MULTISCANTM X - disamed.es · • Secuencia de puntos: puntos secuenciales adyacentes Mechanism of...
2
Intermedic USA 9233 E. Neville Ave. Unit 1128 Mesa, AZ 85209 (USA) e-mail: [email protected] Intermedic Europe Mesplarestraat 37a 9200 Dendermonde (BELGIUM) Ph:˚+ 32 52523554 Fax:˚+ 32 52202208 MULTISCAN TM X Distributed by / Distribuido por : 0459 Intermedic Headquarters Avda Josep Tarradellas, 91 08029 BARCELONA (SPAIN) Ph:˚ +34 932 656 661 Fax: +34 932 454 806 e-mail: [email protected] www.inter-medic.net Because CO2 lasers deserve rejuvenation too Porque los láseres CO2 también se merecen un rejuvenecimiento MULTISCAN TM X es una marca registrada por INTERmedic, S.A. is a registered trademark of INTERmedic, S.A. Mecanismo de Acción Los láseres de CO2, cuando trabajan en modo contínuo (CW), tienen la potencia controlada por un sistema de bucle cerrado. El resultado es que la energía aplicada sobre el tejido es absolutamente estable. Si hacemos pasar este haz estabilizado a través de un chopeador obtendremos sobre el tejido una energía igualmente estable y con unos pulsos perfectamente cuadrados. Características técnicas FIGURAS • Cuadrado/Rectángulo: ajustable en largo y ancho de 5 a 20mm, independientemente • Triángulo: ajustable de 5 a 20mm • Hexágono: ajustable de 5 a 20mm • Círculo: de 5 a 20mm • Donut: diámetro exterior ajustable de 5 a 20mm MODO FRACCIONAL • Rango de potencia: de 5 a 30W • Fluencia: de 10J/cm2 a >200J/cm2 (el mayor rango dinámico del mercado) • Separación entre puntos: programable de 0,5mm a 2mm en saltos de 0,1mm • Secuencia de puntos: completamente randomizada MODO CONVENCIONAL • Rango de potencia: de 5 a 30W • Dwell time: 500 μs (por debajo del TRT epidérmico) • Separación entre puntos: puntos contiguos con un overlap del 30%. Superficie completamente cubierta de modo homogéneo. • Secuencia de puntos: puntos secuenciales adyacentes Mechanism of Action The CO2 lasers, when used in a continuous mode (CW), have the power controlled by a system of closed loop. The result is that the energy applied on the tissue is absolutely stable. If we make pass this stabilized beam through the chopper we will obtain an equally stable energy and with perfectly square pulses on the tissue. Technical Specifications PATTERNS • Square/Rectangle: adjustable in long and broad from 5 to 20mm, independently • Triangle: adjustable from 5 to 20mm • Hexagon: adjustable from 5 to 20mm • Circle: from 5 to 20mm • Doughnut: adjustable outside diameter of 5 to 20mm. FRACTIONAL MODE • Power range: from 5 to 30W • Fluency: from 10J/cm2 to >200J/cm2 (The biggest dynamic range in the market) • Separation between points: programmable from 0,5mm to 2mm of separation in jumps of 0,1mm • Points sequency: completely random CONVENTIONAL MODE • Power range: from 5 to 30W • Dwell time: 500 μs (below epidermic TRT) • Separation between points: contiguous with an overlap of 30%. Completely covered surface in a homogeneous way. • Points sequency: sequential adjacent points Worldwide patent pending Pendiente de patente mundial P t P t P t P t
Transcript of MULTISCANTM X - disamed.es · • Secuencia de puntos: puntos secuenciales adyacentes Mechanism of...
Intermedic USA9233 E. Neville Ave. Unit 1128Mesa, AZ 85209 (USA)e-mail: [email protected]
Intermedic EuropeMesplarestraat 37a9200 Dendermonde (BELGIUM)Ph: + 32 52523554Fax: + 32 52202208
MULTISCANTM X
Distributed by / Distribuido por :
0459
Intermedic HeadquartersAvda Josep Tarradellas, 9108029 BARCELONA (SPAIN)Ph: +34 932 656 661Fax: +34 932 454 806e-mail: [email protected]
www.inter-medic.net
Because CO2 lasers deserverejuvenation too
Porque los láseres CO2 tambiénse merecen un rejuvenecimiento
MULTISCANTM Xes una marca registrada por INTERmedic, S.A.is a registered trademark of INTERmedic, S.A.
Mecanismo de Acción
Los láseres de CO2, cuando trabajan en modo contínuo(CW), tienen la potencia controlada por un sistema debucle cerrado. El resultado es que la energía aplicadasobre el tejido es absolutamente estable.
