ARCHIVES NATIONALES DU MONDE DU TRAVAIL

MOUVEMENT ANTI-APARTHEID

(1955-1992)

2000_057_MAA_001-100

Répertoire méthodique détaillé

établi par Louise Gouillart, vacataire,

Elsa Vignier, contractuelle,

et Vincent Boully, conservateur du patrimoine,

repris pour la partie documentaire par Laurence Carpentier, adjoint technique

2016

Roubaix

FICHE D’IDENTIFICATION

Référence :

FR ANMT 2000_057_MAA

Intitulé :

Mouvement Anti-Apartheid

Niveau de description :

Sous-fond

Dates extrêmes :

1955-1992

Producteur :

Mouvement anti-apartheid

Modalité d’entrée :

Contrat de dépôt entre la FEN et le CAMT (1998), transformé en don par lettre du 21 novembre 2012.

Importance matérielle :

6,4 m.l.

Langue des documents :

Principalement français, anglais, et afrikaans

Localisation physique :

Archives nationales du monde du travail, 78 boulevard du Général Leclerc 59100 ROUBAIX

Conditions d’accès :

Libre, sous réserve des dispositions prévues par la loi pour le respect de la vie privée (article 9 du Code civil).

Conditions de reproduction :

Libre, sous réserve de signaler toutes diffusions éventuelles à la FEN.Voir en salle de lecture pour les conditions de réutilisation (publication, exposition, diffusion).

2

INTRODUCTION

Activités

Association

Présentation de l’entrée et historique de la conservation

Les archives du Mouvement anti-apartheid ont été données à la Fédération de l’Éducation nationale (FEN) le17 septembre 1992 : elles ont été confiées au responsable du secteur Droits et libertés et international de la FENpar Antoine Bouillon, responsable du Mouvement anti-apartheid au moment où l’association cessait son activité.La FEN a alors intégré ces archives à son propre fonds en lui attribuant la sous-série MAA.

Ce sous-fonds est entré au Centre des archives du monde du travail en 2000 lors de la 3e entrée des archives dela FEN, à laquelle a été attribuée le numéro 2000 057. La sous-série MAA a alors été conservée afin d’identifierles archives du Mouvement anti-apartheid.

Le contrat de dépôt signé entre le CAMT et la FEN en 1998 a été transformé en don par lettre du 21 novembre2012.

Ce sous-fonds a été classé en 2016. En 2018, un dossier de 30 cml, coté MAA 100, a été retrouvé et intégré àl’ensemble.

Historique ou biographie du producteur

Le MAA est né en 1975. Il a adopté la structure d’un front d’organisations regroupées dans le cadre de« campagnes nationales ». L’action du MAA est rassemblée dans son Texte de base. Ses buts sont :

• informer sur la réalité de l’apartheid en Afrique du Sud et en Namibie ;• soutenir les mouvements de libération reconnus par l’OUA et l’ONU et toutes les organisations qui visent

à l’élimination de l’apartheid et de l’ensemble des lois racistes, et à l’instauration de la démocratie enAfrique du Sud ;

• isoler le régime d’apartheid et lutter contre toutes les formes de collaboration militaire, nucléaire,bancaire, commerciale, touristique, sportive et autres avec l’Afrique du Sud.

Les moyens d’action sont alors la publication de bulletins d’information et l’organisation de réunions publiques,manifestations, congrès, expositions, projections de films, etc.

En 1989, le MAA refond ses instances et remplace le Comité directeur par un Conseil national qui intègre lesreprésentants de l’ensemble des comités locaux ainsi que les organisations partenaires de l’action duMouvement. De nouveaux statuts sont adoptés, ainsi qu’un nouveau nom : le « Comité anti-apartheid » devient« le Comité d’organisation de campagnes d’informations sur l’Afrique australe – mouvement anti-apartheid »(COCIAA – MAA).

La réforme des statuts est mise en place sur les principes suivants : • les organisations et non plus seulement des individus peuvent adhérer ;• les organisations adhérentes ont le droit, dès ratification de leur adhésion au Congrès, de participer à la

direction du Mouvement sur la base d’une voix par organisation ;• les partis politiques n’ont pas le droit d’adhérer au Mouvement, dans la mesure où celui-ci veut préserver

son indépendance ;• le Conseil national assure le rôle de directeur politique du MAA entre les congrès ;• la Direction élit un Bureau chargé d’assumer en son nom l’intervention politique du Mouvement au

quotidien, sa gestion administrative et financière et la coordination technique de ses actions.

Le Mouvement anti-apartheid est dissout en 1992.

Contenu du fonds

Ce fonds dispose de documents sur le fonctionnement, les activités, et les relations du Mouvement anti-apartheid. Il comprend également un nombre important de revues et publications en français, anglais et afrikaans.

3

Mode de classement, éliminations

Suivant le principe du respect du fonds, le plan de classement élaboré en cinq parties principales présente enpremier lieu le fonctionnement, puis les activités du Mouvement anti-apartheid. La 3e partie concerne lesdocuments émanant du Centre d’information documentaire sur l’Afrique australe. S’en suit une 4e partie relativeaux relations du MAA avec les associations et autres mouvements de lutte contre l’apartheid, aussi bien enFrance qu’en Afrique du Sud, ou qu’au niveau européen ou international. Enfin, la 5e partie regroupe ladocumentation et la bibliothèque du MAA.

L’ensemble des documents déposés au Centre des archives du monde du travail couvrait environ 14 m.l. Àl’issue du tri, près de 2,15 m.l. de doublons et documents sans intérêt historique (brouillons, documentscomptables, documents de gestion du personnel) ont été éliminés, ainsi que près de 5,5 m.l. de vieilles pochetteset anciens conditionnements. Le fonds mesure après classement et conditionnement optimisé 6,4 m.l.

