Monitor Vol.2 No.45

7/29/2019 Monitor Vol.2 No.45

1/32

32

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? vdefukef;aus;&Gmtkyfpk?jruRef;omwGifaexkdifvsuf&Sdaeaom OD;wifarmifa&T(tztrnf OD;a&TvSa&mif)onf tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;(oef;acgifpm&if;)&&Sdapa&;twGufBudK;pm;aqmif&GufaepOfumvwGif a&TjynfomNrdKUe,f? vdefukef;aus;&GmtkyfpkrS wm0ef&SdolwpfOD;u aiGusyfwpfaomif;awmif;,lNyd; ,cif(2008)ckESpf ,m,Dtdrfaxmifpktrnfpm&if;ukdxkwfay;cJhNyD;aemufOD;wifarmifa&T ol\om;orD;rsm; rSwfyHkwifvkyf&ef oufqkdif&m vl0ifrIBuD;MuyfOD;pD;XmeokdYoGm;a&mufjyKvkyfonfhtcg ]]acwfumvtavsmuftoHk;r0ifawmhaom pm&GufjzpfaeaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;jyrIaMumifh od&SdcJhaMumif;ESifh tcaMu;aiGawmif;,lNyD; tdrfaxmifpkpm&if;(2008)xkwfay;cJholukdvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh trIzGifhta&;,l

xm;jcif;r&Sdao;aMumif;od&onf/ tqkdygjzpfpOfESifhywfouf a&TjynfomNrd KUe,f? wk di f;&if;om;pnf;vH k;nDGwfa&;ygwDrS twGif;a&;rSL;a':rsKd;rsKd;at;rS ajymMum;&mwGif

]]OD;wifarmifa&Tu {nfhpm&if;wkdif&w,f? wpfcgwkdif&if(150)usyfay;&w,f/ tJ'DtcgrSm {nfhpm&if;rwkdifcsifawmh wm0ef&SdolwpfOD;ukdajymNyD; tdrfaxmifpkpm&if;ukdvkyfw,f/ uRefrqkdvkdcsifwmu acwfpepfuajymif;oGm;NyD? 'DrSmu &efukefwkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK; a&;

aumifpDukdazmfjyaew,f/ olwkdYrtkyfcsKyfawmhbl;qkdwm rodbl;vm;vkdY olwkdYukd uRefrar;awmhrodbl;wJh/ 'Dpm&Gufu (2012)ckESpf? Ekd0ifbmrSm olUukdxkwfay;w,f/ 'gukdaiGusyf wpfaomif;ay;vdkuf&if {nfhpm&if;rwkdif&awmhbl;qkdNyD;vkyfvdkuf wmyg/vkyfvdkufNyD;awmh oluv0uHk;rSm rSwfyHkwifoGm;vkyf w,f/oGm;vkyfawmh 'gutwkvkdYajymw,f/ 'geJY uRefrukd oluoef;acgifpm&if;twkqk dwm bmuk dac:wmvJvk d Yar;w,f/oef;acgifpm&if;twkqkd&if jyvkdYar;awmholu 'Dpm&Gufukdxkwfjyw,f/ 'gu b,fwkef;uvkyfwmvJvkdYar;awmh (2012)ckESpf?Ekd0ifbmvvkyfwmwJh? tJh'gu ajymif;oGm;NyD odvm;vkdYar;awmh

rodbl;wJh/ tJ'g bmvkdY vkyfwmvJvkdYar;awmh {nfhpm&if;rwkdif&atmifvkdYvkyfwmwJh/ tJ'Dae&mawGrSm &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;eJY&mtdrfrSL;awGuayghaemf? &Sif;&Sif;ajym&&if 'g &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;&JUvufxJrSmyJ&Sdwm? &yfuGufHk;rSmyJ&Sd wm? tJ'Dvkdjzpfaewmu vlawGtay:rSm tcktcsdeftxdukd tEkdifusifhaewJhoabmvm;/

pmrsufESm (28)odkYpmrsufESm (28)odkYpmrsufESm (28)odkYpmrsufESm (28)odkYpmrsufESm (28)odkY


