားျပး ဆယခ႔တယ။ " ဟ ျမနမာ႔ဂဇကက ေျပာၾကားခ႔သည။

Tai Ji Men Qigong Academy in Los Angeles ၏ တရတႏစသစကးမတစစားပြက ေဖေဖာ၀ါရ၁၆ရကေန႔၊ ေန႔လညက City ofWalnut တြငကငးပခ႔သည။ Tai Ji Men Qigong Academy in Los Angeles သည ထကခကစားနညးအပါအ၀င ကနးမာေရးဆငရာေလ႔ကင႔ခနးမားသငတနးေပးရာ အဖြ႔အစညးျဖစသညဟ ျမနမာအသငးသားတဥးျဖစသ ေဒၚႏႏထြနးက ျမနမာ႕႔ဂဇကသ႔ေျပာၾကားသည။

Tai Ji Men Qigong Academy in Los Angeles

w&kwfESpfopful;rdwfpHkpm;yGJ(Feb 16)

Walnut, CA

Asian American Advancing Justice – Los Angeles (AAAJ) & Network of Myanmar American Association (NetMAA)

present a FREE Immigration Clinic where you can get answers to your questions about green cards, visas, citizenship, and other immigration matters. This clinic serves members of the Myanmar community.

sponsors:

Appointments are strongly encouraged. For an appointment or information, please contact at (626) 537 9990 or email to info@netmaa.org

Revised 01/21/2014

tar&duefEdkifiHodkh ajymif;a&ThtajccsvmMuonfh jrefrmEG,fzGm;rsm;twGuf 7 Budrf ajrmuf ESpfpOfûy vkyfaom vl0ifrIBuD;Muyfa&; (U.S. Citizenship and Immigration Clinic) qdkif&m aqG;aEG;yGJwckjzpfygonf/ xdkaqG;aEG;yGJodkh AAAJ wdkhrS vl0ifrIBuD;Muyfa&;qdkif&m a&Shaersm; (Immigration Lawyers) wdkhu jrefrmjynfEG,fzGm;rsm; odvdkaom vl0ifrIBuD;Muyfa&;qdkif&m ar;cGef;rsm; ? tcuftcJrsm;udkwOD;csif; vGwfvGwfvyfvyfwdkifyifaqG;aEG;EdkiffjyD; U.S. Citizenship avQmufvTmyHkpHjznfhpGufvdkolrsm;twGuftusdK;&dSrnfhaqG;aEG;yGJw&yfjzpfygonf/ xdkaqG;aEG;yGJodkhwufa&mufMuaom jrefrmEG,fzGm;rsm;twGuf rkefYyJoa&pmrsm;? tcsdK&nfrsm; ponfwdkYudkvnf;

tvSLtwef;jzpf a<u;arG;rnf jzpfygonf/

(Refreshments will be served)

Our Free Services Include: Check your eligibility for citizenship Complete your citizenship application Review of your application by an attorney File for a fee waiver, if you qualify Submit your application to immigration Help you prepare for your interview Provide you with free study materials Take passport photos for your application

www.facebook.com/groups/netmaa

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 13

210

10

N. Sa

n Gab

riel B

lvd.

N. Ch

arlot

te Av

e.

N. Ea

rle St

.

Rose

mead

Blvd

.

Supermarket

Fuji West

168

E. Las Tunas

927 E. Las Tunas Dr. (Ste J & K) San Gabriel CA 91776

Japanese & Myanmar Restaurant

(626) 286 1999

www.fujiwestRestaurant.comfujiwest927@gmail.com

tvSLESifhygwDyGJrsm;twGuf vl100qefYcef;rwGifpDpOfay;Edkifonf/

vufzufokyf?*sif;okyf?wdk[l;okyf?ykZGefokyf?jynfMuD;ig;okyf?eef;MuD;okyf?acgufqGJokyf?tpHkokyf ....

rkefU[if;cg?tkef;EdkYacgufqGJ?&Srf;acgufqGJ?bJaygif;acgufqGJ...

yvmwm?MuufOyvmwm?

Muufom;?0ufom;?qdwfom;?trJom;[if;rsm;? ykZGefqDjyef?ig;qDjyef...

Muufom;?trJom;cg;ygwf...

Sushi Boat, Special Rolls, Nigiri Sushi, Sashimi NYC Beef SteakTeriyaki, Tempura, KatsuRamen, Udon, Sukiyaki.. e,l;a,mufESifh jrefrmjynfwGif tESpf20ausmfqdkifzGifhcJhaom tawGYtMuHKrsm;jzihf

topfzGifhvSpfaompm;aomufqdkif....

168 plygrm;uuf\ 0ifaygufb,fzufuyfvQufwGif&Sdaom pm;aomufqdkif...

oefY&Sif;oyf&yfus,f0ef;aom jrefrmydkifpm;aomufqdkif....Lunch Special ( Japanese / Myanmar)

Served Daily : 11AM - 4PM

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

avmuemxausmif;"r®pMuFmylaZmfyGJ

54ESpfajrmufucsifawmfvSefa&;aeY

0g&ifhusL&Sifq&mOD;OmPf0if;tm;wynfha[mif;rsm;rS

q&muefawmhyGJusif;y&efpDpOfae

arwÅmeE´0d[m&"r®&dyfomjrefrmpmoifwef; 2ESpfjynfhtcrf;tem;

Half Moon Bay "r®eE´0d[m&ausmif;wdkuf xreJyGJ

(Feb 2nd) SF, CA

(Feb 9) Alhambra CA

(Jan 19)Fremont, CA

(Feb 16)CA

၁၉၆၂ မ အဂၤလပစာ၊ သခၤာ၊ တရတစာ ကရငသငျပခ႔ေသာ ဥးဥာဏ၀ငး အတြက တပည ႔ေဟာငးမားမ ဆရာကနေတာ႔ပ ြအ ခမးအနားက ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၈ရကေန႔တြင Los Angeles, La Puente , Grand View ေက ာ ငး တ ြ င က ငး ပ ရ န စ စ ဥ ထား ရာ တကေရာကလသမား မေမာနကာ 626-348-6548, မႏလငး 626-641-4800, ကေအာငသနး 510-552-1277, An-gela Chow(ခစမမလရပ ျမ ) - 415-239-6789 သ ႔ဆကသြယႏ ငပ ါသည။ ၀ါရင႔ကရငဆရာဥးဥာဏ၀ငးသည အေျခ ခပညာအလယတနးန င ႔အထကတနးတကသလ၀ငတနးမားအတြက အဂၤလပစာ၊ သခာ ၤ အထးထတစာအပေပ ါငးရာခ ျပး ေရးသားထတေ၀ခ႔သလညးျဖစသည။

" ကေနာ US ေရာကတာ တႏစေကာ ပါျပ။ ဒမာ တပည႔ေဟာငးေတြ၊ ရနကနတရတတနး က မတေဆြေဟာငးေတြန ႔ ျပန ဆရတာ ၀ မး သာ တ ယ ။ သ တ ႔ေ တ ြ ၾ ကး ပ ြား တး တကေနတာ ျမငရတ႔အတြကလညး ပတျဖစ မတယ။ တပည႔ေတြက ကေနာ႔ကျပနေတြ႔ ရငကနေတာ႔ၾကေတာ႔ ၾကညႏးရပါတယ။ ဆးခ ေရာဂါခစားေနရာတာ ႏစ၂၀ေကာပါျပ။ ကနးမာေရးေကာငးရငေတာ႔ US မာ ျမနမာ ေတြအတြက တရတစာန ႔ အဂ ၤလပစာ သငေပးခငပါတယ " ဟ ျမနမာ႔ဂဇကက ေျပာၾကားခ႔သည။

အသက၆၇ႏစရျပျဖစေသာဆရာဥးဥာဏ၀ငးသည San Diego တြင ဇနးေဒၚခငခငခငနင႔ အတေနထငလကရပါသည။

San Francisco လမး၃၀ ေလာကနာထ ဘနးၾကးေကာငး၏ ၃၃ၾကမေျမာက ဓမ ၼစ ၾကာပေဇာပ ြအခမးအနားက ေဖေဖာ၀ါ ရ၂ရက၊ ၂၀၁၄တြင ကငးပခ ႔ရာ ဓမၼမတေဆြမားမပါဠ-အဂၤလပႏစဘာသာျဖင႔ ပေဇာခ႔ၾကသည။

ေလာကနာထဘနးေတာ ၾကးေကာငး မ ဓမ ၼ စ ၾကာတရား ဥးစာအ ပက ပ ါ ဠ -ျမနမာႏစဘာသာျဖင႔ ထတေ၀ထားျပး ဓမၼလကေဆာငအျဖစအခမ႔ရယႏငပါသည။

ေမတာနႏ ၵ၀ဟာရဓမ ၼရပသာ၏ တနဂ ၤေႏ ြ ျမနမာစာသငတနး၏ ၂ႏ စ ျပည ႔ ႏစပတလညအခမးအနားက ဇနန၀ါရ၁၉၊ ေန႔လည ၁၂နာရခြက ကငးပခ ႔သည။ သဃာေတာမားအား ေန႔ဆြမးကပျခငး၊ ဆရာေတာအရငေနမႏၵာဘ၀သမ တရားေဟာျခငး၊ သငတနးသားကေလးငယမားမ ၃၈ျဖာမဂၤလာရြတဆျခငး၊ ျမနမာကဗာရြတဆျခငး၊ ပေျပာျခငးနင႔ မဘမားအားကနေတာ႔ျခငး အစအစဥမားကငးပခ႔ၾကျပး အခမးအနားသ႔ ဆရာ၊ ဆရာမ၊ မဘ၊ ေကာငးသား စစေပါငးဧည႔ပရသတ၁၀၀ခန႔တကေရာကခ႔ၾကသည။

Hlafmoon Bay ဓမၼနႏၵ၀ဟာရေကာငးတက ထမနပြက ေဖေဖာ၀ါရ၁၆၊ ၂၀၁၄က ကငးပခ႔ရာ ဆနဖရနစစစကေဒသအသးသးမၾကြေရာကလာေသာ သဃာေတာမားမ တရားဓမၼခးျမင႔ကာ ေရစကခအမေ၀ျပး ထမနေန႔ဆြမးဆကကပခ႔သည။ ဧည႔ပရသတ၅ရာခန႔က ထမနႏင႔အတ လကဖကသတ၊ ၾကာဇခက၊ အာပလာပ၊ ေကာကေကာ၊ အခပြတ႔ျဖင႔ ဒါနျပခ႔သည။ ထမနပြမတငမ တရကအလကပင ဓမၼနႏၵ၀ဟာရေကာငးတကတြင စေ၀းကာ ထမငးနအးေပါငးမားစြာက ၀ငး၀နးကညထးနယကာ လပအားဒါနျပခ႔ၾကသည။

၅၄ၾကမေျမာက ကခငေတာလနေရးေန႔က ေဖေဖာ၀ါရ၉ရက၊ ၂၀၁၄က Alhambra ရ First Baptist Kachin Church တြငကငးပခ႔ရာ သငးအပဆရာဥးေယာဘအပါအ၀င ကခ င တ ငးရ ငးသားမ ားအ ျပ င ကရင ၊ ရ မးစေသာ တငးရငးသားမ ားလညး တကေရာကခ႔ၾကသည။

ဓာတပ- ေဒါကတာစငးေထြးေမာင

သတ

ငးေပ

းပ႔သ

။ ေဆ

ြၾကည

ေသြး ဓ

ာတပ-

ကေ၀

ျဖး (

BYA)

ဓာတ

ပ- ေ

ဆြေဆ

ြျမင

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 14

626-284-4200We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

Gum Treatment (Cleaning)Zoom WhiteningFilling Root Canal TreatmentExtractionSpecial Wisdom TeethExtractionCrowns & BridgesImplantsBraces / Invisalign

Ortho Treatment

Before

After

ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh

jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

a'gufwmwifvwf a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt Dr. Hla May Latt

Traditional Othodontic BracesClear Braces (Invisalign)

Advance Zoom WhiteningImplants

Special Discount For:

Cadiz St

Sevilla

DDS,. M.D.Sc.Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

D.D.S, F.R.S.H

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723

jrefrmrsm;twGufteD;qHk;rSm&Sdygw,f? zHk;qufvkdufyg/

Digital Edition wGif Website odkY0ifMunfhyg/

www.thedenticare.com

www.iwinsmiles.com

10N. A

zusa

Ave

Citr

us

Hol

lenb

eck

W Badillo St

626 332 7999

DentiCareTHE

r*Fvmyg...oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf

usaemfwdkYudkowd&yg/

Rosemead ရ ေအာင ခ မးသာေကာငးတက၏ ေကာငး ထငဆရာေတာ အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတကဓဇ ဘဒၵႏ နာရဒါဘ၀သ၏အသက၆၀ျပည႔ေမြးေန႔မဂၤလာက ေဖေဖာ၀ါရလ၉ရကက ေအာငခမးသာေကာငးတကတြင ကငးပရာ ရတပဒစ၊ ေတးထပ တ႔ျဖင႔ ပေဇာခ႔ျပး ကသလရငမားက ၾကြေရာကလာေသာပရသတမားက ဒနေပါက၊ ေရႊရင ေအးတ႔ျဖင႔ ဧည႔ခပါသည။ဒနေပါကကခကျပတသကယတငျပငဆငထညေပးသည။

ဆရာေတာဥးနာရဒမာ ပခကခရင၊ ေရစၾကျမ ႔နယ၊ ပခနးၾကးျမ ႔ေဟာငးျဖစျပး သရလကၤာ၊ ကလဘျမ႔ ( Buddhism and Pali University)မ Master of Art, The West University (USA) မ MA ဘြ႔မားရရခ႔သည။ ဆရာေတာမာသကၡာေတာ၄၀ရျပျဖစသည။

သႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ဟာရေကာငး၏ ထမနပြက ေဖေဖာ၀ါရ၂ရကေန႔က ကငးပခ႔ရာ ထမန၊ ၾကာဇဟငးခါး ၊ ၾကကသားေၾကာတ ႔ ျဖင ႔ ဧည ႔ပရသတေပါငး၂၀၀နးပါးက ဓမၼာရအေနာကဖက ထမငးစားေဆာငတြငကသလျပေကၽြးေမြးဧည႔ခခ႔ၾကသည။

အဇဇာေကာငးဆရာေတာဥးဧသကမာရနကနျပနၾကြေနေသာလညး ျမနမာတ႔၏ရးရာ ဓေလျဖစေသာ တပ႔တြလထမနပြက ခမးစမေသာေဆာငးရာသအတြငး အစဥအလာမ ပကကငးပႏငချခငးျဖစပါသည။

Los Angeles ျမ႔၊ ရမးစာေပနင႔ယဥေကးမႈအဖြ႔က ကငးပေသာ ၆၇ ၾကမေျမာက ရမးအမ းသားေန႔က ေဖေဖာ၀ါရ၈ရက၊ ၂၀၁၄ ကBaldwin Park ရ ေဒၚနနးျမင႔ေနအမတြင ေန႔လည၂နာရမ ၁၀နာရထ ကငးပခ ႔သည။ " ရ မးအမ းသားေန႕ ျဖစပါတယ။ ရမးျပညနယေန႔မဟတပါဘး။ ရမးျပညနယေန႔ဆတာ ဗလခပေန၀ငးက ထြငခ႔တာပါ။ ကေနာတ႔ရမးျပညဟာ ႏစေပါငးမားစြာသမငးရခ႔ပါတယ။

"ကေနာတ႔အသငးအေနန႔ ရမးအမးသားေန႔က နစစဥကငးပလာခ႔တာ ၅ၾကမရခ႔ျပး လာမယ႔ဧျပ၅ရကမာ အသငးတညေထာငျခငး၆ႏစေျမာက ႏစပတလညေပာပြရႊငပြက ကငးပဖ ႔ရပါတယ။ တငးရငးသားအားလးလာေရာကဖ႔ ဖတေခၚပါတယ" ဟ အသငး ဥကဌေဒါကတာစငးေထြးေမာငမ ျမနမာ႔ဂဇကက ေျပာၾကားခ႔သည။

67 Mudrfajrmuf&Srf;trsdK;om;aeY 67 MudrfajrmufrGeftrsdK;om;aeY

atmifcsrf;omq&mawmf\oufawmf 60arG;aeYyGJ

okE´&m&mrjA[®0d[m&ausmif;\xreJyGJ

(Feb 8Baldwin Park, CA

(Feb 15Denver, CO

(Feb 9)Rosemead, CA

(Feb 2)Azusa, CA

OC jrefrmwdkY&JY Valentine's Day pkyGJaysmfyGJ

Mandalay Bay um;0gha&SmhqdkifopfzGifhyGJ

(Feb 16) Santa Ana, CA

(Feb) Brooklyn, NY

ကမးေကာ (ခ) Robert ဥးစးေသာ Manda l a y B ay Au t o Re pa i r ကား၀ါ႔ေရာ႔ဆငသစက 1711 Neptune Avenue (corner of Cropsey), Brooklyn NY.11224 တြင ဖြင ႔လစလကပါသည။ Mandalay Bay Auto Repair တြင foreign and domestic cars and trucks ကားမားက mechanical and electr ica l works ၀နေဆာငမ ႈမ ား ေစးႏႈနးခသာစြာ ေဆာငရြကေပးပါသည။ T o u r i n g S e r v i c e လ ညး လကခပါသည။Computer Diagnostic ျဖင႔ စစေဆးျပး တႏစကမငတစေသာငး ထအာမခပါသည။ ပတရကမရဖြင႔ျပး Mon-day- Saturday( 8 am- 6pm), Sunday ( 9 a m - 2 p m ) ဖ ြ င ႔ ပ ါ သ ည ။ ျမနမာမားအတြက အထးႏႈနးရ ျပး ဖနး (718) 373-5005 / (718) 373-5004သ႔ ဆကသြယႏငပါသည။ အဆပါ၀ပေရာတြင ျမနမာဂဇကသတငးစာကလညးအခမရယႏငပါသည။

ေတာငပ ငးကယလဖး နးယား ၊ Or -ange County ေန ျမနမာမသားစမား၏ ပထမအၾကမ Valentine's day ေပာပြရႊင ပြအခမးအနားကေဖေဖာ၀ါရလ၁၆ရက ေန႔က Centennial Regional Park, Santa Ana တြငကငးပခ ႔ရာလေပါငး ၅၀ခန႔တကေရာကခ႔ၾကျပး ေပာရႊငပြကစား နညးအစအစဥမားပါ၀ငျပး ေန႔လညစာ အတစားသးခ႔ၾကသည။

ဓာတ

ပ- V

en R

avik

a ( F

ort W

ayne

)

ဓာတ

ပ- ေ

ဒါကတ

ာစငး

ေထြးေ

မာင

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net*kPf,lzG,f&mjrefrmrsm;ESifh r*Fvmqkawmif;rsm; A 15

*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,f

Title : The Sunset Name:: Katie QuachAge: 7 (2nd grade) Parents: David & MiMi Zin

School: John Muir (Stockton)

12ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnfqkawmif;

ေဖေဖာ၀ါရ၂၃ရက၊ ၂၀၁၄ခႏစမာ မဂၤလာသက၁၂ႏစျပည႔တ႔ Kan Oo Sio န႔ Dr Hui Ling Huang (Kay Thi Naing) (Brooklyn, New York)တ႔ ဘ၀ခရးလမးတေလာက ကနးမာ၊ ေပာရႊငစြာန႔ ပလရတ၊ ေရႊရတ၊ စနရတမဂၤလာႏစပတလညမားက ဆငႏႊႏငပါေစ။

ကတငစး+ ေဒါကတာေ၀ေ၀စး (MD) Los Angeles

17ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnf

ကေအာငေကာန႔ မေမသကႏင (May Valley ) တ႔ရ႔ ေဖေဖာ၀ါရ၁၁ရကမာကေရာကတ႔ ၁၇ႏစေျမာက မဂၤလာႏစပတလညမသည ေနာငႏစေပါငးမားစြာ ပလရတ၊ ေရႊရတ၊ စနရတမဂၤလာႏစပတလညမားတင ကနးမာ၊ခမးသာ၊ ေပာရႊငစြာ ေရႊလကျမျမတြႏငပါေစ။

Myanmar Gazette

ျမနမာ Communityတြင ပညာေရး၊ဘကစထးခၽြနသမား၏ သတငးႏင႔ဓာတပမား၊ ေမ ြးေ န ႔ ဆေ တာ ငး ၊ မ ဂ ၤ လာ ႏ စ ပ တ လ ည ဆေ တာ ငး ၊ ေ က း ဇး တ င လ ႊာ တ ႔ က " ျမနမာ႔ဂဇက( Myanmar Gazette)"သတငးစာတြင ဘ၀တစသကတာအမတတရအျဖစ အခမ႔ေဖာျပေပးမညျဖစပါသျဖင႔ ads@myanmargazette.net,

ဖနး-( 626-506-9608)သ႔ ဆကသြယေပးပ႔ ႏငပါသည။

Happy Birthdayrif;&mrEdkif

သားေလးမငးရာမႏငရ႔ ေဖေဖာ၀ါရ ၁၂ရက ေန႔ ၆ႏစျပည႔ေမြးေန႔မာ ကနးမာ၊ ခမးသာ၊ ပညာထးခၽြနတ႔ သားလမၼာေလးျဖစပါေစ။

ေဖေဖ- Victor ေကာႏငေမေမ- ခငခေအာငႏင

ဘးဘး- ဥးေအးျမင႔ဘြားဘြား-ေဒၚေအးေအးသငး

ေအာငေဇ ျမနမာစာသငတနးေကာငးမ ဆရာမမား။ သငယခငးမား။

ႏစေပါငး၂၀ေကာ ႏလးအထးက အေတြ႔ အၾကရေသာ Cardiologist Dr. Cynthia Thaik, MD ေရးသားေသာပထမဆးေဆးပညာစာအပ "Your Vibrant Heart" က Greenleaf Book Group မထတေ၀လကသည။

လ ႔ ႏ လး မ ာ ဇ ၀ ၾ က ြ က သား ဆ ျ ခ ငး ထကပေသာ စြမးအင၊ ဘ၀၊ အသကရငမႈ၊ ယၾကညမႈ၊ ေပာရႊငမႈ၊ ခြနအားတ႔အတြက အထငကရ လ ႔ကလဇာတချဖစေၾကာငး ၊ ႏလးေရာဂါ၊ ႏလးကနးမာေရးႏင႔ ကသမႈမား က ေရးသားထားျပး အခနး၁၀ခနး၊ စာမကႏာ ၃၂၀ ပါ၀ငသည။ တနဖးမာ $16.95 ျဖစကာ Amazon Best Seller ကရရထားပါသည။