La documentation présente au sein du fonds (cotes 52 à 99) a également été intégrée par Laurence Carpentier,adjoint technique, au sein de la base de données de la bibliothèque des ANMT.

Bibliographie

MAAS, NON à l’apartheid : journal du mouvement anti-apartheid de suisse branche romande, Genève, MAA,1977-1992. [HP 920]

UNESCO, Le racisme et l’apartheid en Afrique australe : Afrique du Sud et Namibie : Dossier établi d’après unedocumentation réunie par le Mouvement anti-apartheid / Unesco, Paris, UNESCO, 1975. [H 6683]

4

TABLE DES SIGLES

AAC Anglo-American corporationACAG Anti-censorship action groupACFA Amis français des communautés sud-africainesACOA American committee on AfricaAFRA Association for rural advancementAIM Agence d’information du MozambiqueANA Albany news agencyANC African national congressASA Academic staff associationATASA African teacher association of South AfricaAWEPAA Association of west european parliamentarians for action against apartheid

CCAWUSA Commercial catering and allied workers’ union of South AfricaCCFD Comité catholique contre la faim et pour le développementCEE Communauté économique européenneCISL Confédération internationale des syndicats libresCOSATU Congress of South African trade unionsCOSAW Congress of South African writersCRIAA Centre de recherche – information – action pour le développement en AfriqueCSIS Centre for strategic & international studies

DAS Données annuelles des salairesDADS Déclaration annuelle des données socialesDEFAP Département évangélique français d’action apostolique

ELTSA End loans to South Africa

FEN Fédération de l’éducation nationaleFSGT Fédération sportive et gymnique du travail

IBIIR Independant board of inquiry into informal repressionIDAF International defence & aid fund for Southern AfricaIDASA Institute for a democratic alternative for South AfricaIIE Institute of international educationIIR Institute for industrial relationsIFTCU International confederation of free trade unions

JODAC Johannesburg democratic action commitee

NACTU National council of trade unionsNAMDA National medical & dental associationNCAR National committee against removalsNUSAS National union of South African students

ONG Organisation non gouvernementaleOUA Organisation de l’unité africaine

PAC Pan African congressPACSA Pietermaritzburg agency for christian social awarenessPC Parti communiste

RNCA Rencontre nationale contre l’apartheid

SACTU South African congress of trade unionsSAHWCO South African health workers congressSAIRR South African institute of race relationsSATIS Southern Africa the imprisoned society

TRAC Transvaal rural action committee

URSSAF Union de recouvrement des cotisations de la Sécurité sociale et d’allocations familialesUTASA Union of teachers’ associations of South Africa

5

SOMMAIRE

COTE TITRE DATES EXTRÊME

2000_057_MAA_001-007 Fonctionnement 1975-1991

2000_057_MAA_008-020, 046

Activités 1976-1991

2000_057_MAA_021-029 Centre d’information documentaire sur l’Afrique australe 1982-1991

2000_057_MAA_030-045, 100

Relations avec les associations et mouvements de luttecontre l’apartheid

1959-1992

2000_057_MAA_047-099 Documentation et bibliothèque 1955-1992

6

RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ

Fonctionnement

Genèse

2000_057_MAA_001 Prémices. – Campagne anti-outspan : tracts, lettres ouvertes, communiqués de presse,dossier d’information, bulletin d’adhésion, bulletins d’abonnement au mensuel« Apartheid, non ! », budget, notes documentation (1975-1978). Comité d’organisationdes campagnes d’information sur l’Afrique australe : statuts, exemplaire du Journalofficiel du 21 février 1976, registre de procès-verbaux de réunion du comité directeur(1976-1988), comptes rendus des réunions du comité directeur (1986-1988).

1975-1988

2000_057_MAA_002 Réorganisation. – Congrès extraordinaire du 27 au 29 janvier 1989, organisation :invitation-programme, compte rendu, listes nominatives de participants, correspondance.Statuts, modification : statuts (1989), présentation historique en français et en anglais,bulletin d’adhésion, liste d’ONG de lutte contre l’apartheid (1990).

1989-1990

Administration

2000_057_MAA_003 Bureau national : comptes rendus de réunions.

1987-1991

2000_057_MA_A004 Conseil national : comptes rendus de réunions, correspondance.

1989-1991

Finances et personnel

2000_057_MAA_005 Comptabilité : journal de caisse (octobre 1988-décembre 1989), journal du comptechèque (1989-1990), 3 journaux généraux (1984-1991), 2 cahiers d’enregistrement deschèques reçus (novembre 1987-mars 1991), budgets annuels (1984-1990).

1984-1991

2000_057_MAA_006 Subventions. – CEE : contrats (30 septembre 1986 et 18 septembre 1989), rapportsd’activités, budgets annuels et correspondance (1985-1990). Organisation des NationsUnies : rapports d’activités, budgets annuels et correspondance (1984-1991). Ministèredes Affaires étrangères (France) : rapport d’activités, formulaire de renseignement,budgets annuels et correspondance (1987-1990). CCFD : formulaires derenseignements, budgets annuels et correspondance (1985-1991). World council ofchurches/Oikoumene : budget, formulaires de renseignements et correspondance(1985-1991).

1984-1991

2000_057_MAA_007 Personnel. – Rémunération : 3 registres de bulletins de paye (1983-1985 ; 1989-1990).Déclaration sociale : DAS, puis DADS (1977-1990) ; bordereaux annuels (1983-1990).Gestion : contrat de travail, cotisations URSSAF, lettres de licenciement, déclaration dechangement de siège (1987-1991).

1977-1991

7

Activités

2000_057_MAA_008 Rapports annuels. – Rapports d’activités pour les années de 1975 à 1987 (8 fascicules),projet de rapport d’activités pour l’année 1988, rapports présentés au 6e congrès àToulouse en janvier 1986 (2 fascicules).