2/32

12

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

uRefawmf axmifxJrSm ESpfaygif;(28)ESpfaecJhw,f/axmifoHk;Budrfusw,f/ wpfoufwpfuRef;ESpfBudrfygw,f/ jrefrmjynfaxmifawmfawmfrsm;rsm;vnf;a&mufzl;cJhw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiHa&;tusOf;om;axmif om;tcsif;csif;qufqHa&;? axmifom;awGeJY tmPmydkif tkyfcsKyfolawG&JU qufqHa&;? jyemawG? tcuftcJawGrausvnfrIawG? rac:EkdifrajymEkdifjzpfcJh&wmawG trkef;w&m;awG? emusnf;aMuuGJcsufawG vnf; trsm;BuD;BuHKawGUcJh&w,f/ axmifxJra&mufcif tjyifrSmwkef; u twlwGJvkyfvmcJhMuwJh &Jabmf&JbufqdkolawGvnf; axmifxJrSmBuHKawGU&ifqdkif&wJh jyemay:rlwnfNyD; oabmxm;awG

uGJ? tkyfpkawGuGJNyD; axmufuxGuf tjyifa&mufwJhtxdwpfa,mufrsufESmwpf a,mufrMunfhcsif rjrifcsifjzpfMu&wmawG? tjyifwkef;u rjrifrodcJh&ayr,fh axmifxJrSmwdkufyGJawGwdkuf&if; ppftmPm&Sifudk jywfjywf om;om;qefYusif&if;eJY tjyifa&mufwJhtxd &Jabmfaumif;&Jabmfppf?rdwfaqGaumif;? rdwfaqGrSeftjzpfeJY qufNyD; vufwGJvIyf&Sm;vdkY&wJh olawGvnf;&Sdaew,f/

Ed kifiHa&;orm;qdkwmvnf; udk,fhcH,lcsuf? udk,fh,HkMunfcsufeJYtwl zufwG,f&Sif oefaeMuolawGjzpfMuavawmh udk,fhvrf;udk,fhc&D;? udk,foef&m a&G;cs,fMu&rSm avQmufvSrf;Mu&rSmygyJ/ axmifwGif;aexdkifa&; b0awGudk jyefvnfawG;awmrdwdkif; tnDGwfqHk; twuf


3/32

3

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

Adkvfwaxmifbk&m;&ifjyifay:wGif aus;Zl;&SifoDw*lq&mawmfbk&m; w&m;csD;jrifU

&efukef azazmf0g&D (23)&efukef azazmf0g&D (23)&efukef azazmf0g&D (23)&efukef azazmf0g&D (23)&efukef azazmf0g&D (23)&efukefwkdfif;a'oBuD;\ wkd;csJU"r&ifjyifwGif jyKvkyfusif;yaom

ZrL OaoQmifwdavmurmefatmif r[mrkedbk&m;BuD;\ Ak'"rylZmobif azazmf0g&Dv(23)&ufwGift|rajrmuftjzpf aemufqHk;aeY w&m;obifusif;y&m aus;Zl;&SifoDw*lq&mawmf bk&m;t&SifmPdo&


4/32

4

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

a&TawmifukrPD\ roefpGrf;oifwef;ausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y

ynm&SifpmaywkdufrS armifjynfh0 pDpOfonfhpmtkyfjzpfonf/ tqkdygpmtky fESifhywf oufpma&;olu ol\pum;OD;wGif uRefawmfi,fpOfu orkdif;qkdif&m pmtkyfwpftkyfzwfcJh&onf/xkdpmtkyfrSm q&mcspfpdefvGif(uxdu)\ ]aqmifMumNrdKifrSwfwrf;} pmtkyfjzpfonf/ xkdpOfuq&mhtm; av;pm;OD;nTwf? csD;usL;rdacsonf/ukef;abmifacwfaESmif;wGifeef;pHcJhaom rif;wkef;?uaemifponfh ya'o&mZfwkdY\ EIdufEIdufcRwfcRwftwGif;a&;wkdYukd zGifhcsrD;armif;xkd;jycJhjcif;jzpfonf/

t&G,f&vmaomtcg orkdif;qkdif&m bmomaA'wkdY jiif;Mu? ckefMupum;tacs twifajymMuonfhtcg OD;ukvm;&mZ0if? rSefeef;&mZ0ifESifh

ta&;awmfykH6apmif ponfjzifh ukd;um;qkdjim;aomfvnf; q&mcspfpdefvGif\ ]ukef;abmifacwfaqmifMum NrdKifrSwfwrf;}rygvQif rjynfhpkH[k