Dr. Cynthia Thaik သည Revitalize-U က တညေထာငသတဥးျဖစကာ The National Institute of Health’s National Research Service Award, the American College of Cardiology’s Cardiovascular Research

Award, the Raymond Kalil Memorial Cardiovascular Research Award မားကရရခ႔၍ လနာမား၏ ေလးစားခစခငယၾကညမႈကရရေသာ ဆရာ၀နတဥးလညး ျဖစသည။

http

://dr

cynt

hia.

com

/uav

; taw

G; vuf&m

Happy Birthday cdkifcsdKoif;

သငယခငးခငခ သငး (New York) ရ ႔ ဇနန၀ါရ၂၄ရကေန႔ ေမြးေန႔မ သည စတ၏ခမးသာျခငး၊ ကယ၏ကနးမာျခငးမားန ႔ ျပည႔စ ျပးလရာဆႏၵအားလးျပည႔၀ပါေစ။အထက(၂) လသာမ ခစသငယခငးမား။

8 March 2014 5PM-11:30 PMEast Los Angeles College Auditorium ( Parking Fees:$ 2/-)

Address: 1301 Cesar Chavez Ave, Monterey Park,CA 91754

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 16

Happy BirthdaytefwDa':oef;cif

တးငယရ အေမ အနတေဒ ၚသနးခင (နနးနနး)ရ ႔ ေဖေဖာရ၅ရကေမ ြးေန ႔မ ာ စတ၏ခမးသာျခငး၊ ကယ၏ကနးမာျခငးမားျပည႔စျပး လရာဆႏၵမားျပည႔၀ပါေစ။Orange County မ မသားစႏင႔မတေဆြမား။

Happy BirthdayrDrD0if;az

မမရ႔ ေဖေဖာ၀ါရ ၁၅ရကေန႔ ေမြးေန႔မာ က နး မာ ျ ခ ငး ၊ ခ မး သာ ျ ခ ငး ၊ ေ ပ ာ ရ ႊ င ျ ခ ငး မ ား န ႔ အ စ ဥ ျ ပ ည ႔ စ ျ ပး မမခစတ႔ဂတအႏပညာက လြတလပစြာ ဆကလကဖနတး ႏ င ပ ါေစ ။ ေမ ြးေန ႔ အ ထ မး အ မ တ အ ျ ဖ စ ရ ြာ သာ ၾ ကး ၊ စတကနးမာေရးေဆးရမာ ေဆးကသမႈခယေနတ႔စတေ၀ဒနာရငလနာမားစားသးဖ႔မန႔ဟငးခါးအခန၁၂၀က ကယတငသြား ေရာကလဒါနးခ႔တ႔အတြက မမ၀ငးေဖပရသတမားကသာဓေခၚပါတယ။

USA ႏင႔ ျမနမာျပညမ မမ၀ငးေဖ၏ ပရသတမား။

Happy BirthdayDaw Yee

ဇနန၀ါရ၁၉ရကေန႔မာကေရာကတ႔ ေဒၚရ (Daw Yee Myanmar Cafè ) ရ႔ ေမြးေန႔မာ ကနးမာ၊ ေပာရႊင၊ စးပြားတးျပးလရာဆႏၵ မားျပည႔၀ပါေစ။

Los Angeles မ မတေဆြမား။ Daw Yee ရ႔ customer မား။

62ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnf

မတလ၁ရက၊ ၂၀၁၄ခႏစမာကေရာကတ႔ အဘးဥး၀ငး ( Martin) +အဘြားေဒၚေႏြးေႏြး (Julia Liang)တ ႔ရ ႔ ၆၂ႏစေျမာက မဂၤလာနစပတလညမသည ေနာငႏစေပါငးမားစြာ မဂၤလာႏစပတလညမားက စတ၏ခမးသာျခငး၊ ကယ၏ကနးမာျခငးျပည႔စစြာ ဆငႏႊႏငပါေစ။

သား- George Leong+ Nancy Leong Henry Leong + Patty Leong

ေျမးမား- Tawny Leong, Alex Leong, Amy Leongခငသစဥေအး

udkajyndrf;EJhrcifaraqGwdkY ykvJ&wkr*Fvm၂ ၀ ၁ ၄ ခ ႏ စ ဇ န န ၀ ါ ရ ၁ ၉ ရ ကေ န ႔ မ ာ

ကေရာကတ ႔ ကေျပညမးန ႔ မခငေမေဆြရ ႔ ပလရတမဂၤလာႏစပတလညမ ေနာကနစေပါငး မ ား စ ြာေ ရ ႊ ရ တ ၊ စ န ရ တ မ ဂ ၤ လာ ႏ စ ပတလညမ ား က ကနးမာေပ ာရ ႊ င စ ြာ ျဖတသနးႏငပါေစ။ ဘရားသခင၏ေကာငးခး မဂၤလာအျဖာျဖာန႔ အစဥျပည႔စပါေစ။

Los Angeles မ ေမာငႏမမားႏင႔ တ၊ တမမား။

ကခင၊ေဆြေဆြႏင ခငသစဥေအး

tbGm;a':jrifhjrifhvGif&JharG;ae h

ေဖေဖာ၀ါရ၂ရကေန႔မာကေရာကတ႔ အဘြားေဒၚျမင႔ျမင႔လြင

ရ႔ေမြးေန႔မာ စတ၏ခမးသာျခငး၊ ကယ၏ကနးမာျခငးတ႔န႔ ျပည႔စျပး

ခစသားသမး၊ ခစေျမးမားန႔ ေမြးေန႔ေပါငး၁၂၀ တင

ေပာရႊငစြာ ဆငႏႊႏငပါေစ။

LA မ မတေဆြမား။ကခင၊ေဆြေဆြႏင ခငသစဥေအး

Aaron & Aidan nDtpfudkarG;aeY

သား ၾ ကး A a r o n ရ ႔ ေ ဖေ ဖာ ၀ ါ ရ ၁ ၈ ရ ကေ န ႔ မ ာ ကေရာကတ႔၇ႏစျပည႔ ေမြးေန႔န ႔ သားငယေလး Aidan ရ ႔ ဇနန၀ါရ၃၀မာကေရာကတ ႔ ၂ႏ စ ျပည ႔ေမ ြးေန ႔မ ာ ကနးမာျခငး၊ ေပာရႊငျခငး၊ ဥာဏပညာၾကးျခငးမားန႔ျပည႔စ ျပး မဘေကးဇးသတတတ႔ သားလမၼာေလးေတြျဖစပါေစဆ ေတာငးေမတာပ႔သလကပါတယ။

ႏစဘကေသာဘးဘးဘြားဘြားမားႏင႔ ခစဒယဒ၊ ခစမာမ၊ အနတမား။

၂၀၁၄၊ မတလ၂၃မာကေရာကတ႔ Las Vegas ေဇယဓမၼေကာငး၏ပဓာနနာယက ဆရာေတာၾကးဥးေဇယရ႔ ၆၇ႏစျပည႔ေမြး ေန႔မသည ေနာငႏစေပါငး၁၂၀တင စတခမး သာ၊ကယကနးမာျပးသာသနာအကးမား ဆထကတပးသယပးႏငပါေစဒကာၾကး ဥးထြနးလ+ဒကာမၾကးေဒၚအနးၾကင

သား- Dr. ေအာငေအာငထြနး+ မေမၾကည။ေျမး- မရငးဒါလငးထြနး

(Stockton)

Happy Birthday a':eDvmoGif

မသားစန႔ သမးမားအေပၚ လေလေသးမရအျမဂရစကခစခငတ ႔ ေမေမေဒၚနလာသြငရ႔ ဇနန၀ါရ ၂၈ ေမြးေန႔မာ စတခမးသာ ကယကနးမာျပးလရာဆႏၵျပည႔၀ပါေစလ႔..။

ခစခငပြနး-ဥးေဇာ၀ငးေအာင။သမးမား- ေမဇငေအာင၊ အပ႔၊

သသ။

r*Fvmqkawmif;rsm;

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 17azazmf0g&DtvSyef;

Tell us some basic facts about yourself

My name’s Su Chan Tha, but I go by Steph. I was born and raised in Myanmar and just moved to city of Orange in Orange County for college at Chapman University.

Where did you attend school in Myanmar?

I went to ISM (Former YIEC)

What are some of the main difficulties you faced with the big move?

I think the biggest thing for me was not hav-ing my family around. My family’s always been extremely close-knit and not being able to just see them all the time was hard to get used to. Another thing that was difficult for me was the fact that I had a lot of help around the house back in Myanmar, so I never did my own dishes or laundry. In college, everyone does their own thing, so at first, it was hard to get used to the idea of having to do everything myself.

Are you homesick?

When I was first here, I wasn’t really home-sick. Mostly because I was occupied with school work and other things that were going on. I think I started becoming homesick when I saw my friends from back home who are in Califor-nia (about three months after I got here), and I believe that was because I suddenly got reminded of home. And since I went back for winter break, I miss home even more now.

What’s your major? What’s your plan after college?

I’m a Business major. After college, I plan to head back to Myanmar. Myanmar’s really differ-ent now; it’s opening up to a lot of other coun-tries. I don’t have a specific thing that I’d want to do, but I have some ideas. I might continue doing what my dad is doing, which is managing his company, Legacy Music Network. Nothing is set in stone yet but the main thing for me is to just be part of the reform that’s currently happening in Myanmar and help it open up even more.

What kind of advice do you want to give to the students in Myanmar who are planning to come to school in the States?

I think the most important thing is to expect a big change in your life. I know a lot of people who never prepared themselves for this big step and just couldn’t handle the alternations. Once you’re here though, you just have to learn to adapt to this new environment and the people in it. It’s easier for some people but really hard for others. Also, college is nothing like high school; socially or otherwise. I think it’s crucial to put yourselves in situations you would never expect yourself to be in and to try new things.Myanmar

Su Chan Thahttps://www.facebook.com/stephykoko

Age: 19Camera: Canon 1D

Lens: 24-105mm f/4LISO Speed Rating: ISO 200

Focal Length: 24mmExposure: 1/640 sec at f/ 4.0

Nature Light

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 18tdkb,fvlom; c&D;oGm;

SCBA 2014xl;cGsefvli,fqkavQmufxm;Edkif

r[mjrdKifawmMuD;xJu tavmif;awmfuóyrax&fjrwfpH&modkY

ဆရာေတာဥးဥတမရ႕ အေဒၚျဖစသ အၿငမးစား ဆရာမႀကး ေဒၚျမင ျမငသ ႏ င သမးမားျဖစၾကေသာ ေအးျမတသ၊ အျပညၿဖးသ၊ တ႕ျဖစၾကပါသည။

မနက ၃နာ ရတ ြ ြ င ခ ရစတငခ ၿ ပး ၄၅ မန စခန ႕ ကတရာလမးမအတငး ေမာငးခကာ ကနၿမ႕အဝငနားတြင ေျမလမးျဖင ခရဆကခရာ ယငးမာပငၿမ႕နယ ေညာငတငးရြာကျဖတေသာအခါ နနက ၄နာရခြရေနၿပျဖစ သည။ နနက ၅နာရတြင ကပင သးကနး သ ႕ေရာကသည။ ဤေနရာမ ေနာက ၂ နာရ ေကာခရးသည ေတာငတကလမး ျဖစသည။ မနက ေစာေစာက မးရြာထားသျဖင ခရးမဆကႏငဘ လမးအေျခအေနက ေစာငေနၾကရသည။ ယခအခနသည အေလာငးေတာကပ ပမနဖြငခန၊ ရာသစခနမဟတေသးဘ ဆရာေတာမေစာဖြငခြင ျပခ ျခငးျဖစသည။ ကေနာတ႕အဖြ႕သည ဆရာေတာခြငျပၿပး ဒတယေန႕တြင ေရာကရ လာျခငးျဖစသည။

အေလာငးေတာကပ သ႕လာသမားသည ဤကပင သးကနး သ ႕ နနက မးမလငးခငအေရာက သြားၾက သည။ ကပင မ အေလာငးေတာကပလမးမာ နနက ၅ နာရ မ ညေန ၅ နာရ အတြငးသာ သြားခြငျပထား ျခငးေၾကာငျဖစသည။ ထ႕ေၾကာင အေလာငးေတာကပ ဖးလသတငးသည ကပငသ႕ နနက ၅ နာရ မတငမ အေရာကလာ ၿပးေစာငၾကသည။ ယခငက ကပငသည ကားရပနားစခနးသာျဖစ ၿပး ယခအခါမာေတာ စားေသာကဆင ေစးတနးမားေၾကာင စားသ အနားယသမားျဖင စညကားလကရ ေနသည။ ကေနာတ ႕ က ကပငရ ရ ငးရ ငး စားေသာကဆင ပငရ င ကဝငးႏငဥးက အေလာငးေတာ ကပ သ ႔လာေရာက ဖးလာသမားက ႀကဆေနရာခထားကာ သမငးျဖစစဥ ႏင ဆေတာငးနညးအျပင ေရာငးရနအခကမားက မနားတမး စကာပတကး မေမာႏင မပနးႏငရငးျပသည။ ကပငက ထြကကထက ဘာေစးဆငမ မရဘ ဘရားအဝ သစလးအမစခနးေရာကမ စားေသာကဆငမားရသည။ ဤေနရာသည ကားမားလမးဆးဂတထးရ ေသာေနရာ လညးျဖစသည။

၇း ၃ ဝ နာ ရ တ ြ င လ မး ျ ပ န ဖ ြ င ၿ ပး သ ြား ခ ြ င ရ သ ျ ဖ င ခ ရး ဆ က ခ ရာ တစနာရခန႕အၾကာ နတကြမးတြင ဥးတကကနေတာကာ ၉း၁၅ နာရ တြင ဘရားဝ သစလးအမစခနးကေရာကသည။

ခရးတေထာကနားကာ ဆငတေကာငက ကပ ၈ဝဝဝ၊ ႏစေယာက တစေကာင ဆငရစေကာငျဖင မနစ ၄ဝ သာသာစးကာ အေလာငးေတာကပ စေကာငးေတာသ႔ သြားခၾကသည။

ေရာကျပအေလာငးေတာကပ ဘရားဖးရာတြင လညပတစရာေနရာ မားမားစားစားမရေခ။

စေကာငးေတာတြင ရသည အေလာငးေတာ ကပ႐ပတ၊ အေလာငးေတာကပ အစစရရာ လဏဂႀကးအဝ၊ သစၥာေရတြငး၊ သာသနာ နယေျမအတြငးရ ၁ဝ၈ ဆဘရား၊

ရစမကႏာေစတႏင တညးခေဆာငမားသာျဖစသည။ သစၥာေရတြငး သမငး

အေလာငးေတာကပရ သစၥာေရတြငး သမငးသညလညး စတဝငစားစရာ ေကာငးလသည။ သစၥာေရ တြငးျဖစလာပမာ ေရးအခါက အဇာတသတမငးႀကးသည အေလာငးေတာ ကပအား ရာေဖြမေတြ႕ျဖစ ေနရာ ေနာကဆး ဤသစၥာေရတြငး ေနရာေရာကေသာအခါ လကတြငဆြကငလာေသာ လက ေျမသ႔စက လက ငါ၏ဆရာ အရငမဟာကပသည ဤဌာန၌ ပရနဗၺာနျပရး အမနျဖစခေသာလညးေကာငး၊ ငါကား အရငမဟာကပ ရပကလပက ဖးေတြ႕ရရး အမနျဖစေသာလညးေကာငး၊ ယခငါ၏လ စကလကရေသာ ေျမျပင၌ ခကခငးေရတ႔သည ေျမအျပငမ လထြက၍ အရငမဟာကပ ပရနဗၺာနျပရာ ဌာနသ႔ စးဆငးပါ ေစသားဟ အဓ႒ာနျပေသာအခါ

ေျမအျပငမ ေရအလဥသည လထြကကာ အရငကပ ပရနဗၺာနျပရာဌာန သ႔ စးဆငးေလေတာသည။ ထအခါ အဇာတသတမငးႀကးလညး ေရစးဆငးရာသ ႔လက ေသာအခါ ကကတစ ရာခန ႔ အကြာတြ င ေတာငသး လး ဥးည ႊတ၍ ေဝဘာရ ေတာငကမးပါးယ သၾကားနတမငးတ႔ဖနဆငးအပေသာ လဏဂဝယ ဇမၺ ရစေရႊတးကသ႔ ရငမဟာကပ ပရနဗၺာနျပေနသညက ဖးေတြ႕ရေလသည။ ထေၾကာင ဤေရတြငးသည အဇာတသတမငးႀကး၏ သစၥာေၾကာင ျဖစလာ၍ သစၥာေရတြငးဟေခၚသည။

တစႏစေလးလေအာငေဇယာေကာ ေၾကးစညအေဆာငက အေလာငးေတာကပ အရငျမတႀကးက

ရညမ နးလ ေသာ ေ ၾကးစညငယမ ားအား ထနးသမးထားရန သးသန႕ေဆာကထားျခငးျဖစသည။ လထားေသာ ေၾကးစညမား က အရညက ၿ ပး ေခ ါငးေလာငး ႀ ကးတစ ခ လ ပထားသည။ ဤေခါငးေလာငးအမညက ေအာငေဇယာေကာ ဟအမညေပးထား သည။ ေအာင (၁) ေဇ (၃) ယာ (၄) ေကာ (၂) ျဖစ၍ ၁၃၄၂ ဟအဓပၸာယရသည။ အေလာငးေတာကပ က ၁၃၄၂ ခမစတငကာ ယငးမာပင၊ ကန၊ ဆားလငးႀကး၊ ပလ ေလးၿမ႕နယမ သဃနာယက ဆရာေတာမား လကတြေဆာငရြကမ႕ မတတမးဟဆႏငသည။

ဤ အေ လာ ငးေ တာ က ပ ခ ရး စ ဥ သ ည ထး ျ ခား သ ည ဖးထကသမားသာ ေရာကရႏငေသာေနရာ ခရးစဥ တချဖစသည။ က ပ င ရ ြာ အ ထေ ရာ က ၿ ပး မ အေ လာ ငးေ တာ က ပ ၏ ရပကလာပရရာသ႔ မေရာကဘ လညျပနရသမားလညး ရေၾကာငး

သရရပါသည။ တစႏစမာ ေလးလခန႕သာ သြားလ႕ရသညခရးျဖစသည။ ခရးလမးသည ေတာငေပၚတကၿပ ဆကတညးက မဟာၿမငေတာႀကးထသ႔ေရာကသည။ သဘာဝ သစေတာ၊ ဝါးေတာႀကးမားေၾကာင အတကအဆငးမားေသာလညး ပငပနးသညဟ မဆသာေခ။ ဆငစးရသညကလညး ရေတာငရခ အခြင အေရးတစခ ပငျဖစေလသည။

ျမနမာျပညတြင ဗဒၶပဇနယေနရာ အမားအျပားရေသာလညး သဃာပဇနယဆပါလင အေလာငးေတာ ကပ တစေနရာတညသာရေလသည။

အေလာငးေတာကပသ ႔ သြားႏငေသာ ရာသက ဒဇငဘာလကန ပငးမ စကာ ဧၿပလ သႀကၤနမတငမ အထျဖစပါသည။ လအစညကားဆးအခနကေတာ တပ႕တြလျဖစသည။

၂၁မငပါတလညအေ၀းက သာသနာေျမေတာငေျခ ကပငရ ြာကေန အေလာငးေတာ ကပ စေကာငးအထ ၂၁မင

ခန႕ခရးမာ မးတြငးအခနတြင ေခာငးေရမားၿပး လမးမားပကသျဖင မညသညယာဥမ သြားလာႏငသညအေျခအေန မရေျခ။ အေလာငး ေတာကပသည ကနၿမ႕နယ ပထးလးႀကးဝငး မဟာၿမင ေတာႀကးအတြငး အကြကအမတ ၃၆ မာရပါ သည။ ႏငငေတာက အမးသားဥယာဥအျဖစ သတမတထားသည ေနရာလညးျဖစသည။ ၈၉ ဧက အကယ အဝနးကလညး သာသနာေျမအျဖစ ကငးလြတခြင ျပထားသည။ ထေၾကာင ဤေနရာသည သာသနာေျမျဖစ သညသာမက ေတာေနတရစာၦနမား၏ ေဘးမေနရာတစခ လညး ျဖစသည။ ထး ျခားခကက အေလာငးေတာ ကပ ႏ င ေဒသဝနးကင ေကးရြာမား၏ ေျခကငလမးအကြာအေဝးပငျဖစသည။ မငးကငးၿမ႕နယ ပားရြာက

လာေသာလညးေကာငး၊ ကနၿမ႕နယ ဆညရြာေခားေကးရြာက လာေသာလညးေကာငး၊ ပလၿမ႕ နယ စစလငရြာက လာေသာလညးေကာငး၊ ဂန႕ေဂါၿမ႕နယ ကြငးဇရြာက လာေသာလညးေကာငး၊ မညသည ဘကမ လာလာ ၂၁ မငသာ ရေနျခငးျဖစသည။

ေရ းအခါက အေလာငးေတာ ကပသ႕သြားလလ င မရ ြာ ၿ မ ႕မ တစဘကကမးရ ဆားလငး ႀ ကး ၿ မ ႕ နယ ေညာငပင ႀကး သ ႕ ကးတ ႕ေရယာဥ ျ ဖငကးကာ ယငးမာပင ၿမ ႕က အရငသြားရသည။ ယငးမာပငမ ဇးေခာရြာ၊ ရငေပါငတငရ ြာ၊ ကပငရြာအထသာကားလမးေပါကၿပး ကပငရြာမ အေလာငးေတာ ကပရရာသ႔ ေျခကင ေလာကလာၾကရသည။ လမးတြငးခကစာစရာ အခြကမား ဆန၊ အေျခာကအျခမး တ႕ျဖင တႏငတပင ေခါငးရြကလာၾကရသည။ မင ၂ဝ ခရးျဖစသျဖင လမးတြငခကျပတ ညအပရပနားၾကရသည။ အလာတြငည အပခေသာေနရာမာပင အျပနညအပသျဖင အျပနစားဘ႕ေသာကဘ႕ ဆနႏင အေျခာကအျခမးမားက အမတအသားလပကာ ေျမထကငးတး ျမပထားခရေၾကာငး သရရသည။ ကယထမငးထပန႕ကယ ေတာလမး ခရး ေျခကငလမးေလာကက ခကခကခချဖင လာၾကျခငးျဖစသည။