[1977]-1988

2000_057_MAA_009 Campagnes. – Soutien aux prisonniers politiques et à leurs familles : tracts,communiqués de presse, listes des noms et adresses des familles de prisonnierspolitiques, coupures de presse, correspondance, documentation (1986-1989). Retrait deTotal-CFP d’Afrique du Sud : projet de campagne, documentation, correspondance(1986-1987). Soutien de publications (New African, New Nation) : communiqué depresse, correspondance (1989-1990). Boycott économique : communiqués de presse,tracts, coupures de presse, correspondance (1988-1990). Soutien à la grève de la faimdu Père Laffont : transcription d’un entretien téléphonique, coupures de presse,correspondance (1990). Campagne contre les violences : communiqués, documentation,correspondance (1991).

1986-1991

2000_057_MAA_010-011 Manifestations, organisation.

1985-1990

010 Manifestations culturelles. – Exposition de dessins d’enfants namibiens etfrançais « L’enfant victime de l’apartheid », vernissage (22 juin 1987) ettournée (mai-juin 1987) : présentation, 35 photographies, 18 bandes denégatifs (1987). Concert : correspondance (1989) ; festival de cinéma(novembre-décembre 1991) : correspondance (1991).

1987-1989

011 Manifestations politiques. – Intervention lors du salon du tourisme à LaDéfense : compte rendu, coupure de presse (1986). Élections fictives devantl’ambassade de Prétoria à Paris : correspondance (1988). Manifestation à lamémoire de Lucie September : tract, autocollant, affiche, coupures depresse, correspondance (1989-1990). Autres : 51 photographies, 27 bandesde négatifs (1985-1986, s.d.). A noter : une photographie de Jane Bikin.

1985-1990

2000_057_MAA_012 Rassemblements (colloque, congrès, forum), organisation : projet de plan, avant-projet,22 photographies, 5 bandes de négatifs, coupures de presse, correspondance.

1985-1990

2000_057_MAA_013 Tournées nationales d’objecteurs de conscience sud-africains, organisation :programmes, tracts, bilans, questionnaires, coupures de presse, documentation,correspondance.

1989-1990

2000_057_MAA_014-016,

046 Communication.

1986-1991, s.d.

014 Avec des individus et organismes. – Demandes de renseignements émisespar des professeurs, lycéens, étudiants, et organismes, réponse :correspondance, documentation.

1987-1989

8

015 Avec la presse. – Conférence de presse, organisation : tract, coupures depresse, correspondance (1988). Libération de Nelson Mandela,médiatisation (1990). Droit de réponse aux journaux, utilisation :correspondance, documentation (1989).

1988-1990

016 Avec les organes politiques et gouvernementaux : coupures de presse,documentation, correspondance.

1986-1991

046 Objets promotionnels : 20 badges.s.d.

2000_057_MAA_017-020 Publications.

1976-1991

017 Travail éditorial. – Mensuel Actualité Namibie : contrat de travail, notes,correspondance (1988-1989); revue Apartheid : non ! : sommaire etprésentation du n° 62 (1986) ; magazine Action anti-apartheid : versionprovisoire annotée du n° 21 (1990). Cession de droits d’auteurs à la maisond’édition La Découverte : contrats, relevés de droits d’auteurs (1986-1990).

1986-1990

018-020 Versions définitives.1976-1991

018 Actualité Namibie n° 46-49, 51-53, 56, 58-71.1987-1989

019 Appartheid : non ! n° 0-6, 9-34, 36-60, 63, 65-74.1976-1990

020 Toyi Toyi n° 1-5.1990-1991

9

Centre d’information documentaire sur l’Afrique australe(CIDAA)

Fonctionnement

2000_057_MAA_021 Réunions. – Conseil d’administration : procès-verbal (1984) ; commission culturelle :ordres du jour, compte rendu, correspondance (1986).

1984-1986

2000_057_MAA_022-023 Finances.

1982-1991

022 Comptabilité : 1 cahier d’enregistrement des chèques reçus (1989-1990),3 journaux de caisse (1985-1989), 2 journaux généraux (1987-1990) ;comptes de résultats, plan de compte, notes (1986-1991).

1985-1991

023 Subventions. – CEE : rapports financiers, notes, correspondance (1982-1990). Premier ministre : rapport financier, comptes de résultats,correspondance (1989-1990).

1982-1990

2000_057_MAA_024 Personnel. – Rémunération : 2 registres de bulletins de paye (1985-1990). Gestion :contrat de travail, attestation de travail, lettre de démission, curriculum-vitae et lettres demotivations, notes relatives à la rémunération (1983-1990).

1983-1989

Activité

2000_057_MAA_025 Rapports d’activités : bilans de travail.

1986

2000_057_MAA_026 Colloque : programme, budget prévisionnel, revue de presse, notes, correspondance.

1989

2000_057_MAA_027 Autres activités. – Logiciel pédagogique Imagiciel : disquette souple, plan de questions,correspondance (1985). Voyage en Grande-Bretagne : compte rendu (1986) ;conservation de publications : listes d’ouvrages (1987). Mission d’information enNamibie commanditée par le CRIAA : convention entre le CIDAA et le CRIAA, budget,attestation d’assurance, correspondance (1990).

1985-1990

Documentation et publications

2000_057_MAA_028 Documentation sur les syndicats sud-africains : articles de journaux pour la constitutionde revues de presse (classement mensuel).

1990-1991

2000_057_MAA_029 Publications. – L’Afrique du Sud en direct n°1-9, 11-16 (1987), n° 1-22 (1988) , n° 2-5, 7-12 (1989), numéro spécial (1991).

1987-1991

10

Relations avec les associations et mouvements de luttecontre l’apartheid

En France

2000_057_MAA_030 Mouvements anti-apartheid locaux. – Cotentin : correspondance (1990) ; Drancy :correspondance (1990) ; Toulouse : coupures de presse, correspondance (1986-1990) ;Vaucluse : charte et programme d’action, compte rendu de réunion, communiqué depresse, déclaration publique (1990-1991). Fonctionnement et activités : publications,listes des adhérents, notes d’informations, correspondance (1984-1990).

