Myanmar Alinn Daily NewsPaper 5.7.16

7/25/2019 Myanmar Alinn Daily NewsPaper 5.7.16

1/32

ynm&ifh aumif;pGmaexdkifavh&Sdaom? wnfMunf

aom twlusifhazmf(ynm&Sd) taqGcifyGef;udktu,f

&cJhrlxdktaqGcifyGef;ESifhtwlwuGab;&eftm;vHk;wdkYudk ESdrfeif;vsuf 0rf;ajrmuf0rf;om owd&SdpGm

usifh&m\/ ck'uedum,f("ry'-328)

owd&SdpGmusifh&m\

aejynfawmf Zlvdkif 4jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH(21&mpkyifvkH) tBudKjyifqifa&;qyfaumfrwD(1)\'kwd,tBudrfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,ae YeHeuf10 em&DwGif aejynfawmf&SdHorizon Lake View Resort [dkw,f usif;yonf/

tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH(21 &mpkyifvkH) tBudKjyifqifa&;

aumfrwDOu| a'gufwmwifrsdK;0if;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21&mpkyifvkH)tBudKjyifqifa&; qyfaumfrwD(1)Ou| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfhESifh'kwd,Ou| y'dkapmuG,fxl;0if;wdkYu trSmpum;rsm; ajymMum;Muonf/

xdkYaemuftpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuolrsm;u EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJusif;yonfhzGJUpnf;ykHwpfckvkH;\ tm;omcsuf? pmrsufESm 5 aumfvH1n

EdkifiHwGif;0ifa&mufvmonfhEdkifiHjcm;om;rsm;udkOya'ESifhtnDumuG,fapmifha&Smufc&D;oGm;vkyfief;tm; jrifhwif&rnfjzpfNyD; wpfzufwGif vHkNcHKa&;udk txl;*kjyK

aejynfawmf Zlvdkif 4

EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udkEdkifiHawmforwkH;tpnf;ta0;cef;r ,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifusif;y&m EdkifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw OD;jrifhaqGwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif 'kwd,orwu EdkifiHtwGif;odkYtaMumif;trsdK;rsdK;jzif h 0ifxGufoGm;vmvsuf&S daomEdkifiHjcm;om;rsm;ESifhywfouf EdkifiHawmf\ vkHNcHKa&;udkxdyg;rIr&Sdapa&;?w&m;Oya'ESifhtnD umuG,fapmifh

a&SmufrIay;Edkifa&;ESifhpdppfBuD;MuyfrIay;Edkifa&;wdkYtwGufEdkifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDudk zGJUpnf;cJhjcif;jzpfaMumif;? A[dkaumfrwDESifhzGJUpnf;xm;onfhvkyfief;

aumfrwDrsm; aqmif&Guf&rnfhwm0efrsm;udk csrSwfay;xm;NyD;jzpfaMumif;?EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&;ESifhpyfvsOf; EdkifiHwumESifhqufoG,faqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;

twGufjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUuI 24/7Channel xlaxmifxm;NyD;jzpfqufoG,f aqmif&GufEdkifaMumif;?umvSnfhc&D;oGm;rsm; jrefrmEfdkifiHodkYESpfpOfydkrdkvma&mufvnfywfEdkifa&;udkjyu'defESpftvdkuf wdk;jrifhowfrSwfxm;ygaMumif;? 2015 ckESpfwGifumvSnfh pmrsufESm 3 aumfvH1k

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21&mpkyifvkH) tBudKjyifqifa&;qyfaumfrwD(1) 'kwd,tBudrfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y

EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&;vkyfief;atmifjrif&efbufaygif;pHk? Iaxmifhaygif;pHkrS0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&rnfjzpf

'kwd,orw OD;jrifhaqGEdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGiftrSmpum;ajymMum;pOf

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;4-7-2016

ausmufawmf 9 'or 09 vufrarmifawm 8 'or 46 vufr

cD; 7 'or 48 vufrtrf; 7 'or 44 vufrawmifukwf 4 'or 92 vufrajrmufOD; 4 'or 80 vufr[krvif; 4 'or 33 vufryvuf0 4 'or 25 vufr


2/32

armfvNrdKif Zlvkdif 4rGefjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu 2016-2017 ynmoifESpftwGuf

ynmoifp&dwfaxmufyHhjcif;ESihf2015-2016 ynmoifESpfwuokdvf0ifpmar;yJGwGifxl;cRefpGm atmifjrifonfh0efxrf;om;orD;rsm;udkZGefvaemufqkH;ywfu*kPfjyKqkcsD;jrihfay;cJhonf/

wuokdvf0ifpmar;yJGwGif ajcmufbmom*kPfxl;&&SdolwpfOD;ESihfwpfbmom*kPfxl;&&SdolokH;OD;wkdYaiGusyfokH;odef;cefYqkcsD;jrihfcJhNyD; ,ckynmoifESpftajccHynmrlvwef;? tv,fwef;? txufwef;? wuokdvfESihfr[mtqihfwkdYwGifynmoifMum;aeaom ausmif;om; ausmif;ol50 twGufAvmpmtkyf'gZif200 ESihfaxmufyHhaiGusyf&Spfodef;cefYwkdYukd axmufyHhay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif; od&onf/ukd,fyGm;(armfvNrdKif)

axmufyHhaiGESihf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ay;tyf

t*Fg? Zlvdkif5? 2016

,ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHodkUumvSnhfc&D;oGm; 5 'or 5 oef;0ifa&mufvmEkdif&efarQmfrSef;xm;onf/ ,refESpfurle,fpyf*dwfrsm;ESifhtjynfjynfqkdif&m 0ifxGufaygufrsm;rSc&D;oGm;{nfhonf4 'or68 oef; 0ifa&mufcJhonf[k[kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmetcsuftvufrsm;t& od&onf/

rdrdwdkYEkdifiH\ EkdifiHa&;ESihfpD;yGm;a&; jzpfay:wkd;wufrIrsm;t&umvSnfhc&D;oGm;rsm;? EkdifiHwumrS vma&mufMurnfholrsm;wpfESpfxufwpfESpfwkd;wufvmrnfrSm aocsmrIwpfckyifjzpfonf/NyD;cJhonfhESpf*sD'DyD\ 4 &mckdifEIef;ausmfonfc&D;oGm;u@rS0ifaiGrsm;jzpf&m tar&duefa':vmtm;jzihf2 'or 1 bDvD,HjzpfaMumif;tm&SzGHUNzd K;a&;bPf (at'DbD) u tpD&ifcHpmwGif azmfjycJhNyD;c&D;oGm;u@onfjrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuft"duarmif;ESiftm;wpf&yf jzpfvmvdrfhrnf[kvnf; qkdcJhonf/jrefrmEkdifiHodkY umvSnfhc&D;oGm;rsm; ykdrkd0ifa&mufvmrnfukdarQmfrSef;um EkdifiHwumavaMumif;vkdif;rsm;uvnf; jrefrmEkdifiHodkYc&D;pOfwpf&yftjzpfwkd;csJUajy;qGJysHoef;vmMuonf/

jrefrmEkdifiHokdYtaMumif;trsKd;rsKd;jzihf0ifxGufoGm;vmMuaom

EkdifiHjcm;om;rsm;ESifh ywfouf EkdifiHawmf\vkkHNcKHa&;ukdxdyg;rIr&Sdapa&;? w&m;Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&SmufrIay;Ekdifa&;ESihfpdppfBuD;MuyfrIay;Ekdifa&;wkdYtwGufEkdifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmihfa&Smufa&;A[kdaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD (6) &yfwkdYukdzGJUpnf;um aqmif&Guf&rnfhwm0efrsm;ukdcsrSwfxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

]]wpfzufwGifc&D;oGm;vkyfief;ukd jrihfwif&rnfjzpfNyD; wpfzufwGifvkHNcKHa&;ukdtxl;*kjyK&rnfjzpfaMumif;? ADZmjzihf0ifa&mufrIrsm;tjyif Black listrsm;ukd aocsmpGm pdppfMu&rnfjzpfaMumif;?EkdifiHjcm;om;rsm;\ vkHNcHKa&;ESihfvkdtyfcsufrsm;ukdw&m;Oya'ESihftnDumuG,fapmihfa&Smufay;Mu&rnfjzpfNyD; aESmihf,SufzsufqD;vkdolrsm;ukd aphpyfaocsmpGm pdppfMu&rnfjzpfaMumif; }} 'kwd,orw OD;jrifhaqGu EkdifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmihfa&Smufa&;A[kdaumfrwDtpnf;ta0; trSmpum;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;

ajymMum;cJhonf/ESpfpOfrdrdwdkkYEkdifiHtygt0ifta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;okdYum

vSnfhc&D;onf oef; 50 ausmf vma&mufvnfywfvsuf&dS&mwGifc&D;oGm;vkyfief;aMumihfEkdifiHrsm;twGuf0ifaiGrsm; wkd;wuf&&SdapouJhokdY jyemrsm;ukdvnf; &ifqkdifBuHKawGU&onf/ c&D;oGm;vkyfief;onfa&&Snfaqmif&GufoGm;&rnfhvkyfief; jzpfonfhtavsmufvlukeful;rI? uav;oli,frsm;tay: vdifykdif;qkdif&m tjrwfxkwfrIuJhokdYaom &mZ0wfrIrsm; rjzpfyGm;apa&;tjyifEkdifiHhvkHNcKHa&;twGufygBudKwifumuG,faqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ umvSnfhc&D;oGm;vkyfief;wGif yg0if&olrsm;jzpfonfh [kdw,f0efxrf;rsm;? {nhfvrf;nTefrsm;? ,mOfarmif;rsm;? avqdyf0efxrf;rsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;0efxrf;rsm;? taumufcGef0efxrf;rsm;tm; todynmay;rIrsm;ykdrkdkjyKvkyfay;xm;&efESihfrjywfEdI;aqmfrIrsm;jyKxm;&efvkdtyfrnfjzpfonf/

rMumao;rD&ufykdif;twGif;u rlq,f(105) rkdifukefoG,fa&;ZkefwGifppfaq;a&;*dwfa&SUrSajcusifjzwfavQmufum ykHrSm;dkuf0ifvmonfhEkdifiHjcm;om;wpfOD;ukdvl0ifrIBuD;Muyfa&;XmerS0efxrf;rsm;u owdjyKawGU&SdcJhojzihf if;\aemufrS vkdufvHpkHprf;ppfaq;um w&m;r0if0ifa&mufvmoljzpfaMumif; azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJhonf/tqkdygjzpfpOfwGifw&m;r0if0ifa&mufcJholEkdifiHjcm;om;tm; ppfaq;rIrSa&SmifvTJEkdif&efulnDcJhol,mOfarmif;udkvnf; ta&;,lcJhonf/

rdrdwdkYEkdifiHtwGif;okdY 0ifa&mufvmrnfh EkdifiHjcm;om;rsm;rSm\,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukdavhvm&ef? awmawmifa&ajrobm0tvStyrsm;ukdMunfhIcHpm;&ef? wkdif;&if;om;wkdY\ ,Ofaus;rIxkH;"avhwkdYukdavhvm&efvma&mufMuolrsm;u trsm;pkjzpfEkdifouJhokdYtjcm;aom taMumif;trsKd;rsKd;ESihftwlEkdifiH\vkHNcHKa&;ukdaESmihf,SufzsufqD;vkdolrsm; ykHpHtrsKd;rsKd;? enf;trsKd;rsKd;jzihf 0ifa&mufrvmEkdifapa&;twGufowdw&m;jzihfBudKwifumuG,fwm;qD;oGm;

Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /

c&D;oGm;vkyfief;jrifhwif? vHkjcHKa&;vnf;*kjyK

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf067-36146?&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax

01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf- (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)Myanma Alinn Daily

xifom jrifom jyK jyifp &m

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,frauG;-ewfarmufum;vrf;ay:&dSopfyiftdktajcmufrsm;onf,cktcg ESpfumvMumjrifhrIaMumifhaqG;jrnfhaeNyD; ckwfvJSay;&efvdktyfvsuf&dSaMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;\ajymqdkoHrsm; Mum;odae&onf/ rauG;-ewfarmufum;vrf;wGifaeYpOfukefwifum;rsm;? vlpD;,mOfrsm;?ta0;ajy;,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmvsuf&dSNyD; vrf;ydkif;tm; jyKjyifcsJUxGifay;vsuf&dSaomfvnf; um;vrf;ab;wGif&dSaom opfyiftdkrsm;rSm vrf;ay:odkYtkyfrddk;vsuf&dSNyD; c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf t&m,fusa&mufEdkifojzifhckwfxGif&Sif;vif;ay;&efvdktyfvsuf&dSaMumif; od&onf/zdk;jynfh(rif;bl;)

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;-ewfarmufum;vrf;ay:&dSopfyiftdktajcmufrsm; ckwfvJSay;&efvdktyf

vm;Id; Zlvdkif 4

,leDqufzfjrefrm\ &efyHkaiGyHhydk;rIjzifh vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh 'DpDatjrefrmtzGJUwdkU yl;aygif;usif;yonfhrdkif;t&m,ftodynmay;oifwef;udkZlvdkif 4&ufu vm;Id;NrdKUtrSwf(2) &yfuGuf&Sd Golden Hill Hotel usif;yonf/

tcrf;tem;wGifvm;dI;cdkif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

a':at;at;jrifhu trSmpum; ajymMum;onf/ xdkUaemuf'DpDatjrefrmrSrdkif;vkyfief;qdkif&m tpDpOft&m&Sd a':at;at;aZmfu rdkif;vkyfief;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;? jrefrmEdkifiHtwGif; rdkif;t&m,fxdcdkufcHpm;ae&rItajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;wGifrdkif;t&m,fynmay;vkyfief;taMumif; t"dym,fzGifhqdkjcif;ESifh aygufuGJvufeufypnf;rsm;ESifhNcdrf;ajcmufrIt&m,ftaMumif;?rdkif;t&m,fowday;trSwftom;rsm;ESifh oJvGefprsm;taMumif;? aygufuGJrIaMumifhjzpfay:vmrnfh tusKd;qufrsm;taMumif;udk ynmay;aqG;aEG;Mujcif;jzpfNyD; Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUtpnf;rsm; wufa&muffMuaMumif; od&onf/pdkif;atmifausmfpdk;(jyef quf)

rdkif;t&m,ftodynmay;

aejynfawmfZlvdkif4

,aeYjrefrmpHawmfcsdefrGef;vGJ12em&DcGJwdkif;xGmcsufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onfcD;NrdKUwGifig;aycefY? armfvdkufNrdKUwGifckepfaycefY? uav;0NrdKUwGifudk;aycGJcefY?rif;uif;NrdKUwGif&SpfaycefYESifhueDNrdKUwGifckepfaycefY,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftoD;oD;atmufwGifa&muf&SdSaeonf/ tqdkyg jrpfa&onfaemufwpf&uftwGif;cD;NrdKU? aemufESpf&uftwGif; armfvdkufNrdKU? rif;uif;NrdKU? ueDNrdKUESifhaemufoHk;&uftwGif; uav;0NrdKUwGif,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;odkYa&muf&dSEdkifonf/

odkYjzpf csif;wGif;jrpfwpfavQmuf&dSjrpfurf;teD;ESifhajredrfhydkif;aexkdifolrsm;taejzifhtxl;owdjyKaexkdifMuyg&eftBuHjyKtyfygonf/(rkd;^Zv)

csif;wGif;jrpfa&BuD;jcif;owday;csuf


3/32


k a&SUzHk;rS

c&D;oGm; ig;oef;owfrSwfcJh&m e,fpyf*dwfrsm;ESifhtjynfjynfqdkif&m0ifxGufaygufrsm;rS4 'or 68 oef; 0ifa&mufcJhygaMumif;? 2016 ckESpfwGifEdkifiHwGif;odkYumvSnfhc&D;oGm;5 'or 5 oef; 0ifa&mufvmEdkif&efarQmfrSef;xm;onfudk[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS od&ygaMumif;?