Si hacemos pasar este haz estabilizado a través de unchopeador obtendremos sobre el tejido una energíaigualmente estable y con unos pulsos perfectamentecuadrados.
Características técnicas
FIGURAS• Cuadrado/Rectángulo: ajustable en largo y ancho
de 5 a 20mm, independientemente• Triángulo: ajustable de 5 a 20mm• Hexágono: ajustable de 5 a 20mm• Círculo: de 5 a 20mm• Donut: diámetro exterior ajustable de 5 a 20mm
MODO FRACCIONAL• Rango de potencia: de 5 a 30W• Fluencia: de 10J/cm2 a >200J/cm2 (el mayor rango
dinámico del mercado)• Separación entre puntos: programable de 0,5mm
a 2mm en saltos de 0,1mm• Secuencia de puntos: completamente randomizada
MODO CONVENCIONAL• Rango de potencia: de 5 a 30W• Dwell time: 500 µs (por debajo del TRT epidérmico)• Separación entre puntos: puntos contiguos con
un overlap del 30%. Superficie completamente cubierta de modo homogéneo.
• Secuencia de puntos: puntos secuenciales adyacentes
Mechanism of Action
The CO2 lasers, when used in a continuous mode (CW), havethe power controlled by a system of closed loop. The resultis that the energy applied on the tissue is absolutely stable.
If we make pass this stabilized beam through the chopperwe will obtain an equally stable energy and with perfectlysquare pulses on the tissue.
Technical Specifications
PATTERNS• Square/Rectangle: adjustable in long and broad
from 5 to 20mm, independently• Triangle: adjustable from 5 to 20mm• Hexagon: adjustable from 5 to 20mm• Circle: from 5 to 20mm• Doughnut: adjustable outside diameter of 5 to 20mm.
FRACTIONAL MODE• Power range: from 5 to 30W• Fluency: from 10J/cm2 to >200J/cm2 (The biggest
dynamic range in the market)• Separation between points: programmable from
0,5mm to 2mm of separation in jumps of 0,1mm• Points sequency: completely random
CONVENTIONAL MODE• Power range: from 5 to 30W• Dwell time: 500 µs (below epidermic TRT)• Separation between points: contiguous with an
overlap of 30%. Completely covered surface in a homogeneous way.
• Points sequency: sequential adjacent points
Worldwide patent pendingPendiente de patente mundial
P
t
P
t
P
t
P
t
Multiscan™ X converts any CO2 laser into asophisticated aesthetic surgery fractional lasersystem to perform the widest range of cosmeticprocedures. It’s a pattern generator adaptableto almost any kind of CO2 device, even the oldestones.Multiscan™ X consists of a hand piece and asmall PC.
MULTISCAN™ X
Before treatment / Antes del tratamiento After three weeks / Tres semanas después
MULTISCANTM X¿Qué es?
Multiscan™ X transforma cualquier láser CO2
en un sofisticado sistema láser fraccional de
cirugía estética para realizar la gama más amplia
de procedimientos cosméticos. Es un pattern
generator adaptable a cualquier equipo de CO2
por antiguo que sea.
Multiscan™ X está formado por una pieza de
mano y un PC de pequeñas dimensiones.
How it works: Plug & PlayCómo actua: Plug & Play
1. La pieza de mano se inserta en la salida del
brazo del equipo
2. Se conecta el PC
3. Ya está listo: 10’’.
1. Insert the hand piece in the arm aperture ofthe device
2. Connect the PC3. It’s ready: 10’’.
SafetySeguridad
AdvantagesVentajas
Sin efectos colaterales
Cómodo
No precisa anestesia (en modo fraccional)
No necesita refrigeración
Totalmente portátil
Upgrade del antiguo láser
Se adapta a la mayoria de los láseres CO2
No precisa consumibles
Nueva fuente de ingresos
Mejora del tratamiento de pacientes
PLUG & PLAY
Without collateral effectsComfortableNo anesthesia required (in fractional mode)No cooling needed
Highly portableUpgrade old laserAdapts to most CO2 lasersNo consumables neededNew source of incomeImproves patients’ treatmentPLUG & PLAY
By
cour
tesy
of D
r. J
.M. P
érez
Chu
ffo
, Pla
stic
Sur
geo
n, E
lche
, Sp
ain
/ Po
r co
rtes
ía d
el D
r. J
.M P
érez
Chu
ffo
. Ciru
jano
Plá
stic
o, E
lche
, Esp
aña
Before treatment / Antes del tratamiento After three weeks / Tres semanas después
What is it?