၁မငခရး ဆငစးလြနခေသာ ငါးႏစ ၊ ေျခာကႏစကစၿပး ခရးလမးေျပာငးသြားသည။ မရြာကေန

ခ ငးတ ြ ငးတတား ႀ ကး ျ ဖတကာ ၁၁မ ငအက ြာရ ထေရာက ငးေက း ရ ြာအထ ကတရာလမးေခာျဖစသည။ ထေနာက ကပငအထ ေျမလမးက မင ၂ဝ ခန႔ေမာငးရသည။ ထေနာက ကပငမ အေလာငးေတာ ကပ အဝင ဘရားဝ သစလးအမ စခနးအထ မင ၂ဝ ေကာခရးက ေတာငေပၚေျမလမး ျဖစသည။ ထေနာက တစမင ခရးက ေျခကငသ႕မဟတ ဆငစး၍ စေကာငးေတာကသြားရသည။

အေလာငးေတာ ကပသမငးဤ အေလာငးေတာ ကပသမငးသည လြနေလၿပးေသာအခါကဗာရဏသျပညတြင

ေဂ ါတမဘရားေလာငး ၊ ရ ငမဟာကပအေလာငးရေသႏ င အရေမေတယ ဘရားေလာငးဟေသာ မငးည ေနာငသးပါးသည မဘမား နတရြာလားၿပးေနာက လ ႔ေဘာငကခ ြာေရာင၍ ရေသအသြင ျပကာ ေဒသစာရလညလညၿပး ေဝဘလ၊ ေဝဘာရ၊ ဣသဂလေတာငတ႔တြင သတငးသးကာ တရားကယစကငကာေနၾကသည။ တခါတစပါးတြင ေနာငေတာ ႀကးရေသသည ညေတာရေသႏ စပ ါးကေခၚယကာ အျပနအလန ဗာဒတစကားၾကား၍ ဂတျပ ၾကသညမာ... ငါေနာငႀကးရေသသည ဘဒၵကမာၻတြင ဘရားငါးဆပြငမညအနက ေလးဆေျမာကေဂါတမ ဟေသာအမညျဖင ဘရားတစဆ ပြငေတာမရမည။ ညေထြးရေသသည ငါ၏ေနာက ငါးဆေျမာကေသာ အရေမေတယ ဟေသာ အမည ျဖင ဘရားတစဆ ပ ြငထ ြနးေတာမလ မမည။ ညလတ ရေသကာ ကပ ဟေသာ အမညျဖင ဓတငေဆာငဧတဒဂဘြ ႔ထးက ဆ ြတခး၍ တတယ မဟာသာဝက ျဖစလာကာ ေနာငေတာ ႀ ကး ေဂ ါတမ ဘရားသာသနာတြငးမာပင ရဟႏာအျဖင ပရနဗၺာနျပရလတ၊ ငါေနာငေတာႀကး ဘရား ပရနဗၺာနျပေသာကာလ သငညလတ ကပ မေရာကမခငး ငါ၏ ရပကလာပက မညသည လနတျဗဟၼာမ ေတေဇာဓာတ ေလာငကၽြမးေအာငမျပႏငပါေစသတညးဟ အဓဌာနျပခသည။ ထအဓဌာနအတငး အရငကပကယေတာႀကးေရာကမ ျမတစ ြာဘရားရပကလာပေတာသည အလလ ေတေဇာဓာတ ေလာငကၽ ြမး ျခငး ေၾကာငသရသည။ ထတြင ရေသညေနာငအၾကားထားခေသာ ဂတအဓဌာနသည ၿပးျပညစခၿပး ျဖစသည။

ညလတ ရဟႏာကပ ပရနဗၺာနျပေသာကာလ၌ ရပကလာပသည တစစတစဥးေသာ လ ႔လပေယာဂ ေၾကာင ေတေဇာဓာတ မေလာငကၽ ြမးဘ ေရ ႊသားေရ ႊ တးက သ ႔ တညရစပါေစသတညး။ ညေထြးေတာ အရေမေတယ ဘရားပြင ေသာအခါ ၄ငး၏ လကဝါး ျပငေပၚတင၍ လနတျဗဟၼာတ ႔အား ျပေတာမမ သာလ င ေတေဇာဓာတ ေလာငကၽြမးပါေစသားဟ အဓဌာနျပခသည။ ထထားရခေသာ အဓဌာနေၾကာင ကပ ရဟႏာသည ေဝဘလ၊ ေယဘာရ၊ ႏင သနႏၵရေတာငသးလးေအာကတြင ပရနဗၺာနစယရန အဓဌာနျပေတာမ သညက သၾကားနတမငးတ႔ ဒဗၺေသာတနားျဖင ၾကားသ ၾကကာ ယငးေတာငသးလးက ည ႊတ၍ ေဝဘာရ ေတာင အလယဗဟအတြငး၌ ျမသလြန ေညာငးေစာငးႏင ေၾကးျပာသာဒႀကးက ဖနဆငးေတာမထား၍ ရငမဟာကပသည ေျမာကသ ႔ဥးေခါငး ျပ ကာ လကယာန ေတာငးေစာငးကာ ထေညာငေစာငးထကဝယ ပရနဗၺာနျပေလသည။ ထေၾကာင ဤေနရာက တတယ မဟာသာဝက ရဟႏာအရင ကပ၏ ရပကလာပ တညရေနေသာေၾကာင အေလာငးေတာကပဟ ေခၚဆၾကျခငးျဖစသည။

မဟာျမငေတာသ႔ေလာစအမဂလစရ ဆရာေတာ ဥးဥတမ၏ ေယာကဖေတာသ

မရြာၿမ႕ေန ကေမာငေဌးရ႕စမေပးမျဖင ကေနာ တ႕အဖြ႕သည ၂ဝ၁၃ ခ၊ ဒဇငဘာလ ၁၅ ရကေန႕ မနက ၃းဝဝ နာရ အခနတြင ပထးလး မဟာၿမငေတာ ထက အေလာငးေတာ ကပ ရရာေနရာသ႔ ခရးစတငခၾကသည။ ကေနာတ႕အဖြ႕တြင ကားေမာငးသ အပါအဝင စစေပါငး ၉ ေယာကျဖစသည။ ကေမာငေဌး၊ ကေနာႏင ဇနးအျပင ဇနးျဖစသရ႕ အမျဖစသ ေဒၚလလၾကညႏင ခငပြနး ေဒါကတာ ၾကညလြင၊

Henry Kao

Meet the Intelligence Community OnlineThe United States Intelligence Community (IC), an integrated network of agencies that work together to protect our nation’s security, is seeking a culturally diverse, technologically savvy and skilled workforce for exciting careers in a number of fields. Join us at the IC Virtual Career Fair to explore career opportunities, chat with recruiters and subject matter experts, and learn how to apply for job openings.

From the comfort of your computer or mobile device, you can:

Wednesday, February 26, 2 p.m. – 8 p.m. ETRegistration now open. Go to ICVirtualFair.com

Space is limited! To guarantee your entrance into this event, pre-registration is highly encouraged.

• Visit IC agencies’ virtual booths to explore currently available jobs• Chat with recruiters and subject matter

experts in real-time (subject to staff availability)• Attend live presentations• Network with other job seekers

• Learn about cooperative education programs for current students• Link to IC agency Web sites and online

application systems• Gain a realistic understanding of IC security clearance

requirements

• Clandestine Services• Computer Science/Computer Engineering• Cooperative Education Programs• Cybersecurity/Information Assurance • Data Science• Engineering – Aerospace, Aeronautical, Chemical,

Electronics, Mechanical, Nuclear and Systems• Graphic Design and Multimedia Specialist • Foreign Language – Language Analysts, Officers/

Instructors, Contract Linguists*

• Information Technology – Software/Application Developer, Network Engineer, Mobile Application Developer• Intelligence Analysis – Analytic Methodology,

Maritime, and Technical Analysis (Geodetic Surveyor, Aeronautical, Bathymetry, Photogrammetry, Geodetic/Earth Science, Geodetic Orbit Scientist, and Targeting)• Mission Support – Data Analytics, Human Resources,

Logistics, Police Officer• Science and Mathematics - Physics, Chemistry, Biology,

Materials Science*Priority languages include: All African languages, all Arabic dialects, Chinese/Mandarin, Dari, French (limited openings available), German, Italian (limited openings available), Korean, Pashto, Persian, Portuguese, Russian, Somali, Spanish (limited openings available), Tongan, Turkish. Note: Not all IC agencies participating in the IC Virtual Career Fair have openings in all languages. Full professional proficiency is required.

Career opportunities are available in a variety of fields, including:

The following IC agencies and components will be participating in the fair:

• Central Intelligence Agency (CIA)• Federal Bureau of Investigation Language Services

Section (FBI LSS)

• National Geospatial-Intelligence Agency (NGA)• National Security Agency (NSA)• National Virtual Translation Center (NVTC)

U.S. citizenship is required. The United States Intelligence Community is an Equal Opportunity Employer.

Please be aware that the agencies participating in the Virtual Career Fair will be hiring fewer new employees this year than in past years due to budget cuts. Competition will be keen and individuals with proficiency in mission critical languages such as Arabic, Farsi, Mandarin, Russian, etc, and with education/experience in science, engineering, cybersecurity and information technology and other critical skills will have the best chance for employment.

ေတာငပငးကယလဖးနးယား ျမနမာ အသငး(SCBA) မ ႀကးမး၍ ၂ဝ၁၄ ခႏစ ထးခ ြ နလငယဆခး ျမ ငရနရ ပ ါသျဖင ပညာေရးတြငထးခြနေသာ High School Sen i o r ႏ င ေကာလပေက ာငး သ ေကာငးသားမား၊ သပၸပညာဆငရာ၊ စာေပ ယဥေကးမ ဆငရာ၊ အႏပညာဆငရာ၊ အားကစားဆငရာ ႏင လမဝနထမးဆငရာ တ႔တြင ထးခြနေသာလငယမားသညနာမညအျပညအစ၊ ေမြးဖြားသညေန႔ရက၊ ဆကသ ြယရန ဖ နး န ပ ါ တ ၊ အးေမး (Ema i l ) အ ျပင က ယေရးရာဇဝင အျပညအစက (အနညးဆးတစမကႏာ အမ ား ဆးႏ စမ ကႏ ာထက မမ ား ) ၊ SAT (or ) Co l lege t ranscr ip t , မားႏငအတ မမ၏ထးခြနမက ေဖာျပႏင ေသာ အေထာကအထား မတတမးမား ကပါ ပးတြတငျပး မတလ၃၁ရကေနာက ဆး ထား ျ ပး e m a i l ျ ဖ င ႔ေ လ ာ က ထားႏငပါသည။

ေတာငပငးကယလဖးနးယားျမနမာအသငး၏ ၂ဝ၁၄ ခႏစ ထးခြနလငယဆ ေရြးခယေရး ေကာမတမ တဥး ခငး ေခၚယ ေတ ြ ႕ ဆေဆ ြးေႏ ြးကာ ေရ ြးခ ယသ ြား မည ျဖစ ျပး ဧ ျပ၂၀တ ြငကငးပမည ႔ သၾကၤနပြတြင အခမးအနားျဖင႔ဆခးျမင႔ပါ မည။ အေသးစတကေအာကပါ ဖနးနပါတမားကဆကသြယေမးျမနးႏငသည။

Dr. Phillip Zaw Htun Kaw, SCBA Board Chairman 626-625-3666

Ms. Lay Naing Ei, SCBA Secretary 714-260-5270

Dr. Christopher Lee, Selection Committee Chair 562-230-8428

Contact email- pzhkaw@gmail.com, laynaingei@gmail.comChristopher_t_lee@yahoo.com

Intelligence Community Virtual Career Fair

Online အစအစဥျဖစျပး အခနမာ February 26, 2 p.m.- 8 p.m. ( ET) ျဖစသည။

ICVirtualFair.com တြငၾကတငျပး စာရငးေပးထားႏငရန လအပပါသည။

အလပအကငအခ ြ င ႔အေရးေကာငးမားရာေဖြႏငျခငး၊ Recruiters မားႏင ႔ အ ြန လငးမ ေဆြးေႏ ြးႏင ျခငး ၊ အလပ ေလ ာကရာတ ြင လအပေသာအခ ကအလကမ ားက ေမးႏ င ျ ခငး စေသာ အခြင႔အလမးမားရရမည။

Science, Engineering, Cyber-security, Information Technology စေသာပညာရပကၽြမးကငသမားႏင႔ ႏငင ျခားဘာသာစကား ကၽြမးကငသမားအ တြက ဘ၀ေနာငေရးစတေအးဖြယအခြင႔အလမးေကာငးတချဖစသည။

2014 LA ThinGyan

April 20th, 2014 (Sun)Location : 8001 E Gar-vey Ave , Rosemead ,

CA 91770

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 19jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

cGef;qifhaejcnf\ 'kwd,tMudrfUS c&D;pOfကာယအလမယ၊ သရပေဆာင၊ အဆေတာ ခြနးဆင႔ေနျခည၏ ေတးဂတေဖာေျဖပြႏင႔

မငတင၂၆ ရပရ ငဇာတကားျပပြက ၂၀၁၄၊ ဇနန၀ါရ ၁၉ရကေန႔ညေနက City of Battambang Seafood Restaurant, San Gabriel CAတြငကငးပခ ႔သည။ အေမရကားတ၀မးကပတာႏငအတ လညလညေဖာေျဖေနေသာ ယခခရစဥမားသည ခြနးဆင႔ေနျခည၏ ဒတယေျမာက US ခရးစဥျဖစျပး Main Sponsor မာ Angel Digital Video Production (New York) ႏင႔ Myanmar Youth Association ျဖစသည။

ခြနးဆင႔ေနျခည။၂၀၀၁ Miss Myanmar, 2001 ျပညနယႏင႔တငးေပါငးစအလပစမယ အပါအ၀င

ကာယအလမယဆေပါငး၈ဆရထားသျဖစျပး အရပ၅ေပ၆လကမ၊ ကယအေလးခန ၁၂၅ေပါငရသည။ လကဥးဆရာမာမငးသားၾကးေကာဟနးျဖစျပး ဗ ြဒယကားေပါငး ၂၀၀ေကာႏင႔ ရပရငဇာတကားၾကး ၄ကား ရကကးခ႔သည။ သခငးဆသက၁၀ႏစေကာရျပး တကယေတာစးရး ၄ေခြထတခ႔သည။ ပငတငမတကပမာေအာငေအာင( ေတာငၾကး) (ကြယလြန) ႏင႔ ညညေမာင (စမးေခာငး) တ႔ျဖစျပး အ၀တအစားဒဇငနာမာ မစစေ၀၊ မပ႔၊ ေမျမတ၀ါဆတ႔ျဖစသည။ ကာယအလလကဥးဆရာမာ ဥးစနေမာငျဖစသည။

ကယပင " ေကာကဆး" ဗြဒယရပရင ျဖန ႔ခေရးတညေထာငထားျပး ပထမဆး ရပရငကားၾကးအျဖစ " ေမာ၀ငသမနးကား" ကထတလပမညျဖစရာ ဒါရကတာေမာငမးမငးက ရကကးျပး သရပေဆာင ရနေအာင၊ မငးေမာက ြနး ၊ သထးစ ၊ စး ျ မတသဇာ ၊ လငးဇာနညေဇာ ၊ ခြနးဆင႔ေနျခည ပါ၀ငသရပေဆာငထားသည။ ယခခရးစဥတြင ဒါရကတာေမာငမ းမငးရကကးျပး သထးစ၊ ခြနးဆင႔ေနျခညပါ၀ငေသာ " မငတင၂၆" DVD ဇာတကားက နယးေယာက၊ ဆနဖရနစစစက၊ အယလေအ၊ လတစေဗးဂတစျမ ႔မားတြင ျပသျပး ထငးႏင ႔စကၤာပႏငငမားတြငလညး ျပသမညဟသရသည။ ၂၀၁၄၊ မတလပငးတြငNew York ရ Chinese Myanmar Association ၏ ဖတၾကားမႈအရ US သ႔တေခါကျပနလာမညဟ ခြနးဆင႔ေနျခညမ ေျပာၾကားခ႔သည။

ကပတာ ( Angel Digital Video Production) Angel Digital Video Production ကတရား၀ငလငစငျဖင႔

၂ ၀ ၀ ၁ ခ က စ တ င တ ညေ ထာ င ခ ႔ ကာ တ င ႔ တ င ႔ ထ ြ နး ၊ လား ရ ႈး သ နးေ အာ င ၊ ေ မ ဆ ြ ၊ မ မ ၀ ငးေ ဖ ၊ ရ တ နာ ဥး တ ႔ သဆေသာ ရငထကစငးထးဆင၊ေစာဘြ ႔မ းအမတတရ၊ US တြငလာေရာကေဖာေျဖေသာ ျမနမာအဆေတာမား၏ Live Show မားက ဗြဒယအေခြမား ရကကးထတလပခ႔သည။

ကပတာသည New York Film Academy Schoolတြင ပညာသငၾကားခ႔သျဖစ၍ US သ႔ ျမနမာအဆေတာမားေဖာေျဖေရးေခၚယရာတြင ပရဟတအဓကထားေသာ အႏပညာရငမားက အ ဓ က ထားေ ခ ၚ ယ မ ည ျ ဖ စ ျ ပး အ ျ မ တေ င ြေ ၾ ကး က အ ဓ က မ ထား ဘ လ သ စ မ ား က အ ဓ က ထားေ ခ ၚ မ ည ဟ ဆသည။ " New Year resoultion အေနန႔ ေနျပညေတာမာ ပရဟတလပငနးေတြက ဆကကမယ။ မဘမ ႔ကေလးေတြ၊ သကၾကးရြယအေတြက ကမယ။ ေသြးလတ ႔အသငးေတြမာ လအပတာေတြလမယ။ အၾကမ၂၀ အထက ေသြးလျပးသမားက က ေနာ တ ႔ အမ တတရလကေဆာငခ း ျ မ င ႔ ပ ါ မယ ။ " ဟ

သ ၏ ပ ရ ဟ တ လ ပ င နး မ ား က ျမနမာ႔ဂဇကသ႔ေျပာျပသြားသည။ ကပတာ သည၂၀၁၄ အတြငး ညရငးေမာင၊ နတာ၊ ပတာ ၃ဥးတြျပး ေတးစးရးထတရနရျပး ေတးေရးမားမာ ေဆာငးဥးလႈင ၊ ဇရပ၊ ညရငးေမာင တ႔ျဖစသညဟသရသည။

Emily Aung Hair Salon Grand Opening

Emily Aung Hair Salon ဖြင ႔ပြက ဇနန၀ါရ၁၉၊ ၂၀၁၄က 8254, Garvey Ave, Rosemead, CA 91770 တြင ကငးပခ ႔ ရာ ေတာငပ ငးကယလဖးနးယားအသငးဥကဌ ေဒါကတာေဇာထြနးမ ဖၾကးျဖတဖြင႔လစေပးျပး Los Angeles မမတေဆြမားႏင႕႔ သရပေဆာငအဆေတာခြနးဆင႔ေနျခညတ႔ တကေရာကခ႔ၾကသည။ ၾက ြေရာကလာသမ ား က ေန ႔လညစာ ဒနေပါကျဖင႔ ဧည႔ခခ႔သည။

Emily Aung, Ko Peterႏငခြနးဆငေနျခညတ႔အား ဆငဖြငပြတြငေတြ႔ရစဥ

Customer Service Wanted6 years Promotional product supplier in S. El Monte, seeking 1+

year exp. Order processing, sales support, phone call answering, UPS shipping customer service rep. Quickbook exp. plus Please email resume to

info@brainchildusa.com only, No calls.