EdkifiHwGif;odkY0ifa&mufvmonfhEdkifiHjcm;om;rsm;udkOya'ESifhtnDtumtuG,fay; apmifha&SmufMu&rnfjzpfaMumif;?e,fpyfa'o ppfaq;a&;pcef;rsm;wGifppfaq;a&;ud&d,mrsm; jynfhpkHvkHavmufpGmxm;&Sd&efvdktyfaMumif;/

xdkYjyifwpfzufwGifc&D;oGm;vkyfief;udkjrifhwif&rnfjzpfNyD; wpfzufwGif vkHNcHKa&;udk tx l;*kjyKMu&rnfjzpfaMumif;? ADZmjzifh0ifa&mufrIrsm;tjyifBlack List rsm;udkaocsmpGmpdppfMu&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHjcm;om;rsm;\vkHNcHKa&;ESifhvdktyfcsufrsm;udkw&m;Oya'ESifhtnDumuG,fapmifha&Smufay;Mu&rnfjzpfNyD; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;udkaphpyfaocsmpGm pdppfMu&rnfjzpfaMumif;? odkYrSomc&D;oGm;vkyfief; a&&SnfzGHUNzd K;wdk;wufatmifjrifvmrnfjzpfaMumif;? EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&;vkyfief;atmifjrif&efbufaygif;pkH? Iaxmifhaygif;pkHrS0dkif;0ef;

BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

vlrsKd;qdkonfrSm okc 'kutwlcHpm;Mu eD;eD;pyfpyftusKd;csif;xyfNyD;vQifESpfy&da' &Snfvsm;pGm wpfrsKd;wpfpm;

wnf;yif[kpdwfxm;&SdolwdkYudkwpfpkwnf;aygif; ac:a0:jcif;omjzpfayonf/trsKd;tEG,f? udk;uG,fonfhbmomw&m;? ajymqdkonfhbmompum;wdkYudktav;xm;&rnfjzpfaomfvnf; pifppfrSm

at;twlyltrQ aumif;wlqdk;zufyl;aygif;vsufaevdkaom tpOftvmqEay:wGif0HomEk&udw w&m;onfwnfae

ayonf/

(2-1-1946? tv,fyp,HnDvmcHrdefYcGef;rS)

0HomEk&udww&m;

aumfrwDESifhvkyfief;aumfrwD(6) &yfzGJUpnf;xm;rIrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf A[dkaumfrwD 'kwd,Ou| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGu EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&;ESifhpyfvsOf; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vkHNcHKa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk

vnf;aumif;? A[dkaumfrwD0iftvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;odef;aqGu ADZmavQmufxm;EdkifrItajctaersm;? e,fpyf0ifxGufaygufrsm;rSEdkifiHjcm;om;rsm;0ifxGufrItajctaersm;? e,fpyfjzwfoef;cGifhvufrSwfxkwfay;rIESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;Oya'ESifhjypfrIqdkif&m Oya'rsm;t& w&m;pGJqdkrItajctaersm;udkvnf;aumif;? aumfrwD0if[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif

u EdkifiHjcm;om;rsm; vkHNcHKpGmc&D;oGm;vmEdkifrnfhtajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; tpnf;ta0;odkY

wufa&mufvmMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;? tNrJwrf;

twGif;0efrsm;ESifhTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;u EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&;ESifhpyfvsOf; oufqdkif&mu@

rsm;tvdkuf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwu &Sif;vif;aqG;aEG;rIrsm;

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf&JcsKyfaZmf0if; &Sif;vif;wifjypOf jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif&Sif;vif;wifjypOf

xdkYaemufEdkifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfapmifha&Smufa&;

A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf&JcsKyf

aZmf0if;u EdkifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfapmifha&Smufa&; A[dk

tay: ndEIdif;aygif;pyfay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)

&efukef Zlvkdif 4

jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUESifh&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; uif;axmufzGJUpnf;

NyD;aom tajccHynmausmif;rsm;\ ynma&;rdom;pkrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk,aeUeHeuf9 em&Du wkdif;a'oBuD; wkdif;ynma&;rSL;kH; tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU trsKd;om;uif;axmufcsKyf a'gufwmwifndK? trsKd;orD;uif;axmufcsKyfa'gufwm a':wifvSMunf? wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;kH; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfpGmoGif? tajccHynmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;? ckdif? NrdKUe,frsm;rSynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;? q&mq&mrrsm; wufa&mufMuonf/

,if;awGUqkHaqG;aEG;yGJwGifjrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;u

wpfjynfvkH;&Sduif;axmufzGJUpnf;NyD;aomausmif;rsm;wGifuif;axmufvkyfief;rsm; pepfwus tqifhjrifhwifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifhrzGJUpnf;&ao;onfhtajccHynmausmif;rsm;? wuodkvfrsm;wGifuif;axmuftzGJU0ifrsm; pepfwus wkd;csJUzGJUpnf;&ef? jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU&mjynfhtcrf;tem;udk Ekd0ifbmvwGifusif;yEkdifa&;twGufuif;axmufzGJUpnf;NyD;aomausmif;rsm;rSyg0ifyl;aygif;aqmif&GufEkdif&efaqG;aEG;Muonf/(owif;pOf)

jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJ YESifh&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; uif;axmufzGJUpnf;NyD;tajccHynmausmif;rsm;\ ynma&; rdom;pkrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJusif;y

jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUESifh&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; uif;axmufzGJUpnf;NyD;aom tajccHynmausmif;rsm;\

ynma&; rdom;pkrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJusif;ypOf

&rnf;oif; Zlvdkif 4rav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;cdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; &rnf;oif;NrdKUe,fESifh aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif;&dSpkdufysdK;a&;oHk; rsKd;aph? oGif;tm;pkypnf;rsm; a&mif;csonfhqdkifrsm;tm; rsKd;aph? ajrMoZm? ydk;owfaq;Oya'rsm;ESifhvkdufemaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;yGJudkZGefvaemufqHk;ywfu &rnf;oif;cdkifOD;pD;rSL;Hk;ESifhaysmfbG,fNrdKUe,fOD;pD;rSL;Hk;wdkYwGifusif;yonf/

tqkdyg&Sif;vif;yGJwGif cdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;vif;jrwfu tpm;tpmvHkNcHKab;uif;pdwfcsrI acgif;pOfjzifh

vnf;aumif;? cdkifrsKd;aph? ajrtoHk;csrI? ydk;rTm;umuG,fa&;wm0efcHwkdYu awmifolrsm;ESifhEdkifiHom;rsm; ab;t&m,fuif;&Sif;pGm "mwfajrMoZm? ydk;owfaq;rsm;udkifwG,ftoHk;jyKEdkifa&;ESifha&mif;cs&mwGif jy|mef;xm;aomOya'ESifhtnDaqmif&GufEkdifa&; vkyfief;pOfrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/(owif;pOf)

oJukef; Zlvdkif 4jrefrmtrsdK;orD;rsm;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhpkaygif;opfyifpdkufyGJudkZlvfdkif3 &ufeHeuf8 em&Du oJukef;NrdKUe,fanmifukef;tkyfpkacsmif;urf;

ukef;-yday;aus;vufvrf;ab;jyKvkyfcJhonf/

tqdkygopfyifpkdufyGJwGifopfawm

OD;pD;rSL; OD;atmifolu ysdK;yifrsm;udk

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm;odkYay;tyfcJhNyD; uRef;? atmf&D&Sm;? a&wrm? rJZvDpkpkaygif; tyif1500 udk Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;ESifh aus;&Gmom;rsm;pkaygif;pkdufysdK;cJhaMumif; od&onf/(NrdKUe,fjyef quf)

pdkufysdK;a&;qdkif&m Oya'ESifhaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm; &Sif;vif; jrefrmtrsdK;orD;rsm;aeY*kPfjyK

pkaygif;opfyifpdkuf

av&SD;NrdKUe,f&uf100umvtwGif;tcGefvGwfaps;zGifhav&SD; Zlvdkif 4ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&DS;NrdKUe,f

twGif;rSa'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;ESifhEdkifiHh0efxrf;rsm; tqifajypGm

pm;aomufaexkdifEdkifa&;udk&nf&G,f

&uf 100 umvtwGif; av&DS;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ tpDtpOfjzifh aqmufvkyfcJhaom ,m,D

tcGefvGwfaps;zGifhyGJudkZlvdkif 4 &ufeHeuf9 em&Du usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm tcGefvGwfaps;qdkif;bkwfudkNrdKUe,fjynfolYvTwfawmf

ukd,fpm;vS,fOD;ausmfaX; ? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;pdk;nGefYOD;ESifhwm0ef&dSolrsm;u zGifhvSpfay;cJhonf/

tqdkyg tcGefvGwfaps;udka'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tqifajypGm

0,f,lcsufjyKwfEdkifa&;twGufaeYpOfzGifhvSpfa&mif;csEkdif&efpDrHaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/(cdkifjyef quf)

reufjzeftxdcefYrSef;csufrSm ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESifh&cdkifjynf

e,fwdkYwGifrdk;qufvufydkaernf/(rdk;^Zv)

rdk;qufvufydkaernf


4/32


OD;ausmfat; (rav;wdkif;a'oBuD;

0lSL;qyfaumfrwDtwGif;a&;rSL;)t&ifuawmh tmZmenfaeY

txdrf;trSwfa[majymyGJawGvkyfcJhMuygw,f/ tckaemufydkif;awmh 'DvdkvkyfaqmifrIawG enf;vmwmawGU&w,f/ uRefawmfwdkYuawmhaus;Zl;&SifAdkvfcsKyfudkatmufarhowd&wJhtaeeJYrSwfwrf;xm;ygw,f/ vlawG[me*dkwnf;u olwdkY&JUpdwfxJrSm AdkvfcsKyfu

udef;atmif;aewJhtwGuf oD;jcm;

owd&atmifvkyfp&mrvdkbl;/ vuf&Sd

AdkvfcsKyf&JU rsdK;qufudk,fwdkifuOD;aqmifvmwJhacwfrSm AdkvfcsKyfudk

arhwJholr&Sdawmhygbl;/ 'DESpfrSmvnf;pnfpnfum;um;eJY ausmif;awGrSma[majymyGJawG? &yfuGufawGrSmvnf;,cifuvdka[majymyGJawG vkyfr,fqdk&ifaemifvmaemufom;awGtpOftvmudkodjrifvmEdkifrSmjzpfwJhtwGuf

ydkNyD; vkyfaqmifoifhw,fvdkY ,lqygw,f/

OD;atmifoefYcdkif(awmif0ifpHolxdkuf

aqmufvkyfa&;refae*sm)tmZmenfaeYqdkwm jrefrmEdkifiH

ol EdkifiHom;awGtwGuf arhvdkYr&wJhaeYwpfaeYyg/ uRefawmfwdkY i,fi,fwkef;uqdk tmZmenfaeYudkrarhatmif

pufkHawG? tvkyfkHawG&,f? armfawmfum;awGutp OMoqGJMuw,f/

rav;rSm tmZmenfaeYeJYywfouf

wJh vIyf&Sm;rIawG enf;oGm;w,fvdkYuRefawmfjrifw,f/ &efukefrSmqdk

xl;xl;jcm;jcm;vkyfw,f/ rav;rSm

awmh qGrf;uyfwmavmufeJY NyD;oGm;w,f/ 'gaMumifhjynfolawG[m tmZmenfaeYrSm vGrf;armp&m? owd&p&meJYaus;Zl;w&m;awGudk rarhEdkifapzdkYtcrf;tem;awG rav;rSmvkyfoifhw,fvdkYtBuHay;csifw,f/pma&;q&mql;iSuf

tmZmenfaeYudk Zlvdkifvqef;uwnf;u owif;pm? *sme,f? a&'D,dk

eJY kyfjrifoHMum;awGu a&;om;

rav;jynfolrsm;\ tmZmenfaeYtay:xm;&SdonfhtrSwfw&pum;oHrsm;xkwfvTifhay;Muw,f/ ausmif;awGrSm

vnf; pmpDpmukH;eJY uAsmNydKifyGJawGusif;yay;MuNyD; pma&;q&mawGuvnf; ausmif;awG? &yfuGufawGrSma[majymyGJawGjyKvkyfMuw,f/ tmZmenfaeYtcrf;tem;udk t&ifutdrfawmf&mbk&m;&JU 14 cef;Z&yfrSmcrf;crf;em;em; usif;yMuygw,f/tJh'DrSm vGrf;olUyef;acGcsNyD; *kPfjyKMuw,f/ AdkvfcsKyf&JUrdefYcGef;awGudkzGifhNyD;em;axmifMuw,f/ AdkvfcsKyfusqkH;wJh10 em&D37 rdepfrSmawmhpufkH? tvkyf

kHeJY um;? &xm;? oabFmawGuwpfNydKifeufwnf; OMoawGqGJwJhtcsdefrSm jynfoltm;vkH;u a&mufwJhae&mrSm NidrfoufpGm tav;jyKMuw,f/AdkvfcsKyfudk owd&w,fqdkwmuAdkvfcsKyfwdkY wdkif;jynftwGufaqmif&GufcJhMuwJh aus;Zl;w&m;awGudkajymqdkNyD; *kPf,lMuwmyg/ tJh'Dtjzpf

tysuftay:rSm atmufarhowd&ylaqG;aekHeJYrNyD;bJwdkif;jynftwGufb,fvdktepfemcHoGm;MuovJqdkwm

pHerlemxm;NyD; oifcef;pm,l&r,f/aemufNyD; tJh'Dtay:rSm a&SUrsdK;qufopfawGtaeeJY b,fvdkwm0ef,laqmif&GufoGm;MurvJqdkwJh todawGudk,lMu&r,f/ tck'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfxlaxmifaewJhumvrSm tmZmenfaeYtcrf;tem;awGudk wpfjynf

vkH;rSm t"dym,f&Sd&Sd jyefvnfusif;y

vmwm 0rf;ajrmufpGm BudKqdkygw,f/OD;pdk;0if;jrifh(pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif)

trsdK;om; acgif;aqmifBuD;awGusqkH;wJhtmZmenfaeY[m uRefawmfrarG;cifuwnf;u jzpfay:cJhwJh

tjzpftysufwpfckqdkayr,fh tcktouf60 t&G,ftxd raeYwpfaeYuvdk cHpm;&ygw,f/ i,fpOfuawmhausmif;awGutp &yfuGuftqkH;pmpDpmukH;NydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJeJY a[majymyGJawG usif;yMuNyD; trSwfw&aeYtjzpf o,faqmifvmcJhMuovdk

pufkH? tvkyfkH? um;? &xm;awGuvnf; tJh'DaeYudk owdw&&SdaeapzdkYOMooHawGeJY0rf;enf;rItxdrf;trSwftaeeJYtcsufay;ovdkjynfoltm;vkH;

uvnf; 'DtcsdefrSm 0rf;enf;jcif;rsm;pGmeJYNidrfoufpGm *kPfjyKcJhMuw,f/'gayr,fh'DtrSwfw&aeYav;awGuwjznf;jznf;enf;yg;oGm;wmudkawGU&

w,f/ 'gaMumifh aemufrsdK;qufopfawGAdkvfcsKyfwdkY&JUaus;Zl;w&m;awGudk

od&Sdowd&aeapzdkY? us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufMuzdkYvdkygw,f/ tck'Drdkua&

pDacwfrSm tmZmenfaeYudk&efukefNrdKUuJhodkYuRefawmfwdkYrav;NrdKUrSmvnf;tmZmenfacgif;aqmifBuD; udk;OD;udkcrf;crf;em;em;eJY*kPfjyKay;csifwJhtwGufref;awmifajcvdkae&mrsdK;rSm trSwfw&AdrmefBuD; wnfaqmufay;Edkif&ifawmhaumif;rSmyJvdkYtBuHay;vdkygw,f/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rav; Zlvdkif 4

jrefrmjynfolrsm;\ ESvkH;om;wGif 0rf;enf;wrf;w? owd&jcif;rsm;ESifhtwlaus;Zl;wif*kPf,lrIrsm;yg wlnDpGmcHpm;jzpfay:&aom rarhEdkifonfh aeYwpfaeYtjzpftmZmenfaeYudkZlvdkif 19 &ufwGifESpfpOfusif;yvsuf&SdNyD; rMumrD&ufydkif;wGif(69)ESpfajrmuftmZmenfaeYtcrf;tem;BuD;udkwpfjynfvkH;wGifpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yawmhrnfjzpf&m rav;jynfolrsm;\ tmZmenfaeYtay:xm;&SdonfhcHpm;rI&orsm;ESifhtrSwfw&*kPfjyKay;rnfhtpDtpOfrsm;tm; awGUqkHar;jref;cJh&mwGif-

pma&;q&mql;iSuf OD;pdk;0if;jrifhOD;ausmfat; OD;atmifoefYcdkif

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmforwkH;

trdefYtrSwf? 49^2016

1378 ckESpf? e,kefvjynfhausmf14 &uf

(2016 ckESpf? Zlvkdifv 4 &uf)