*syefacwf&efukefaqmifMumNrdKifrSwfwrf;ESifh orkdif;ykH&dyfrsm; - oef;xGef;(vSnf;ul;)

NyHK;wkHYwkHYrSwfcsufay;MupNrJjzpfonf/ onfuyif vQif q&m\orkdif;[muGufwpfckukd jznfhwif;EkdifcJhrIukdav;pm;cJh&onf/ tm;uscJh&onf/

onfhaemuf *syefacwfonf uRefawmfwkdYtwGuf&ifeifhpzG,f? cg;onf;pzG,f aumif;avmufatmifjzwfoef;cJh&aMumif;odrSDolwkdY\b0ykH&dyfwkdYu rD;armif;xkd;jyaeayonf/ xkdacwfxdktcgu jynfolwkdYcHpm;jzwfoef;cJh&aom orkdif;wGif&pfonfh ]*syefacwf &efukefaqmifMumNrdKifrSwfwrf;}ukd a&;om;vkdonfhpdwfqEjzpfcJhonf/ xkdYaMumifh vufvSrf;rDS&m pmtkyf? pmwrf;rsm; &SmazGvsuf acwfwpfacwf\jy,k*fukd cif;usif;jyordacs\/

pmtkyfjzpfajrmufap&ef tm;xkwf&m pma&;q&mjr0wD&Jacgifukdvnf;aumif;? awmf0ifESif;qD-OD;pkd;nGefYESifhtrsKd;om;pmMunfhwkdufokawoeXmerS rif;bkdbkdxGef;tm;vnf;aumif; aus;Zl;wif&SdaMumif;trSwfjyKygonf/

aESmif;cJhNyDjzpfaom acwforkdif;aMu;rkHwGif]*syefacwf&efukefaqmifMumNrdKif rSwfwrf;ESif h orkdif;yk H&dyfrsm;}]*syefacwf&efukefaqmifMumNrdKif rSwfwrf;ESif h orkdif;yk H&dyfrsm;}]*syefacwf&efukefaqmifMumNrdKif rSwfwrf;ESif h orkdif;yk H&dyfrsm;}]*syefacwf&efukefaqmifMumNrdKif rSwfwrf;ESif h orkdif;yk H&dyfrsm;}]*syefacwf&efukefaqmifMumNrdKif rSwfwrf;ESif h orkdif;yk H&dyfrsm;}trnfyg pmtkyfav;onf t&dyfwpfckxifapvsuf zwfIUoly&dowftm;vkH; okw-&ocHpm;rIay;pGrf;Ekdifvdrfhrnf[k ,kHMunfarQmfvifhyg aMumif;a&;om;vkduf&ayownf;[l azmfjyxm;onf/ *syefacwf &efukefaqmifMumNrdKifESifhywfouf xif&Sm;aompmtkyfwpftkyfvnf;&Sdao;onf/onfhxufykd jynfhpkHpGmazmf jyxm;aompmtkyfjzpfonf/ rnfodkYjzpfap pma&;olu *syefacwf&efukefaqmifMumNrd Kif\ aemufquf

wGJqkd;usKd;rsm;ukd okH;oyfwifjyxm;onfrSm aus;Zl;wifp&mjzpfonf/ 'Drkdua&pDacwfwGif *syefacwfuJhokdYaqmifMumNrdKifrsm; w&m;0ifzGifhvSpfvmzG,f&Sdvmrnfh a&SUajy;edrdwfvuPmayvm;rajymwwf? jynfhwefqmrsm;ukd w&m;0ifrSwfykHwifoifh rwifoifh[laomudpawGyif a&SUwef;wifajymqkdaeMuonfhumvjzpfaeonf/ vuf&SdwGifvnf; pifumyluJhodkYaomEkdifiHrsKd; w&m;0ifjynfhwefqmcef;rsm;zGifhvSpfcGifhjyKxm;NyD; xkdif;EkdifiH&Sda&csKd;cef;rsm;onfvnf; w&m;0ifaqmifMumNrdKifrsm;jzpfonf/ uGefjrLepfEkdifiHrsm;jzpfMuonfh wkwf?AD,uferfwkdYwGifyifvQif w&m;0iftESdyfcef;zGifhvSpfcGifhay;um Sex Workers rsm;xm;&Sdaeonfu twk,lzG,f[kwfr[kwfvnf; pOf;pm;&efoifhvSacs\/