Full time required. Mon~Fri 8:30AM~5PM

Education Level: Some College Coursework Completed

atmifr*Fvmqkawmif;jynfhausmif;\ xreJyGJ(Feb 16)Daly City, CA

ေကာငးထငဆရာေတာဥးအာစရက အမးထားျပး ေအာငမဂၤလာဆေတာငးျပည႔ေကာငး (Daly City)၏ ထမနပြက ေဖေဖာ၀ါရလ၁၆ရကေန႔က ကငးပခ႔ရာ ဧည႔ပရသတမားမ ထမန၊ မန႔ဟငးခါး၊ဒနေပါက၊ ဖာလဒါ၊ ၀ကသားဆျပနဟငးတ႔ျဖင႔ဒါနျပခ႔သည။

Valentine’s Day အထမးအမတအျဖစအရငအာစာရ မ Bay Area ရလငယမားအား ဗဒၶအဘဓမၼာ တရားေဒသနာေတာမလာေသာအခစမား။ အႀကငနာမား။ႀကညနးျခငးမား ႏင ခြငလြတျခငးမားအေႀကာငးႏင ကငႀကအားထတနညးမား တရားထငနညးမား ျမနမာရးရာ ယဥေကးမ ထးတမးစဥလာအေႀကာငးမားက ေဖေဖာ၀ါရလ၁၅ရကေန႔၊ ေန႔လညကေဟာၾကားခ႔သည။

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 20aMumfjim - Advertisement

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 21jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

qHyifnSyfajzmifhaumufaq;qdk;jcif;

rsufESmaygif;wifjyKjyif

t0wftpm;csKyfvkyfjyKjyifjcif;

tmrcHtrsdK;rsdK;aqG;aEG;0,f,lvdkvQif

Chit Ma Ma Salon & Alterations5032 Mission StSan Francisco, CA 94112

JJ Alterations#5 37th AveSan Mateo, CA 94403

Caroline: (650) 638 1588

Angela: (415) 239 6789

Anna: (415) 239 6789

Christine: (415) 279 2992

KING’S TRANSMISSIONAnd COMPLETE CAR CARE

Transmission Repair Transmission Rebuilds Transmission Replacement

Brake RepairAuto MaintenanceAuto Repair

info@KingSJC.com www.KingSJC.com

75 South Capitol Ave. San Jose CA 95127Ph: (408) 929-0888 Fax: (408) 929-0886

jrefrmrsm;\*D,mabmufpfjyif?qDvJ?tif*sifppf?yHkrSefMuHhcdkifa&;xdrf;odrf;jcif;

um;jyifppfaq;jcif;wdkYudk aps;oufompGmjzihf0efaqmifrIay;ygonf/

tcrJh Engine Light Scan Check, Transmission Check jyKvkyfay;ygonf/$59.95TRANSMISSION

TUNE-UP SPECIAL

INCLUDES: Road Test - Trans Scan - Fluid ChangeCable Adjustment - Linkage Adjustment

Band Adjustment

Burmese Christian Fellowship တညေထာငျခငး ၃၇ႏစျပည႔အခမးအနားက ဇနန၀ါရ၂၆၊ ၂၀၁၄က St. Luke Church, Monroviaတြငကငးပရာ သငးအပဆရာ Rev. Henry Ann မ ဆကကပပေဇာျခငး၊ Assiatnat Pastor ဆရာ Living Stone ၊ ဆရာမ ေစးမ၊ Rev ဆရာသနးထြနးျမတ၊ San Diego မလာေရာကေသာ Rev. Htee Set တ႔မ တရားဓမၼမားေဟာၾကားျပး ၾကြေရာကလာသမားက ညစာျဖင႔ဧည႔ခခ႔သည။

Church Anniversary Theme မာ " For we walk by FAITH, not by sight. 2 Corinthians 5:7 ) ျဖစသည။ " အသငးေတာ၃၇ႏစမာ လႈငးတပးအမးမးက ေကာ ျဖတခ ႔ေပမယ ႔ ေအာင ျမငတယ။ အခကအခမရ ရင မေအာင ျမငႏငဘး။ လာမယ႔၃ႏစအတြငးမာ ကယပင Building ျဖစေအာင ၾကးစားရမယ။ ႏစ၄၀မာ ဘရားသခငေပးမယလ႔ယၾကညသလ ကယကလညး ၾကးစားရမယ" ဟ သငးအပဆရာ Rev. Henry Ann က ျမနမာ႔ဂဇကသ႔ေျပာၾကားသြားသည။ သငးအပဆရာ Rev. Henry Ann သည အသက၈၁ႏစရျပး သာသနာျပသကတမးႏစ၆၀ ရျပျဖစသည။

Burmese Christian Fellowship wnfaxmifrI 37ESpfjynfhtcrf;tem;

PACE (Pacific Asian Consortium in Employment) w&kwfESpful;ESifh *kPfjyKvufrSwfcsD;jrSifhyGJ

Fremont jrefrm-w&kwfrdom;pkrsm;\w&kwfESpfopful;yGJawmf

(Jan 26)Monrovia, CA

(Feb 14)Rosemead, CA

(Feb 16)Fremont, CA

Fremont ျမနမာ-တရတမသားစမ ား၏ တရတႏ စသစကးပ ြအခမးအနားက ေဖေဖာ၀ါရ၁၆၊ ၂၀၁၄ခႏစ မနက၈နာရမညေန၄နာရထ Newark Pavilion တြငကငးပခ႔ရာ ဧည ႔ပရသတေပါငး၅၀၀ခန ႔ တကေရာကခ ႔ ၾကသည။ သကၾကးဘးဘြားမားအား အမေပါငးေပးအပအရေသျပျခငး၊ အဆအက၊ စားေသာကဖြယရာမားအတသးေဆာင ရငး ျမငးႏစႏစသစက ၾကဆခ႔ၾကျပး မနးေတာငရပခသခငး ကစေပါငးသဆၾကျပး ညေန၄နာရတြင အခမးအနားက ရတသမးခ႔သည။

Phot

ogra

pher

s : S

teph

en K

hine

| E

dwar

d C

hee

| St

even

Cha

ng.

အသက၇၀ အထကတ႔အားအမေပါငးေပးေနစဥ

ေပာေပာပါးပါး ကကခနခနႏင ႏစသစကဆငႏႊၾကသည။

Victoria K သခငးဆေဖာေျဖေနစဥ

PACE (Pacific Asian Consortium in Employment) ၏ တရတႏစသစကးႏင စြန႔ဥး စးပြားလပငနးရငသစမားအား ဂဏျပဆေပးအခမးအနားက ေဖေဖာ၀ါရ၁၄၊ ၂၀၁၄ ေန႔လညက888 Seafood Restaurant, San Gabriel တြငကငးပခရာ ျမနမာ Community မ အသငးကယစားလယမား၊ ယအကစစနတ၊ကြနဂရကတ႔မကယစားလယမားအပါအ၀င ပရသတေပါငး၁ရာခန႔ တကေရာကခ႔သည။

အခမးအနားတြင US သ႔အေျခခလာျပးေနာက PACE ၏ ကညေဆာငရြကမႈမားျဖင႔ ဘဏမားမေငြေခးယျပး ေအာငျမငမႈရရေသာSmall Business လပငနးရငမားအား ဂဏျပလကမတမားေပးအပသည။ PACE သည ျမနမာႏငငအပါအ၀င အာရပစဖတ ေဒသမ US သ႔ေျပာငးေရႊ႔လာသမားက ကယပငစးပြားေရးလပငနးထေထာငရာတြင လအပေသာအကအညေပးေနသည႔ Nonprofit Organization ျဖစသည။

Sino- Myanmar Buddhist Preaching Assoc. (GCBT) ၏ ႏစသစကးေကာငးကင

ဘရားကနေတာ႔ပြ

Rosemead, CA ရ Sino- Myanmar Buddhist Preaching Assoc. (GCBT) ၏ႏ စသစကးေကာငးကငဘရားကနေတာ ႔ပ ြ က ေဖေဖာ၀ ါ ရလ၉ရကေန ႔က ကငးပခ႔ရာ သတသတလြတမန႔ဟငးခါး၊ ေခ ါ က ဆ ြေ ၾ ကာ ၊ အ ခ မ န ႔ မ ား ျ ဖ င ႔ ၾကြေရာကလာသမားက ဒါနျပခ႔သည။

GCBT)သညLA ရ တခတညးေသာ မဟာယာနျမနမာဗဒ ၶဘာသာ ေကာငး ျဖစသည။

37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402ZPerformanceCars@GMail.com

https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.neturÇmhjrefrmowif;'dkif,m&D ESifh pm;r,f0g;r,fu@ A 22

tjyif;pm;[if;rsm;တနလၤာ ရတာကမႈန႔ ၀ကသားအခေပါငးရတာကမႈက (၁၀)မနစေလာကေရစမ… ျပးရင အေနေတာေလး မထမပါးေလးလး ၾကကသြနန (၃)လးန ႔ ၀ကသား (၃၀)

သားေလာကရယ…နာနတပြင တစျခမး မရတရေလး…ၾကကသြနန (၂)လးက ၾကတစကန႔ၾကတခင ႀကတမၾကတခငရင ပါးပါးလး။ ၀ကသားက သၾကားေလးနနထည ဆားန႔နယ…အခမႈန႔သးရငထည မသးရင မထညန႔။ ျပးရင ဆက

နနထည ပလာရင ဆႏြငးမႈန႔နနန႔ ဆက ခပ၀ါ၀ါေလးျဖစေအာငထည။ ျပးရင လးထားတၾကကသြနနက ထညျပးေတာ ဆသပအအခနမ ာ ငရတသးအေရာငတငမ ႈန ႔ က အေရာငလ ရထည အရာသာမလဘး…ျပးေတာမ ၀ကသားထည ျ ပးေတာ

ဆျပနလာတအထလးရမယ…ေရခကခငးမထညရဘး…၀ကသားလအေရာငေျပာငးျပ…ဆေလးလျပနလာျပဆမ…ေရျမတရထညျပး ႏးေအာငတည…..

ပရကရာကြတကာန ႔ ခကမယဆရင ေရထညျပးတာန ႔ ရတာကကထည အဖးပတျပးစဆတအထေစာငစဆလ႔ အသေတြ ထြကလာျပဆတာန႔ မနစ (၂၀) မျပညတျပညဆ စားလ႔ရျပ….

ခန ေရထညျပးတာန႔ ခနခနထားတ ၾကကသြနနအလးလကက အအထပစထညလက…အဒါမ ၾကကသြနနက ေပာျပးေတာ အရသာပမကတာ ။ေရာကသးသပေလးန႔…။ ၀ကေသြးန႔ ပပငေပါက ဆဒဒစရ..။

အဂၤါေန႔ ဘဥကလားဟငးေလးခကဘဥကျပတ… အပခညၾကးေလးန႔ထကျခမးျခမး… ျပးရင… ျခမးထားတဘကက ဆားေလးနနပြတေပးရပါတယ… မဟတရင

ေၾကာလကတအခါ အႏစေတြကအကာထကထြကတတလ ႔ပ ါ….။ အကာေလးခပကၽ ြတကၽ ြတ ျဖစေအာင ဆသန ႔သန ႔ထ ထညျပးျပနေၾကာပါ…

ျပးရငေတာ အာလးက အခြႏႊာ ေရစငေအာငေဆး… ၾကကတတရငေတာ ရးပတသး၊ ခရမးသး၊ ဘးသး…ထညလ႔ရပါတယ…ငါးရ႕ေျခာကကလ လကသးလးေလာက ခတျပး ေရခဏစမထားပါ… နနေလးပြလာေအာငလ႔…ေနာက ၾကကသြနန (၃)လးေလာက ႏတႏတစငး… ၾကကသြနျဖအမႊာၾကး (၃)မႊာေလာကက ဓားျပားရကျပးဆအးထထညဆသတ

ပါ… ဆမသတခင ဆထက နႏြငးမႈန႔နနထညျပး ဆကအ၀ါေရာငသနးေအာငလပပါ…ၾကကသြနျဖထညျပးေတာ ၾကကသြနျဖနထြကလာျပဆရင စငးထားတ ၾကကသြနနကထညျပး ႏြမးေအာငဆသတပါ…ႏြမးျပဆမ

ငရတသးအေရာငတငမႈန႔က အေရာငအၾကကျဖစေအာငထညပါ… ျပးရင အာလး… စတဟငးသးေတြထညျပး ဆစသတပါ… ႏြမးျပဆမ ေရစမထားတ ငါးရ႕ေျခာကကထပထညျပး ဆဆကသပပါ…ဆသပခနၾကာေလးေလ… ဟငးအရသာေကာငးေလေလပါ…

ေရမထညခင ဆသတတာနာမ… ဟငးအရသာေကာငးတာပါ… မဟတရင အခအငနက အသားထမ၀ငဘ…အရညသပသပ… အဖတသပသပ… ျဖစတတပါတယ…ျပးရငေတာ ေရေလးခပျမတျမတထညျပး ဆလာေအာင… ဆျပနလာေအာငခကပါ…

အဒအခနမာ အာလးမား ေပာသြားတတတာမ႔ လတအေနအထားေရာကရင ဆယထားေစခငပါတယ…ငါးေျခာကထကလ အရသာ၀ငျပဆရငေတာ ေၾကာထားတဘဥက ထညျပးေတာ ဆျပနေအာငထားပါ…ဆလျပနပ… အရညလ အေနေတာျဖစျပဆရင…

အးက မးဖေပၚကချပးေတာ ပဥးေတာသမရြကက ေလးရြက ငါးရြကေလာကေရေဆးထညလကပါ…။ မဆလာက အေပၚမလအပတ အန႔ရတအထ ျဖးပါ…

မဆလာက ထညမခကပါန႔ မဆလာထညခကတာဟာ မဆလာအန႔က ေပာကေစပါတယ…မဆလာအန႔ေကာငးေကာငးလခငရင… ဟငးအးချပးမသာ မဆလာအေပၚမာ ျဖးပါခငဗား…

ဗယာေၾကာန႔ ျမငးခြာရြကသပနတြျပးစားသးၾကပါ။

ဗဒၶဟး ၀ကသားသးထပသား ၾကာမဆငဒဟငးက ေသြးတးရသမား… ဆးခရသမား… အ၀လြနသမား မစားၾကေစရန ေမတာရပခပါတယ…ဒလဗာ… ၀ကသား သးထပသား…။ ၀ကမာ (၃)ထပသားအျပင… (၅)ထပသားဆတာရေသးသဗ…။ တကယေတာ (၅)ထပသားဆတာ

နနရားတယထင (၃)ထပသားကေတာ အလြယတက၀ယရတအျပငပမန၀ကသားထကလ ေစးသကသာပါတယ… အဆမားတာကး၀ကသား (၃)ထပသား (၄၀)သားေလာက၀ယ… (၅)ထပသားရရင (၅)ထပသားေပါ…။ လကႏစလးေလာက အတးေလးေတြတး…ျပးရင

ဆ (၂)ကပခြသားေလာကက ဒယအးထထညတညပါ… ဆဆလာျပဆရင သၾကားနနထညျပး ဆထသၾကားေပာေအာငတညေပးပါ… ျပးလင ခြကငယေလးျဖင လယထားျပး အေအးခထားပါ…။ အဆက ခပထားျပး ေနာကထပ ဆ (၅)ကပသားေလာကက ခကမယ Pressure Cooker ထက ထညလကပါ…

ဂငးလကတစဆစေလာကန႔ ၾကကသြနျဖ အမႊာၾကး (၃)မႊာေလာကေရာျပး ဆထထညေထာငးပါ…။ ညကေလာကရရင အဒေထာငးထားတဂငးၾကကသြနက ဆားန႔ ဟငးခပမႈန႔ (အခမႈန႔ ႏင အခမႈန႔ပေျပာငးမား) ထညျပးနယထားတ ၀ကသားထက အရညညစထညပါ…

ျပးရင ခနၾကထားတ သၾကားဆကေလာငးထညျပး အသားထစမ၀ငေအာငနယပါ… (၁၀)မနစခန႔ထားလကပါ…ေနာက ဆအးတညျပး ကနတ ဂငးၾကကသြနဖတေတြက ဆသတလကပါ…ဆသတခနမာ ၾကကသြနန (၃)လးက ေရေဆးအခြႏြာ (၄) စတစတျပး… ဆထက ထညလမလကပါ…ထညလမ ျပးလ ႔

ၾကကသြနနမႏြမးခငမာ ခန ႏပထားတ၀ကသားက အးထထညျပး ကကေအာငဆသတပါ…။ ၀ကသားအေရာငေျပာငးျပဆရင….ေရ ျမတေအာငထညျပး..ၾကာမဆငက လကႏစလးေလာကစလးထားတ (၃၀)သားေလာကက ေရအေပၚကေနျဖန႔ထညပါ…

ျပးရင အးအဖးပတျပး… ပမးမ မနစ (၂၅) ေလာက Pressure Cooker န႔ တညလကရင… စားေကာငးတ ၀ကသားၾကာမဆင ဟငးရပါျပခငဗား…

တကယလ႔ အခဥအရသာလခငေသးတယဆရင သပရာရညထညပါ… မနကညးရညမထညပါန႔…မႈကနစြနးရြကေၾကာရယ…။ ပငျပာရညက ငရတသးေလးစပခြန႔ ေဖာထားတာေလးရယနတြစားၾကပါ။

ၾကာသပေတး ဆတပဆးၾကမးန႔ ႏ႔အသားဆတသားပဆးၾကမး (၄၀)သားေလာက၊ ႏ႔အသား (၃၀)သားေလာကက ဆား၊ အခမႈန႔၊ မဆလာန႔နယ…။ ဒနခဥ (၁၀)သားေလာကန႔

ႏပျပး တစနာရခြေလာကထားပါ…ျပးရငေတာ ဂငးလကတစဆစ၊ ၾကကသြနျဖ ၃ မႊာေလာကက ညကေအာငေထာငးပါ…။ ၾကကသြနန (၄)လးေလာကက ပါးပါးလး၊

ႏတႏတစငးျပးထားပါ…ပရကရာကြတကာထက ဆ (၁၀)သားေလာကထညျပး ဆဆလာရင နႏြငးမႈန႔ထညျပး အနညးငယ ၀ါကငကငျဖစေအာင တညပါ…

ျပးရင… ဂငး၊ ၾကကသြနေထာငးထားတာက ထညျပး ဆသတပါ…ၾကကသြနျဖန႔ထြကလာရင ၾကကသြနနစငးထားတာက ထညျပး ႏြမးေအာင ဆသတပါေလ…။ ျပးတာန႔ ႏပထားတ ဆတပဆးၾကမးန႔ ႏ႔အသားက ထညျပး အဖးပတ ေရျမပေအာငထညျပး (၁၅)မနစေလာကတညရပါတယ…။အလတညျပးရင မးဖေပၚကချပး ႏ႔အသားက ျမညးၾကညပါ…

ႏ ႔အသားထးစအရ… သပတညလြနးအားၾကးရင မာသြားတတလ ႔ပါ… အေနေတာဆရင အးထကဆယျပးေတာပဆးၾကမးက ႏးေအာငထပတညရပါလမမယ… ႏစခလးအေနေတာဆရငေတာ ဆနနျပနေအာငထားျပး မဆလာအေပၚက ျဖးျပးတာန႔ တနးစားလ႔ရပါျပ…

အဒဟာက ၾကကသြနနေလးပါးပါးလး ေရစမ ၊ ျပးရင ငရတသးစမး (၂)ေတာငေလာကပါးပါးလးေရ ာကရညေလးညစ ဆားေလးနနထညထားတ အခဥ (ခပတနး) န႔စားရင သပေကာငးေပါဗာ…။

KZ CJ # 129120

pmrsufESm 25 odk h

FattyCat CJ # 101812

ww

w.M

anda

layG

azet

te.c

om

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၅ ။ ျမနမာႏငငမ ျပညပႏငငမ ားသ ႔ သြားေရာကလသေတြ အေနန႔ ဖလစပင၊ ဗယကနမ၊ လာအ၊ အငဒနးရားႏငငန႔ ကေမာၻဒးယားႏငင အပါအ၀င အႏၵယႏငငတ႔ကဗဇာမလဘ သြားေရာကႏငၿပလ႔ သရပါတယ။

U.S University Fair 2014 က ေဖေဖာဝါရ ၁၃ရကေန႔က ရနကနၿမက ကနသညႀကးမားဟတယမာ ကငးပခၿပး ျမနမာလငယ ၆ဝဝေကာ တကေရာကခပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၄ ။ Myanmar Japan Thilawa Development Limited မာ ပါ၀ငၿပး သလ၀ါ စကမႈဇနမာ ပါ၀ငေဆာငရြကမယ ျမနမာအမားပင ကမၸဏတစချဖစတ Myanmar Thilawa SEZ Holding Public Linited က ကနဦးအေနန႔ ရယယာ (၂ဒသမ၁၄၅) သနးက ျမနမာကပေငြန႔ မၾကာမ ေရာငးခေပးသြားမာ ျဖစၿပး ရယယာတစခက ကပ (၁၀၀၀၀) ႏႈနးန႔ ေရာငးခေပးသြားမယလ႔ သလ၀ါ အထးစးပြားေရးဇန စမခန႔ခြမႈ ေကာမတ ဥက႒ ဦးဆကေအာငက ေျပာၾကားခတယလ႔ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁ ၃ ။ လ ပ စ စ ဓာ တ အား ၁ ၀ ၀ မ ဂ ၢ ၀ ပ ထ တေ ပး ႏ င မ ည ဓာတအားေပးစက႐တစ႐ ျမနမာႏငင၌ တညေဆာက ခြငရရခၿပဟ အေမရကႏငငအေျခစက စြမးအငကမဏ APR Energy PLC မေၾကညာခသညဟ Wall Street သတငးကေဖာျပထားသည။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၂ ။ ဘဂၤလားေဒရ ေရတပမေတာပင စစသေဘၤာ BNS SANGU သည ခစၾကညေရး ခရးစဥအျဖစ ရနကနၿမ႕ရ သလဝါ ဆပကမးသ႔ ေဖေဖာဝါရလ ၁၁ ရကေန႔က ေရာကရေနေၾကာငး ျမနမာႏငင ေရတပမေတာက သတငးထတျပနလကသည။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၁ ။ ဂပန ႏငင၌ ၿပးခသညႏစက အစးရႏင အျခားေသာအဖြ႕အစညးမား ဆငရာ ဆကဘာတကခကမႈေပါငး ၁၂ ဒသမ ၈ ဘလယအထ စခနတင ျမငတကခေၾကာငး အစး ရေကာေထာကေနာကခ ျပ ေသာ ျပန ၾကားေရးႏ င ဆကသြယေရးနညးပညာ ဌာနကေၾကျငာသည။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁၀ ။ ျမနမာႏငငရ႕ တယလဖနး ဆကသြယေရးက႑ ျပျပငေျပာငးလေရး စမကနးမာ ကမာၻ ႔ဘဏအပစအဖြ ႔၀ငျဖစတ အျပညျပညဆငရာ ဖြ ႔ ၿဖးေရးအဖြ႔(IDA)က အေမရကနေဒၚလာ (၃၁ဒသမ၅)သနး အသးျပၿပး ကညသြားမယလ႔ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၉ ။ ႏစေပါငး ၂၀ ေကာအတြငး ျမနမာႏငငသ ႔ ပထမဥးအႀကမ ေရာကရလာမည ျပညေထာငစသမၼတ ဂာမနႏငင သမၼတ Mr.Joachim Gauck သည ၎၏ ခရးစဥအတြငး ျမနမာအစးရက ဂာမန ႏငငအေပၚ တငရေနသည ေကြးေဟာငး ၅၀ ရာခငႏႈနးက ေလာေပးမညဟ ဂာမန သမၼတခရးႏင ပတသက၍ ျမနမာႏငငဆငရာ ဂာမနသ႐းက ထတျပနေသာ ေၾကညာခကတြင ေဖာျပထားသည။

ေဖေဖာ၀ါရ ၈ ။ ကေလးေတြအေပၚ ခရစယာနဘနးႀကးေတြက လငမႈဆငရာ မတရားမႈေတြ ျပလပေနတာက ဗာတကနက အကာအကြယ ေပးေနတယလ႔ ကလသမဂၢက ေဖေဖာ၀ါရ (၅)ရကေန႔က စြပစြ ေျပာၾကားလကပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၇ ။ Microsoftကမၸဏရ႕ ႏစ(၄၀)သမငးမာ ဆကတရာနာဒယလလာက တတယေျမာက အမႈေဆာင အရာရခပအျဖစ ခန႔အပလကပါတယ။