'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 234?yk'frcGJ(u)? (C)ESihf jynfaxmifpktpkdk;&tzGJUOya'yk'fr 16? yk'frcGJ(c)?yk'frcGJi,f(9)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& OD;cifarmifwiftm; EkdifiHawmftwkdifyifcHkH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/

(ykH)xifausmf

EkdifiHawmforw jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

'kwd,0efBuD;cefYtyfwm0efay;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmforwHk;

trdefYtrSwf? 48^2016


(2016 ckESpf? Zlvdkifv 4 &uf)

aejynfawmfaumifpD0ifcefYtyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr

285? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJi,f(2)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 22

ESifh aejynfawmfaumifpD Oya' yk'fr 4 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t&

OD;rif;oltm; aejynfawmfaumifpD0iftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkuf

onf/

(yHk)xifausmf

EdkifiHawmforw

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmfaumifpD0if

cefYtyfwm0efay;jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

EkdifiHawmforwHk;trdefYtrSwf? 47^2016


(2016 ckESpf? Zlvdkifv 4 &uf)

"Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUOu| cefYtyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 276?yk'frcGJ(p)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 19? yk'frcGJ(q)ESifhukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwfudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUOya'yk'fr

9? yk'frcGJ(c)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;vmonfhOD;tmumvif;tm; "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOu|tjzpfcefYtyfwm0efay;vdkufonf/

(yHk)xifausmf EdkifiHawmforw jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

"Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o

OD;pD;tzGJUOu| cefYtyfwm0efay;

tmZmenfaeYwGifAkdvfcsKyfyHktkyfav;rsm; rJazmufay;rnf&efukef Zlvdkif 4tmZmenfaeYwGif &efukefNrdKUAkdvfcsKyfjywkduf jynfolrsm;tm; jyornfh

AkdvfcsKyfqDvDuGefkyfwk trSwfw&tjzpf AdkvfcsKyfykHtkyfav;rsm;rJazmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; qDvDuGefyef;ykynm&SifukdatmifausmfxGef;

xHrSod&onf/]] tmZmenfaeYrSm &efukefNrdKU

AkdvfcsKyfjywkdufrSm trsm;jynfolawGukdjyor,fhuRefawmfxkvkyfcJhwJhAkdvfcsKyfqDvDuGefkyfwk trSwfw&tjzpf

AkdvfcsKyfyHktkyfav;awGukdrJazmufay;

oGm;rSmjzpfygw,f}} [kqDvDuGefyef;yk

ynm&Sif ukdatmifausmfxGef;uajymonf/

ukdatmifausmfxGef;onfvmrnfh

Zlvkdif 19 &ufwGif usa&mufrnfhtmZmenfaeY jyornfh AkdvfcsKyfatmifqef; yufvufukvm;xkdifay:

wGifpmzwfaeonfhqDvDuGefkyfwkukd

xkvkyfcJholjzpfonf/,if;rwkdifrDu ewfarmufNrdKU

jywkdfufvnf; AdkvfcsKyf ESpf 100jynfhtwGuf tvm;wl AkdvfcsKyfpmzwfaeonfh qDvDuGefkyfwkukdif;uyif xkvkyfay;cJhaMumif; od&NyD; ,ckxkvkyfrIonf 'kwd,tBudrf

jzpfonf/ ukdatmifausmfxGef;u,if;qDvDuGefAkdvfcsKyfkyfwkxkvkyfjcif;trSwfw&tjzpf tmZmenfaeYwGif

AkdvfcsKyfyHktkyfav;rsm;ukd rJazmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rJazmufay;rnfh tpDtpOfrSmatmifausmfxGef;\ azhpfbGwfcfpmrsuf

ESmwGif friend okdYr[kwf followjzpf&rnfjzpfaMumif;? ,cka&G;cs,fyGJ

okH;qihfpvkH;wGifcomment

a&;om;oljzpf&rnfjzpfaMumif;? NydKifyGJyxrtqihfukd,aeYnae 6 em&D0ef;usifwGifpost wifrnfjzpfaMumif;? yg0ifuHprf;NydKifyGJ0ifvkdolrsm;onflike ESihf

comment wpfckck0ifa&;&efomjzpfaMumif; ukdatmifausmfxGef;u ajymonf/

tqkdyg uHprf;rJazmufay;rnfhAkdvfcsKyfyHktkyfav;rsm; pkpkaygif; 50&SdaMumif;? uHxl;olrsm;&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfvkyfwJhtkyfawGukduRefawmfu ra&mif;bl;/

'DrSm vm0,fwJholawG&Sdygw,f/

ewfarmufrSmvkyfwJhkyfwkrSmwpfBudrf?15 ayaMu;kyfwkrSm wpfBudrf? tckwpfBudrfwwd,tBudrfajrmufuHprf;

rJazmufay;rSm jzpfygw,f/ NydKifyGJtqihfokH;qihfpvkH; 0ifa&muf,SOfNydKif

zkdYvkdygw,f/ tJ'DrSm ar;cGef;av;awGygw,f/ ajzEkdifwJholtrsm;qkH;u 'Dtkyfav;awG&rSm jzpfygw,f}}[kukdatmifausmfxGef;u ajymonf/ NydKifyGJukdZlvdkif5 &ufnaeykdif;wGifatmifausmfxGef;

\ azhpfbGwfcfwGif0ifa&mufMunfhIEkdifNyD; like ESihfcomment jyKvkyfolrsm;,SOfNydKifcGihf&&Sdrnfjzpfonf/owif;-jrifharmifpkd;"mwfykH-atauvif;


5/32


n a&SUzHk;rS

tm;enf;csufrsm;ESifh ndEIdif;aqG;aEG;rnfhykHpH? trsdK;om;tqifhaqG;aEG;yGJrsm;tygt0ifEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtqifhqifhusif;yonfhykHpH\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;?vlrsdK;tvdkufusif;yaom trsdK;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;? a'otvdkufusif;yaom trsdK;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;? EdkifiHom;trsm;pkESifhqdkifaom taMumif;t&m tajccHudp&yfrsm;? CSO zdk&rfqdkif&mudp&yfrsm;

ESifhaqG;aEG;rnfhacgif;pOfrsm;? trsdK;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifhywfoufaom vkyfief;vrf;efrIudp&yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/

,ckaqG;aEG;yGJudkZlvdkif5 &ufESifh6&ufwdkYwGifvnf;qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yGJESifhpyfvsOf; a'gufwmwifrsdK;0if;?OD;vSarmifa&TESifh OD;cufxdefeefwdkYu if;wdkY\ tjrifrsm;udkatmufygtwdkif; ajymjycJhonf-a'gufwmwifrsdK;0if;? Ou|jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21 &mpkyifvkH)tBudKjyifqifa&;aumfrwD

qyfaumfrwD(1)uawmh vufrSwfa&;xdk;NyD;om;tzGJU&SpfzGJUeJYnDvmcHrSm aqG;aEG;r,fhrlabmifawGudkavhvmr,f/ okH;oyfr,f/ tJ'gawGvkyfoGm;r,f/ qyfaumfrwD(2)

uawmh vufrSwfrxdk;&ao;wJhtzGJUawGudk zdwfac:r,f/

&Sif;jyr,f/ reufjzef5 &ufaeYrSmawmhEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfeJY aumfrwDawGUNyD;awmh aqmif&GufcJhwJhudpawGudk &Sif;jyr,f/ vrf;efcsufcH,lr,f/ Mo*kwfvaemufqkH;ywfrSm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21

&mpkyifvkH) vkyfzdkY&nfrSef;xm;w,f/

OD;vSarmifa&T? twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21 &mpkyifvkH)

tBudKjyifqifa&;aumfrwD

'DaeYawmhqyfaumfrwD(1)taeeJY t"duOD;aqmif

NyD;awmh vkyfief;awGndygw,f/ vufrSwfa&;xdk;xm;wJh

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU&SpfzGJUu udk,fpm;vS,fawG?

acgif;aqmifawGvnf; wufygw,f/ uRefawmfwdkYqyfaumf

rwD(2)u OD;cifaZmfOD;eJYtjcm;tzGJU0ifawGvnf; wufygw,f/ t"du&nf&G,fcsufuawmhEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfu wdkif;&if;om;vufeufudkifacgif;aqmifawGeJY

awGUqkHNyD; Mo*kwfvukefrwdkifrD yxrOD;qkH;usif;yr,fh

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21 &mpkyifvkH) usif;yzdkY

BudKwifjyifqifwJhvkyfief;awGtcsdefrDNyD;pD;zdkYaqG;aEG;wm

yg/ tckaqG;aEG;wmawGNyD;&ifEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf

a':atmifqef;pkMunfudk wifjyr,f? olUtaeeJYvnf;

tjyeftvSefaqG;aEG;r,f? rl0g'wcsdKUvnf; xGufvmr,fvdkY

uRefawmfwdkYarQmfvifhygw,f/

EdkifiHa&;rlabmifokH;oyfwmudkawmh Mo*kwfvqef;

rSm uRefawmfwdkYtaeeJY vkyfzdkY&nf&G,fxm;ygw,f?

bmaMumifhvJqdkawmh vufrSwfrxdk;&ao;wJholawGudk

zdwfMum;xm;w,f/ zdwfMum;xm;wJhtwGuftckyJNyD;cJhwJh

Zlvdkif1 &ufeJY2 &ufawGrSm &efukefrSmawGUcJhNyD;jzpfygw,f/

a':atmifqef;pkMunfeJYvnf; vv,favmufrSm aw GUzdkY&Sdawmhtm;vkH;uawmholwdkYudkyg0ifEdkifzdkYtwGufvrf;zGifhxm;

w,f/ apmifhac:aeygw,f/ 'DaeYaqG;aEG;wmawGtm;vkH;

uawmhrlabmifudkokH;oyfwJhtqifhawmhra&mufao;bl;/

,ldkaiG53 'or 09 oef;wefzdk;&Sdausmufpdrf;twGJaygif; 21 wGJa&mif;cs

aejynfawmf Zlvdkif 4jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf SBS

Contents Hub\Ou| Mr. Shin. Dong Wook ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf10 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOfjrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;ESifh SBS wdkYtMum; yl;aygif;dkuful;xkwfvkyfEdkifrnfhtvm;tvm? enf;ynmrsm;ESifhtwwfynmrsm; rQa0aqmif&GufEdkifrnfhtajctae? jrefrmhkyfoHu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItcGifhtvrf;rsm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/(owif;pOf)

jrefrmhkyfoHu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItcGifhtvrf;rsm; aqG;aEG;

nDvmcHeJYywfoufwJh taxGaxGudp&yfawGtm;vkH;udk

uRefawmfwdkY'DrSm pOf;pm;wJhtcsufawG&Sdw,f/ 'gayr,fh

w&m;0ifrlabmifaqG;aEG;wmudk Mo*kwfvqef;avmuf

rSm pEdkifzdkY uRefawmfwdkY arQmfvifhygw,f/ tapmydkif;wkef;

uawmh ZlvdkifvxJrSmvkyfzdkY arQmfvifhw,f/ tckawmh

vufrSwfrxdk;&ao;wJholawG yg0ifEdkifzdkYtwGuf vrf;zGifh

ay;xm;wJhtwGufMo*kwfvqef;rSmawmhw&m;0ifrlabmif

okH;oyfwmawG vkyfygr,f? 'gNyD;&ifawmh UPDJCMeeting ac:r,f? rlabmifawGudk twnfjyKr,f? NyD;&if

awmhNCA &JU oabmwlnDcsuftwdkif;yJ nDvmcHudk

Mo*kwfvrukefcifrSm vkyfr,f? tJh'Dvkyfief;pOfProcess

twdkif;yJoGm;ygr,f/

qyfaumfrwD(2)taeeJYzdwfMum;rI? &Sif;jyrItm;vkH;NyD;

ygNyD/ uRefawmfwdkY wm0efu jyifqif&r,fh wm0efjzpfwJh

ykHpHyg? tm;omcsuf? tm;enf;csufudkuRefawmfwdkY jyefNyD;

aqG;aEG;wmyg/ 'guawmhtifrwefrSta&;BuD;wJhtwGuf

uRefawmfwdkYtzGJUawG ndEIdif;aqG;aEG;r,fhykHpHudk 'DaeY

aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ t&ifwkef;u uRefawmfwdkY

okH;oyfxm;wJh[mawG&Sdwmaygh? 'gayr,fhtcka&SUqufNyD;

wu,fvkyfMuwJhtcgrSm b,f[mydkaumif;rvJqdkwmudk

jyefNyD; aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ trsdK;om;tqifhEdkifiH

a&; aqG;aEG;yGJrSm uRefawmfwdkYb,fykHb,fenf;eJY tay:udkwufvmrvJ? UPDJC eJYb,fvdkcsdwfqufNyD;awmh

uRefawmfwdkY aqmif&GufrvJ? NyD;&if 'Dvkyfief;wpfckvkH;

jrefjrefqefqefxdxda&mufa&mufoGm;EdkifatmifOD;aqmif

aumfrwD? tJ'DaumfrwDjyefNyD;awmhzGJUpnf;zdkYpOf;pm;xm;

wJhtydkif;awG&Sdoifh r&Sdoifh'DaeYaqG;aEG;jzpfw,f? NyD;rS

tqifhvdkuf oGm;NyD;wJhtcgrSm aemufqkH;(21 &mpkyifvkH)

twGufoufqdkifwJhvkyfief;tm;vkH;vkyfoGm;rSmyg/ jyefcsKyf

ajym&&ifawmh Mo*kwfvrukefcifrSm nDvmcHvkyfEdkifzdkY

twGufuRefawmfwdkYtm;vkH;u BudK;pm;NyD;awmhaqmif&Guf

aew,f? uRefawmfwdkYtm;vkH; 'DrSmvmNyD;awmh4 &ufwm

awGUqkHaqG;aEG; jyifqifrIawGvkyfaew,f? 'D 4 &ufwm

twGif;rSmyJa':atmifqef;pkMunfeJYaumfrwD? qyfaumfrwD

(1)eJY(2)u yk*dKvfawGawGUzdkYvnf; &Sdygw,f/

OD;cufxdefeef? tzGJU0ifjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21 &mpkyifvkH)

tBudKjyifqifa&;qyfaumfrwD(2)

uRefawmfwdkYEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJusif;yr,fhzGJUpnf;wJh

nDvmcHudkuRefawmfwdkYaqG;aEG;csufawGa&mufoGm;r,f?

aemufqkH; tJ'DrSm qkH;jzwfcsufcsr,fqdkwJhtydkif;awG?