1984-1991

2000_057_MAA_031 Comité français « Nelson Mandela libre ! ». – Création : tracts, liste des organismesadhérents, communiqués de presse, correspondance, notes (1989-1990) ; assembléegénérale : conventions, comptes rendus, déclaration, correspondance (1990) ; réunionsde travail : convocations, ordres du jour, comptes-rendus, correspondance (1990) ;dissolution : communiqués, correspondance (1990). Activités : déclarations,communiqués, appels à manifestations, correspondance, notes informatives (1990).

1989-1990

2000_057_MAA_032 Autres associations et mouvements : extraits de statuts, programme, comptes rendus deréunions, proposition de résolution, communiqués, tracts, 1 photographie, revue depresse, coupures de presse, publication ACFA information (1983-1985), notes,correspondance.

Concerne : Amis français des communautés sud-africaines (1983-1989), Association d’amitiéFrance-Bophuthatswana1 (1984), Comité de liaison anti-apartheid (1988), Commission desauvegarde du droit d’asile (1986), Département évangélique français d’action apostolique (1987),Fédération sportive et gymnique du travail (1990-1991), Ligue des droits de l’Homme (1990),Mouvement étudiant contre l’apartheid (1991), Rencontre nationale contre l’apartheid (1987-1989),Reporters sans frontières (1989), Vivre libre (1990).

1983-1991

En Afrique du Sud

2000_057_MAA_033 Associations et organismes culturels et d’enseignement : memorandum, rapportsannuels, plaquettes de présentation, tracts, planche contact de photographies, notes, 3numéros de JODAC News (1986-1988), publications, correspondance (1973-1990).

Concerne : Afrika cultural center, Alexandra Art Center, Association for rural advencement, ATASA,JODAC, UTASA, University of the Witwatersrand de Johannesburg

1986-1991

2000_057_MAA_034 Syndicats : dossiers de congrès, rapports, déclarations, communiqués de presse,coupures de presse, publications, correspondance.

Concerne : CCAWUSA, COSATU, NACTU, NUSAS, SACTU, SAHWCO.1981-1990

1 Le Bophuthatswana (surnommé Bop) est un bantoustan (ou homeland) regroupant l’ethnie Tswana et se situant dans leNord-Ouest de l’Afrique du Sud. Il est déclaré indépendant de 1977 à 1994.

11

2000_057_MAA_035-037,

100 Partis politiques.

1959-1991

035-036, 100 ANC.

1976-1991

035 Activités : déclaration, programmes d’action, tracts, ouvrageJourney to the ANC (1989).

1979-1990

036, 100 Publications1976-1991

036 Amandla ! : n° 5, 9, 10-12 (1985), n° 3-12 (1986),n° 3-6, 8-10 (1987), n° 1-3, 11-12 (1988), n° 3(1989), n° 5 (1990). ANC Newsbriefing : n° 1-52(1990). Anti apartheid dossier : n° 6 (13 janvier1989). Mayibuye : n° 1, 3-6, 8-9, 11-12 (1980), n° 1-2, 5, 10-12 (1981), n° 1-5, 7-12 (1982), n° 1-6, 9-12(1983), n° 1-2, 4-11 (1984), n°1-3, 5, 7 (1985), n° 2-3, 10 du volume 2 (1991), 1 n° édition spéciale(s.d.).

1976-1991

100 Rixaka : 2 numéros (1989). Sechaba : 4 numéros(avril-octobre 1990). Voice of women (1976-1987).

1976-1990

037 Autres partis politiques. – Anzania, publication : rapport du 8e congrèsannuel, bulletin Anzania combat n° 2, 5, 8 (1986-1989), correspondance(1986-1989). PAC : textes de discours, documents de travail, notesinformatives, publications (1959-1990). Parti communiste : déclarationadoptée lors d’une réunion élargie du Comité central du parti communistesud-africain « Vers le pouvoir populaire – un pari à gagner » (1979),publications, documentations, coupures de presse (1979-1989).

1959-1990

2000_057_MAA_038 IBIIR : statuts, memorandum, rapports mensuels, documentation, correspondance.

1991-1992

En Europe

2000_057_MAA_039 Angleterre : rapports annuels, tracts, coupures de presse, objets promotionnels(1 affiche, 1 carte postale), publication Anti-apartheid news (1984-1992), autrespublications.

1984-1992

2000_057_MAA_040 Autres pays : rapports annuels, motions adoptées, mémorandum, communiqués, tracts,brochures, publications, objets promotionnels (3 affiches, 1 carte postale),correspondance.

Concerne : Allemagne, Belgique, Espagne, Hollande, Italie, Irlande, Norvège, Suisse.1984-1991

12

2000_057_MAA_041-042 Groupe de liaison des mouvements nationaux anti-apartheid dans les pays de l’Unioneuropéenne.

1986-1991

041 Meetings et réunions : invitations, programmes, comptes rendus,memorandum, rapports, communiqués de presse, documents de travail,listes des organismes, correspondance.

1986-1991

042 Activités : documents de travail, coupures de presse, correspondance.1988-1990

2000_057_MAA_043 AWEPAA. – Conférences, organisation : listes des participants, memorandum,documents de travail, tracts, correspondance (1985-1991). Actions revendicatives :dossiers de présentation des actions, résolutions, coupures de presse (1990).Publications : bulletin AWEPAA news bulletin n° 1-7, 9-11, 13-16, 19-24, 26 (1985-1989),volume IV n° 1-6 (1990), volume V n° 1-4, 6 (1991), volume VI n° 1 (1992), dossiersthématiques sous forme de revues, rapport L’Afrique australe dans les années 90. Lerôle de l’Europe (1990), ouvrage Unfinished business, apartheid after apartheid (1990),ouvrage Belgium and SADCC : a new southern africa policy ? (1990).