(၂၂) ႀ ကမေ ျမာက ေဆာငးရာသ အလပစ ၿ ပ င ပ ြ ဖ ြ င ပ ြအခမးအနား တကေရာကဖ႔အတြက ႐ရားႏငင၊ ဆခၿမ႕မာ ေရာကရေနတ တ႐တသမၼတ ရကငးပငန႔ ႐ရားသမၼတ ဗလာဒမာပတငတ႔ အခလ (၆) ရကေန႔က ေတြ႕ဆခပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၆ ။ ပရးႏငငရ႕ ကမးလြနပငလယျပငမာ လငးပငအေကာငေရ (၄၀၀) ခန႔ ေသဆးခတယလ႔ သရပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၅ ။ ႐ရား ကငးလညစစသေဘၤာ ပစလဗ ဟာ ၄ငးအေျခစကစခနးျဖစတ ယကရနးႏငင ဆဗတစတပဆပကမးကေန ေဖေဖာ၀ါရလ (၃) ရကေန႔က ႐ရားႏငင၊ ဆခၿမ ႕သ႔ ဥးတညထြကခြာလာခၿပး ေဖေဖာ၀ါရလ (၇)မာစတငမေဆာငးရာသ အလပစ ကာလအတြငး လၿခေရးတပသား (၃) ေသာငး (၇) ေထာင နအတလၿခေရးအတြက အားျဖည တာ၀နယသြားမာ ျဖစပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၄ ။ ဂပနန ႔ အေမရကန ကာကြယေရး အရာရေတြက ဆကဘာ တကခကမႈေတြက တြနးလန ေခမႈနးရာမာ ပးေပါငး လပေဆာငသြားၾကဖ႔ ေဖေဖာ၀ါရလ (၃)ရကေန႔က တကၿမ႕မာ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၃ ။ စပနႏငငရ ကကာကလာ စကရမား ပတပစမယ စမခကမားက ဆႏၵျပတ အေနန႔ ေဖေဖာ၀ါရလ (၂) ရကေန႔မာ စက႐၀နထမးမားန ႔ ၀နထမးမသားစ တစေထာငေကာခန ႔ဟာ စကရတညေနရာကေန မကဒရစၿမ ႕ ဆငေျခဖးရ ရငျပငက ခတကဆႏၵျပခၾကပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၂ ။ အာရတစလႊားမ လေထာငေပါငးမားစ ြာသည တရတရးရာ ႏစသစကး၏ ပထမဆးရကတြင ျမငးႏစက ႀကဆခၾကသည။

ဇနန၀ါရလ (၃၁)ရကေန႔က တ႐တႏစသစကးည စတနး လညလညပြက ၾကညမယ ကမာၻလည ခရးသညေတြန႔ ၿမ ႕ခေတြ အပါအ၀င လေပါငး (၁)သနးခြေလာကဟာ ေဟာငေကာင လမးေတြေပၚမာ ျပညကပေနခပါတယ။ အလျပယာဥ (၃၆)စး အပါအ၀င သ႐ပေဖာအဖြ႔ေတြဟာ ျမငးႏစ ႏစသစကးမာ ပါ၀င လညလညခၾကပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၁ ။ သဘာ၀သယဇာတဆငရာ ကမၻာEITI အဖြ႕ၾကးတြင ျမနမာႏငငက အဖြ႕၀ငႏငင ျဖစလာေစရန Oil and gas လပငနးႏင လာမည မတလတြင ၀ငခြင ေလာကထားေတာမညဟ သရရသည။

တရတ(တငေပ)မာ ျမငးႏစရ႕ ပထမဆးေန႔ျဖစတ႔ ဇနန၀ါရလ (၃၁)ရကေန႔မာ ဆရာအကယရခနလ႔ေခၚတ႔ ခရစယာန အမးသမးက သမရ႕ ပထမဆး သားဦးေလးက ထင၀မအကဒဗနးတစစေဆးရမာ ေမြးဖြားခ႔ပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၃၁ ။ ထငးျမနမာ နယစပတေလာကရ ဒကၡသညစခနးေတြက ျမနမာေျပာငးခသ(Refugee)ေတြက အေမရကျပညေထာငစမာ လာေရာက အေျခခ ေနထငဖ႔ ေခၚယတ အစအစဥက ရပနားေတာမာ ျဖစေၾကာငး ေျပာငးခသ(Refugee) ခႏစေသာငး သးေထာငခန႔က အေမရက ႏငငျခားေရးဌာနက ေျပာေရးဆခြငရသ Jen Psakiက ဇနန၀ါရ(၃၀)ရကက ထတျပနလကပါတယ။

သမၼတအဘားမားက အေမရကမာ ဆငးရ ခမးသာကြာဟမႈ တးျမငလာတာက အဓက ကငတြယ ေျဖရငးသြားမယျဖစေၾကာငး အစးရဝနထမးေတြရ႕ အနမဆး လပခ တစနာရက ၁၀ေဒၚလာန႔ ၁၀ဆင သတမတဖ ႔ သ႔ရ႕ ႏစလညႏငင အေျချပ မန႔ခြနးမာ ေျပာၾကားသြားပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၃၀ ။ အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနက ျမနမာႏငငဆငရာ အႀကးတနး အႀကေပးပဂၢ လ Judith Cefkin (ဂးဒစဆကဖကငန)ဟာ

urÇmhhjrefrmowif;'dkif,m&D

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netvdyfpm-zHk;eHygwf-tcrf;tem;

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;14 မဂၤလာရာမ၀ဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏာဘနးၾကးေကာငး 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412Ph- 443-272-7168n ထမနပြ မတလ၄ရက၊ ၂၀၁၄။ နနက ၁၀- ညေန၃နာရ။16 မစးရမေကာငး 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစညသာသနာရပသာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-801918 မဟာေအာငေျမေကာငး 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယသရေကာငး 111 Clay St Buffalo, NY 1420720 ေရႊမငး၀ဏ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခမးသာ(နယးဂာစ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726

Ph: (732) 446-155222 ေအာငရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 1138524 ဧခမးေျမေကာငး 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖနး ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉n ျမနမာရးရာ ထမနပြက ၂၀၁၄ ခ၊ ေဖေဖာဝါရလ ၂၃ ရက၊ တနဂၤေႏြေန႔

IN1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne,

IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြနဗဒၶဘာသာေကာငး 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 05497 ေဇတ၀နေကာငး 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

IL1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph:

(630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217)

726 9601 3 ခမးေျမသတပဌာန၀ဟာရေကာငး 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 96014 ရာဟလဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107

TX1 Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 27992 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 3 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 4 ကရငဘနးၾကးေကာငး 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 83285 သတဂဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968

/ (512) 750 9963FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..

1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-18562 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar

FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေကာငး 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-33254 ေဗာဓမ႑ငဓမၼရပသာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371

1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109

2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယဓမၼရပသာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919

537 8019 3 ေရႊဩဇာေကာငး 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-04521 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 66223 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-69051 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85219

Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရပသာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413)

625 21601 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021

CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေကာငး 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-39611 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗမၼာနရပသာေကာငး 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-71691 သရမဂၤလာေကာငး 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-53182 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-17295 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 n သစၥာေရႊစညဆရာေတာဥးဥတမသည ၂၀၁၄၊ ဇြနလတြင Los Anegels သ႔ၾကြေရာကျပး တရားဓမၼမား

ခးျမင႔မညျဖစပါသည။ ဓမၼစကၡဓမၼာရ- 626-221-6670 မေမာနကာ- 626-348-6548 Burma Human Rights Day ( Dinner, Short Films, Speakers) မတလ၈ရက၊ ၂၀၁၄။ ညေန၆နာရ-

၁၀နာရ။ Berkely Fellowship of Unitarian Universalits 1924, Cedar Street Berkely, CA 94709 2014 LA Thingyan Date : April 20th, 2014 ( Sunday ) Location : 8001 E Garvey Ave ,

Rosemead , CA 91770 ( မႏစကေနရာ)

CA1 Alohtaw Pyayt Dhamma Yeiktha 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803

Ph:(510)223-88532 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph:

(909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 33574 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph:

(408) 942-7791, (408) 205-32875 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA

91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 59627 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-15808 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-31419 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699

Serramonte Blvd Daly City, CA 9401510 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph:

(408)977-0300 11 ဂရမးဗးျမနမာဗဒၶဘာသာေကာငး 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph:

(626) 336-3419 n ထမနပြ- ေဖေဖာ၀ါရ ၂၃။n ေကာငးကသလျဖစေစးေရာငးပြ-မတလ၉ရက။12 ဓမၼသခေကာငး 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-366013 ဓမၼာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph:

(650) 726-760414 ဓမၼေဇာတေကာငး 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-760415 ပါရမဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626)

919-3806n ထမငးနပြ- မတလ၂ရက16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-132317 မာဃလလငလငယမားအဖြ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581

(510)-857-785218 မးညႇငးေတာရေကာငး 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310)

872-625519 မဒတာေရႊေကာငး 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 544220 ျမနမာခရစယာနအသငးေတာ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-

335721 သာသနာေရာငျခညေကာငး 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-

420322 သႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ဟာရေကာငး 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph:

(626) 969-2118 23 အလေတာျပညေဗာဓသခဓမၼရပသာေကာငး 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560

Ph: (510) 404-7763 (480) 228-728224 ေစေတာ၀င(၂)ဓမၷရပသာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 445625 Saint Luke Church 122, S. California Ave Monrovia, CA 9101626 ေတာငပငးကယလဖးနးယားျမနမာအသငး 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA

91755 Ph: (626) 625-366627 ေတာငပလကမၻာေအးဘနးေတာၾကးေကာငး 18335 Big Basin Way Boulder Creek,

CA 95006 Ph: (831) 338-405028 ေထရ၀ါဒဓမၼအသငး 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650)

993-877029 ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-040530 ေအာငခမးသာေကာငး 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-049931 ေအာငမဂၤလာဆေတာငးျပညဘရားေကာငး 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA

94015 Ph: (650) 868-696032 ေလာကနာထဘနးၾကးေကာငး 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph.

(415) 681 3011n ေလာကနာထေကာငး ကသလျဖစေစးေရာငးပြ။ Jefferson Union High School, 699, Ser-

ramonte Blvd, Daly City, CA 94015 မတ၂၃။တနဂၤေႏြေန႔။NY,MD

1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park,

NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th

Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀သဒၶါရ ဓမၼရသေကာငး 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718)

639 38345 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851

Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841

A 23

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nett,f'DwmhxHar;pm/ay;pm ESifh vrf;avQmuform;rSwfpk

Myanmar Gazette vrf;avQmuform;\rSwfpkရနကနျပနလညသမားအတြက ေခတနားခရာ။

ရနကန ျပနသည ႔အခါ ျမ ႔လညအခကအခာသြားေရးလာေရးအဆငေျပေသာ ၁၂၁၊ စဥ႔အးတနး၊ လသာျမ႕နယတြင ေစးႏႈးသကသာစြာျဖင႔တကခနးငားေပးပါသည။ ျခငဇကာပါ၊ ေရပေရေႏြး၊ အကြနး၊ အ၀တေလာစက၊ပနးကနေဆးစက ပါသည။ တစပတ၊ တစလ၊ တစႏစ အဆငေျပသလ ငားႏငျပး ဥးရာလစနစျဖင႔ ငားေပးသည။ Living square feet 1200 ရျပး မသားစမား၊ အပစလကတညးခသမားအတြက သင႔ေလာပါသည။ US ဘကမ Emerald Lee (626-922-8717) , email emerald.lee16@gmail ႏင႔ ျမနမာျပညဘကမ ဥးျမင႔သနး( 011-959- 5183221) သ႔ စစမးႏငပါသည။

Bay Area ေနျမနမာမားအတြက " Ruby Land Construction"အေဆာကအဥးအသစေဆာကျခငး၊ ျပျပငျခငး၊ အခနးတးခ ႔ ျခငး၊ မးဖေခာင၊

အမသာေရခးခနး၊ အမေခါငမး၊ ၾကမးခငး၊ ေရပက၊ ကြနကရစခငး၊Electric & HV AC services စေသာေဆာကလပေရးလပငနးမားက Ruby Land Construction မ စတတငး ကေဆာငရြကေပးႏငပါသည။ Phone (510- 299-0362) , rubylandca@gmail.com

Aloha..(အလဟာ !!! )

အေမရကားသ႔ လကနကးမႈစနစေၾကာင႔ျဖစေစ၊ ကယဆယေရးစခနးမေရာကရ သညျဖစေစ၊ Asylee (ႏငငေရးခလႈမႈ) ျဖင ႔ေနထငခြင ႔ရရသျဖစေစ ရကေပါငး ၃၁ရကအတြငး သကဆငရာအမန ႔ေ ၾကာ ျငာျဖင ႔သတငးပ ႔ဆကသြယႏငပ ါက သကဆငရာအမန႔ေၾကာျငာစာျဖင႔ သတငးပ႔ဆကသြယႏငပါက ဖယဒရယအထး ေထာကပ႔မႈအစအစဥျဖင႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊အလပအကငရရေရး၊ စကပးေရးပညာႏင ႔ ဘကစဖြ ႔ ျဖးေရး၀နေဆာငမႈလပငနးမားက ဟာ၀ငရပစဖတ ဂတေ၀းစငတာမ ၾကဆေဆာငရြကေပးေနပါသည။

For more information, please contact:Than H AyeResettlement CoordinatorPacific Gateway Center723 C Umi St. Honolulu, HI 96819(808) 851-7010than@pacificgatewaycenter.orgwww.pacificgatewaycenter.org

Ruby Land Construction License# 981627

Residential & Commercial Services • Drawing Plan & Permit • New Construction • Room Addition • Kitchen/ Bathroom Remodel • Roofing & Flooring • Electrical & HVAC Services

• Plumbing • Concrete Work • Office/Restaurant Remodel • Warehouse Renovation • Maintenance Services • And More!

(510)299-0362Email: rubylandca@gmail.com

Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf

Ruby Land udkqufoG,fyg

Hawaii rSmtajccsaevdkygovm;?

A 24

အယဒတာ႔ထေပးစာက႑က ဘယလေမးရပါမလသခငပါတယ။ အမညရငးအတငးလ မေဖာျပေစလပါ။ SDM (NYC)ေဖစဘတကေရာ။ အးေမလးကေရာ၊၀ကဘဆကကေရာ၊ စာတကစာနေရာ၊ဖနးနေရာေမးႏငပါတယ။ အမညရငးမထညေစလရင

မထညပါနလ႔ ေျပာလကေရးလကယပါပ။ အယဒတာကေတာ ကယဘယသဆတာ အသေပးေျပာရပါမယ။ အယဒတာမာ စညးရပါ တယ။အဒစညးလေအာငေစာငပါမယလ ႔ (စလပတာကတြကရင) အႏစအစတေကာၾကာခ ျပ ျဖစတ အယဒတာအလပက တငတညျပးကတျပပါတယ။ ေမးတအခါ တတနလရငးေလးေတာေမးပါေနာ။

ခတေလာ ပစစာတခ႔ရပါတယ။ ပစစာဆတာ မမဘယသဆတာမေဖၚျပပ သတပါးက ပဂၢလေရးထခကေအာငေရးတာေျပာတာမးပါ။ ပစစာကအယဒတာအေနန႔ အေရးယၾကညမယ/ဖတမယမဟတပါဘးလ႔။ ျမနမာ႔ဂဇကက အယလေအမာ ထတျပး ဒက ခငဗားကယတငလာျပး သတငးစာထြကတငး လာလာေ၀ေနတယဆတာ

ဟတပါသလား။ေစာငေရ ၁၀၀အထကမာလရင လာခေပးပါလား။ ေစးႏႈးသခငပါသည။ K၀ Myo ( Bay Area)ဟတပါတယခငဗ ား ၊ သတငးစာထြကတပထမအပါတမ ာတင ကားင ား ျပး သတငးစာ၃ေထာငတငလ ႔ ဆနဖရနဖက

ကားေမာငးတကပါတယ။ လမးေၾကာေတာငေတာေတာကြမးေနျပ။ ေတြ ႔ခငရငဖနးဆကလကျပး ခနးႏငေၾကာငးပါေနာ။ ေစာငေရ၁၀၀မာရငဆတာထက မာဖ႔မလ အလကားေပးေ၀ေနတာမ႔ ကယစးပြားေရးလပငနးက လ(ျမနမာေတြ)အ၀ငအထြကမားရင အေၾကာငးၾကားလကပါခငဗ။ သတငးစာအထတေတြလာခေပးသြားမာပါ။

ေၾကာျငာထညထားတယဆရငေတာ ကပတ႔သတငးစာလာခေပးရကးပနပတာေပါခငဗား။ သတငးစာမာလစဥ ဘနးၾကးေကာငးန႔ Church ေတြစေပးထားတာ အဆငေျပပါတယ။ အစားအေသာကက႑ကအၾကကဆးပါပ။ ေဒၚေဒၚ ( Monterey Park)အဆငေျပတယဆလ ႔၀မးသာပါတယ။ အဒစာရငးမာ လပစာပါခငရင အေၾကာငးၾကားႏငပါတယ။ ထပတးထညေပးပါမယ။

ေနာကဆအငတာနကထလညးတငပါမယ။ အသေတြ။ ဘနးၾကးေကာငးေတြ။ ခခေတြမာ ယခလအစအစဥ။ေနာကလပြအစအစဥ ေတြရလညး ဖးတခကေလာကဆကလကပါ။ ထညေပးပါမယ။ ဘနးၾကးေကာငးေတြ၊ ခခေတြ၊ ဗလေတြဖလငယာကယတငကမးတယ။ ေ၀တယ အလပမားပါတယဗာ။ စာတကကေနတဆပေခါငးကပစာပ႔တယ။ ေငြကနအလပရႈပပါတယဗာ။ ျမနမာဂဇကသတငးစာတက ဆသာဖနးဆကလကပါ။ ♪ ♫ ဖနးဆကလကပါ။ ♫

အစားအေသာကခကျပတနညးကေတာ အငတာနကထ။ေဖစဘတထလညးေတာေတာမားေနျပမ႔ တပါတစာလ ဟငးအစပအဟပ တညမယထငတာေလးေတြမး ျခေရးတာက ထညေပးေနပါတယ။ အမရငမေတြ..အမရငထးေတြ စဥးစားရသကသာတာေပါေနာ။ ျမနမာ႔ဂဇက logo က ေဒါငးအေၾကာငးနနေျပာျပပါဥး။ အရငကလညး ကေဒါငးပဆေတာ႔ ခေဒါငးကကေတာ႔ေရာ။ ေမာငအငဒ ( Indiana)အရငေဒါငးက ရတနာပေနျပညေတာေခတက ေဒါငးဒဂၤါးကအေျခချပး ဒဇငးလပဆြတာပါ။ အခေဒါငးကေတာ ပရပကထကေဒါငးက

ဒဇငးလပဆြတာပါ။ အရငကေဒါငးက (ဒဇငးအရ) ပြငထြကေနသလမ႔ သပလလျချခမျဖစသလပလားဆျပး ပတထားတအ၀ငးထ ေဒါငးရပထညထားတာပါခငဗ။

ေဒါငးဆတာ ျမနမာရးရာထးစအရ ေန၀နးကကယစားျပပါတယ။ ေဒါငးဖန၀ါသရယာေနမငးပါ။ သတငးစာက PDF လညးျဖန႔တယသရပါတယ။ ေဒါငးလပဘယလလပရတယဆတာ သခငပါတယ။ ေနာကျပး သတငးစာဘယေန႔ထြကတယဆ ကမတ႔ဘယလမားသႏငမလရင႔။ ေႏြးေႏြး (Florida)သတငးစာမထြကခငမာတငက အးေမးလန pdf ေတြပ႔တာမာ Download လပလ႔ရတ Links အးေမးလထထညေပးလကပါတယ။

အဒကေန Download လပႏငပါတယ။ သတငးစာက လစဥ၁၅ရကကေန ၂၀ၾကားထထြကပါတယ။ အဒၾကားရကေလာက နးစပရာျမနမာဆငတဆငဆင ဖးဆကေမးၾကညလကပါေနာ။ ေျပာရရင ဖေလာရဒါကေတာ စာတကကေန တေစာငခငးရယ။ USPS Flat rate ၆ေဒၚလာအေသးထတေတြရယပပ႔ပါတယ။ ဖေလာရဒါေၾကာျငာမရ/မရတာမ႔ အပစကျပးအမားၾကးမပ႔ေပးႏငေသးပါေၾကာငးရယ။ ျမနမာ႔ဂဇကထြကလာတာေကာငးပါတယ။ စာေတြမားသလားလ႔ ေ၀ဖနခြင႔ျပပါ။ UAS (Los Angeles)ေ၀ဖနတာေကာငးပါတယ။ မားမားေ၀ဖနေပးၾကပါလ႔။ ဆေတာ... ကမၻာအဆငအတနးမ သတငးစာတေစာငေစာငက လနၾကညလကပါ။ အဒမာ စာေတြမားေနတာေတြ႔ရမာပါ။ အဒလ

ေလးအဆငမေအာငၾကးစားေနပါတယလ႔။ ျမနမာစာလညးဖတၾကပါေနာ။ အလမၼာစာမာရ။ ဘာညာဆျပးေရးကေျပာၾကတာပ။ ေျပာသာေျပာတာပါ။ ဒေခတမာ အကနအငတာနကတက။ ဆလဖးနၾကညလ႔ဖတလ႔ရေနၾကေတာကာ စာအရြကလကဖတလ႔ရတ

သတငးစာေတြချမာ ဖတလႈကဖတလႈကပါ။ ျမနမာေတြရ ပထမမးဆကေတြကနလ႔ အေမရကန-ျမနမာ ဒတယမးဆကေခတ၀ငရင ျမနမာသတငးစာလညး ဘ၀ျပတမယထငပါေၾကာငး....။

ျမငးႏစေရာကျပမ႔ အေရးေကာငးတး ဒနးစငးႏငၾကပါေစဗာ။ ျမငးလကမးမာ။ သနစြမး အေျပးျမနပါေစလ႔ ႏစဥးဆမြနပ႔လကရပါတယ။ေျပာရရင ဧျပမာ ေနာကႏစဥးႏစသစတခလာဥးမယ။ ထပဆေတာငးရတာေပါ။ :)