tqifhqifhoGm;r,fhtydkif;awG&JUStructureudkuRefawmf

wdkYaqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ 'g[m tifrwefrSta&;BuD;

wJhtwGuftaustvnfaqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/

'DreufqyfaumfrwD(1)tydkif; uaeNyD;awmhwifjy

vmwJh Structure[m t&ifavmfcD;vmrSm aqG;aEG;NyD;

awmhoabmwlxm;wJh StructureeJYu tajccHcsif; wlnDwJhtcsufawGtrsm;BuD;&SdwJhtwGuftajctaetifrwef

rSaumif;ygw,f/

owif; - rsdK;jrifh? "mwfykH-ausmf&JaqG

aejynfawmf Zlvdkif 4(53) Budrfajrmufjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk ,aeYtxdq ufvuf

usif;y&m ,ldkaiG 53 'or 09 oef;wefzdk;&Sdausmufpdrf;twGJaygif; 21 wGJudkaps;NydKifpepfjzifha&mif;cscJhaMumif;jyyGJusif;ya&;aumfrwDrSod&onf/

,aeYeHeufydkif;u usif;yonfhausmufrsufavvHyGJ ,ckESpfjyyGJ

twGif; aps;EIef;tjrifhqkH;jzifh avvHatmifjrifoGm;aom ausmufwGJtrSwf5944 Murf;cif;aps; ,ldk2 oef;jzifhwifoGif;jyoxm;aom ausmufpdrf;twGJonf ,ldk 26 oef;&&SdoGm;NyD;avvHatmifoGm;cJhonf/

,cifaeYrsm;u ykvJtwGJaygif;312 wGJudk ,ldk 3 'or 12 oef;?

ausmufrsuftwGJaygif; 63 wGJudk,ldk3 'or29oef;? ausmufpdrf;twGJ

3901 wGJudk,ldk480 'or 20 oef;a&mif;cscJhNyD;jzpf pkpkaygif;a&mif;cs&aiGrSm ,ldk486 'or 61 oef;jzpfaMumif; od&onf/

Zlvdkif 5 &ufwGifausmufpdrf;

twGJ60 ESifh Zlvdkif 6 &ufwGifausmufpdrf;twGJ 46 wGJudk aps;NydKifpepfjzifh qufvufa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/(owif;pOf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf jynfxJa&;0efBuD;Xme txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmerS'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifausmftm; ,if;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfwm0ef0w&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vkdufonf/

jrefrmEkdifiHjyefwrf;0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;

cefYxm;jcif;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21 &mpkyifvkH) tBudKjyifqifa&; qyfaumfrwD(1)\ 'kwd,tBudrfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf

OD;vSarmifa&T OD;cufxdefeefa'gufwm wifrsKd;0if;

rav; Zlvdkif 4rav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;rsm;taejzifhICT udk tokH;jyKNyD; acwfeJYtnD zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sdvmap&efESifhrddk;zvmvkyfief;cGifrS pepfusaom acwfrDpD;yGm;a&;pepfjzifh vkyfief;cGiftoGifodkYul;ajymif;vm&eftwGufTotal ICT Solutions For SMEs jyyGJESifha[majym

yGJudk,aeYeHeuf9 em&Du usif;y&m q&m OD;cspfxGef;azu rddk;zvmvkyfief;cGifrSpepfusaom acwfrDpD;yGm;a&;pepfjzifhv kyfief;cGiftoGifodkYu l;ajymif;ay;&ef

twGufvdktyfcsufrsm;udk&Sif;vif;onf/tqdkygjyyGJwGifSoftware Company rsm;? Softwarersm;? wGJzuftokH;jyK

&efvdktyfaom Device rsm;udkSupportvkyfEdkifonfhHardware Vendorrsm;? Network Infrastructurersm;udk0efaqmifrIay;onfhukrPDaygif; 28ckrSyg0ifjyoaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

rddk;zvmvkyfief;rSacwfrDpD;yGm;a&;pepful;ajymif;&efa[majym

bm;tH Zlvdkif 4

u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUtpnf;ta0;cef;rwGif a'otwGif; obm0ab;t&m,fBudKwifumuG,fa&; vdktyfcsufrsm; aqmif&GufEdkif&efESifh tjcm;

aom a'ozGHUNzdK;a&;udp&yfrsm; toHk;

jyKEdkif&eftwGuf Zlvdkif4 &uf eHeuf

ydkif;u uamZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;rS aiGusyfodef;1000 udk jynfe,ftpdk;&tzGJUxHodkYay;tyfvSL'gef;yGJ usif;yonf/

tcrf;tem;wGifazmifa';&Sif;rSwm0ef&Sdol OD;bdkbdka0armifu

azmifa';&Sif;taejzif h u,fq,fa&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Guf&ef vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

tvSLaiGusyfodef; 1000 udkay;tyfvSL'gef;&m 0efBuD;csKyfa':eef;cifaxG;jrifhu vufcH,lNyD; jynfe,ftwGif;obm0ab;t&m,f BudKwifumuG,fa&;ESifha'otwGif; tvkyf

tudkifzefwD;a&; tp&Sdonfhvkyfief;rsm;wGif tusdK;&SdpGm toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/oJEdkifOD;

u&ifjynfe,fobm0ab;BudKwifjyifqifEdkifa&; aiGusyfodef; 1000 vSL'gef;


6/32

t*Fg? Zlvkdif5? 2016

a&pBudK Zlvkdif 4

a&pBudKNrdKUe,ftrSwf(8) okc0wDrlvGefausmif;wGif2016-2017 ynmoifESpfwGifausmif;om; ausmif;ol28 OD;wkdY wufa&mufynmoif,lvsuf&SdNyD;

pmoifaqmif(2)aqmifteuf(18_72)ay pmoifaqmifrSm trkd;rsm;ysufpD;?tcif;rsm;aygufNyJ? wkdifrsm;,kdifeJYaeojzifh a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)rSZGef22 &ufwGifausmif;aqmif,m,DjyKjyifEkdif&ef aiGusyfig;odef;? a'gufwmatmifjrihfOD;- a'gufwmEGJUEGJUoef;rdom;pku aiGusyfwpfodef; pkpkaygif;aiGusyfajcmufodef;v SL'gef;cJh&m tqkdygvSL'gef;aiGj zihf ausmif;aqmiftrkd;rsm;u kdoGyfrsm;rkd; jyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]rkd;&Gm&ifvnf; pmoifrysufoifMum;ay;EkdifawmhrSm jzpfygw,f/ 'gaMumihf

tckvkdapwemxm;vSL'gef;ay;wJhtvSL&SifawGukdaus;Zl;txl;wifygw,f}}[kwm0efcHausmif;tkyfBuD; OD;ausmfaqG0if;u ajymMum;onf/azxGPf;aZmf(a&pBudK)

a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)rSvSL'gef;aiGjzihfausmif;aqmifa[mif;trdk;jyKjyifaqmif&Gufae

a&S;tcguaEG&moDrSm rkd;r&Gm? rdk;BudK;rypfaMumif;odxm;Muaomfvnf; &moDOwkazmufjyefum rdk;&Gmjcif;? a&BuD;jcif;? avrkefwdkif;wkdufjcif;? ajrNydKjcif;?rdk;BudK;ypfjcif; jrefrmjynftESHUrS Mum;odvm&onf/uav;vlBuD;tm;vkH;u rkd;csKef;oHMum;jcif;? vQyfpD;vufjcif;udkyifxdwfvefYaMumuf&GHUMuonf/wnfNidrfvQyfpD;rsm;jzpfay:jcif;

tvGefyljyif;aomtcg avxkrNidrfroufjzpfjcif;?rkwfokHavr0ifa&mufrDumvtwGif; ta&SUajrmufrSvmonfhavESihftaemufbufrS wdkufcwfonfhavwdkYonfrsufESmcsif;qdkifwdkufcwfrIaMumihfavaMumif;

ESpfckqkHawGUonfhae&mteD;wpf0dkufwGif avxkrNidrfroufjzpfjcif;wdkYaMumihfavrsm;tay:odkYxdk;wuf&mrS

rkd;BudK;t&m,fowdjyKumuG,fumBuD;ylaEG;vmjcif;aMumihfab;t&m,frsKd;pkHjzpfay:vsuf&Sdonfudkowif;rD'D,mpkHrSod&SdawGUjrifaeMu&onf/ umhajray:wGifivsifvIyfjcif;? rD;awmifaygufjcif;? ajrNydKjcif;?rkd;BudK;ypfjcif;? rkd;acgifjcif;? wd&mefrsm; aoausysufpD;jcif;ponfwdkYjzpfay:vsuf&SdouJhodkYrkd;onf;xefjcif;? a&BuD;jcif;? qlemrDa&vIdif;dkufcwfjcif;? a&cJawmifrsm;t&nfaysmfjcif;

jzpfaejcif;aMumihfyifv,fa&jrihfwufjcif;? a&aeow0grsm;aoausjcif;rsm;jzpfay:aeonf/ avrkefwdkif;trsKd;rsKd;onft&Sdefjyif;pGmrMumcPwkdufcwfrIaMumihfumhEkdifiHtrsm;

tjym;wGifab;'kuBuHKawGUae&onf/

rkd;wdrfawmifBuD;rsm; wef;pDjzpfay:NyD; wdrfwdkufBuD;rsm;twGif; avxkESihfrkd;a&aygufwdkY yGwfwkdufrIjzpfay:umwnfNidrfvQyfpD;rsm; jzpfay:vmonf/rdk;BudK;ypfjcif;

wnfNidrfvQyfppfaMumihf wdrfxktwGif; vQyfppftzdk?vQyfppftrrsm;pkrdMuNyD; vQyfppfpD;qif;um BuD;rm;onfh

tyljzpfay:&mrSawmufyonhf vQyfpD;vufjcif;? tyl&Sdefjrihfrm;jcif;aMumihf avxkyGum qlnHonhftoHvIdif;rsm;jzpfay:NyD; rkd;csKef;onfhtoHrsm; Mum;&jcif;jzpfonf/

rkd;BudK;ypfjcif;rSm a&GUvsm;aeonfh wdrfwkdufBuD;rsm;twGif;wGifvQyfppftzdktrrsm;onfwdrfwdkuftcsif;csif;aomfvnf;aumif;? ajrjyif&Sd taqmufttkHrsm;qDodkYvnf;aumif;? BuD;rm;aomvQyfppfpD;qif;jcif;udkrkd;BudK;

ypfjcif;[kac:Muonf/umtxufrkd;aumif;uifrSajrBuD;ay:odkY rkd;BudK;

ypf&efwmplaeaom vQyfppfrkefwdkif;aygif; wpfaeYvQif1800 cefY&Sdonf/ wpfpuefYwGifypfaom rkd;BudK;ta&twGufaygif;rSm 600 cefY&SdNyD; ajrBuD;ay:okdY usa&mufaomta&twGufrSm 100 cefY&Sdonf/ 24 em&DtwGif; umajrBuD;

ay:okdY rkd;BudK;tBudrfaygif; 8 'or 5 BudrfcefYypfonf/rkd;BudK;\ tylcsdefrSm 30000 rS50000 'D*&Dzm&if[kduf&Sd&maersufESmjyiftyl&Sdef\ okH;qrSig;qtxdjzpfonf/

rkd;BudK;ypfcH&olrsm;\ okH;ykHESpfykHrSm tdrftjyifwGifypfcH&jcif;jzpfNyD; rkd;BudK;ypfcH&olokH;OD;wGifESpfOD;om&Sifonf/aoqkH;olrsm;\ 85 &mckdifEIef;rSm vli,fvl&G,fa,musfm;av;rsm;jzpfonf/ rkd;csKef;oHESihfvQyfpD;vufjcif;ukdjrifawGU

Mu opfyifatmufwGifckdojzihf aoqkH;&olaygif;rSmtrsm;qkH;jzpf pkpkaygif;aoqkH;rI\ 10-15 &mckdifEIef;jzpfonf/

rkd;BudK;ypfcH&olrsm;ukdMunfhvQif v,f,mvkyfief;vkyfukdifMuonfhaus;vufaejynfolrsm;trsm;qkH;jzpfaMumif; od&onf/ &moDOwkazmufjyefrIaMumifhavjyif;

wkdufcwfjcif;? rkd;oD;rsm;a


7/32


k ausmzHk;rS

wdkif;a'oBuD;twGif; {&m0wDjrpf? yef;avmifjrpfESifh jrpf i,fjrpftwGif;rSaus;&Gmckepf&GmtwGufvmrnf hjrpfa&uscsdefwGifurf ;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;&eftwGufjzpf onf/

]]XmetaeeJYurf ;NydKumuG,fa&;vkyfief;awGaqmif&Gufay;&mrSm wdkif;a'oBuD;eJYjynf axmifpktpdk;&rScGifhjyK&efykHaiGawmif;cH&ygw,f/urf;NydKwJh&GmawG

rSm vTwfawmfudk,fpm;vS,feJYtwloGm;MunfhNyD; b,fvdkaqmif&Gufoifhw,fqdkwm wdkif;wma&;vkyfNyD; cGifhjyKcsufawmif;cH&wmyg}}[krav;wd kif;a'oBuD;a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme efMum;a&;rSL;OD;wdk;atmifvif;u ajymonf/

2016-2017 wGif urf;NydKumuG,fa&;aqmif&Guf&rnfh aus;&Gmrsm;rSm{&m0wDjrpfwGif;rS&G mom,maus;&Gm(pOfhul;NrdKUe,f)twGuf aiG usyf101 oef ;?tdkif'dkifaus;&G m(rw&mNrdKUe,f)twGufaiGusyfoef ;900? qDrD;ckHaus;&Gm (jrif;NcHNrdKUe,f)twGufaiG usyfoef ; 1937 'or 50 ? jrpfi,fjrpfwGif;rStif;0NrdKUeef ;OD;apwDteD;twGufaiG usyfoef ; 150 ?wHwm;OD;NrdKUe,f&Sdaps;csd Kaus;&Gm twGufaiGusyfoef ; 210 ESifhtd k;wkwwef;aus;&GmtwGufaiGusyfoef ; 210? yef;avmifjrpftwGif;rSOoQpf zdk&Gm(wHwm;OD;NrdKUe,f)twGufaiG usyfoef ; 150wdkYjzpf NyD;

pkpkaygif; cefYrSef;ukefusaiGusyfoef ; 3658 'or 50 jzpfaMumif; od&onf/]]oD;oefY&efykHaiGtwGuf cG ifhjyKcsufawmif;qdkxm;wkef;yJ&Sdw,f/ vmr,fh

jrpfa&uscsdefrSm vkyfzdkYyg/2016-2017 b@mESpftwGufwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU&efykHaiGeJY? aiGusyfoef ; 150 eJYta&;ay:urf ;NydKumuG,fa&;awGvkyfaeygw,f/

ta&;ay: urf;NydKumuG,fa&;rSm owfowfrSwfrSwfrxm;bJa&wufcsdefrSmvnf; vkyfay;&w,f}}[k a&t&if ;tjrpfESifhjrpf acsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufefMum;a&;rSL; OD;ausmfjrifhoef;u ajymonf/

urf;NydKumuG,fa&;twGufaqmif &Gufrnfhvkyfief;rsm;rSm arsmwdkifwef;ausmufjznfha&um? a&arsmausmufjznfhausmuf pDajrxdef;wrH? oHjcif;tajcjyKausmufpDajrxdef;wrHESifh aomif wl;vkyfief;wdkYjzpfNyD; ,ckawmif;cHxm;onfh

jynfaxmifpk&efykHaiG&&Sdygu jrpfa&uscsdefwGifvk yfief;rsm;pwif&rnfjzpfaMumif;od&onf/rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

a&k a&p&Tif&Tif

Munfvifrdkarmuf

ajrjyifaysmufaygh a&atmufrSm ykef;

a&wdkYzkH;vdkY

rsufpdwpfqkH;Munfhr0

vIdif;tdav;awG

w&G&GeJY

vSvdkufwJhajE

wdk; a& ...

k EGH'l;qpfjrKyf

ykyftJhtJhteHY

roefYwJhjrifuGif;

jrpfwGif; a[mufyuf a&wpf0ufeJY

usufoa&b,frSmvJ

pD;oHw[J[JeJY

rGJvdkufwJhajE

us a& ...