1985-1991

Dans le monde

2000_057_MAA_044 Associations de lutte contre l’apartheid : programmes d’actions, comptes rendus deréunions, communiqués de presse, coupures de presse, publications, correspondance.

Concerne : Africa cultures international institute (1990), Amnesty international (1991), Art againstapartheid (1983), Comité national anti-apartheid de la République populaire du Congo (1988-1990),ELTSA (1984-1991), IDAF (1984-1991), SATIF (1988-1992), World gold commission (1989).

1983-1992

2000_057_MAA_045 Centre contre l’apartheid des Nations Unies : rapports, documents de travail publiés,brochures, communiqués de presse, coupures de presse, publications, correspondance.

1985-1991

13

Documentation et bibliothèque

Revue de presse(classement par organisme émetteur)

2000_057_MAA_047-048 MAA (classement par thématique).

1960-1992

047 Apartheid.1984-1990

Campagne anti-outspan.1975-1976

CEE et Afrique du Sud.1989-1990

Collaboration industrielle de la France et de l’Afrique du Sud.1988

Financement de l’apartheid.1978-1979

Gouvernement Chirac et l’apartheid.1986-1989

Inauguration du boulevard Nelson Mandela à Fécamp.1990

048 Initiatives anti apartheid.1988-1990

Jumelage de Cannes et Sun city.1990

Pan african congress.1960-1990

Parti socialiste et l’apartheid.1985-1989

Santé en Afrique du Sud.1991-1992

2000_057_MAA_049 Albany news agency.

1981

2000_057_MAA_050 Anglo-American corporation.

1987-1989

14

Documentation

2000_057_051 Dossiers thématiques : notes d’informations, extraits de publications, tracts, coupures depresse.

Les thématiques présentées sont l’art (1978-1979), le Bophuthatswana (1982-1987), le cinéma(1976-1990), la littérature (1985), la musique (1987), le objecteurs de conscience (1989), lapolitique d’immigration (1955), et le journaliste Muhammed Rafiq Rohan (1989).

1955-1990

Publications

2000_057_MAA_052-054 Publications en français.

Classement alphabétique par titre ou par éditeur lorsqu’il est connu (ce mode de classement permetde mettre en évidence les différentes publications d’un même éditeur).

1977-1992

052 Africa confidential : n° 105.1990

Africa international : n° 244-245.1991-1992

053 AIM. – Nouvelles du Mozambique : n° 114-117, 119-121, 123-124, 127.1986-1987

Ambassade d’Afrique du Sud à Paris. – Bulletin d’Afrique du Sud : n° 2-14,17-25, 27-29, 31, 33-42, 44-83, 85, 87-128 (1987-1992). Communiqués depresse : n° 1/87-4/87, 5/88, 1/90 (1987-1990). Petit atlas d’Afrique australe(1989). Perspectives sud-africaines : n° 6/84, 9/84, 1/85-2/85, 4/87-7/87,1/88-4/88, 1/89-2/89, 4/89-7/89, 1/90-5/90, 1/91-7/91 (1984-1991).

1984-1992

CISL. – Les bantoustans, répression en Afrique du Sud (1985). Le travailleurafricain soumis à l’apartheid (1984). Les syndicats contre l’apartheid (1984).

1984-1985

Courrier austral parlementaire : n° 7, 9, 12, 16-18, 20-21.1983-1987

Digest l’actualité sud-africaine : n° 1-7 du vol. 8 (1988) ; Digest continentalsports : numéro de décembre 1988.

1988

FEN hebdo : n° 162-164 (dossiers spéciaux sur l’apartheid).1985

054 Mouvement anti-apartheid de Suisse branche romande. – Non à l’apartheid :n° 1-4, 6-7, 9-11, 16-18, 20, 22, 24-57, 59, 61-63.

1977-1992

Non-violence actualité : n° 124.1989

SADCC. – Les relations de la France avec les pays de la SADCC.S.d.

15

2000_057_MAA_055-098 Publications en anglais.

Classement alphabétique par titre ou par éditeur lorsqu’il est connu (ce mode de classement permetde mettre en évidence les différentes publications d’un même éditeur).

1965-1992

055 ACAG. – Update.1988-1991

ACOA. – Action news : n° 30-31.1990-1991

Action Youth. – Arise ! Vukani (août 1988-avril 1989).1988-1989

ACTWUSA. – Garment Workers : n° 14-15 du vol. 29, n° 1-2, 4 du vol. 31(1987-1988). Workers news : n° 8-10, 12 du vol. 31, n° 3 du vol. 32 (1988-1989).

1987-1989

Africa confidential : n° 13-14 du vol. 27, n° 8, 10, 12-25 du vol. 28, n° 1-25du vol. 29, n° 1-7, 18 du vol. 30, n° 1 du vol. 31.

1986-1990

Africa news : n° 3 du vol. 30.1988

Africa perspective : n° 16 (1980), n° 3-8 du vol. 1 (1987-1989).1980-1989

056 Africa south : n° 1-8, 10-12.1989-1991

Agenda, a journal about women and gender : n° 2-6, 8, 10-11.1988-1991

AIM. – Mozambique news : n° 136-138, 140-145, 147 (1987-1988).Mozambique file : n° 149-153, 155, 158, 160-161, 163-164, 167-173, 181(1988-1991).

1987-1991

057 Amandla : numéro de mai 1988.1988

ANC Youth, Forward : n° 4, 9.1982-1983

ASA. – Newsletter : numéro de mars 1988.1988

Azania frontline : n° 20-21.1987-1988

Azania worker : n° 2, 9.1985-1989

Azanian review : n° 1 du vol. 1.1988

16

Botshabelo, incorporation now, independence next ?s.d.

Business day : 2 numéros de 1988.1988

Cape action league. – Solidarity : n° 4 du vol. 1, n° 2 du vol. 2 (1987-1988).Workbook : n° 1 (1988).