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

ျမနမာႏငငက (၆)ရကၾကာ လာေရာကမယလ႔ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂ ၉ ။ ထ ငး ၀ န ႀ ကး ခ ပ အစညးအေ၀း ကငးပေနတ ထငးစစဘက အေဆာကအဦတစခမာ ဇနန၀ါရလ (၂၈)ရကေန႔က ပစခတမႈေတြ ျဖစပြားတအတြက လ ( ၂ ) ဦး ဒ ဏ ရာ ရ ခ တ ယ လ ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ေခါငးေဆာင တစဦးက ေျပာပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၈ ။ ျမနမာႏငငမ ာ ျပညသ (၇၀) ရာခငႏႈနးခန႔ဟာ လပစစဓာတအား အ သး မ ျ ပ ႏ ငေ သး တ အ တ ြ က ကမၻာဘဏအေနန ႔ လာမယ ငါးႏ စတာ ကာလအတြငး ျမနမာႏငငရ႕ လပစစက႑ ဖြျဖးတးတကေစေရး အတြက အေမရကန ေဒၚလာ (၁) ဘလယ။ ျမနမာႏငငရ ႕ ကနးမာေရး စမကနးမားအတြက ရပေငြ အေမရကနေဒၚလာ (၂)ဘလယေဒၚလာ ေပး သ ြား မ ယ လ ႔ က မာ ၻ ႔ ဘ ဏ ဥ က ႒ ဂငယြနခငးက ေျပာပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၇ ။ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘဏၰာႏစရ႕ (၂၀၁၃) ခႏစ ဧၿပလမ ဒဇငဘာလအတြငး ျမနမာႏငငရ႕ ပ ႔ကနတနဖး စစေပါငးမ ာ အေ မ ရ က နေ ဒ ၚ လာ ( ၈ ၉ ၁ ၉ . ၆ ၃ ) သနးျဖစၿပး သြငးကနတနဖး စစေပါငးမာ အေမရကနေဒၚလာ (၉၇၄၈.၀၆) သနးႏင ကနသြယမ ႈလေင ြ အေမရကန ေဒၚလာ ( ၈၂၈ .၄၃ ) သနး ျ ဖ စေပ ၚ ခေ ၾကာငး ဗဟစာရငးအငး အဖြ႔မ လစဥတငျပတ ပ႔ကန၊ သြငးကန အေျခအေန အစရငခစာအရ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၆ ။ ေျမာကကရးယားႏငငက သတငးစာ ရငးလငးပြ တစခက ဇနန၀ါရလ (၂၄)ရကေန႔က ကငးပ ျပလပခၿပး အေမရကန႔ ေတာ င က ရး ယား ႏ င င တ ႔ ရ ႕ ပးေ ပ ါ ငး စစေရး ေလကငမ ႈေတြက ရပတန ႔ေပးဖ ႔ ကလသမဂၢက ေတာငးဆလကပါတယ

ဇနန၀ါရ ၂ ၅ ။ အ ျ ပ ည ျ ပ ည ဆ င ရာ ၾကကေ ျခနေကာမတမ (၂၀၁၄)ခႏ စ တ စ က မာ ၻ လး အ တ ြ က ဘ တ ဂ ကေ င ြ အေမရကနေဒၚလာ (၁.၀၅၅)ဘလယအနက ျမနမာႏငငအတြက အေမရကနေဒၚလာ (၂၄.၄)မလယ သးစြသြားမာ ျဖစတယလ႔ အျပညျပညဆငရာ ၾကကေျခနေကာမတ ရနကနရး ျပနၾကားဆကသြယေရးဆငရာ ညႊန ၾကားေရးမ း Mr.Michael O’Brien ေျပာၾကားခပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၄ ။ ကလသမဂ ၢ အဖ ြ ႔ ရ ၿငမးခမးေရး တပဖြ႔န႔ ပးေပါငးေဆာငရြကရန ဖတေခၚမ ႈ က ျမနမာတပမေတာအေနန ႔ လကခေၾကာငး တပမေတာ ကာကြယေရး ဥးစးခပ ဗလခပမးႀကး မငးေအာငလႈငက ေျပာၾကားလကပါတယ။

(၂၀၁၃) ခႏစအတြက ပမးမ ျမနမာႏငငရ႕ လြတလပခြငက ၅.၅ အျဖစ ကမာၻတဝနး လြတလပမႈ အေျခအေနက ေစာင ၾကည ေလလာေနတ Washing-ton အေျခစက Freedom House အဖြ႔ရ႕ အ စ ရ င ခ စာ မ ာ ေ ဖာ ျ ပ လ က ပ ါ တ ယ ။ လ ြတလပခ ြ င အေပး ဆး က (၁ )မ တ ၊ အ ခ းေ ဖာ က ဆး က ( ၇ ) မ တ အ ျ ဖ စ သတမတတာျဖစပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၃ ။ USAID အဖြ ကေထာက ပေနတ ေရ႕သ႕စမခကမာ ပါ၀ငတ ပကျမနမာ NGO အဖြ က ျမနမာျပည အလယပငး မးနညး ရပ၀နး ေဒသေတြန႕ကယားျပညနယတ မာ ကနးမာေရး ေစာငေရာကျခငး အစအစဥ၊ အသကေမြးဝမးေကာငး ဖလမႈအစအစဥ၊ ေရ ႏ င ပ တ ဝ နး က င သ န ႕ ရ ငးေ ရး အစအစဥေတြက ေဆာငရြကသြားမယလ သရပါတယ။

အေ မ ရ က န ျ ပ ညေ ထာ င စ အေရ႕ေျမာကပငးေဒသေတြမာ ဇနန၀ါရလ (၂၁)ရကေန႔က အငအားျပငးထနတ ဂနးနပစ ႏငးမနတငးတစခ ၀ငေရာက တကခတခ ပါတယ။ ႏငးမနတငးေၾကာင ေဒသအခ႕မာ ေတာ ႏငးအထဟာ (၃၀)စငတမတာအထ ေရာကရခပါတယ။

Op-Ed

t*FvdyfrSjrefrm?jrefrmrSt*Fvdyftdyfaqmiftbd"mef

jrefrm,Gef;xnfaiGjcnfxdk;yef;csDyef;yk

jrefrmAGD'D,dkZmwfvrf;?um&mtdkauoDcsif;rsm;iSm;onf/

vufvDvufum;jzefYa0onf/

jrefrmtpm;tpmtrsdK;rsdK;rSm,lEdkifonf/

jrefrmjynfrSvdktyfonfrsm;rSm,lEdkifonf/ay;ydkYEdkifonff/

1036 S Fourth StreetAlhambra, CA 91801Ph:: (626) 299-7566Cell:: (626) 679-6770

E-mail:: myohtun1011@gmail.com htunwin56@yahoo.com&jyD

pm 22 ur Çmhjrefrmowif;'d ki f,m&D rS

I received a wonderful gift from my husband for Christmas, a translated book, “A Man Like Him” (Thu Lo Lu), this

holiday. It was such a treasure to read. This book was origi-nally published in 1947 by Daw Ma Ma Lay (aka Daw Tin Hlaing) following the death of her husband, Journal Kyaw U Chit Maung. In addition to being a love story between U Chit Maung and Daw Ma Ma Lay, the book was Daw Ma Ma Lay’s tribute to her husband through her account of their life together during the politically volatile period from the near the end of the British rule, the war years, and the Japanese occupation of Myanmar. Nearly 70 years after the original publication of the book, it is still amazingly relevant and inspiring for today’s context in Myanmar. As Myanmar opens up and faces many obstacles and challenges, I strong-ly recommend everyone read this book, especially those who are working in the journalism and media sector. If you are unable to obtain a copy of this book in Burmese, it is now available in English. The translator, Ma The-ingyi, has skillfully cap-tured the sounds, sights, and intent of the original author.

The story of Journal Kyaw U Chit Maung highlighted how one person with per-sistence and commitment can make a difference. U Chit Maung, who did not have any formal education, found a way to self-educate and significantly contribute to the anti-colonial movement and also to end Japanese occupation of Myanmar. Because he possessed a strong desire to make a difference for Myanmar’s independence, he wielded great influence with his mighty pen. So, for some of us who are currently overwhelmed by the enormous problems and chal-lenges Myanmar is facing today, U Chit Maung’s story can enlighten us that every generation face its own trials and tribulations. U Chit Maung’s story can inspire us that with commitment and persistence, each of us can contribute to rebuilding Myanmar. Today, Myanmar no longer has any foreign colonial masters to defeat (if you belong to an ethnic minority group within Myanmar, you may disagree with me on this point). We have technology to facilitate collabora-tion and to connect to people all over the world. We have ac-cess to a vast body of knowledge based on the past 50 years of progress and experience from others who have success-fully walked the path to success. We have more advanced tools and knowledge that we can garner to solve many of the problems Myanmar is encountering today. All we need is the desire and the commitment to make a positive differ-ence to move Myanmar forward. As we face the challenges today, we should ask ourselves, What would U Chit Maung do?

By Dr. Miemie Winn Byrd

pmrsufESm 28 odk h

A 25

An oldie but goodie: An attribute to Journal Kyaw Ma Ma Lay and

U Chit Maung

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

t*wdarmifrdk;ndK

ၿ ပးခေသာႏစ (၂၀၁၃) ၾသဂတ(၇) ရကက ၿမနမာႏငငေတာအစးရ၏အမန ေၾကာၿငာခကအရ အာဏာသက၀င လာေသာ “အဂတလကစားမတကဖကေရးဥပေဒ”ကၿပညပပညာ ရငမားသာမက ၿမနမာၿပညသတစရပ လးက၊ ၾကးစြာေသာ သသယၿဖငၾကဆခၾကသည။ ဥပေဒအာဏာသကေရာကမမညမၾကးမားကယပမညက မညသမ မသၾကေသာလညး၊ အဆကဆကေသာ ၿမနမာအစးရက၀နခ ၿခငးမရခေသာ အပခပေရးစနစၾကး ၏ပကစးယယြငးမက ဤေၾကၿငာခကၿဖငကမၻာသတရား၀င ေၾကၿငာလကရာေရာကသြားေပသည။ ဤဥပေဒ ၾကးကအပခပေရးအ၀နးအ၀ကၿပင ပရပညာရငမားႏငလထၾကားတြင ကယကယၿပနၿပနခၿပ၍ အၿပနအလန အထက ေအာကေဆြးေႏြးၿခငးအလငးမရခဘ၊ လႊတေတာ(၂)ရပလး အတြငး လငလငၿမနၿမန ၿဖတသနးအ တညၿပလကသည ဥပေဒအတညၿပရာလမးေၾကာငးက ၾကည ၿခငး အားၿဖင၊ ဥပေဒ၏သကေရာကႏငမ အတငးအတာကသသယပြားေစသည။ ဤဥပေဒက ႏငငေတာသမၼတမ လညးတဆကတညးအမန ထတၿပန ၍အာဏာတညေၾကာငးေၾက ၿငာခသညကေတြရသည။ ဥပေဒစတငရပ လးေဖၚစဥက “လာဘေပးလာဘယ တကဖကေရး”ဟေသာေ၀ါဟာရကအသးၿပခေသာလညး၊ ၿပညေထာငစ လႊတေတာႏင ႏ ငငေတာသမ ၼတရး တ ေနာကဆးအဆငအၿပနအလနဆကသြယခ နတ ြငမ “အဂတလကစားမတကဖကေရး” ဟေသာေ၀ါဟာရ ၿဖငအစားထးလကေၾကာငးၾကားသသည။

အဂတ ဟေသာေ၀ါဟာရက ၿမနမာစာအဖြဥးစးဌာနမထတေ၀ေသာ “ၿမနမာ-အဂၤလပ အဘဓါန” တြင “partiality in the dispensation of justice” ဟတကရကၿပနဆထားသညကေတြရသည။ အကငပကခ စားမ၊ အာဏာအလြသးစားမ၊ ရာထးအရနအ၀ါ ကသးလကမမႏငတကြနးစပသမားအကးအၿမတရယမ၊ ဘကလက၍အေရးယမ၊ တဆးလကေဆာငလာဘရယမ ၊ ေပးကမးမ ၊ အားထတအားေပးမ ၊ ပဂ ၢ လေရး အာဃာတၾကးမ၊ အကးေမာကး၍ ေပးကမးၿခငး၊ရယၿခငးနညးမားၿဖင၊ တကရက ( သ မ ဟ တ ) သ ြ ယ ၀ ကေ သာ န ညး မ း သး စ ြ လ က အား ထ တ မ စ သ ည ၿ ဖ င ပစအမ းမ းေတြရသည။ ထမသာမက လပငနး (သမဟတ) ကစၥတခခကဥပေဒနညး လမး ေၾကာငးအရ ကငတြယေၿဖရငးၿခငးၿဖင ၿပးေၿမာကေအာငၿမငေအာငလပ ႏငေသာလညး၊ မမအကးၿပၿခငး ေၾကာငကစၥၿပးေၿမာကေအာငၿမငဘသကသ ထငေယာငထငမား ၿဖစေစလက၊ အက းလာဘလာဘရယ ၿခငးသည လညးအၾက း၀ငေနေပသည။ ထအၿပင ဤသကးလြနၾက သမားတြင အစးရဌာနဆငရာမား သာမက၊ စးပြားေရးလပငနးရငမား၊ အၿမတအစြနးကအဓကမထားသည အဖြအစညးမား၊ ႏငငတကာ အဖြအစညးမား၊ အၿပင ၿပငပေနၿမနမာႏငငသားမားသညလညးအၾကး၀ငသည ဆသညအခက ကနားလညၾကဘလေပသည။

ပဂၢလေရးအာဃာတတယသနစနစလႊမးမးေသာ ပါလမနဒမကေရစေခတ ေခတ သစ ၿမနမာသမ ငးေ ၾကာငးက ၿ ပန ၾကညပ ါက လာဘေပးယအက ငပ က စးမ က အစးရအဆကဆကတ ြင မ ၿမငခ ငအဆးေတ ြ ရသညဆလ င လ ြန အမထင ။ ပါလမနဒမကေရစလကထကက ၀နၾကး၀နကေလးမား၏ အကငပကလာဘစားမကလႊတေတာစသညတတြင၊ ေရးၾကးခြငကယကနကြကၾကေသာလညး၊ လပၿမလပ သေတြရခသလ၊ ရာထးက ေထာငထ၀ငၾကရသေတြေတြရသည။ လာဘေပးယမကအမ ေနာကေဖးမဇနး မယားလပသက တတတဆတလပရာမဗးေပၚသလေပၚသၿဖင ၊ သတငးစာမားတြငဟးေလးတေၾကာၿဖစရာမ၊ ရာထးမႏတထြကရနအေရးဆခရေသာ ဖဆပလေခတ ဒတယ၀နၾကးခပတစဥး၏ၿဖစအင အေၾကာငးက လညးၾကားဘးရသည။ အမေရမ ‘ငါ’ႏငကငတပခရသ ၀နၾကးမားလညးမနညးခၿပ။ အဆးဆးကားမမ ယၾကည ရာကစၥကအတငးမကေစမတလက၊ လထအကးေဆာငသေယာငထငေယာငထင မားၿဖစေအာင လပလက၊ တဖကအတကအခမားကပတခတေ၀ဖနရနစတထကသန မ ၿပငးၿပေသာ ႏငငေရးေခါငးေဆာင အခေၾကာင ဖဆပလအဖြၾကး (၂)ၿခမးကြကာ၊ ႏငငအ၀မးတရားဥပေဒကငးမမႏငၾကခရၿခငးပင။

အခ ြင ထး ခ လတနး စားတစရပေပ ၚထ ြနးေစခ ၿ ပး ႏ င င ခ ြ တ ၿ ခ က ေစခေသာ လမးစဥပါတေခတ (၁၉၆၂)ခႏစေတာလနေရးအစးရတကလာစဥက ဖဆပလအစးရ၏တကယေကာငးဆနအကင ပကမအပါ အ၀င အေထြေထြ ညဖငးမ၊ ႏငငမၿငမ သကမမားကေအာႏလးနာၾကသၿပညသေတြက “ဗလခပအစးရ”ဆၿပး ေသာငးေသာငး ဖဖၾကဆခၾကသည။ ႏငငစညးလးေရးၿပကြၿပး၊ လြတလပေရးဆးရးမအေၿခေရာကရ ေတာမညအေၿခက ထမးသမးရနဟေသာေၾကြးေၾကာခကၿဖင ႏငငအာဏာရယခေသာ ဗလေန၀ငး စစအစးရ တကခါစတြင၊ ရနကနၿမၾကးအပါအ၀ငၿမၾကးမားတြင ရငးလငးသတသငေရးမားေဆာငရြကခ သညက ေတြရသည။ ေအာကေၿခလတနးစားမားၿဖင ဖြစညးေသာ စြမးအားရငအဖြမားေပၚေပါကလာသည။ သေသာ ယငးေအာငၿမငမသည သကဇးရညခပမရခေပ။ ႏငငေတာကတစပါတစနစၿဖငတညေထာငၿပး ဆရယလစ လမးစဥက ၿမနမာနညး ၿမနမာဟန ၿဖငခတကမညဟႏစအနညးအတြငးေၾကၿငာခသည။ (၁၉၇၄)တြငေပၚေပါက လာေသာ ၿပညသပါတေခၚလမးစဥပါတမတဆင၊ ေဒသအလကၿမနယအလက ပါတေကာမတႏငယနစ ေကာမတအသးသးတြငအဖြ၀င အ ၿဖစ ပ ါ ၀င ၾကသမ ားအာဏာတနခးထ ြားလာခသည ။ ယငး တ ႏ ငအတေပ ၚ ေပါကလာေသာအဆငဆငေသာ ၿပညသေကာငစမားႏငယငးတ၏အေၿခခအဖြအစညးမားသညလညး၊ ဥးေဆာငပါတအဆငဆင၏ လမးညႊနမကခယသညဟေသာစကားလးလလတက သလကမမတ ဆငရာ ပငရာနယနမတအတြငး၊ လထအတြကရလာသမေသာစားေသာကကနအပါအ၀င၊ လသးကန မ းစတက ကယပငပစၥညးသဖြယခြေ၀ယၾကသည။ ပ၍ဆးသညမာယငးအဆငဆငေသာပါတ ႏငအာဏာ ပငအဖြ အစညး၀ငအမားစကား၊

ပ ညာ တ တ န ညး ပ ါး မ ေ ၾ ကာ င “ ဆ က ား သ မား တ ရား သ ၾ ကး ” ၿဖစေသာေခတဟ သမတၿခငးခခရေသာ ေခတၿဖစခသည။ သကဆငရာပါတေကာင စတႏငမးေသၾကသေတြ လသတမမပင က ြ ငး လး က ြ တ လ ြ တ န င သ ည ဟ ဆစမတၿပ ၾကရသည။ ရသမေသာအခြငအေရးပငခ ြငမ ားက ယငးအာဏာ ပငမားက အရငဥးဆးရယၿပးမ၊ လက ကနကလထကၿမငခ ြင ၊ ရယခ ြငရ ၾက ရ သ ည ။ လ မး စ ဥ ပ ါ တ တ က ခ ါ စ ပထမ(၄)ႏစသကတမးတြင ဟတမေယာင ရခသည။

ႏငငေတာ၏အခပအၿခာအာဏာသည ၿပညသလႊတ ေတာတြငရသညဟ(၁၉၇၄) အေ ၿခခ ဥပေဒကဆထားေသာလညး ၊ ထလႊတေတာတြင တငသြငးေဆြးေႏြးဆး ၿဖတမညကစၥအ၀၀တကယငးေနမတငမကငးပၿပလပေသာ၊ ပါတဗဟေကာမတ က ဆး ၿ ဖ တ လ မး ည ႊ န ၿ ပး မ သာ အဆးအၿဖတ ၿပ ၍ရသည။ ပ ါတဗဟ ေကာ မ တ က စ တ ငေ ပ ၚေ ပ ါ က စ ဥ က ေဒသအလကပါတညလာခကယစား လယ မားကေရြးခယၿပးဒမကေရစနညးကက ဖြစညးခေသာလညးေနာကပငးသကတမး မားတြင၊ ဗလေန၀ငး အပါအ၀ငထပဆး ပငးေခါငးေဆာငမားကသာလကညးထး ေခါငးေခါက ေရြးခယခသည။

ထေခတကတစပါတ ဆရယလစစးပြား ေရးေခတၿဖစသၿဖင၊ ကယပငစးပြားေရးလပငနးရငမားမကႏာ ငယေသာအခန ၿဖစေသာ လညး၊ နးစပရာ စးပြားေရးလပ ငနးရငအနညးငယမကေငြစေသာကာလၿဖစသည။ အထးသၿဖငထတကနသြငး ကန၊ ကနသြယေရးလပငနးရငမားသာမား သည။ ေၿပာရမညဆလင လာဘေပးလာဘ ယကစ ၥထက အခ ြင အေရးက ပ မ ဥး စားေပးေသာ “အခြငထးခ”ေခတၾကးဟဆရ မ ည ၿ ဖ စ သ ည ။ အ ထ က ဖားေ အာ က ဖ ၾကးစး ၿပး ၊ ႏငငခ စ ၾကသညဟမနား တမးေၿပာႏငၾကသမား၊ ဆရယလစစနစက ဖကလကေသခငေသပါေစဟ ေၾကြး ေကာ ၾကသမ ား ေနရာရ ၾက၊ မ ကႏ ာပ နး ပြငၾကေသာေခတဟ ဆလငမားမညမထင။

“တငးၿပညပါတ၀င” အဆငသေရာကရၾကသပါတ၀ငမားအေနၿဖငပါတ၏အခက အၿခာ က ေသာရာထး မ ားတ ြ ငထမး ေဆာငခြင ရၿခငးသညပငလင ဆခေသာအခြငထးမားရရႏငေရးအတြက လမးစ ပြငသြားသညဟ ဆႏငသည။ ကစၥ၀စၥ မားၿပးေၿမာကေစေရး၊ ဌာနဆငရာစာေရးစာခမားကလဘကရညဆင (အမားအားၿဖင ရးၿပငကမးနားနးရာတြင ေတြရတတသည) မားသပငေခၚလကလဖကရညတကလကၿခငးၿဖင၊ မမအခကအခကစၥတၿပးေၿမာက သြားႏငသည။ တရားရး ၿဖစပါကလညး ေရ ဖ တေ နာ က ဖ တ စာေ ရး မ ား က ထနညးတခးေၿမာကၿခငးၿဖင အမသြားအမလာတအတြကလမးေၾကာငးပြငသြားႏင ေစ သ ည ။ “ လ ဖ က ရ ည ဖး ” ဟေ သာ ေ၀ါဟာရသည၊ လလ ခငးဆကသြယလပ ကငရာကစၥအ၀၀တတြင လြနစ ြာတြင ကယခရးေရာကန ငေသာ “ေခ ာဆ” တခၿဖစမနးမသ ၿဖစခသည။

jrefrmjynf&JhaeYeJhn

pmrsufESmtcuftcJaMumifh aqmif;yg;ukd aemufvwGifqufvufaz:jyrnfjzpfygonf/

aemufvwGifqufvufzwf&Iyg7ef/ /

wm0efcHt,f'Dwm

A 26

pmrsufESm 27 odk h

Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/

tawGUtBuKH &Sd&rnf/

Sushi Chef Wanted

RyanC : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nettar&dum;&JhaeYeJhn

264 E. Garvey AveMonterey Park CA 91755

Tel: (626) 571 1983 Shwemanthu7@gmail.com

Open 7 Days 10am - 8pm

www.shwemanthu.com Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/*

ရးမျမနမာစားေသာကဆငေရႊမနးသျမနမာစတးေရႊမငးသမးျမနမာစတးJasmine ျမနမာအႏၵယစားေသာကဆင

City Travel Agency (San Francisco)Tennessee Grill ( San Francisco)Little Yangon (Daly City)Ledu Restaurant ( Daly City)ရတနာဥာဏေရာငဓမၼရပသာ( Daly City)India Food Market ( San Bruno)မဒတာေရႊေကာငး(Hayward)ျမေ႐ႊျမင - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခင-San Jose (408) 347 1962

ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငးေဒါကတာစနးစနးျမင႔ေဆးခနးJohn P. Lee Office

Queens ၀သဒၶါရဓမၼရသေကာငးေဒါကတာရငရင၀ငးေဆးခနးWINDSOR HOTEL

ေဇယာသရေကာငး111 Clay St, Buffalo, NY 14207

Burma Advocacy Center

ေဇယဓမၼရပသာ

Where to Pick Up a Paper

Los Angeles

Bay Area

Fremont

New York

Buffalo

Fort Wayne

Las Vegas

ျမနမာ႔ဂဇကအခမ႔ရယနငေသာေနရာမား။

(626)280-8655

713 East Garvey AveMonterey Park

CA 91755

YOMA&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif

Joneမ ၂၀၀၆ခနစတြင စတငတညေထာငသည။Grade A အမတရထားေသာ ျမနမာဆင။

ပတရကမရ တပတ-၇ရက

(Breakfas t Spec ia l $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM)****Los Angelesသ႔ ဆရသငတနးလာတကသမားအတြက ေလဆပႏင႔

သငတနးအၾကအပ႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀နယပါသည***ပေၾကာ၊ပျပတ၊ငကေပာအ၊၀ကေကာကညငးထတ၊ရမးမနညငးခဥ၊ေခါပတ၊ဒနခဥရသည။

"LAေရာကရင တခါတေခါကလာေရာကဖ႔ ရးမျမနမာစားေသာကဆငမဖတေခၚပါတယ"

Mon-Friday- 10AM- 9PM Sat-Sun- 9AM-9PM

Mudrf;Mudrf;acgufqGJqdkif

rdef;rdef;aMu;tdk;

Tue-Sun 10am - 2pm 4:30pm-8pm

wevmFaeYqdkifydwfonf

Main Main Kyay Oh3649 Thornton Ave Fremont CA 94536

(510) 574 1819

" ရာဇ၀င....အတပၸတလရရမယ....ေမာကြနးလ ထးေလာကတယ.... ျမင႔ျမတတ႔ ဗလေအာငဆနးရယ..."