l ausmzHk;rS

vdkufemzdk Yvdktyfovdk tvkyform;uvnf; vdkufemzdkYvdkw,f/ 'grSwdkif;jynf zGHUNzd K;wdk;wufrSmyg}}[kOD;aZmfat;armifu ajymonf/

tqdkygpufkHrSydkif&Sifjzpfolwkwf

(wdkifay)EdkifiHom; Mr. RichardYoung onftvkyform; 180 \,ckESpfarv vpmaiG tm; ay;acsjcif;

r&SdbJpufkHydwfum wdrf;a&SmifxGufajy;oGm;&m tvkyform;rsm;u NrdKUe,f

ndEIdif;zsefajza&;tzGJUodkY wifjyvmojzifhOya'ES ifhtnDtrI zGifhaqmif&Guf

cJhNyD; ZGef11 &ufwGif tvkyf&Sifydkifypnf;rsm;udk0&rf ;uyfcJhum EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif w&m;0ifaMunmcJhaMumif;? ZGef 6 &ufwGif avvHwifa&mif;cs&onfhaiGjzifhtvkyform;

rsm;\ vkyfcvpmESifhpuf kHydwfepfem

aMu;rsm;udkay;tyf cJhaMumif; tvkyfkHESifh tvk yform;Oya' ppfaq;a&;

OD;pD;XmerSod &onf/]]jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrI

aumfr&Sifu &if;ESD;jrKyfESHzdkY EdkifiHjcm;ukrPD0ifvm&ifyJjzpfjzpf? jynfwGif;ukrPDyJjzpfjzpf tvkyform;awGtwGufwnfwHhcdkifNrJwJhtvkyftudkifjzpf? rjzpf pdppfzdkYvdkw,f/ 'grsdK;awG aemifrjzpfzdkYtvkyf&Sifbufuvnf;yGifhvif;zdkYvdkw,f? tpdk;&uvnf;yHhydk;ulnDr,f/ tvkyf&Sifuvnf; yGifhvif;r,f? tvkyform;uvnf; pmem

em;vnfr,fqdk&if jyemrwufawmhbl;aygh}}[kjref rmEdkifiHawmif ol

v,form;? pdkufysdK;a&;ESifhpm;aomuf

ukefxkwfvkyfief;aygif;pkHtvkyform;or*rsm;tzGJUcsKyfOu| OD;ZmenfaoG;

u ajymonf/UnipolartxnfcsKyfpufkH'DZdkif;

XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhonfhpufkHvkyfom; udkatmifolu ]]yxr

qkH;vkyfcvpm&zdkY ouf qdkif&mtzGJU

tpnf;awGudkwif jycJhw,f? aemufNyD;epfemaMu;udpawGudkyg wifjycJhw,f?

epfemaMu;eJYvpmu wpfa,mufeJY

wpfa,mufrwl bl;? tjrifqkH; 10odef;ausmfuae tedrfhqkH; oHk;odef;

ausmftxd&Muw,f }}[kajymonf/UnipolartxnfcsKyfpufk H

ydwfodrf;vdkufonfhtwGuf tvkyf

orm;wcsdKUrSm wjcm;txnfcsKyf

pufkHrsm;wGif tvk yfjyefvnf&&SdcJhaomfvnf; trsm;pkrSm vkyfief;&SmazGaeqJjzpfaMumif; pufkHvkyfom;rsm;

xHrSod &onf/

tvkyfkHESifhtvkyform;ppfaq;a&;OD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf

OD;0if;&Sdefu ]]pufkHawGu trsm;BuD;yJ?

tvkyform;awGoG m;avQmufvdkY&ygw,f? tvkyform;vdkaewmyJ? tvkyf

orm;uvnf; yGifhyGifhvif;vif;ajymjy

aygh? tvkyform;t&nftcsif;udkodrStvkyf&SifucefYvdkY&rSm/ t"du uawmh

tvkyf&Sif? tvkyform; ESpfOD;oabm

wlpmcsKyfcsKyfzdkYawmhvd kw,f? ESpfzufyGifhvif;rSvk yfief;atmifjrifr,f}} [k

ajymonf/

tvkyfkHESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xmeu Unipolar

txnfcsKyfpufkHrS tvk yform; usm;

36 OD;? r 144 OD; pkpkaygif; 180 \

,ckESpf arvtwG uf vk yfcvpmusefaiGusyf 20924095 ES ifh tvk yf

orm; usm; 30? r 106 OD; pkpkaygif;

136 OD;wdkY\ pufkHydwfepfemaMu;aiGusyf35097956 pk pkaygif; aiGusyf

56022051 udktvkyform;udk,fpm;vS,fxHay;tyfNyD; oufqdkif&m wm0ef

&Sdolrsm;u tvkyform;wpfOD;csif;pDxHpepfwusxkwfay;cJhaMumif; od&onf/

owif;- rif;opf(owif;pOf)"mwfykH- aevif;

wyfukef; Zlvdkif 4

aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f OoQpf ukef;aus;&GmtkyfpkOoQpf ukef;aus;&GmwGif

apwem&Sif(OD ;atmifydkif)-a':cifjrifhrdom;pkrSaus;&G mtkyfpktwGif;&Sd jynf ol

rsm;ESifh teD;0ef;usifrS jynfolrsm; usef;rma&;apmifha&Smuf&mwGif tqifajy

acsmarGUap&ef&nf&G,fNyD; usef;rma&;aq;cef;taqmufttHkaqmufvkyf&ef

ay 100 ywfvnf&Sd ajrae&mud k ZG efvwwd,ywfu aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf

a&;rSL;? &yfrd&yfzrsm;ESifha'ozG HUNzdK;a&;taxmuftuljyKtzGJUxHay;tyf vSL'gef;

cJhaMumif; od&onf/

]]uRefrwdkYrdom;pkvSL'gef;ay;wJhajrae&mu ,muG ufajr tvsm;_teHay

100 ywfvnf(0 'or 23{u)ud kaq;cef ;ajrae&mtjzpf vS L'gef;ay;wm

jzpfygw,f/ usef;rma&;aq;cef;ajrae&mudk usef;rma&;0efxrf;rsm;rSty

tjcm;olaexdkifjcif;udk oabmrwlbJ usef;rma&;aq;cef;eJY ywfoufwJh

0efxrf;vdktyfygu tvSL&Sifrdom;pkrsm;udkOD ;pm;ay;apcsifygw,f}}[kOoQpf ukef;aus;&GmrSaq;cef ;ajrtvSL&Sifa':cif jrifhu ajymonf/

]]uRefrwdkYaus;&GmrSm aus;vufusef;rma&;aq;cef; ajrvSLw,fqdkawmh

wpftkyfpkvkH;u 0rf;omaeygw,f/ aq;cef;ajrae&mrSm aq;cef;taqmufttHk

udkwm0ef &SdolawGeJYusef apwem&SifawGu ulnDaqmufvkyfay;zdkYa'ocH jynfol

awGarQmf vifhaeMuygw,f/ aus;&GmtkyfpktwGif; usef;rma&;aq;cef;taqmuf

ttHkeJY usef;rma&;q&mr&Sdvmr,fqdk&if usef;rma&;apmifha&SmufrIawG ydkrdk

tqifajyNyD; aiGukefaMu;usoufomrSmyg}}[kOoQpf ukef;aus;&GmrStrsKd ;orD;

wpfOD;u qufvufajymjyonf/

wifpdk;vGif

aus;vufusef;rma&;aq;cef;twGuf

ajrae&mvSL'gef;NyD; taqmufttHk

aqmufvkyfay;&efa'ocHrsm;arQmfvifh

v ausmzHk;rS

jzpfvmcJhNyD; tBudwfte,f,SOfNydKif

um jrefrmtoif;u 26-24 rSwfjzihftEkdif&&SdcJhonf/

tkyfpk(u)aemufqkH;yGJpOfrsm;wGifxkdif;toif;u jrefrm(c)toif;ukdokH;yGJjywftEkdif&&Sdum tkyfpkyxrae&m&,lEkdifcJhonf/ xkdif;toif;onf

jrefrm(c)toif;ukd25-16 rS wf?25-17

rSwf?25-15 rSwfjzihf ok H;yGJjywftEk dif

&&SdcJhjcif;jzpfonf/

tjcm;yGJpOfwGif e,l;ZDvef

toif;u pifumyltoif;ukdokH;yGJ-

ESpfyGJjzihf tEk dif&&SdcJhonf/ tkyfpk

yGJpOfrsm;tNyD;wGiftkyfpk(u) xkdif;

toif;u yxr? jrefrm(c)toif;u

'kwd,? tkyfpk(c) jrefrm(u)toif;

u yxr? tif'kdeD;&Sm;toif;u 'kwd,

wkdY&&Sdum qDrD;zkdife,fwufa&muf

cJhonf/

tkyfpkwpfckpDrS wwd ,ae&m

&&SdcJhonfh e,l;ZDvefESihf armfvf'kduf

toif;wdkYonf tqihf(5)ae&m

vkyGJupm;&rnfjzpfNyD; Zlvkdif 5 &uf

(,aeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif

,SOfNydKifrnfjzpfonf/

qDrD;zkdife,f yG JpOfrsm;tjzpf

rGef;vGJ2 em&D wGifxkdif;ESihftif 'kdeD;&Sm;?

nae 4 em&DwGif jref rm(u)ESihf(c)

toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpf

onf/

&J&ihfdIif;

udkav;-tif;0*kPf&nf

aumvif; Zlvdfkif 4ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f tcrJYema&;ulnDrItoif;u OD;pD; ausmfoly&[dwuGef&uf? jr0wDNrdKU Z- Rescue tzGJUESifYapwem

rGefvlrIulnDa&;tzGJUwdkY yl;aygif;zGifYvSpfaomobm0ab;t&m,fusa&mufygu pepfwusulnDaqmif&GufrIay;Edkif&eftwGufvS syfwpfjyufta&;ay:u,fq,fa&;(tcrJh)oifwef;zGifYyGJudkZlvdkif3 &uf eH euf8 em&D u taemufausmif;BuD;wdkuf avmuwef aqmifbk&m;0if;twGif;usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; nDnDatmifESifhNrd KUe,ftcrJYema&;

ulnDrItoif;Ou| OD;oufvGifaX;wdkYutrSmpum;ajymMum;NyD; jr0wDNrdKU Z- Rescue

tzGJUrS OD;aZmfaZmfu oifwef;zGifYvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ESifYoif wef;pnf;rsOf; pnf;urf;

rsm;udk&S if;vif;ajymMum;onf/tqdkygoifwef;odkYoifwef;om; oifwef;

ol 108 OD ; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSmig;&ufMumjrifYrnfjzpfaMumif; oifwef;enf;jyrsm;u ajray: MuufajceDoifwef; vlemaumuf?vlemjyKpkenf;rsm;? a&ab;u,fq,fa&;ESifYa&epfu,fq,fa&; enf;vrf;rsm;tm; vufawGUokyfjy oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/atmifausmfpdk;(aumvif;)

aumvif;NrdKU obm0ab;t&m,fusa&mufygu

vQyfwpfjyufta&;ay:u,fq,fa&;oifwef;zGifh


8/32


Zlvdkif4 &ufv,f,mxGufukefESifhopfoD;0vHaps;EIef;rsm;

2016 ckESpfZlvdkif4 &uf(wevFmaeY)aps;ydwfcsdefv,f,mxGufukefESifhopfoD;0vHaps;EIef;rsm;pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf)ysrf;rQ

tedrfhqHk;rStjrifhqHk;

1/ ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif 31000 rS42000

2/ {nhfrx(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20500 rS23500

3/ ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20500 rS21500

4/ NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 27500 rS30000

5/ rdk;okc(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS27000

6/ aEGoD;xyf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19300 rS20300

7/ rwfyJFAQ/RC wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1842000

8/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuL? a&T0g? 0g;c,fr? yJcl;) wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 1415 rS1850

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;NcH? rHk&Gm? rdwDvm? wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 350 rS625

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 3350 rS3850

11/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 3100 rS3900

12/ ikwf&Snf tdEd,? 0g;c,fr? a&Tavmif;?yef;waemf? tdrfrJ

wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2400 rS3950

13/ emewfoD; wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 500 rS1100

14/ e*g;armufoD; wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 12000 rS16000

15/ o&ufoD;(pdefwpfvHk;)

wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 11000 rS15000

16/ uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 1500 rS2500

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfaps;uGufowif;tcsuftvufat*sifpD(AMIA) rSay;ydkYonf/

oxkHNrdKU trIdufrsm;pGefYypf&efajrae&mtcuftcJjzpfaeoxkH Zlvdkif 4rGefjynfe,f oxkHNrdKU NrdKUwGif;rSxGuf&SdonfhtrI dufrsm;udkpepf wus

pGefYypfEdkifa&;twGufajrae&m ta&;wBuD;vdktyfaeaMumif; oxkHNrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmerS wm0ef &SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

,cifu ESpfaygif; 20 0ef;usifcefY oxkHNrdKUwGif;rSxGufonfh trIduf

rsm;udkpGefYypfcJhonfhay:awmf rlaus;&Gm

ausmufwef;okomefteD; ajrae&m

rSm ,if;tcsdefu vlaetdrfajcrsm;ESifhud kuf1000 cef YtuG mta0;wGif

&SdcJhaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGifvlaetdrfajcrsm;jym;vmum 0ef;

usifaejynfolrsm;u trIdufykHrS

xGuf&Sdaom teHYqdk;rsm;udk rcH Edkif0dkif;0ef;uefYuGufMuojzifh jynfol

rsm;\ qEt& trIdufrsm;pGefYypfrI

udk &yf wefYxm;cJh&aMumif; NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUrSvufaxmuf

TefMum;a&;rSL; OD;cifarmifoef;u

ajymonf/

]]trIdufykHu rD;ab;t&m,fpdk;&drf&w,f? teHYqdk;w,f/ tckuvlaetdrfawGeJYvnf; eD;vmawmhol wdkYuefYuGufwm rSefygw,f/ 'gaMumifhuRefawmfwdkYbufuvnf; ajrae&m

tylwjyif;&Smw,f/ awGUayr,fh 0 dkif;

uefYuGufMuwm&Sdaeawmh tqif

ykodrf Zlvdkif 4{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUtrSwf

(6)&yfuGuftdrftrSwf(64) wa*gif;bk&m;vrf; OD;xdkufxdkuf? a':oef;oef;

arwdkY\ aetdrfrS vuf0wf&wem

ypnf;wefzdk;aiGusyfodef; 200 ausmfESifhaiGom;usyfwpfodef; aysmufqkH;cJhrIESifhywf ouf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rIcif;tulXme cdkifESifh NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL;wdkY\ rIcif;azmfxkwfEdkifcJhrI

aMumifhypnf;aysmufqkH;ydkif&Sifrdom;

pku &JwyfzGJUtm; *kPfjyKyGJtcrf; tem;udk Zlvdkif4 &uf eHeuf10 em&DwGif

wdkif;&JwyfzGJUrSL;kH; tpnf;ta0;cef;r

usif;yonf/rIcif;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfatmifEdkif

olu tpdk;&opf\ &uf100 pD rHcsuft& &JwyfzGJU0ifrsm;taejzifhrI cif;us

qif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ypnf;

aysmufqkH;rIESifhywfouf jynfolrsm;ESifh yl;aygif;qufpyfazmfxkwfcJhrI

aMumifh trIrSefay:aygufcJh&jcif;jzpf

aMumif;? ydkif&Sifrsm;onfZG ef17 &uf nae 5 em&DcefYu tdrfwHcg;udkaomhydwf rav;odkYc&D ;xGufcGmpOf,ckuJhodkY cd k;,lcHcJh&NyD; txl;trIppftzGJU\ azmfxkwfcsuft& vuf0wf