1987-1988

Civil right league : n° 2 du vol. 34, n° 2 du vol. 35, n° 3 du vol. 36, n° 1-3 duvol. 37.

1987-1990

Changing health south africa, towards new perspectives in research.s.d.

Clarion call : vol. 3.1987

COSAW. – Akal : n° 2-3 du vol. 1 (1989). Ingolovane : n° 1 du vol. 1 (s.d.).Writers’ notebook : n° 1-2 du vol. 1 (1989-1990).

1989-1990

Crisis & change : n° 3, 7 du vol. 1 et numéro de novembre/décembre 1965.1965-1966

Crisis news : n° 2-4, 19-24, 27-28, 30-32.1987-1989

Critical health : n° 20-21, 23-26, 28, 30-32.1987-1990

CSIS africa notes : n° 102.1989

058 Death row diary : n° 1.1990

Dome : n° 1-8, 14, n° d’octobre 1984.1984

Drum : numéro de mars 1990A noter : article Nelson Mandela from humble beginnings.

1990

EDA newsletter : n° 6.1987

EUI working papers : n° 89/419.1989

Facts and reports : n° A-Z du vol. 20, n° A-M, T-Z du vol. 21, n° A-L du vol.22.

1990-1992

17

Focus : n° 1-2 du vol. 2, n° 2 du vol. 3.1983-1984

Forum : numéro de novembre/décembre 1985.1985

Free azania : n° 3 et numéro spécial.1988

059 Frontline : n° 1, 8, 10 du vol. 8, n° 1-4, 6-8 du vol. 9.1989-1990

Grassroots : n° 7-8 du vol. 8, n° 1-2, 4-6 du vol. 9, n° 7 du vol. 10, n° 1 duvol. 11, numéro spécial.

1987-1990

GRC newsletter : n° 8-13, 15-22, 24-27.1987-1991

Health and hospital services.s.d.

History in the making : n° 1-2 du vol. 1.1990

060-061 Human rights commission.1988-1992

060 Area repression report : n° 1-6 de 1990, n°1-3,5-12/91, 1-5/92.1990-1992

Fact paper : n° 1-3, 5-7.1989-1990

Human rights briefing : n° 31/90.1990

Human rights commission special report : n°2, 5-11.1989-1991

Human rights review : numéros de 1989 à 1991.1989-1991

Human rights & repression in South Africa.1989

Information manual : n° 1 et supplément n° 1-3.1989

Suppressiong apartheid’s opponents.1989

061 Human rights Update : n° 1-4 du vol 1, n° 1-5 du vol. 2, n° 1-11du vol. 3, n° 1-12 du vol. 4, n° 1-5 du vol. 5.

1988-1992

18

062 ICFTU. – African labour news : vol. 86-87 (1983). Investment in thebantustans (s.d.). Investment in apartheid (1988).

1983-1988

IDASA. – Idasa Update (février 1992). Democraty in action (août 1987-avril1992). Occasional papers : n° 7-10 (1987).

1987-1992

063 IIE. – South African information exchange working paper : n° 17-18.1991

Info : n° 15-16, 18 du vol. 2, n° 1 du vol. 3.1987-1988

Information sheet : n° 110-113.1988

Inside South Africa : n° 2 du vol. 1 et numéro de janvier/février 1990.1990

International labour reports : n° 23.1987

Inter Nos : n° 4 de l’année 1987, n° 1 de l’année 1988, n° 2 de l’année 1989.1987-1989

Japan anti-apartheid news letter : n° 5 et numéro spécial.1988

KWASA : n° 2-3 du vol. 7.1988

Land update : n° 8.1991

Learn and teach : n° 1, 5.1984-1987

Learning roots : n° 1 du vol. 6.1990

Mother Jones : numéro de juin 1990.1990

Namda news : n° 1 du vol. 3, n° 1-3 du vol. 4, bulletins spéciaux n° 2-3.1989-1990

Namibia report : n° 1-15 du vol.1.1990-1991

Namibia support committee. – Action on Namibia (1986). Internationalnewsbriefing on Namibia : n° 42, 44-48, 50-52, 54-71, 73 (1986-1990).Namibia news briefing : n° 27, 29, 31-37, 40 (1985-1986).

1985-1990

NCAR : n° 1-4.1985-1987

19

Nearly an A-Z guide to homelessness on the witwatersrand.1989

Netherlands quarterly of human rights in continuation of the SIM Newsletter.1989

064-068 New nation.1989-1992

064 N° 1-10 du vol. 4.1989

065 N° 11-28, 30-31, 33-46, 48-50 du vol. 4.1989-1990

066 N° 1-6, 8-9, 11-15, 17-20, 23-27, 29-30, 32-42, 44-45 du vol. 5.1990

067 N° 547-551, 601-605, 607-616, 618-624, 626, 628, 630.1990-1991

068 N° 631-647, 649-650, 701, 703-705.1991-1992

069 News from within : n° 35.1986

Northern transvaal news.1986-1987

On the labour front : n° 2.1988

PACSA. – Annual report (1988-1989). Factsheet : n° 21, 27-34 (1986).PACSA newsletter : n° 33-34, 36, 38, 40-41, 43-45 (1987-1990). Meditationson the natal violence (1990). Pray for pietermaritzburg (s.d.).

1986-1990

Paratus : n° 12 du vol. 36.1985

Psychology in society : n° 9-14.1988-1990

070 Reality : n° 4 du vol. 5 ; n° 1, 3, 5-6 du vol. 6 ; n° 3-6 du vol. 7 ; n° 2-5 duvol. 8 ; n° 2-5 du vol. 9 ; n° 1-4 du vol. 10 ; n° 1-4 du vol. 11 ; n° 5-6 du vol.19 ; n° 1-6 du vol. 20 ; n° 1-4 du vol. 21.