ဗမာ႔သရေကာငးသခငးသကား ခမးမၾကးတခလး ၌ ဟနးတကေနသည။ ေတးသ ခငးသဆေနသတ႔ကား အသကငယရြယေသာ မလတနး၊အလယတနးအရြယေကာငးသားေကာငးသေလးမားသာမက တကေရာကလာၾကေသာ ညအစကေမာငႏမမား၊မဘမားႏင႔အဖးအဖြားတ႔ကပါ လကခပမား ညညညာညာတးကာ ၀ငး၀နးဆေနၾကသည။

" ဗလခပေအာငဆနး၊ ႏစ၁၀၀ အၾကရာျပည႔ " ေဖေဖာ၀ါရ၈၊ ၂၀၁၄၊ နယးေယာကဟေသာ စာတမးသည ခနးမ၏ေနာကခအျဖစထည၀ါေနသည။ ထခနးမကား နယးေယာကျမ႔ woodside ရ Jame B. Colgate ေကာငး၏ ကယ၀နးေသာခနးမၾကးျဖစသည။ နယးေယာကျမ႔တြငေရာကရေနေသာ ျမနမာမသားစ၏ ၉၉ႏစျပည႔ဗလခပေအာငဆနး ေမြးေန႔က အားလပရကျဖစေသာ စေနေန႔တြင ကငးပေနျခငးျဖစသည။

"ေ ခ ါ ငးေ ဆာ ငေ ကာ ငး ဆ တာ ေ နာ က လ က က ေ မ ြး ထ တ တာ မ ဟ တ ဘး ။ ေခါငးေဆာငေကာငးက အနာဂတေခါငးေဆာငေတြကပ ေမြးထတေပးတယ " ဟ အစခကာ ဗလခပေအာငဆနးသည စစထ၀ငလေသာ အသက၁၅ႏစအရြယေကာငး သားငယကေလးတေယာကက ပညာကသာဆကလကသင ျပးမ ႏငင ႔တာ၀နက ထမးေဆာငဖ႔ ေျပာခ႔ပမတတမးတ႔က ဆရာေတာဥး၀လာသက ဆြမးေကၽြးအျပးပရတတရားေတာနာပြ၌ ေဟာၾကားေန၏။ (ထကေလးကား ေနာငအခါ.............ျဖစလာေလသည။) ဆရာေတာက IT ေခတၾကးထ၌ ေရြးခယပငခြင ႔မားက မမဖကကေရြးခယရာတြင မနကနဖ႔လေၾကာငး၊ အက းသကေရာကမႈမာ မမ၏ေရြးခယမႈအတငးသာရမညျဖစေၾကာငး က My Choice ဟေသာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏မတတမးဇာတကားထမ စကားလးက ရငးလငးေျပာၾကားေနသည။

သညယေန႔ပြသ႔ ကေနာေရာကသြားေသာအခါ ဆရာေဒါကတာခငေမာငၾကးႏင႔စကား ေျပာေနေသာ ေဒါကတာစန၀ငးက ေတြ႔ရသည။ဆရာေဒါကတာစန၀ငးအားမေတြ႔ရသညမာ ၾကာျပ။ ၂၀၁၂၊ ေအာကတဘာလ မမ US ေရာကျပး Maryland သ႔သြားေရာကလည ပတစဥကေတြ႔ရခ႔ျပးေနာက မဆေတာ႔ေခ။ ဆရာကား သ၏ပဟနအတငး ေအးေဆးတည ျငမစြာျပးလကရသည။ ဆရာ႔ဇနးမမစသည မမေရာကရစဥက ဧည႔၀တေကခ႔သျဖစသည။ ရးသားေသာသတ႔ဇနးေမာငနသည အေနရးသေလာက ျမနမာဟနပန မပကေသာ ေနထငမႈမာ ခငမငႏစသကဖြယျဖစသည။ မၾကာမ ဆရာေမာငစြမးရညေရာကလာသျဖင႔ စကားစျမညေျပာျဖစၾကသည။

ယေန႔ပြက Maryland ႏင႔ New York ျမ ႔တ႔ရ ျမနမာမသားစမား ပးေပါငးကငးပျခငးျဖစ၍ New York သ႔ Maryland မ ျမနမာမသားစမားက စငးလးငားယာဥျဖင႔ နနကေစာေစာ ကပငထြကလာခ႔ၾကရသည။ New York ျမ႔ခမားက နနကစာျဖင႔ တကေရာကသမားက ဧည႔ခေကၽြးေမြးခ႔ၾကသည။

ဧည ႔ခခနးမတြင ဗလခ ပေအာငဆနး၏ ပနးခ ပတမ ားက ျပသထားသည။ ဗလခပ၏ပရပမားသည သ၏စတဓာတကေျပာျပေနသည။ ပနးခပမားကၾကည႔ရငး ဗလခပကယတငေရးေသာ အတပၸတစာပဒအမ းမ းအခ ႔က သတရေန၏။ စာေရးဖြ႔ပမာ ရငးလငးတတတ၍ တကသည။ စတဓာတက ထငဟပေနသည။

" လရငးဘ၀က ကေနာလာသညလားမသ။ ယေန႔ထ လရငးသေဘာမ း ေနခငသည႔စတ ထားမားရ သည။ . . .လရငးကား ၾကမး၏။ ခကထန၏။ သ ႔ေသာျဖးေ ျဖာင ႔၏။ တညၾကည၏။ လြတလပ၏။ ကနးမာ၏။ သနစြမး၏။ ....လရငးဘ၀မ းေရာကခငေရာကသြားပါေစ။ လြတလပခမးသာစြာ ေခါငးေဆာငေနထငႏငမညဆလင မလြတလပေသာလ႔ယဥေကးဘ၀ထက ကေနာအဆတရာၾကကသည။ ႏစသကသည။ စမးလနးစေျပကယျပန႔ေသာ လြငျပငရငးေပၚတြငလကပနးေပါကခတ၍ လြတလြတလပ လပျမးထးေအာဟစလသည" မညမေကာငးမြနေသာ အေတြးႏင႔အေရးပါသနညး။

ထ႔ေၾကာင႔လညး ဒဂနတာရာက" ေအာငဆနး သ႔မဟတ အရငး " ဟေရးခ႔ေလသလား။မြနးလြပငး ကဗာရြတ၊ သခငးဆ ဂဏျပပြတြင အခမးအနားအဖြင႔၌ " ကမၻာမေၾက "

ႏငငေတာသခငးျဖင႔ စတငရာ ပါ၀ငၾကေသာေကာငးသား၊ ေကာငးသကေလးမားက စငျမင႔ေပၚမ သဆၾကသည။ တကေရာကလာၾကေသာ ျမနမာမသားစတ႔က စငေအာကမ အားလးမတတပရပကာ သ ျပ ငဟစေ ၾကြး ၾကသညမ ာ သမ ႔သ မ ႔တ နေနသည။ လြတလပလေသာ ဗလခပစတဓာတက ခယထငဟပျခငးေပတညး။

အခမးအနားမးအျဖစ ကယဥေထြး( Maryland) ႏင႔ ေမေအာငစး (12th Grade, New York) တ႔က ပြင႔လငးစြာ၊ ေပာရႊငစြာ၊ ဟနပနမထား ရငးႏးစြာ ေဆာငရြကသြားပတ႔မာ ၀ါရင႔ Presenter မားဟနအတငးေပတညး။

New York ေကာငးသားေကာငးသကေလးမား၏ " ေအာငဆနးဇာနည" ၊ Mary-land သေျပညျမနမာစာသငတနးေကာငးမ လပအားေပးဆရာ၊ ဆရာမကေလးမား၏ " ဗမာ႔သရေကာငး" တ႔ျဖင႔ စတငေဖာေျဖသည။

ထ႔ေနာက ဆရာေမာင စ ြ မး ရညက " ဗ လခ ပေအာငဆနး ရ ပ ပလ ႊာ ကေျပာျပသည။ တပမေတာ၏ဖခင- ႏငငေရးသခမနဟေသာ အမညနာမဂဏပဒမားျဖင႔ ျပည႔စပက ဗလခပကယတငေရးစာမားႏင႔ မတတမးမားျဖင႔ေဟာေျပာသည။

ေဒါကတာစန၀ငးက ၁၉၄၇ ခႏ စ ၊ ပ င လ ည လာ ခ ၾ ကးေ အာ င ျ မ ငေ အာ င ၾကးပမးခ ႔ေသာ ဗလခပ၏ေစတနာႏင ႔ပ ြင ႔လငးမႈမား၊ လြတလပေရးတကပြ၌ တပမေတာေခါငးေဆာငအျဖစ ပါ၀ငခ႕ သလ ႏလးရညတကပြ၌ တပမေတာမထြက ခါ ႏငငေရးဇာတခ၌ ဥးေအာငဆနးအျဖစ ပါ၀ငခ႔ပတ ႔ကယေန႔ႏငငေရးအေျခအေန မားႏင႔ ထငဟပ၍ လညးေကာငး၊ ဒမကေရ စအေရးမား၌ Free and Fair ျဖစရမည႔ ဂဏအငလကၡဏာမားကလညးေကာငး ေဟာေျပာသည။

ေကာငးသားေကာငးသကေလးမားက ဗလခပေအာငဆနးသခငးမားက စႏၵယား ေအာင၀ငးႏင႔ ပနးအစတ႔ႏင႔ အတ ေဖာ ေျဖတငဆကၾကသည။ တဥးခငးကဗာနင႔သခငးအဆအကမားက မသရေမက

" အရဏဥးကၾကယန" ၊ လငးပြင႔နဒက "ပျပတနျပားစားခငသ" တ႔ျဖင႔ သဆက ျပၾကသည။

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပနာယက ဥးတငးဥး၏ သ၀ဏလႊာက ေခာအသမးက ဖတၾကား၍ ၈၈မးဆကျငမးခမးေရးႏင႔ ပ ြင ႔လငးလ ႔အဖြ ႔အစညးမ ေပးပ ႔ေသာ သ၀ဏလႊာက ေနတငျမင႔က ဖတၾကားပါ သည။

ကယဥေထြးႏ င ႔အဖ ြ ႔၏ ေခတပရပ ျပဇာတတေလးသည မကေမာကေခတ ျမနမာႏငငေရး၏ ကေမာကကမမားက ဟာသျဖင႔တငဆကပမာ သၾကၤနအၾက ပရပေလလားဟ ထငရသည။

99ESpfjynfhtzdk;atmifqef; tm;trSwf&aeMu&jcif;

A 27

armifaumif;jrihf

pmrsufESm 28 odk h

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 28tar&dum;&JhaeYeJhn tquf

pm 27 tzd k;aqmifqef; rS

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your OccasionslKo Soe & Khin Mar Ni

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your Occasionsl

JASMINE MARKET & DELIJASMINE MARKET & DELI

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

We serve only Halal ZabihaLocal fresh meatWe serve only Halal ZabihaLocal fresh meatArmtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm;pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

$300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/

New York သ႔မဟတ US ေရာက မသားစတ ႔က သညႏငငမာအေနၾကာျပးမ ေမြး ၾကေသာကေလးမားသည ျမနမာစကားက ရညရညလညလည မေျပာတတ။ ျမနမာစာက မဖတတတ ျဖစၾကရျခငးသညမဘမား၏တာ၀နမကငး ။ ျမနမာအမးသားလကၡဏာမေပာကေအာင ထနးသမးရနမာ စကားေျပာတတ၊ ေရးတတရမမက အမ းသားဇာတမာန၊ အမးသားယဥေကးမႈအႏပညာႏင႔ ဓေလ႔ဘာသာမားကထနးသမး ေစာင႔ေရာကတတဖ႔လသည။ ေခာကလကက ၾကကတတဖ႔မသငၾကားရေသာလညး ထနးလကက ၾကကတတဖ႔ကေတာ႔ သငၾကားေပးဖ႔ လေပလမ႔မည။ ပဇာႏင႔အခ ရညက တြဖကေသာကသးတတဖ႔လသလ ပျပတထမငးႏင႔ေရေႏြးၾကမးက ၾကကတတဖ႔လညး လေပမည။ ျမနမာမသားစထတြင မတေဆြတစဥး၏ သမးေလးတေယာကသည ပျပတထမငးနင ႔ လကဖကသတက စြလနးပက ျမငရေသာအခါ ၀မးသာမသည။ ျမနမာတ႔က စျပျပလပမ သားသမးတ႔ လကနာလာမည။

ယခပြတြင " လ၀နးေအာင" က ျမနမာစာက ဖတျပသည။ မလတနးအရြယတြင အေတာေခာေခာေမာေမာဖတတတျပ။ သ႔ေသာ အသ၀ေနပကေတာ႔ မေပာကႏငေသးေပ။ သဖတပသည အေမရကနလမ းတေယာကက ျမနမာစကားေျပာဟနႏင ႔တသည။ Mother Tounge ဟသည ေမြးစကပငၾကားေနရေသာ အသဟနကမေပာက။ ေနရေသာ ပတ၀နးကင၏ ေလယေလသမးသည မသဘ ၀ငေရာကေနျခငးျဖစေပသည။

ပနးအစႏင႔စႏၵယားေအာင၀ငးတ႔၏ " ၉၉ႏစေျမာက ေမြးေန႔မသည ေအာငဆနးရာျပည႔ဆ သ႔" ေတးသက ပ႔လြင႔လာေနသည။ တဆကတညးပင " ျပညေထာငစသား" ၊ " ပနးပနလကပါ" စေသာ ေတးသခငးမားျဖင ႔ ေဖာေျဖၾကသလ၊ " နဂါးန" ေတးသခငး ျဖင ႔လညး တငဆကခ႔သည။

ဗလခပသကရထငရားရခ ႔လင ယခႏစေဖေဖာ၀ါရ၁၃ရကတြင ၉၉ႏစျပည႔ခ ႔ျပ။ လြတလပေရးရခ႔သညမာ ၆၆ႏစ ျပည႔ခ႔ျပ။ ထစဥက အသက၃၂ႏစ အရြယသာရေသာ ဗလခပသည လြတလပေရးအရဏဥး၌ပင ကြယလြနခ႔ရသည။ ျမနမာနငငလြတလပ ေရးအရဏဥး၌ပင အရဏမတကမ မနတငးၾကးကခ႔သည။ လြတလပေရးႏင႔အတ ျပညတြငးေသာငးကနးမႈသည စတငခ႔ရာ ယေန႔ထ မျငမးေသး။ စစမးကားေလာငလက။ ျပညသတ႔ကား နစ၆၀အတြငး ဒကၡႏင႔ေသာကမားသာ ေ၀ခ႔ရသည။ လြတလပေရးႏင႔ျငမးခမးေရးကား အမားစေသာျပညသတ႔အတြက " မကစႏင႔နားပမာ" ၾကည႔၍ မျမငႏငေပသည႔အေျချဖစခ ႔၏။ ဒမကေရစဟသည လြတလပေရးရျပးကတညးက အပမကပမာပျဖစခ ႔သည။ ဒမကေရစနငငတ႔၏ ကင႔ထးျဖစေသာ " ျပညသမား၏ ျပညသမားအတြက ျပညသ႔အစးရ" ဟေသာ ကင႔စဥကားကြယေပာကခ႔ရ၏။

ျပညသကတငေျမာကေသာအစးရ၏ခယခကတရပက ဗလခပ၏ေနာကဆးမန႔ခြနး ( ၁၉၄၇။ ဇလင၁၃- ျမ႔ေတာခနးမ၌ ေျပာၾကားခ႔သည။)တြင" ကပတ႔ဟာ ဒတငးျပညမာ အစး ရ ျဖစေအာင အတငးအဓမ ၼလပလာရလ ႔ အစး ရ ျဖစလာတာမဟတဘး ။ ျပညသလထရ႔ေထာကခမႈေၾကာင႔ ကပတ႔အစးရျဖစေနတာပ။ တငးျပညလထ ယၾကညမႈမရဘး။မၾကညညဘးဆရင ကပတ႔လညး တြယမေနပါဘး။ ထြကမာပါပ။ သ႔ေသာလညး တႏစေလာက ကပတ႔က ေစာင႔ၾကည႔တ႔အခါမာ ကပတ႔ဟာ ဘယလလစားေတြလ။ ရာဇ၀ငထအေရးခမယ႔သေတြလား။ ရာဇ၀ငထမာ အဆခရမယ႔လေတြလား ဆတာ ခငဗားတ႔ ကယတငသပါလမ႔မယ" ဟဆခ႔သည။

ယခအခါ ရာဇ၀ငထမာ....?ဗ လခ ပ ရ ခ ႔လ င အသက၉၉ႏ စ ျ ပည ႔ ျ ပ မ ႔ " အဖးေ ျ ပာခ ႔သားပက ြ ယ "

ဟေခါငးကေလးခါကာ ဆေနမလားဟ ေတြးေနမသည။စာၾကြငး- ပထမစာမကႏာ ၁၅ႏစအရြယေကာငးသားကေလးသည ဥး၀ငးတင

(ဟသာ၀တ) ေပတညး။

v0

ef;a

tmi

f Adkv

fcsKy

fat

mifq

ef;t

aMu

mif;

zw

fjya

ep

Of/

a'gufwmcifarmifMuD;?a'gufwmpdef0if;?armifaumif;jrihfESifhq&marmifpGrf;&nf

yg0ifazsmfajzMuonhf tar&dum;a&muf jrefrm'kwd,rsdK;qufuav;rsm;

pm 25 jrefrmjynfowif;'d ki f,m&D rS

ဇနန၀ါရ ၂၂ ။ ျမနမာအလပသမားေတြ သြားေရာက အလပလပကငလ ကရ တ စငကာပန႔ က၀တႏငငေတြမာ အလပသမား ေရးရာ ကစၥရပေတြက ေျဖရငးေပးဖ႔အတြက အလပသမား သအမတမား ထားရသြားမယ လ႔ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂ ၁ ။ ျ မ န မာ ႏ င င မ ာ ယခႏ စ ႏဝငဘာလ(၂၁)ရကက (၂၃)ရကေန ႔အထကငးပမယ ျမနမာႏငငက ကကသလစသာသနာ ေရာကရျခငး ႏစ(၅၀၀) ျပည ပ ြေတာက (၂၀၁၃)ခႏ စအတြက ပပရဟနးမငးႀကး ဖရနစစက ၾကြေရာကဖ ႔ ဖတၾကားထားတယလ႔ သရပါတယ။

ရ ရ ား ႏ င င ေ တာ င ပ ငး ေဗာလဂဂရတၿမ႕က အလပစ မးရးတင ဇနန၀ါရလ (၂၀) ရကေန႔ကေရာကရခပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၂၀ ။ ျမနမာႏငငရ နညးပညာ

တကသလမားမ B.E ၊ B.Tech ေကာငးသား၊ ေကာငးသေတြက ေရြးခယၿပး ဂပနႏငငရ႕ ေဆာ က လ ပေ ရး န ညး ပ ညာေ တ ြ က ေလလာရန 1 Year Intership Programe နေစလႊတသြားမာ ျဖစတယလ႔ ဂပနႏငင Na-kanish Sangyo ေဆာကလပေရး လပငနးမ Mr. Nakanishi က ေျပာၾကားပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၁၉ ။ ျမနမာႏငငက အာဆယ ဥက႒ တာ၀နယစဥမာ ဘ႐ႏငးႏငငက အာ ဆယဥက႒ရာထးတာ၀နယစဥကအတညမျပခတ ေတာငတ႐တပငလယအေရး မ၀ါဒေတြက အတညျပသြားမယလ႔ ပဂမာ ကငးပခတ အာဆယ ႏငငျခားေရး၀နႀကးမား သးသန႔အစညးအေ၀းကထတျပနပါတယ။

မေလးရ ားႏ င မ ာ Overs tay န ႕ဖမးဆးခထားရတ ျမနမာ (၇) ဥး က အလပသမား အလပအကငႏင လမႈဖလေရး ဝနႀကးဌာနန ျမနမာျပညပ အလပအကင ဝနေဆာငမ ႈ လပငနးရ ငမ ား အဖြ ခ ပ (MOEAF) တ ပးေပါငး ကညေပးေနတယလ MOEAF မ သရပါတယ။

အေ မ ရ ကေ ထာ က လ မးေ ရး ေအဂငစေတြရ႕ အေမရကျပညေထာငစန ႔ ကမာၻတလႊားက သနးရာန႔ခတ ဖနးသးစြသ ေတြရ႕ ဆကသြယမႈေတြက ခးနားေထာင အခကအလက ရယမႈေတြက ဟန ႔တား ထနးခပဖ႔ သမၼတအဘားမားက ဇနန၀ါရလ (၁၇)ရကေန႔က အမန႔ ထတလကပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၁၈ ။ အတလအစးရရ႕ ေခးေငြ ယရသနး(၂၀)န႔ ျပညနယန႔ တငးေဒသၾကး (၅)ခက ျမ ႔နယ(၅)ခမ ာ လထအေျချပ ဖြ ႕ ျဖ းတးတကေရး အမ းသားစမကနးက ၂၀၁၄ခႏစ ေမလကေန (၂၀၁၇)ခႏစ ေမလအ ထ အေကာငအထညေဖာေဆာငရ ြကဖ ႔ ရတယလ႔ ေမြးျမေရးေရလပငနးႏင ေကး လကေဒသဖြ႕ျဖးတးတကေရး၀နၾကးဌာန၊ကေန သရပါတယ။

မေလးရားမာ ဒကၡေရာကေနတ ျ မ န မာ အ လ ပ သ မား ( ၁ ၇ ၀ )ေ က ာ က သတဂဆရာေတာ ၾကးရ ႕ ဥးေဆာငမ န ႔ MAIေလေၾကာငးလငးက ကးၾကမေျမာက အ ခ မ ျ ပ န လ ညေ ခ ၚ ယေ ပး မ ယ လ ႔ သရပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၁၇ ။ ျမနမာႏ ငင အစးရန ႔ မေလးရား အစးရတ႔ၾကား စးပြားေရး သပၸန႔ နညးပညာ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးဆငရာ ပးတ ြေကာမရ င တညေထာငမ ႈ ဆ ငရာ သေဘာတစာခပ လကမတေရးထးပ ြက ဇနန၀ါရ (၁၇) ရကက ပဂယဥေကးမ ႈ ေရးေဟာငးနယေျမ ေရႊနနးေတာဟတယမာ ကငးပျပလပခပါတယ။

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;

&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

(213) 422 2307

Custom graphic design & layout,Digital & offset Printing....