&wem 24rsKd;ESifhaiGom;usyfwpfodef;

pkpkaygif;wefzdk;aiGusyfodef; 230 ausmf

udk tcsdefwdktwGif; azmfxkwfEdkifcJh

jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/xdkYaemufypnf;aysmufqkH;ydkif&Sif

rdom;pku aus;Zl;wifpum;ajym

Mum;NyD; rIcif;azmfxkwfay;EdkifcJhonfh

&JwyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKaiGay;tyfcJhonf/ jrifh[ef(jyef quf)

wmyGef Zlvdkif 4

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif ewfwvif;NrdKUe,fwmyGefNrdKU wdkufe,fusef;rma&;Xme Zlvdkif 4 &uf eH euf9 em&D u ykHrSefumuG,faq; xdk;ESHjcif;vkyfief;wGif (PCV) jyif;xeftqkwfa&mifa&m*gydk; umuG,faq;topfpwifxnfhoGif;xdk;ESHay;&m wdkufe,fq&m0ef a'guf wmaqGZif0if; uGif;qif;BuD;MuyfNyD; wpfESpfatmufuav;rsm;tm; vpOfxdk;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/wifjrifh(ewfwvif;)

rajybl;/ ajrae&m0,fzdk Y jynfe,f

tpdk;&uvnf; aiGusyfodef; 300ausmf

csay;w,f/ 'gayr,fh ajrae&m&Sm

r&bl;/ ESpf&ufavmuftrIdufrodrf;Edkif&if aps;awGeJY NrdKUxJrSm trIduf

uykHaeNyD/ 'gaMumifhajrae&mr&cif rSm

vuf&Sd'D ausmufwef;u jynfolawG

udk awmif;yefum trIdufqufypf

aeNyD;awmh tjcm;,m,D trIdufypf

Edkifr,fhae&mawG udk&SmazGxm;ygw,f/

ajrae&m&zdkYtwGuf oufqdkif&m

tqifhqifhudk wifjyxm;ygw,f}}[k

if;uajymonf/

,cifpufrI(2)u jyef vnf pG efY

vTwfajrjzpfonfh oxkHNrdKUe,f

Mumyef;aus;&GmteD;&Sd ajr 38 {u

trIdufypfEdkif&ef wif jyawmif;qdk

xm;aMumif;? ajrae&m&&Sda&;twGufNrdKUaejynfolrsm;ESifhoufqdkif&mXme

rsm;\ yl;aygif;ulnDrIvdktyfaeaMumif;

if;u qufvufajymMum;onf/

oxkHNrdKU aeYpOftrIdufwef 20

0ef;usifcefYxGuf&SdNyD; NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;XmerS trI dufodrf;,mOf

av;pD;? oefY&Sif;a&;0efxrf; 21 OD;wdkY

jzifh trI dufodrf;jcif;vkyfief;udkaeY pOf

aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

oufOD;(oxkH)

wmyGefusef;rma&;Xme jyif;xeftqkwfa&mifa&m*gydk;

umuG,faq;topfpwifxdk;ESH

yckuL Zlvdkif 4yckuLNrdKUe,f jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmeu ykHrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;wGifjyif ;xeftqkwfa&mifa&m*gumuG,faq;topf (PCV)udkZlvdkif1 &uf u

p pwifxdk;ESHay;vsuf&Sdonf/yckuLNrdKUe,f wpfESpfatmufuav;OD;a&cefYrSef; 5095 OD;&SdNyD; ESpfv

jynfhOD;a& 387 OD;cefYtm; Zlvdkif1 &uf rS 4 &uf twGif; tjcm;umuG,faq;rsm;ESifh wG Jzuf jyif;xeftqkwfa&mifumuG,faq;udkxd k;ESHay;jcif;

jzpfonf/2016ckESpfZlvdkifvrSp toufESpfvjynfhuav;rsm;tm; yxrtBudrf

pwifxdk;ESHay;jcif;jzpfNyD; 'kwd,tBudrfudkav;vES ifhwwd,tBudrfudkajcmuf vt&G,fwdkYwGifuav;wpf OD;vQifok H;Budrfxdk;ESHay;rnfjzpfaMumif; yckuLcdkifjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSa'guf wmbkef;armfu ajymonf/udkaZmf("mwk)

yckuLNrdKUe,f jyif;xeftqkwfa&mifa&m*g

umuG,faq;topf(PCV) xdk;ESHay;vsuf&Sd

odef; 200 ausmfzdk;aysmufqkH;rIazmfxkwfEdkifonfh&JwyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyK

Zlvdkif 4 &ufu &efukefta&SUydkif;cdkif Oya'kH;a&SU (,mOfr&yf&vrf;? rnfonfh,mOfrQ r&yf&) wm;jrpfqdkif;bkwfteD;,mOfwpfpD; pnf;urf;rJh&yfxm;onfudkawGU&pOf(022)

erwl Zlvdkif 4erwlNrdKUe,f2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'ESifh txl;ukefpnfqkdif&m

Oya'&Sif;vif;aqG;aEG;yGJukd &S rf;jynfe,fajrmufykdif; ausmufrJckdifer wlNrdKUe,fNrd KUrcef;rZGefv pwkwywfu usif;ycJhonf/

&Sif;vif;yGJwGifNrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;ausmfolu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;aeZmjrwfolu 2016 ckESpfjynffaxmifpk

\ tcGeftaumufOya'ESihftxl ;ukefpnfcGefOya'qk dif&mrsm;ukdtao;pd wf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

tcGefqdkif&m

&Sif;vif;

aqG;aEG;


9/32


&efukef Zlvdkif 4

enf;ynmESifh oufarG;ynmavhusifha&;u@onf EdkifiHwpfEdkifiHtwGuftvGefta&;BuD;ojzifh EdkifiH\pD;yGm;a&;?vlrIa&;udp&yfrsm; jrifhwif&eftwGuf t"dutcef;u@wGifyg0ifonf/ vli,frsm;udkjyKpkysKd;axmif&m

enf;ynmESihfoufarG;ynmavhusifha&;u@EkdifiHpD;yGm;jrihfwifa&;twGuft"duta&;yg

yifavmif; Zlvkdif 4jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwfqkdif;bkwfpdkufxlyGJudk &Srf;jynfe,fawmifydkif; ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o yifavmif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;a&SUwGif Zlvkdif3 &ufu usif;ycJhonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwfrdk;&moDpkaygif; opfyifpdkufysKd;yGJudkvnf;eHeuf8 em&DwGif yifavmif;NrdKUe,f xDaaygif;aus;&Gmtkyfpk jyifomaus;&Gmrlvwef;ausmif;0if; usif;ycJhonf/

opfyifpkdufyGJokdYXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU?rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&Gmjynfolrsm;u axmywfyifrsm;? t&dyf&avumyifrsm;pdkufysKd;cJhMuaMumif; od&onf/(NrdKUe,fjyef quf)

tifawm Zlvkdif 4Zlvkdif3 &ufwGifusa&mufonhf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f awmifBuD;cdkif tifawmNrdKU eef;ukaus;&Gm rkd;&moD

opfyifpdkufysKd;yGJudkZlvkdif3 &ufu NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmeESihf trsKd;orD;a&;&mtzJGUwdkY yl;aygif;usif;yMuonf/

opfyifpkdufysKd;yGJwGifopfawmOD;pD;XmerSysKd;axmifxm;aom uRef;yif450udkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? opfawmOD;pD;XmeESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;? &yfuGufol&yfuGufom;rsm;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY yl;aygif;pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/(NrdKUe,fjyef quf)

&yfapmufZlvdkif4&Srf;jynfe,fawmifydkif; &yfapmufNrdKU tif;acgif;awm&bkef;awmfBuD;ausmif;oGm;vrf;vuf,mbufjcrf; uGif;twGif;wGif jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwfopfyifpdkufysKd;yGJawmfudkZlvdkif3 &ufu usif;ycJhNyD; Xmeqkdif&mrsm;?jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;? t&efrfD;owfwyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGUESihf rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;? opfawmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrrsm;ESihf jynfolrsm;u opfyifrsKd;pkHwkYdudkpdkufysKd;cJhMuonf/

pdkufysKd;onfhopfyifrsm;rSm uRef;yif200? xif;SL;yif200? cgawmfrD150?r,fZvDyif100? ,luvpfyif100? a&oif;yif50? arsmufidkyif50? pum;0gyif25 yif? ca&yif25 yifpkpkaygif;tyifrsKd;pkH900 wdkYukdpdkufysKd;cJhaMumif; od&

onf/udkwm(&yfapmuf)

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdfrf;trSwfopfyifpdkufysKd;

owif;wdkrsm;

oDayg Zlvdkif 4jynfolwdkY\ tajccHvkdtyfcsufudktqifajyacsmarGUpGm 0efaqmifrIrsm;aqmif&Gufay;Ekdif&ef EkdifiHwpf0ef;wGif

jynfolU0efaqmifrIkH;(One Stop

Shop)rsm;zGihfvSpfcJhonfhenf;wl&Srff;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,fwGifvnf; jynfolU0efaqmifrIkH;udkZmwfpk&yfuGuf0if;twGif;&SdtaqmufttkHwGifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? trsKd;om;rSwfykHwifa&;ESihf EkdifiHom;OD;pD;Xme?NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme? NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmeESihfjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ponfhXmeqkdif&m0efxrf;rsm;jzifhjynfolU0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/oDaygNrdKUe,fjynfolU0efaqmifrI

kH;wGif oufqkdif&mXmetvkduf0efaqmifrIvkyfief;rsm; vG,fulvsifjrefpGmaqmif&GufoGm;Ekdif&ef wm0efcHBuD;Muyfolt&m&Sdtjzpf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;u wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; oufqkdif&mt&m&SdwpfOD;pDESihftrIxrf;ESpfOD;pDwdkYrS aeYpOfkH;csdef

a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;xm;&rnfhjynfolU0efaqmifrIkH;rsm;twGif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xkdodkYaqmif&Gufay;&mwGif jynfolU0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjzpf oufqkdif&mXmetvkdufaqmif&Gufay;Ekdifrnhf Xmevkyfief;rsm;udk jynfolrsm; od&Sdem;vnfoabmaygufap&ef vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;jzihf us,fus,f

xm;jcif;? ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;?bdvd,ufckHvdkifpifavQmufxm;jcif;?toif;tzGJUzGJUpnf;cGihf rSwfykHwifavQmufxm;jcif;? "mwfowK (NAHK;? oJ?ausmuf? tkwf) vkyfief;vkdifpifavQmufxm;jcif;? yGJvrf;obifusif;ycGihfavQmufxm;jcif;ponfh udp&yfrsm;twGufvdktyfonhf axmufcHcsuf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ jynfolU0efaqmifrIay;onfh vkyfief;rsm;taejzihf jynfolvlxkrSvma&muf trIzGihfwkdifMum;rIrsm;&SdyguOya'? vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay;jcif;?jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufrsm; aqmif&Gufay;jcif;ponfjzihfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

uwfrsm;xkwfay;jcif;? arG;zGm;jcif;ESihfaoqHk;jcif;udprsm;twGuf twdk;tavQmh aqmif&Gufay;jcif;ponfhvkyfief;rsm;ukdvnf;aumif;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xmetaejzifh jynfolU0efaqmifrIay;onfhvkyfief;rsm;ESihf ywfoufajrpm&if;yHkpH (105) a&;ul;Ekdifa&;twGufaqmif&Gufay;jcif;? ajrpm&if;yHkpH(106)a&;ul;Ekdifa&;twGufaqmif&Gufay;jcif;ponfh vkyfief;rsm;udkvnf;aumif; uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

tvm;wl NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rSvnf; jynfolY0efaqmifrI vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSvnf; jynfolrsm;tm; usef;rma&;u@ 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udkvnf;aumif; azmfaqmifay;vsuf&Sdonf/

tvm;wl NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xmetaejzifh NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;vkyfief;rsm;udk wpdkufrwfrwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf

&SdonfESihftnDNrd KUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;? jyKjyifajymif;vJaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;? udk,fhtm;udk,fudk; vrf;^wHwm;ESihf tjcm;wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme\ jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGufaqmif&Gufay;&onfh Xmevkyfief;rsm;ESihfywfouf pufHk?

tvkyfHk? pufoHk;qDqkdifrsm;? txyfjrihftaqmufttHkrsm;udk rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf axmufcHcsufay;jcif;ponhf vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmetaejzifhtcGefwHqdyfacgif;rsm; a&mif;csay;jcif;?tcGefxrf;jynfolrsm; od&Sdvdkonfhtcsuftvufrsm; ajzMum;&Sif;vif;ay;jcif; ponfhvkyfief;rsm;udkvnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

oDaygNrdKUe,fjynfolY0efaqmifrIHk;(OSS)pwifzGihfvSpfonfhaeYrS ,ckumv ajcmufvwmumvtwGif;jynfolY0efaqmifrIHk;wGif yg0ifonfhXmetzGJUtpnf;rsm;rS Xmeqkdif&mtvkduf jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIay;EdkifcJhonfhta&twGufrS pkpkaygif;462 ck&SdaMumif; od&onf/

oDaygNrdKUe,fwGifjynfolY0efaqmifrIHk;zGihfvSpfay;jcif;jzifhjynfolrsm;tm;wpfae&mwnf;wGifvkyfief;NyD;ajrmufatmifaqmif&Gufay;EdkifNyD; jynfolrsm;twGuf tcsdefukefvlyef;oufomapjcif;? wpf&uftwGif;NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf&rnfh udp&yfrsm;twGuftcsdefwdkumvtwGif; aqmif&Gufay;Edkifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdapEdkifonfhtjyif Xmetcsif;

csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;yHhydk;ay;EkdifNyD; yl;aygif;aqmif&Guf&rnfhudp&yfrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKaponfh vkyfief;pOfwpfckjzpfonf/

odkYjzpf&moDaygNrdKUe,fwGif zGihfvSpfxm;&Sdaom jynfolY0efaqmifrIHk;tm;a'ocHwkdif;&if;om; jynfolrsm;utm;udk;tm;xm;&m jynfolY0efaqmifrIHk;rsm;jzpfygaMumif; a&;om;wifjytyfygownf;/

jyefYjyefY today;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;onfhvkyfief;rsm;ESihfywfouf t"duyifrvkyfief;rsm;jzpfaom ,pfrsKd;vkdifpifavQmuf

rsm;? pm&if;Z,m;rsm;? trIwGJwnfaqmufay;jcif;vkyfief;rsm;udkaeYcsif;NyD;jzpfap? aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;EkdifrIr&Sdonhf &ufuefYowfay;&efvdktyfonfhudprsm;udk vsifjrefpGmaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;ESihf EdkifiHom;OD;pD;Xmetaejzifh jynfolY0efaqmifrIay;onfh vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf; tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;yHkpH(10) ajymif;0if ajymif;xGufaqmif&Gufay;jcif;? EdkifiHom;pdppfa&;

wGiftpDtpOfrsm;csrSwfaqmif&Guf&

rnfjzpf&m vkdtyfonfhtajccHynmudkynma&;0efBuD;Xmetaejzifh jyKpkysKd;axmifay;rnfjzpfaMumif; ? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;ESifh EdkifiH\tvkyform;vdktyfcsufrsm;twGuft"duavhusifhysKd;axmifay;&rnf

jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwm rsKd;odrf;BuD;u Zlvkdif 3&ufwGif jyKvkyfaom ukefonfrsm;?pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;ESifhawGUqHkpOfajymMum;cJhonf/

2015-2016 ynmoifESpfwGifig;ESpft&G,fuav;i,frsm;udk EdkifiH

wumwGifusifhoHk;onfh au*sDpepfjzifhoifMum;ay;vsuf&Sdonf/

ynma&;u@taejzifh tajccHynma&;? enf;ynmESifh oufarG;ynma&;ESifh tqifhjrifhynma&;u@

rsm;[l tqifhoHk;qifh&SdaMumif;jynfaxmifpk0efBuD;u ajymonf/

a'ovdktyfcsufESifh udkufnDonfhoifwef;rsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESifh csdwfqufNyD;yl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?bGJU&vli,frsm; ysKd;axmif&mwGiftvkyf

orm;aps;uGuftwGif; xnfhoGif;vmEdkif&eftaumiftxnfazmfaqmif&Guf

&m rl0g'rsm;csrSwfjcif;? tpDtpOfrsm;csrSwfjcif;? trsm;jynfoltcef;u@ESifhyk*vdutcef;u@rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;ay;&rnfjzpfaMumif; ajym