1973-1989

SA Barometer : n° 1-21 du vol. 1 ; n° 1-24 du vol. 2 ; n° 1-24 du vol 3 ; n° 1-7, 9-24 du vol. 4 ; n° 1-7 du vol. 5.

1987-1991

071 SA Dialogue : n° 1-2 du vol. 1 ; n°1-3, 5-11 du vol. 2 ; n° 1-4, 6 du vol. 3.1989-1991

20

SA updates : numéro de juin 1988.1988

SADCC. – SADCC-NGO newsletter : n° 2, 4, numéros de janvier àdécembre 1990, numéro spécial (1985-1990). The Voice : n° 4/5, 8/9 vol. 1 ;n° 1 vol. 2 (1987-1988). SADCC energy : n° 7-13, 16, 23 (1985-1991).Euroepan seminar on support to SADCC (1987). Basic data on SADCC andinternational cooperation (1990).

1985-1991

SAIRR. – SAIRR News : n° 2 du vol. 49 (1987). Countdown : n°10/90, 20/90,4/91 (1990-1991). Information sheet on declaration of unrest areas (1986).Quarterly countdown : n° 7/88, 13/88, 22/88, 4/89, 6/89 (1988-1989). Racerelations news : n° 1, 9-11 du vol. 38 ; n°1, 3, 5, 7, 10-12 du vol. 39 ; n° 3-4,7 du vol. 42 (1976-1980).

1976-1991

072 SASPU national.1982-1988

Shipping research bureau.1985-1992

Sketsh (hiver 1979).1979

073 South.1988-1989

South Africa alert (mai 1987).1987

South Africa foundation review : n° 1-4, 6-10 du vol. 14, n° 1-3, 7-12 du vol.15, n° 1-12 du vol. 16, n° 1-2, 5-7, 10 du vol. 17.

1988-1991

074-075 South Africa labour bulletin.1975-1991

074 N° 1 du vol. 2 ; n° 5, 10 du vol. 3 ; n° 3-5, 9-10 du vol. 4 ; n° 5,8-9 du vol. 8 ; n° 4-8 du vol. 9.

1975-1984

075 N° 1-5, 8 du vol. 10 ; n° 8 du vol. 12 ; n° 1-6 du vol. 13 ; n° 1-8du vol. 14.

1985-1991

076 South African pressclips : n° 27-51.1991

077 Southern Africa : n° 4 du vol. 13 (1980) ; n° 6, 11-12 du vol. 2 ; n° 2, 5-11 duvol. 3 ; n° 1-5, 7-9 du vol. 4 (1989-1990).

1980-1990

Southern Africa church news : n° 5, 7-10 du vol. 1, n° 1-9 du vol. 2, 3numéros de 1991, 3 numéros de 1992.

1988-1992

Southern Africa international affairs report : n° 16-17.1987

21

Southern Africa online : n° 19-22, 26-27, 29-42 du vol. 2 ; n° 1-18, 21-22, 24-25 du vol. 3 ; n°39 du vol. 4.

1989-1991

078 Southern Africa report : n° 23-25, 27-30, 32-50 du vol. 6 ; n° 2-36, 38-50 duvol. 7 ; n° 1-36, 38-50 du vol. 8 ; n° 1-25 du vol. 9.

1988-1991

Southern African review of books : n° 2-4 du vol. 1 ; n° 1-6 du vol. 2 ; n° 11du vol. 3 ; n° 1-4 du vol. 4.

1987-1991

079-080 Southscan.1986-1991

079 N° 11-37 du vol. 1 ; n° 3-48 du vol. 2 ; n° 1-16 du vol. 3 ; n° 1-38du vol. 4.

1986-1989

080 N° 1-19, 21-48 du vol. 5 ; n° 1-24 du vol 6 ; numéro spécial.1990-1991

081 Sowetan : numéro d’avril 1990.1990

Speak : n° 16-17, 19-21, 23-33, 35.1987-1991

Staffrider : n° 1 du vol. 1 ; n° 4 du vol. 4 ; n° 2 du vol. 5 ; n° 4 du vol. 6 ; n° 2du vol. 7 ; n° 1-4 du vol. 8 ; n° 2 du vol. 9.

1978-1990

State of the nation : n° 2 du vol. 1 ; n° 1 du vol. 5.1983-1987

Sunday times.1984-1985

082 The aida parker newsletter : n° 85.1986

The black sash. – Sash : n° 3 du vol. 29 ; n° 1-5 du vol. 30 ; n° 1-2, 4 du vol.31 ; n° 1 du vol. 32 ; n° 1-3 du vol. 33 ; n° 1 du vol. 34 (1986-1991). A brutalharvest (s.d.). Inside South Africa’s death factory (1989).

1986-1991

The classic : n° 1 du vol. 2, n° 1 du vol. 3.1983-1984

The journalist.1989-1991

The namibian friday.1985

The namibian worker.1991

22

The nation review.1984

The new African : n° 25 du vol. 1.1989

The South Africa foundation news : n° 9-12 du vol. 13.1987

The student voice of Namibia : n° 2 du vol. 6.1990

The times of Swaziland : n° 56 du vol. 83.1985

The new internationalist : n° 159.1986

The week that was : n° 28, 31-42 de 1987 ; n° 1-13, 15-31 de 1988 ; n° 1-36de 1989 ; n° 1-15, 20-30 de 1990.