&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)&efukef? azazmf0g&D(22)Shwe Taung Group rS wnfaqmufvSL 'gef;

onfh vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ roefpGrf; oufi,foifwef;

ausmif;? ESpfxyfRCausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJ r*Fvmtcrf;tem;tm; (2013)ckESpf? azazmf0g&Dv (22)&ufwGif &efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f/ usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ESifhrif;"rvrf;axmifh&Sd vlrI0efxrf;u,fq,f a&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme\ roefpGrf;oufi,foifwef;ausmif;eHeuf(9)

em&DwGifpwifusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;0efBuD;Xme? jynf

axmifpk0efBuD;OD;jrifhaqG?&efukefwdkif;a'oBuD; NrdKUawmf0efOD;vSjrifh? vlrI0efxrf;u,fq,fa&; ESihfjyef

vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifxGef;cdkif? b*Fvm; a'hSf oHtrwfBuD;Maj.Gen Anap kamar Chakma, PSO E Si f ha&TawmifukrPD Ou| OD;tdkufxGef;wdkYrS ausmif;aqmifopf tm;zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;? urnf;armfuGef;aMu;jym;tm;puf cvkwfESdyfzGifhvSpf tarT;eHU

om&nfrsm;yufjzef;cJ h Muonf/ xd k YaemufzGi f hy G Jatmifjrifjcif;txdrf;trSwf &wema&Trdk;? aiGrdk;&GmoGef;jcif;ESifhrSwfwrf;wif"gwf yHkdkuful;cJhMuNyD; ausmif;aqmifopfvSL'gef;&jcif;ESif hywfouf a&TawmifukrPD Ou|OD;tkdufxGef;rS &Sif;vif;ajymMum; ay;roef;pGrf;oufi,foifwef; ausmif;rSausmif;tkyfq&mrBuD;a':&Drmwif tm;ausmif;aqmifopfudkvTJ

ajymif;ay;tyfcJ honf/ xd k YaemufvlrI0ef xrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifrS aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJ honf/

tcrf;tem;odkYzdwfMum;xm;aom Xmeqdkif&mrSt&m&SdBuD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;? {nfhonfawmfrsm;?tEkynm&Sifrsm;? pme,fZif;ESifhrD'D,mrSwm0ef &Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

tqdkygESpfxyfR.C ausmif;aqmif opftm;(12)&uf(7)v(2012) ckESpfwGif yEufawmfr*Fvmtcrf;tem;usif;ycJ h NyD;(25-7-12)&ufwGifpwifaqmufvkyfum(22-2-13)ckESpfwGifaqmuf vkyfNyD;pD;cJhonf/ tvsm;(160)ay?teH(30)ay &Sdaom ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; tar&duefa':vm (494, 117.64)ukefuscHNyD;aqmufvkyfvSL'gef; xm;jcif; jzpfonf/a&TawmifukrPDonf ,cktcsdefxdausmif; aqmifopfaygif;(67)aqmif?aq;H k(3)H k? wHwm;(2)pif;?(75)rdkifvrf;cif;jcif;? a&oefYvdkif;aygif;(7)tm; topfjyef vnfjyKvkyfjcif;?ysufpD;,dk,Gif;aeaomausmif;

rsm;ESifhaq;Hkrsm;tm;jyefvnfjyKjyifay;jcif;?em*pfrkefwdkif;twGif;uysufpD;,dk,Gif;cJhaomjynfolydkiftaqmufttHkrsm;tm;jyefvnfjyKjyifay;jcif;wdkYudkjyK vkyfay;cJhonf/

tqdkygvSL'gef;rIwdkYrSm tar&duefa':vm (14)rDvD,HeD;yg;ukefuscJhonf/ xdkYjyiftpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;\vlrIa&;? usef;rma&;?ynma&;? bmoma&;ESifh tm;upm;qdkif&mwdkYtwGuf(1995)ckeSpfrS(2012)txd jrefrmusyfaiGoef;aygif;(2353)cefY ukefuscJh onf/xdkYjyiftjcm;aom tzGJUtpnf;rsm;odkY BuD;^i,f r&G;wufEdkiforQaxmufyHhvSL'gef;vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/ MCT