Mum;cJhonf/

(owif;pOf)

jzL; Zlvdkif 4yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkifjzL;NrdKUe,f uGwfuGif;NrdKU atmifawmfrl ynma&;jrifhwifrIaumfrwDrS(au*sD)oli,fwef; ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;okH;ypnf;rsm;udkESpfpOfaxmufyhHay;tyfvsuf&Sd&m 2016- 2017 ynmoifESpftwGufuGwfuGif;a'o&Sd(xuf?

uGwfuGif;NrdKUwGifau*sDuav;i,frsm;tm; ausmif;okH;ypnf;axmufyHhay;tyfv,f? rl? b-u) ausmif;aygif; 67ausmif;rS au*sDausmif;om;ausmif;ol1856 OD;wkdYtm; ausmif;okH;ypnf;axmufyHhay;tyfyGJudkZlvdkif 3&ufu uGwfuGif;NrdKU atmifawmfrlcef;r usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':EG,feD0if;u trSmpum;ajymMum;

NyD; toif;Ou|q&mBuD; OD;jrifUarmifu uGwfuGif;NrdKUynma&;jrifUwifrIaumfrwD\ a'owGif;ynma&;jrifhwifrIqkdif&m aqmif&Gufcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyum NrdKUe,fynma&;rSL;a':tkef;usifu ynma&;qkdif&mrsm;udkaqG;aEG;wifjyonf/

xdkYaemufwufa&mufvmMuonfha'owGif;&Sd(xuf? v,f? rl ? b-u)

ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&m-q&mrBuD;rsm;rSwpfqifhausmif;om;ausmif;ol1856 OD;wkdYtm; wpfOD;vQifykHjc,fpmtkyfig;tkyfESihfa&mifpkHcJwHwpf'gZifpDwdkYudkaumfrwDOu|ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhaMumif;od&onf/jzL;jrihfOD;

pdkif;omvdIif(vdarmfajr)"mwfyHk-pkdif;(oDayg)


10/32


a'vDZlvkdif4tdEd,ESihf ygupwefwGif kwfw&uf a&BuD;ajrNydKrIrsm;aMumihf vlaygif; 40 ausmfaoqHk;cJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;Xme\ Zlvkdif4&ufxkwfowif;rsm;wGifazmfjyonf/

vGefcJhaomtywfuwnf;u rkd;tqufrjywf&GmoGef;cJhaomaMumihftdEd,EkdifiHtaemufykdif;jynfe,fOw&mcef;wGiftBuD;tus,fa&vTrf;rkd;cJJhNyD;tenf;qHk; vl12OD;aoqHk;um 18 OD; aysmufqHk;vsuf&Sdonf/ jynfwGif; owif;at*sifpDu ajrNydKrIaMumihf,if;a'owGifvl25OD;aoqHk;cJhaMumif;owif;azmfjycJhonf/ xkdYtwltdrfeD;csif; ygupweftaemufajrmufbufjynfe,fckdifbm-yufxGef*g0gwGifvnf; a&BuD;rIrsm;aMumihftenf;qHk;vl30 aoqHk;cJhaMumif; atyDowif;wGifazmfjycJhonf/

tkd;tdrfrsm;? bmoma&;taqmufttHkrsm;ESihfppfbuftaqmufttHkrsm;onfa&wGifarsmygoGm;cJhMuaMumif;? a&BuD;rIaMumihfaoqHk;oltrsm;pkonfbmoma&;taqmufttHkwGifbk&m;0wfjyKaepOftwGif;aoqHk;olrsm;jzpfaMumif; od&onf/

a&vTrf;rkd;&m a'orsm;wGif ppfbufqkdif&mESihf &Jrsm;yl;aygif; u,fq,fa&;ESihf &SmazGa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifaeaMumif;od&onf/(tifeftdwfcsfau)

ayusif; Zlvkdif4wkwfEdkifiHonfif;\a&ydkifeuftjiif;yGm;rIqkdif&m jyem&yfrsm;udkpdefac:vmonfhEkdifiHwumtpnf;ta0;qHk;jzwfrIrpwifrDawmifwkwfyifv,ftwGif; ppfa&;avhusihfrIjyKvkyfoGm;rnf[kod&onf/

yg&mq,fuRef;pkteD;wpf0dkuf&Sda&ydkifeufwGifavhusihfrnfjzpfaMumif; a&aMumif; vHkNcHKa&; pDrHcefYcGJrItzGJUu ajymonf/ AD,uferf? zdvpfykdif?rav;&Sm;? blEkdif;ESihfxkdif0rfwkdYu yifv,fa&ykdifeuftwGif; ajccsif;vdrfaeaomfvnf; wkwfEdkifiHu ppfa&;avhusihfrIrsm;udkyHkrSefjyKvkyfvsuf&Sdonf/

a&ykdifeuftjiif;yGm;rIqkdif&m wif;rmrIrsm;onf ydkrdkjyif;xefvmvsuf&SdNyD; tmPmykdifrsm;\ awmifwkwfyifv,fta&; oabmxm;xkwfjyefcsufrSm vmrnfhoDwif;ywf ay:xGufvmrnf[kcefYrSef;xm;onf/

e,fomvef&Sd [m*l;tajcpdkuf cHkorm"dHk;uwkwfEdkifiH\ r[mAsL[musNyD; o,HZmwt&if;tjrpf


11/32


aejynfawmf Zlvdfkif 4vlukeful;rIrsm;ESifhywfouf owif;ay;wkdifMum;Ekdifa&;twGufaejynfawmfvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUrSL;kH;Hot Linezkef;trSwf09-49 555666? 09-49 555 777? 09-49 555 888 ESifh09-49 555 999 zkef;av;vkH;xm;&SdvufcHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Hot Linezkef;rsm;xm;&Sd vlukeful;rIowif;rsm; vufcHaqmif&Gufjcif;ukd

jynfolrsm; ykdrkdod&Sdap&eftwGuf MPT rSwpfqifh Messagersm; ay;ydkUaqmif&GufcJh&m 2016 ckESpfZGefvwGifHot Linezkef;rsm;odkUzkef;ac:qkdrIaygif;697 Budrf&SdcJhonf/ zkef;ac:qkdrIaygif; 697 Budrfteufvlukeful;rIowif;wkdifMum;rIESpfBudrf&Sd&m vlukeful;cH&oltrsKd;orD; ESpfOD;rSm wkwfEkdifiHwGifwkwfr,m;tjzpfa&mif;pm;cH&ojzifhjyefvnfu,fwif&&Sda&; jrefrm-wkwfe,fpyf

qufqHa&;kH;rsm;ESifhqufoG,faqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vlaysmufrIrsm;ESifhywfouf oufqkdif&m e,fajr&Jpcef;rsm;wGifvlaysmufrIzGifhvSpfEkdifa&; vrf;nTefay;EkdifcJhNyD; oufqkdif&me,fajr&Jpcef;rsm;ESifhyl;aygif; vlaysmufrI(10)rIukdjyefvnf&SmazGay;EkdifcJhonf/

vlukeful;rIESifhoufqkdifonfhowif;rsm;xufroufqkdifonfhtjcm;owif;rsm;Hot Line zkef;rsm;odkUzkef;ac:qkdwkdifMum;onfhtwGuftrSefwu,fvlukef

ul;cH&olrsm;? jynfolrsm;u vlukeful;rIowif;rsm; wkdifMum;&mwGifzkef;vkdif;rtm;jcif;rsm; BuHKawGUEkdifNyD; epfemqkH;IH;rI&SdvmEkdifojzifhtjcm;roufqkdifonfhowif;rsm;Hot Line zkef;rsm;odkUqufoG,fwkdifMum;jcif;rjyKMu&ef vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUu wdkufwGef;xm;aMumif; od&onf/rif;Ekdif(vlukefwm;)

vlukeful;rIowif;ay;wkdifMum;Ekdifonfh

ta&;ay:zkef;rsm;odkYvlukeful;rIowif;rsm; wkdifMum;rIenf;yg;

&efukef Zlvdkif 4

jynfolrsm;taejzifh&JwyfzGJUodkYowif;tcsuftvufrsm;ay;ydkYwdkifMum;Edkif&efESifhtultnDrsm;awmif;cHEdkif&efwdkif;

a'oBuD;twGif; Call Center zGifhvSpf aqmif&Gufay;ae

NyDjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;(,m,D)

&JrSL;csKyf0if;Edkifu ajymMum;onf/&yfuGufxJrSm&SdwJh'kpdkufrIeJYrl;,pft&ufykef; avmif;

upm;rIawGudk pdwfcsvufcsowif;ay;yg? wm0efaus

atmifaqmif&Gufay;ygr,f/ 'ghtjyifrdrd&JUywf0ef;usifrSmxl;jcm;rIawG&Sd&if csufcsif;owif;ydkYyg/ taMumif;t&m

wpfpkHwpfckkwfw&ufjzpfvm&if&JwyfzGJUudktcsdefrDowif;

ydkYvdkY&atmifzkef;eHygwf199 udkvnf; t&ifeJYrwlbJCall

Center tjzpf zGifhvSpfNyD; xda&mufwJh qufoG,frIrsdK;jzpfatmifpDpOfaqmif&Gufxm;ygw,f}}[kif;u ajymMum;

onf/Zlvdkif4 &ufrGef;vGJydkif;u wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;

kH; jyKvkyfonfh &yf&GmtajcjyKjynfolrsm;ESifhyl;aygif;w&m; Oya'pdk;rdk;a&;? rIcif;usqif;a&;twGufav;NrdKUe,fa&SUajy;pDrHcsufaqmif&GufaerItajctaersm; &Sif;vif;yGJwGifwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU(,m,D) &JrSL;csKyf0if;Edkifu ajymcJh

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;Call CenterzGifh jynfolrsm;\ owif;tcsuftvufrsm;

ay;ydkYwdkifMum;rIrsm;ESifhtultnDawmif;cHrIrsm;udkpwifaqmif&Gufay;ae

jcif;jzpfonf/

jynfolrsm;taejzifhwdkifMum;rIESifh tultnDrsm;awmif;cHEdkif&ef,cifta&;ay:qufoG,frIzkef; 199 udk

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vG,fulvsifjrefpGm ac:qdkEdkif&eftwGufCall Center tjzpfzGifhvSpf aeY? n wm0efus

tqdkif;rsm;jzifh&JwyfzGJU0ifrsm;u Zlvdkif4 &ufrSpwifumulnDaqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

,if;uJhodkYaqmif&GufrItaejzifh Call Center

odkYqufoG,fvmaom wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdjynfolrsm;

\ wdkifMum;rIrsm;ESifh tultnDawmif;cHrIrsm;udk tcsdef

ESifhwpfajy;nDaqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m&Jpcef;rsm;rS&JwyfzGJU0ifrsm;u toifhjyifqifrIrsm;jyKvkyfxm;onfhtjyif

vdktyfygu wdkif;tqifhtaejzifhtenf;qkH; &JwyfzGJY0if50yg0ifaom tzGJUESpfzGJUESifhcdkiftqifhtaejzifhcdkifwpfckvQif&JwyfzGJU0if25 OD;yg0ifaom tzGJUwdkYu tcsdefESifhwpfajy;nDulnDaqmif&GufrIrsm;ay;Edkif&efpDpOfaqmif&Gufxm;aMumif;

od&onf/]]uRefawmfwdkYtaeeJYrIcif;usqif;a&;eJYw&m;Oya'

pdk;rdk;a&;aqmif&GufaewJhtcsdefrSm jynfolawGtaeeJYvnf;

todwlzdkYvdkw,f/ &nf&G,fcsufwlzdkYvdkygw,f/ tcef;u@

tvdkuftm;vkH;rSmwm0ef&Sdygw,f/ txl;ojzifh&efukefNrdKUu e,fNrdKUawGeJYrwlbl;/ tdrfeD;csif;apmifha&SmufrItm;enf;

aeygw,f/ 'Dtydkif;udkvnf; &JwyfzGJUu aqmif&Gufaeygw,f/ jynfolawGtaeeJYtultnDawmif;wmrsKd;eJYowif;

ay;wdkifMum;rIjyKvkyfwJhtcgrSm jzpfyGm;wJhae&mudk wdwdususajymzdkYvdkygw,f/ 'grSvnf; &JwyfzGJU0ifawGtaeeJY

xda&mufjrefqefpGm aqmif&GufrIawGvkyfay;EdkifrSm jzpfyg

w,f}}[k&JrSL;csKyf0if;EdkifuqufvufajymMum;onf/xdkodkY owif;ay;wdkifMum;rIrsm;jyKvkyf&mwGifwdkifMum;

ol\ trnfESifhzkef;eHygwfrsm;udkCall Center taejzifhraygufMum;atmif xdef;odrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpf

onf/ ,cifESifhrwlwdkifMum;olrsm;tqifajyap&efCallCenter wGif txdkifzkef;ajcmufvkH;jzifh vufcHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhtjyif jynfolrsm;\ wdkifMum;rIrsm;ESifhtultnDawmif;cHrIrsm;udkwdkif;a'oBuD;twGif;&Sdpcef;rSL;

rsm; tm;vkH;ESifhtxuft&m&Sdrsm;tm;vkH;u od&SdEdkif&ef

if;wdkY tokH;jyKonfh &JwyfzGJU0ifrsm;okH; pum;ajympufrsm;udkCall Center ESifhcsdwfqufxm;ojzifh tcsdefwdktwGif; ulnDaqmif&Gufay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&

onf/,cktcg ,if;uJhodkYaqmif&GufrIudk pwiftaumif

txnfazmfaeonfhumvjzpfonfhtavsmuftaMumif;

trsdK;rsdK;aMumifhta&;ay:zkef; 199 odkYqufoG,fac:qdk&mwGiftcsdefMuefYMumrIrsm; jzpfay:aeygu ta&;ay:zkef; 01-2323199 odkYqufoG,fvnf; owif;ay;ydkYwdkifMum;rIESifh

tultnDawmif;cHrIrsm;udkjyKvkyfEdkifaMumif; wdkif;a'o

BuD; &JwyfzGJUrSL;kH;rSod&onf/

owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD; (yPDw)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fyef;ykuGif;aus;&Gm e*g;&pfawmif"rygvawm&ausmif; oDwif;oHk;vsuf&Sdaom e*g;&pfawmifq&mawmfOD;0dok'ESifh wynfhom;orD;rsm;u ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;(&efukef)odkYausmufuyfaoG;oefYpifaiGya'omyiftvSLaiGusyfodef; 100 vSL'gef;&m

aq;HktkyfcsKyfa&;tzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU0ifOD;ausmf&JxGef; vufcH,lpOf(owif;pOf)

aus;&Gmav;&Gm pdkufysKd;xm;aom

awmif,mpyg;cif; 215 'or 75 {u

teufpkpkaygif; 91 'or 75 {uudk


12/32


om,m0wDcdkiftwGif ; 2015 ckESpf Mo*kwfvwGifjrpfrcjrpfxl ;uJa&BuD;rIaMumifh vufyHwef;NrdKUe,ftwGif; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerSxdef;odrf;xm;aom jrpfrcjrpftaemufbufurf;&SdcrkH-anmifyifom-qifvrf;wmwGifa&ausmfwdkufpm;rIrsm;jzpfay:cJhojzifh2016 ckESpfrdk;&moDrwdkifrD jyefvnf

jyKjyifaqmif&GufrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

vufyHwef;NrdKUe,ftwGif; jrpfrcjrpftaemufbufurf;&Sd 1958 ckESpfwGif wnfaqmufcJhonfh crkH-anmifyifom-qifvrf;wmonftvsm;13 rdkif? wmxdyf

tus,fckepfayrSukd;ay? wmaygiftjrifhysrf;rQ ig;ayrS&SpfaycefY&SdNyD; jrpfrcjrpfta&SUbufurf;&Sd 2004

ckESpfwGifwnfaqmufcJhonfhwmjzpfonf/ vufyHwef;