1987-1990

083-093 The weekly mail.1985-1991

083 N° 19 du vol. 1 ; n° 21, 23-24, 36-50 du vol. 2 ; n° 1-11, 14-15 duvol. 3.

1985-1987

084 N° 16-45 du vol. 3.1987

085 N° 46-51 du vol. 3, n° 1-25 du vol. 4.1987-1988

086 N° 26-34, 36-43, 45-46 du vol. 4.1988

087 N° 1-20 du vol. 5.1989

088 N° 21-28, 30-39 du vol. 5.1989

089 N° 40-50 du vol. 5.1989

090 N° 1-10 du vol. 6.1990

091 N° 11-30 du vol. 6.1990

092 N° 31-43, 45 du vol. 6.1990

23

093 N° 4-7 du vol. 7.1991

094 The Women’s Commission of the spartacist league, Women and revolution,n° 37 (printemps 1990).

1990

TRAC. – Fighting the drawings of a Pen (1989). Upgrade it (1987). Mogopa :and now we have no land (s.d.). A toehold on the land (1988).

1987-1989

Transformation : n° 3-6, 8-10, 12-13, 17.1987-1992

Trustee digest : n° 2 du vol. 1.1990

Up beat : n° 2 de 1986 ; n° 2-4, 8 de 1989 ; n° 1-8 de 1990 ; n° 1, 3-5 de1991.

1986-1991

Update.1990

Upfront : n° 3.1986

095 Wath’s new : n° 1 du vol. 3 ; n° 1 du vol. 4.1987

Wits student : n° 10 du vol. 40 ; n° 2, 4-8, 10, 12-13, 15 du vol. 41 ; n° 1, 5-7,9-11 du vol. 42 ; n° 1, 4-7, 9-11 du vol. 43.

1988-1991

096-097 Work in progress.1981-1991

096 N° 16-18, 22, 48-52.1981-1988

097 N° 53-67, 69-75, 78.1988-1991

098 World council of churches. – Link : n° 1-2, 4-6 de 1989 ; n° 1-5 de 1990 ;n° 4 et numéro spécial de 1991 (1989-1991). The struggle continues (1990).Programme to combat racism (1988). The churches’ search for justice andpeace in Southern Africa (1987). Audio visual resources – South Africa andNamibia (1986). From Cottesloe to Cape Town n° 30 de 1991 (1991).

1986-1991

2000_057_MAA_099 Publications en afrikaans.

1987-1991

Anti-apartheid nachrichten : n° 5 de l’année 11 ; n° 1-5 de l’année 12 ; n° 1-6 del’année 13 ; n° 1-4 de l’année 14.

1987-1990

24

Die suid-afrikaan : n° 22.

1989

Saamstaan : n° 6 du vol. 5.

1988

Staatskoerant government gazette : n° 4180.

1988

25

INDEX

L’index est unique et centralise les mots matière (en minuscules), les noms propres (en majuscules) et les nomsde lieux (en italiques). Le renvoi est fait à la cote.

A

AAC : 050ACAG : 055ACFA : 032ACOA : 055AFRA : 033AIM : 053, 056Allemagne : 040ANA : 049ANC : 035-036Angleterre : 039art : 051ASA : 057asile politique : 032ATASA : 033AWEPAA : 043

B

Belgique : 040BIRKIN Jane : 011bureau national : 003

C

Cannes : 048CCAWUSA : 034CCFD : 006CEE : 006, 023, 047CHIRAC Jacques : 047cinéma : 010, 051CISL : 053colloque : 012, 026comptabilité : 005, 022concert : 010Congo : 044congrès : 002, 008, 012, 034, 037conférence : 043conseil national : 004COSATU : 034COSAW : 057Cotentin : 030CRIAA : 027CSIS : 057

D

DAS : 007DADS : 007DEFAP : 032Drancy : 030

E

élection : 011ELTSA : 044Espagne : 040exposition : 010

F

Fécamp : 047FEN : 053forum : 012FSGT : 032

G

Grande-Bretagne : 027grève : 009

H

Hollande : 040

I

IBIIR : 038IDAF : 044IDASA : 062IIE : 063immigration : 051industrie : 047Italie : 040Irlande : 040

J

JODAC : 033Johannesburg : 033

L

LAFFONT (père) : 009littérature : 051

M

MANDELA Nelson : 015, 031, 047, 058meeting : 041ministère

ministère des Affaires étrangères : 006Premier ministre : 023

musique : 051

N

NACTU : 034NAMDA : 063NCAR : 063Norvège : 040NUSAS : 034

O

objecteur de conscience : 013, 051ONG : 002ONU : 006, 045outspan : 001, 047

P

26

PAC : 037PACSA : 069Paris : 053parti politique : 035-037, 048PC : 037personnel : 007, 024Prétoria : 011prisonnier : 009

R

RNCA : 032ROHAN Muhammed Rafiq : 051

S

SACTU : 034SAHWCO : 034SAIRR : 071santé : 048SEPTEMBER Lucie : 011subvention : 006, 023

Suisse : 040Sun City : 048syndicat : 028, 034, 053

T

Toulouse : 008, 030tourisme : 010Total-CFP : 009TRAC : 094

U

université : 033URSSAF : 094UTASA : 033

V

Vaucluse : 030

27

TABLE DES MATIÈRES

FICHE D’IDENTIFICATION........................................................................................................2

INTRODUCTION....................................................................................................................3

TABLE DES SIGLES...............................................................................................................5

SOMMAIRE.........................................................................................................................6

RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ..........................................................................................7Fonctionnement................................................................................................................................ 7

Genèse..............................................................................................................................................................7Administration................................................................................................................................................. 7Finances et personnel.....................................................................................................................................7

Activités............................................................................................................................................. 8Centre d’information documentaire sur l’Afrique australe (CIDAA)...........................................10

Fonctionnement.............................................................................................................................................10Activité............................................................................................................................................................10Documentation et publications....................................................................................................................10

Relations avec les associations et mouvements de lutte contre l’apartheid.............................11En France....................................................................................................................................................... 11En Afrique du Sud..........................................................................................................................................11En Europe....................................................................................................................................................... 12Dans le monde...............................................................................................................................................13

Documentation et bibliothèque......................................................................................................14Revue de presse............................................................................................................................................14Documentation..............................................................................................................................................15Publications...................................................................................................................................................15

INDEX.............................................................................................................................26

28