Build a Business WebsiteBuild an Online Store

wdkifyif&ef/ /udkcdkif

?http://www. .com

kai@thakhin.com

'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

From $130

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netjrefrmjynf\tEkynm&Sifowif;rsm; A 29

axG;vif;udk(c)vif;vif;+cspfoka0 vufxyfr*Fvm

ေထြးလငးက(ခ) အဆေတာလငးလငး န႔ေဒါကတာခစသေ၀ တ႔ရ လကထပမဂၤလာပြက ဇနန၀ါရလ (၃၀) ရကေန႔က ရနကန၊ St Mary's Cathedral မာ ကငးပချပး ခစသေဝတ႔ရ႕ မဂၤလာဥးဆြမးေကၽြးအလက ဇနန၀ါရ ၂၈မာ ဇနန၀ါရလ (၂၈) ရကေန႔က ရနကန၊ ပဋကတသးပ နကာယစာသငတကမာ ကငးပခ႔ျပး ေဖေဖာဝါရ ၉ ရကေန႔ မနက ၉ နာရက ေမာဘရ အရငေဆကႏၵေကာငးမာ ျပလပခပါတယ။ ေမာဘရ အရငေဆကႏၵေကာငးမာျပလပတ႔မဂၤလာဥးဆြမးေကၽြးက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည တကေရာကခ႔ပါတယ။

udkppfEdkif+oufrGefjrifhr*FvmqGrf;auGs;

ကစစႏင + သရပေဆာငအကယဒမသကမြနျမင တ ႔ရ႕ မဂၤလာဥး ဆြမးေကၽြးက ေဖေဖာ၀ါရလ (၁၃)ရကေန႔ နနက (၁၀)နာရတြငမဟာစည သာသနာရပသာ ေကာငးတတ၌ ကငးပျပလပခသည။

udkOuúmjrihfMuL+0dkif;pkcdkifodef; vufxyfr*Fvmက ဥ က ာ ျ မ င ၾ က ႏ င

သရ ပေဆာင ၊ အဆေတာ ဝ ငး စ ခ င သ နး တ ႔ ၏ မ ဂ ၤ လာေ မာ က ြ နး တ င လ က မ တေ ရး ထး ပ ြ က ေဖေဖာဝါရ ၇ ရကေန႔ ၊ မနက ၉ နာရခြတြင Park Royal ဟတယတ ြင က ငး ပခ ရာ မဂ ၤလာအသသကေသမ ား အ ျ ဖ စ အ ဆေ တာ R ဇာနည+ဝမး ၊ သရပေဆာင ေျပတဥးႏင အျႏၵာေကာဇင တ႔က ေဆာငရြကေပးၾကသည။

မဂ ၤလာဥးဆ ြ မးေက ၽ ြးက ေဖေ ဖာ ဝ ါ ရ ၁ ၀ ရကေန႔မနက ၁၀ နာရတြင တ က သ လ ရ ပ သာ လ မး ရ ကနဖ ားေကာငး တကတ ြင ကငးပခ႔သည။ စလားရစပတ ထ မး ျ မား မ ဂ ၤ လာ ပ ြ က ေဖေ ဖာ ၀ ါ ရ ၁ ၄ ရ ကေ န ႔ မနက ၉ နာရတြင ဆဒးနား ဟတယတြင ျပလပခ႔သည။

udkomaumif;+r,fvdk'D vufxyfr*Fvmကသာေကာငးန ႔ သရပ

ေဆာငမယလဒ တ ႔ ရ ႕ မဂ ၤ လာဧညခပြက ေဖေဖာဝါရလ ၈ ရက၊ နနက ၉ နာရက ဆဒးနား ဟတယတြင ကငးပျပလပ ခသည။

၎ မ ဂ ၤ လာ ပ ြ တ ြ င ပ နး ၾ က အ ျ ဖ စ ရ တ နာ ပ ၊ မ ဂ ၤ လာ ဗ နး က င အ ျ ဖ စ စသာရတနာ ၊ မဂၤလာ လကစြပ ဗနးကငအျဖစ အြနဆငး ႏင သတ႔သားအရအျဖစ ေမာင သတေကာငး ၊ေမာ ငေအာ င မငး ခန ႔ ၊ေ မာငထ ြ နး ကက ၊ ေမာ င ထ ကေ အာ င ၊ ေမာငေ န ၀ ငး ၊ ေ မာ င ခ မး ေျမ ညည ၊ သတ ႔သမးအရ မားအျဖစ ခငလျပညေဇာ၊ စးျပညသဇင၊ ေအးျမတသ ၊ နနးခငေဇယာ ၊ယသႏာတင ၊ ဂ ဏ ရ ညေ အးေ က ာ တ ႔ က ေဆာငရြကခၾကပါသည။

"mw

fyHk/

/ a

t;a

Zmfr

dk;(p

ufr

SK)

"mw

fyHk/

/ Y

se I

Do

"mw

fyHk/

/ a

t;a

Zmfr

dk;(p

ufr

SK)

"mw

fyHk/

/ a

t;a

Zmfr

dk;(p

ufr

SK)

M Hpung Awng & N Kai Rar vufxyfr*Fvm

M Hpung Awng န႔ အဆေတာ N Kai Rar တ ႔ရ ႔ မဂၤလာညစာစားပြက ဇနန၀ါရ၁၆၊ ၂၀၁၄က Sky Star ဟတယတြင ကငးပခ႔သည။

Happy BirthdayMay Sweet

ေတးသရင၊ မငးသမးေမဆြရ႔ ေဖေဖာ၀ါရ၁၃ရကေမြးေန႔မာ

စတခမးသာ၊ ကယကနးမာျပး အႏပညာလပငနးမားက

အစဥေအာငျမငစြာ လပကငႏငပါေစ။ေနာငႏစေပါငး၁၂၀က ခစခငပြနး

Andrew န႔ ေပာရႊငစြာ ဆငႏႊႏငပါေစ။USA ႏင႔ ျမနမာျပညမ ေမဆြခစသမား။

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh

qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;?

0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

“All You Can Eat” Bu�etSelected Chinese Food - Dim Sum

Food to Go

Ledu RestaurantHealthy Delicious

749 Hickey Blvd Paci�ca, CA 94044(650) 355-8218

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 30aMumfjim - Advertisements

K&K Family DentistryKHIN MYINT AUNG D.D.SKHIN AYE SI D.D.S

3100 BIG DALTON AVE. STE 130BALDWIN PARK, CA 91706NEXT TO WALMART

TEL. 626-338-8000OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT

626-338-8000

El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....

118 Baxter St, Room #301New York NY 10013

( Between Mulberry St & Centre St)Left turn at Chase Bank near Centre StCross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261

baybaywn@yahoo.com

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

Board Certified Internist

a'gufwm&if&if0if;

Yin Yin Win, M.D

kAi

“Myanmar Caring for Myanmar!”

• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif;

• umuG,faq;xdk;jcif; Immunization• emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif;

• Primary Care & Preventive Medicine• School & Sport Physical Examinations• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment• Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral• Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family• Health Insurance tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf

• Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf

• All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf

(e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/

• Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf

• vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

À Blood Test (aoG;azmufppfaq;jcif;)

À Urine Test (qD;ppfaq;jcif;)

À Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;)

À Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;)

À Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif;

À txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif;

À qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif;

À EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;

taxGaxGa&m*gukq&m0ef

HTAY WIN, MD, FRCSInternal Medicine

1. 3458 Mowry Avenue Fremont, CA 94538

Tel: (510) 793-1958Tel: (510) 509-3033

2. 27206, Calaroga Ave #201 Hayward CA 94545

Borad certi�ed Internal Medicine

Fax: (510) 723-0362

Medical Director : Fremont Health Care SNFMedical Director : Hayward Health Care SNF

Medical Director : Asian American Home Care Agency

jrefrmrsm;twGuf jrefrmq&m0ef

paeaeYESifhnaeydkif;ukojcif;rsm;twGuf MudKwif&ufcsdef;,lEdkifygonf/

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 31

www.SuperSmileDental.com

•Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening)•Painless Treatment.•Senior Discount(50% Off UCR)

San Gabriel Office1739 S San Gabriel Blvd

San GabrielCA 91776

Ph: (626) 288-5777Rosemead Office

8038 E. Garvey Ave #BRosemeadCA 91770

Ph: (626) 571-7000

SUPER SMILE DENTAL

SUPER SMILE DENTAL

W e C a r e Fo

r

Yo u r S m i l e

Call us today forFREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

,ckveH&HuyfrSwfpk

tpm;tpmawGudk usef;rma&;eJYnDnGwfatmif b,fvdkodrf;qnf;? csufjyKwf&rvJ/

သေလာငသမးဆညးျခငး။ပပသးလြယေသာအစာမားက ၀ယယျပး၂နာရအတြငး။ ပေသာရာသမားတြင ပျပး

ျမနျမနဆနဆန ေရခေသတာထ သမးသင႔သည။၀ယယျပးေသာ ငါး၊ ၾကတသားမားက ၂ရကအတြငး၊ အမသား၊ သးသား၊ ၀ကသားမားက

၃ရကမ၅ရကအတြငး ခကလငခက၊မခကေသးပါက ေရခခနးထ သမးသင႔သည။ အသား၊ ငါးမားမ အရညမား အျခားအစားအစာမားသ ႔ စးဆငးပ ႔ႏ ႔မ ႈမရေစရန ပလတစတစ(သ ႔မဟတ) အလမနယမစကမားျဖင ႔ ထတျပး သမးရနလပါသည။ ေရခခနးတ ြငထည ႔သည ႔အခါ မလထတပးထားေသာ စက ပ ါလာေသာလညး ထပမထတပးျပး သမးဆညးရပါမည။

အစားအစာျပငဆငျခငး။အစာမားက မကငမ စကန႔၂၀အတြငး လကကဆပျပာႏင႔ေရေႏြးနင႔ေဆးပါ။ အသား၊

ငါးအစမးမားမ ထြကလာေသာအရညမားကအျခားအစားအစာမားနင႔ မထပါေစနင႔။ အသား၊ ငါးလးျပးေသာအခါ စဥ႔ႏးတး၊ ဓားမားက ေရေႏြးႏင႔ဆပျပာနင႔စငေအာငေဆးပါ။

ဟငးခတအေမႊးအၾကင၊ အရသာနယထားေသာအသား၊ ငါးအစမးမားက အဖးအပျပးမ ေရခေသတာထထည႔သမးပါ။

ခကျပတနညး။အမသား၊ သးသား၊ ၀ကသားမားက ခကျပတစဥ Food Thermometer ႏင႔တငးျပး

အတြငးအပခန ၁၄၅ ဒဂရဖာရငဟကေရာကသညအထမဖ (သ ႔) အကငစငမ ဖယပါ။ ေသခာေအာင ၃မနစခန႔ၾကာမ စားပါ။ ၾကတသားမားက အတြငးအပခန ၁၆၀ဒဂရဖာရငဟကေရာကသညထ ခကပါ။

ဟငးကနမား။အခနးအပခနမ ာ ၂နာရထကေကာေအာင အစားအစာအၾကြငးအကနမားက

မ ထား ပ ါ န င ႔ ။ အ ပ ခ န ၉ ၀ ဒ ဂ ရ ဖာ ရ င ဟ ကေ က ာေ သာ အ ခ ါ မ ား တ ြ င ၁နာရထကေကာေအာငမထားပါႏင႔။ ခကျပးသားအစားအစာမားက အခနးအပခနမာ ၄နာရၾကာသာထားပါ။ ျပနေႏႊးသည႔အခါ ၁၆၅ဒဂရဖာရငဟကထ အပေပးပါ။

oif;jr&D

4K ဆတာ သငက ေနာကဆးေပၚ TV ႀကးေတြ ေရာငးလ႔ေကာငးရ ေျပာေလရၾကတ ေခတေပၚနညးပညာစကားလးဆတာထက ပပါတယ။ ပေရာဖကရငနယ ကငမရာသမားေတြ အေနန႔ 4K ဒဂစတယ ကငမရာေတြသးၿပး သတ႔ ေဖာကသညေတြအတြက ဓာတပေတြ ဗဒယေတြ ရကေပးေနၾကတာပါ။ ဒါေပမယ အဒလ 4K ကငမရာတစလးအတြက ယအကစေဒၚလာ ေသာငးဂဏနးေလာက မသးရင မရႏငခပါဘး။

အခေတာ Blackmagic ရ႕အသစထြက 4 K ကငမရာ လာပါၿပ။ ၿပးခတ ေႏြဥးေလာကက စတငမတဆကခေပမယ ထတလပမ ႈပငး အခကအခေၾကာင ေနာကကေနခ ၿပး အခဒလထကမ ထြကလာဖ ႔ ရ ပ ါတယ။ မႏ စကထတခတ 2.5K ကငမရာန ႔ အရြယအစားျခငးတေပမယ pixels အေရအတြကကေတာ သနးခပပါတယ။ ဒါအျပင ဗဒယရကကးရာမာ CinemaDNG RAW၊ ProRes 422 နညးပညာေတြန႔ Resolution 3840x2160 ထရကကးႏငၿပးေတာ ေစးႏနးကလညး $4000 ေအာကပရပါတယ။ Blackmagic ရ႕အဆအရ သ႔ရ႕ 21.12x11.88 mm ရတ sensor ဟာ dynamic range 12 stops အထဖမးယႏငပါတယ။ ကငမရာက Canon EF၊ Zeiss ZE lens ေတြန႔လညးတြဖကသးလ႔ရပါတယ။ 4K ဗဒယဖငေတြဟာ အရြယအစားႀကးတအတြက ကငမရာမာ 2.5-inch drive ထညဖ႔ေနရာေပးထားပါတယ။ LCD display က ၅ လကမ ရၿပး ေဘးပါတလညမာ ခလတ ၉ ခပါပါတယ။ ေဆာဝလပငးအေနန႔ DaVinci Re-solve nonlinear editing software (full version) ပါရတာေၾကာင full-resolution ဓာတပေတြက metadata အျပညအစန႔ အတသမးဆညးလ႔ရႏငပါတယ။

eH&HuyfrSwfpk၂၀၁၁၊ ဇလင၁၃ရကေန႔က Coro-

nado, San Diegoတြင ဖလမးဇာတ၊ ခငးအမးသမး Rebecca Zahau (၃၂ႏစ) ေသဆးမႈျဖစပြားခ႔သည။

Zahau ၏ အ၀တအထညမပါေသာ အသကမ႔ခႏၶာကယက သမ၏ Boy friend , Jonah Shacknai၏ $12.75တနေသာ အ မ ၾ ကး (Sprecke l s Mans ion)၏ ၀ရတာတြငခတဆြလကေသဆးေနသည ကေတြ႔ခ႔ၾကရသည။ အမႈစစအရာရမားမ ေသဆးသ၏ေဘးတြင suicide note က မေတြ ႔ရေသာလညး ကယ ႔ကကယေသ ေၾကာငးၾကျခငးဟ ယဆဖြယရေၾကာငး ေသဆးသမသားစကေျပာၾကားခ ႔သည။ Rebecca Zahauသည Phoenixရ Hori-zon Eye Specialists & Lasik Centerတြင Ophthalmic technicianအလပက ၂၀၀၈မ၂၀၁၀ထလပကငခ ႔ ျပးသမနင ႔၂ႏစၾကာ ခစ ၾကကခ ႔သ Jonah Shacknaiမာ Arizona Pharmaceuticals၏ CEO သနးၾကြယသေဌးတဥးျဖစသည။

အခငးမျဖစပ ြားခင ၂ရကအလတြင Jonah Shacknai၏ ဒတယအမေထာငႏင႔ေမြးဖြားခ႔ေသာသား Max Shacknai (၆ႏစ)သည Zahauႏင႔သမႏင႔ေဆြမးနးစပေတာေသာ၁၃ႏစအရြယကေလးမေလးႏင႔အတရေနစဥ ၄ငးတ႔အတေနထငေသာ အခနး၂၇ခနးအမ၏ေလခါးေပၚမျပတက ကာ ေဆးရတြငေသဆးခ႔သည။ Zahau ၏ မသားစ၀ငတဥးေျပာၾကားခကအရ သ မ ႏ င ႔ မ ဆး မ ည မ ာ စ ကားေ ျ ပာ ခ ရျပး သမကယသမ ေသေၾကာငးၾကမည႔ အေ ၾ ကာ ငး အ ရာ က တ စ ြ နး တ စ မ မေျပာၾကားခ႔ေၾကာငး သရသည။

San Diego County Sheriff Bill Gore က ေသဆးမႈ၂ခလးမာ လသတမႈမဟတ ေၾကာငးေျပာၾကားခ႔သည။

S o u t h S a l t L a k e C i t y , Utahတြငလညး ၂၀၀၈၊ မတလ၃၁ရကက အသက၇ႏစအရြယရ မHser Ner Moo ေပ ာက ဆးသ ြားခ ႔ ရာ ေနာကေန ႔တ ြင အမခနးနးခငး ကEsar Met (၂၆ႏစ)၏ ေျမေအာကအမခနးေရခ းခနးထတြင

ေမာကလကအေနအထားနင ႔ အရးမား က းကာ၊လငအဂၤ ါတြငဒဏရာမား ျဖင ႔ ေသဆးေနသညက ရႏ င ႔ေစတနာ ႔၀နထမးကေလးကညရ ာေဖ ြေပးသမ ားမ ေတြ႕ရခ႔ၾကသည။

Esar Metႏင႕႔ Hser Ner Mooတ႔မာ ျမနမာျပညမ ေရြ ႔ေျပာငးလာေသာဒကၡသညမား ျဖစ ၾကျပး Apartment အ ေဆာကအဦတခထတြငေနထငၾကသမား ျဖစသည။ တရားခ Esar Met က ေသြးစြနး ေနေသာဂငးဂာကငျဖင႔ သ၏ေဆြမးအမ တြင ဖမးဆးခ႔ျပး ဇနနဝါရ ၁၇ ရက ၂၀၁၄က Esar Metအား အျပစရ ေၾကာငး ဂရ ခသမာဓလႀကးမားက ဆးျဖတလကပါ သည။ ဘာသာစကားအခကအခေၾကာင

၆ႏ စမ ဆ ငး ငထားရေသာ ထအမ ႈ က တရားသ ၾ ကးမ ေမလ ၇ရကေန ႔တ ြ င ဆးျဖတခကခမညျဖစ၍ တရားခသညေသ ဒဏ(သ ႔မဟတ)ေထာငဒဏႏ စ၂၀က ခရဖြယရသည။

USA &Jharhr&aomjrefrmvlao/vlowfrIk

၂၀၁၄မတလ ၂ရကေန႔ကငးပမေအာစကာဆအတြက သတထားစရာကနးဂဏနးမား

aps;oufomvmwJh 4K Camera

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 32

New OpeningNew Opening

AWS

Let Us Give

You A Healthy

SmileLet Us Give

You A Healthy

Smile

May Valley Dental Center

CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant

May Valley Dental Center

Daily - 9Am to 6pmOpen Saturday & Sunday

11766 Valley Blvd.El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry

Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry

Teeth Whitening

$249 Reg. $450

,ckjzw

fydkif;,lv

mygu txl;aps;

Expires: 12-01-08

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only)ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)

MOST INSURANCES ACCEPTEDNEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

Zoom! about an hour in office bleaching

lumineers(veneers)lumineers(veneers)

Design

By

kaikai

Open Saturday

& Sunday

aMumfjimrsm; - Advertisements

Silicon Valley’s Best Burmese Food

h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby

h�p://www.rangoonruby.com/Complimentary Wi-Fi & iPad is available

for customers to stay connected while dining at our Ruby Restaurant.

Rangoon Ruby’s Every Day Special• Coconut Noddle• Garlic Pork• Ruby Shrimp• Pumpkin Chicken Stew• Ginger Salad• Mandalay Margarita• Palata with Lamb Curry

Palo Alto445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301Tel: (650) 323-6543

San Carlos680 Laurel Street

San Carlos, CA 94070Tel: (650) 592-1852

Loca

tion

San Carlos Palo Alto