NrdKUe,f&Sd jrpfrcjrpf\ crkHa&rSwfpcef; pdk;&drfa&rSwfrSmay 44 'or 20jzpfNyD; 2015ckESpf Mo*kwfvwGif crkHa&rSwfrSm 48'or15ayodkYwufa&mufcJhojzifh wmpdk;&drfa&rSwf txuf 3'or95ay ausmfvGefwufa&mufcJh

onf/2015ckESpf Mo*kwfvtwGif; xl;uJjrpfa&jrifhwuf

rIaMumifhvufyHwef;NrdKUe,ftwGif; jrpfrcjrpftaemufbufurf;&SdcrkH-anmifyifom-qifvrf;wmwGifa&ausmf

jrifhwufrIrsm; jzpfay:cJhojzifh ajrtdwf? oJtdwfrsm;qifh umuG,fjcif;? wkwfwef;dkufumuG,fjcif;? a&acGacGjcif; ponfhta&;ay:umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif

&GufcJh&aMumif; od&onf/2015 ckESpfrdk;&moD Mo*kwfvwGif vufyHwef;

NrdKUe,f jrpfrcjrpfa&onfpdk;&drfa&rSwftxuf3 'or95 ay ausmfvGefa&muf&SdcJhNyD; jrpfrcjrpfa&ab;umuG,f

a&;wmrsm; a&ausmfwdkufpm;rIrsm;? xl;aygufjcif;rsm;?

vufyHwef;NrdKUe,fcrkH-anmifyifom-qifvrf;wm wmykHpHusjyKjyifjcif;aqmif&Guf

jrifhEkdif(jynf)

wmavQmtdrIrsm;jzpfay:cJhonf/ a&ausmfwdkufpm;rIrsm;twGuf vlESifhvlaetdrfajcrsm; ysufpD;qkH;IH;rIr&Sdaomfvnf; v,fajrrsm; a&vTrf;rdk;epfjrKyfcJh&onf/2016 ckESpfrdk;&moDrwdkifrD jrpfrcjrpfa&BuD ;rIrSumuG,f

&eftwGufcrkH-anmifyifom-qifvrf;wmtm; tjrifhqkH;wufcJhaom a&rSwftxuf&&Sdatmif wmykHpHus jyefvnfjyKjyif&efvdktyfygonf/ odkYrSom vufyHwef;NrdKUe,ftwGif;&Sd

crkH-anmifyi fom-qifvrf;wm\ jrpfrcjrpf a&ab;umuG,fxm;aom {&d,m {u 17600 ESifhaus;&Gmrsm;a&ab;t&m,frSuif;a0;apEdkifrnfjzpfygonf/

jrpfrcjrpfa&BuD;rIrSumuG,f&eftwGuf crkH-anmif

yifom-qifvrf;wmtm; tjrifhqkH;wufcJhaom a&rSwftxuf ig;ayjrifhwifjcif;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vufyHwef;NrdKUe,f jrpfrcjrpftaemufbufurf;wmjzpfaom crkH-anmifyifom-qifvrf;wm wmykHpHusjyKjyifjcif;vkyfief;\ vkyfief;yrmPrSm tvsm;&Spfrdkif?ajrBuD; usif; 137756 usif; jzpfonf/

2016-17 ckESpfyJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efykHaiG(BE)jzifh2016 ckESpfarv 3 &ufaeYrSp vkyfief;pwifum ZGefv 30 &ufaeYtxd puf,&m;rsm;jzihf vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&Sd&m 70 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;

od&onf/

vufyHwef;NrdKUe,f&Sd 2015 ckESpf Mo*kwfvwGifjrpfrcjrpf xl;uJa&BuD;rIaMumifh a&ausmfwdkufpm;rIrsm; jzpfay:cJhaom jrpfrcjrpftaemufbufurf;&Sd crkH-anmifyifom-qifvrf;wmtm; wmykHpHusjyefvnfjyKjyif

jcif;vkyfief;ukdaqmif&Gufjcif;jzifh a'ocHjynfolrsm;jrpfrcjrpfa&BuD;jrifhrIaMumifha&ab;t&m,fusa&muf

rIrsm; uif;a0;apNyD; vlaetaqmufttkHrsm;? uRJEGm;wd&mefrsm;? pdkufysKd;ajrrsm; ysufpD;qkH;IH;jcif;rsm;r&SdapbJoD;ESHrsm;atmifjrifpGm pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifjcif;aMumifha'ocHjynfolrsm; vlaerIb0 jrifhrm;zGHUNzdK;wdk;wuf

vmapEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

rlq,f Zlvdkif 4

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fNrdKUe,fwGif pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;

XmerSBuD;rSL;usif;yonfhpdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;\ vkyfief;qdkif&m pGrf;&nfjrifh oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif3 &uf eHeuf 9em&Du pdkufysKd;a&;

{nfhcef;r usif;yonf/tqdkygoifwef;wGif cdkifOD;pD;rSL; a':eef;vGifvGifpdefu trSmpum;

ajymMum;NyD; cdkiftwGif; oifwef;om; 55 OD;ukd pdkufysKd;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;? pdkufysKd;a&;qdkif&mynm bmom&yfukd;ckESifhjynfyynmawmfoifrsm;rSpmwrf;av;cktm; zwfMum;NyD; oufqdkif&m bmom&yfoifq&m q&mrrsm;u oifMum;ay;cJhonf/

oifwef;umvrSm Zlvkdif3 &ufrS5 &uftxdydkYcsNyD; oifwef;umvtwGif;

xl;cRefoifwef;om;rsm;tm; yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qkrsm; csD;jrifhay;tyfcJhaMumif; od&onf/t,fvfpdk;(jyef quf)

[dkyef Zlvdkif 4]]0}}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OD;pD;tzGJUOu| OD;cGefxGef;vlonf OD;pD;tzGJU0ifrsm;? wdkif;? cdkif?NrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;vdkufygvsufZlvdkif3 &ufeHeuf10 em&DcGJu yefvkHNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;r yefvkHNrdKU&Sd Xmeqdkif&mrsm;?&yfrd&yfzrsm;? jynfolrsm;ESifh awGUqkHcJhonf/

,if;odkYawGUqkH&mwGifyefvkHa'o\ wnfNidrfat;csrf;rIudk 0dkif;0ef;xdef;odrf;&efvdktyfaMumif;? ynma&;u@zGHUNzdK;wdk;wuf&ef? atmifcsuf

jrifhrm;&efvdktyfaMumif;? usef;rma&;0efxrf;rsm;onfvnf; vlemrsm;udkaEG;axG;pGmjzifh usef;rma&;apmifha&SmufrIay;oGm;&ef vdktyfaMumif;?yefvkHa'oa&&&Sda&;twGufaqmif&Guf&mwGif ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdapa&;? ab;t&m,fuif;&Sif;a&;

zm;uefYNrdKUr&SDuaxmif&yfuGufAk'a&mifjcnf qkawmif;jynhfapwDawmfBuD;

teD; omoemhajruGufvyftwGif; trsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwfpkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJudkZlvkdif3 &ufu usif;y&m o,HZmwobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;opfawma&;&m0efBuD;XmeESifh NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGUwdkYyl;aygif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihfjynfolrsm; pkdufysKd;MupOf/pdk;EkdifOD;(zm;uefY)

pdkufysKd;a&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfjrifhoifwef;zGifh

wmcsDvdwf Zlvkdif 4jrefrm-xdkif;yl;aygif;aqmif&Gufonhfa&&SnfwnfwHhaom tpm;xdk;toufarG;0rf;ausmif;zHGUNzdK;a&; pDrHudef;(r,fzm;vHkazmifa';&Sif;)\ tpDtpOfjzifh]]tem*wftwGuf'DaeYvufzufpkdufMupdkY}}[laomaqmifyk'fjzifhtpm;xdk;oD;ESHvufzufpdkufysKd;yGJawmfukdZlvkdif4 &ufeHeufydkif;u wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpkzwf[d(atmuf)aus;&Gm usif;yonf/

tqkdygpkdufysKd;yGJokdY Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? pDrHudef;wm0ef&Sdol

rsm;ESifhtwl a'ocHawmifolrsm;utmorftrsKd;tpm; vufzufyifrsm;tm; pkaygif;pdkufysKd;Muum pDrHudef;umvtwGif; vufzufyifaygif;av;odef; pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/armif,Ofaus;

wmcsDdvdwfNrdKUe,f tpm;xkd;oD;ESHtjzpfvufzufyifpkdufysKd;

twGufuRrf;usifonfh ynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsuf&,l aqmif&GufoGm;&efrSmMum;cJhonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmonfh&yfrd&yfzrsm;u a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfcsufrsm;wifjy&mwdkif;OD;pD;tzGJUOu|u oufqdkif&mXmersm;ESifhndEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/(ckdifjyef quf)

yefvkHokdYa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

opfyifpkdufvQif wkdY0ef;usif pdrf;pkdvSy MunfEl;&


13/32


aysmufqkH;aMumif; a':eef;atGU 13^wcv(Ekdif)023864(b)OD;[kd&D\ ywfpykdUeHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-458032641

aysmufqkH;aMumif; eef;tGrfausmuf 13^r,w(Ekdif)025921(b)OD;EJGUOwpf\ ywfpykdUeHygwf(MA-918436)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-252216769

rkdif;ysOf;? rkdif;yktGeftkyfpk? 0rfckwf&Gmae OD;eEd,\orD;eef;a[mifEGrf;\ trnfrSefrSm eef;[GrfEGef; 13^ryw(Ekdif)035950jzpfjyD; 4if;\arG;ou&mZftrSefrSm 3-6-1993 jzpfygaMumif;/

trnfajymif; OD;pdkif;ol&rkd;\om; usdKif;wkHjrdKU? txu(7)? q|rwef;(A)rS

armifaomfwmjynfhtm; armifaomfwmaZ[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifaomfwmaZ

aysmufqkH;aMumif; uRefr r0if;EkvIdif 7^yce(Ekdif)349348 \ EkdifiHul;vufrSwf(No.rrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-782443161

zciftrnfrSef*efUa*gckdif? aqmjrdKU? tru

(1)rlvGef? q|rwef;rS armifpkd;vif;atmif? 'kwd,wef;rSarmifvGrf;EkdifESifh rpkd;&wemausmfwkdU\ zciftrnfrSefrSmOD;ausmfjrifh 8^qre(Ekdif)015823 jzpfygonf/

OD;ausmfjrifh

trnfajymif; erfhqefjrdKUe,f? txu(cJG)(1)rSOD;tkduf[kef\om; armifatmifoef;tm; armifausmfjrifh[k ajymif;vJ

ac:yg&ef/ armifausmfjrifh

zciftrnfrSefjrif;jcHjrdKU?txu(3)?e0rwef;(*)

rSrZmjcnfxGef;\ zciftrnfrSef

rSm OD;0if;wifh9^rce(Ekdif)056330

jzpfygonf/

zciftrnfrSefzm;uefUjrdKUe,f? rvef;aus;&Gm "r&udw bkef;awmfMuD;oif ynma&;

ausmif; wuokdvf0ifwef;rS rxufpEmvif;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifoef;vif; 5^0ve(Ekdif)010086 jzpfygaMumif;/ OD;atmifoef;vif;

jrefrmhopfvkyfief;vdIifom,mopfqdkifHk;ESihf*dka'giftaqmufttHk

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimjcif;1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme? &efukefwdkif;a'oBuD;Hk; vufatmuf&SdvdIifom,mopfqdkifHk;ESihf*dka'giftaqmufttHkwdkUtm;atmufygtwdkif; aps;NydKifavvHpepfjzihfa&mif;csrnfjzpfygonf-2/avvHwifa&mif;csrnfhae&m - jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme? &efukefwdkif;a'oBuD;3/avvHwifa&mif;csrnfh&ufESihftcsdef - 21-7-2016&ufeHeuf10em&D4/avvHavQmufvTmESihfpnf;urf;csufyHkpH- 11-7-2016 &ufrS

20-7- 2016&uftxd a&mif;csrnfh&ufESihfae&m Hk;csdeftwGif; - jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihfopf pufXme? &efukefwdkif;a'oBuD;? txufykZGefawmifvrf;rBuD;?

pufqef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefU zkef;-01-290301?09-43070957 01-203126 avvHwifa&mif;csa&;tzJGU

zciftrnfrSef oHwJGNrdKU? txu(2)? q|rwef;(A)rSraroEmausmfESihf 'Gg&m0wDNrdKUopf? tru(rlvGef)yxrwef;rSrarrDrDausmfwdkU\ zciftrnfrSefrSm

OD;rSwfausmf11^owe(Edkif)080912jzpfygaMumif;/ OD;rSwfausmf

zciftrnfrSef ykPm;uRef;NrdKUe,f? uRJxdk;?

txu?e0rwef;(A)rSrZifrmEG,f\ zciftrnfrSefrSmOD;txGD; 11^yPw(Edkif)059972 jzpfygaMumif;/

OD;txGD;

yef;awmif; Zlvdkif 4jynfcdkifyef;awmif;NrdKUe,f OoQpfyifNrdKU jynfawmfom&yfuGufESif;qD(1)vrf;wGif,aeYeHeuf9 em&Du rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

OoQpfyifNrdKUESif;qD(1)vrf;ae OD;at;ausmf(70 ESpf)\ tkwfpDtkwfnyfoGyfrfdk;ESpfxyftdrfwGif rsufESmMuuf&SdLED rD;vkH; tcsdefMumjrifhpGmxGef;xm;&mrS tylvGefuJNyD; rsufESmMuufpuLuwfjym;rsm;rSwpfqifh rD;ul;pufavmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/

rD;avmif&modkY oaErD ;owf,mOfE SpfpD;? OoQpfyifNrdKUt&efrD;owfrS rD;owf,mOfokH;pD;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh&yfuGufaejynfolrsm; 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m eHeuf9 em&D rdepf20 wGif rD;Nidrf;owfEdkifcJhNyD; tjcm;aetdrfrsm;odkYul;pufavmifuRrf;rIr&SdcJhaMumif; od&onf/rsKd;ausmfBuD;(jyef quf)

ykodrfZlvkdif4ykodrfNrdKUwGif 'kpdkufrIrsm;avsmhenf;yaysmufa&;twGuf NrdKU0if? NrdKUxGuf*dwf0rsm; ykodrfNrdKUr&Jpcef;rS

e,fxdef;acgif;aqmif &JtkyfaZmfrif;xGef;ESihf wyfzGJU0ifrsm;onfZlvkdif3

&uf n 9 em&Du ykodrfNrdKU wJBuD;ukef;vrf;qkH*dwf0 apmihfqkdif;aepOf

,cifqkdifu,fcdk;rIjzihf jypf'PfuscHNyD; vGwfajrmufvmol ausmfarmifarmifEkdif ovyfcGmaus;&GmaeolESihfjynfhwefqmacgif;trIjzihf jypf'Pf

uscHNyD; vGwfajrmufvmol awm&ausmif;vrf;ae atmifjynfhpkH[efwkdY

ESpfOD;tm; aomhzsufxm;aom qkdifu,fESpfpD;jzifh rouFmzG,fawGU&Sd&

ojzihfzrf;qD;ac:,lppfaq;cJh&m Zlvkdif3 &ufnae 4em&Du ykodrfNrdKUausmuf

wkdiftm;upm;uGif; abmvkH;yGJMunfhy&dowfrsm;\ qkdifu,frsm;ckd;,lcJh

aMumif;awGU&Sd&ojzihfif;wdkYudkykodrfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;

aMumif; od

Myanmar Alinn Daily NewsPaper 5.7.16

Documents

Transcript of Myanmar Alinn Daily NewsPaper 5.7.16