5/32

5

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

tajccHvlwef;pm;wpfOD;\

'Dwpfywf Daily Lif (7) tjzpfwifjyrnfholrSm [oFmwrSm aexdkifNyD ;&efukefrSm 0ufom;wkwfxdk; vma&mif;aom armifarmifpdk;\taMumif;udk ,ckvdkazmfjyvdkufygw,f/

uRefawmfhemrnfu armifarmifpdk;yg/uRefawmfhtoufu (21) ESpfyg/ uRefawmfu twef;ynmudkawmh (5) wef;xdwufcJhygw,f/ [oFmwrSmyg/ aemufydkif;qufrwufjzpfcJhygbl;/ uRefawmfh arG;&yfZmwduawmh [oFmwuyg/ tck vuf&Sdaewmuawmh 'vqdyfurf;NrdKUe,frSm ae

wmyg/ uRefawmf 'Dqdkifudk udk,fwdkif ra&mif;cifwkef;u OD;av;qDrSm ynmoiftaeeJY (4) ESpfeD;yg;avmufawmh vkyfcJhygao;w,f/ tckrS udk,fhbmomudk,f qdkifwnfNyD;awmh a&mif;wmyg/ t&if;tESD;uawmh ta&mif;t0,fay: rlwnfygw,f/ ykHrSefawmh r&Sdygbl;/ wpfaeY (4)aomif;avmufawmh oGm;usygw,f/ 'gu0ufom;zkd;csnf;yJ ajymwmyg/ uRefawmfu MumZHyg xnfha&mif;ygao;w,f/MumZHaMumfzkdY t&if;u (4) axmifavmufawmhusygw,f/ jrwfovm;qdkawmh vpmxkwf&ufqdk&if vmpm;wJholawGrsm;ygw,f/ usefwJh&ufawGqdk&if (8) aomif;avmufawmh a&mif;&ygw,f/ tjrwfuawmh wpf0ufaygh/ (4) aomif;&wJhtcg

&w,f/ wpfcgwpfav (2) aomif;cGJ (3)aomif;avmufawmh &ygw,f/ tJ'g tdrfp&dwfygtygt0ifyg/ uRefawmfu e,fuvmwmyg/ [oFmwuyg/ rdbawGuawmh [oFmwrSmusefcJhygw,f/ tazyJ&Sdygawmhw,f/ taruawmh r&Sdawmhygbl;/

tazhudkawmh yd kufqHvSrf;yd k Y&ygw,f/uRefawmfhrSm armifESr (4) a,muf&Sdygw,f/

uRefawmfu 'D&efukefNrdKUxJrSm vm

a&mif;wmyg/ tckvuf&Sd aewmuawmh[dkbufurf;jzpfwJh 'vNrdKUbufrSm aeygw,f/ uRefawmf nDtpfudkawGeJY 'vbufrSm tdrfiSm;aeygw,f/ tdrfvcuawmh wpfvudkk3) aomif;yg/ (6)vcsKyf&ygw,f/

reufydkif;udk apmEdkiforQ apmatmifawmh oGm;ygw,f/ ykHrSefawmh r&Sdygbl;/reufydkif;udk (4;00) em&Davmuf xNyD;&efukefNrdKUxJu oHaps;udk oGm;NyD; 0ufom;0,f&ygw,f/ (5;30) em&Davmufqdk&iftdrfud k jyefa&mufygNy D/ tdrfa&mufNyDqdkwm eJY 0,fvmwJh 0ufom;awGudkpNyD; udkifyg awmhw,f/ 0ufom;awGudkE l ;tdae atmif jyKwfxm;ygw,f/aemu f N y D ; tc sO f &n faw Gaz s m f ?

MumZHaMumfNyD;wmeJY aeYv,f (11;30)avmu fu s&i f ' D &e fu ke f N r d K Ux Ju d kvmzkd YtwGuf oabFmpD;vmcJhygw,f/'D&efukefNrdKUxJudk a&mufNyDqdkwmeJY rD;zdkwnfNyD; cketdrfu jyKwfvmwJh 0ufom;awGudk 'DrSmxyfjyKwfygw,f/ tJ'DuaeNyD;(12;30) em&DavmufupNyD; pa&mif;ygw, f / ' D r S m bmz d k ;nmz d k ; awm hray ;&y gb l ; / cPz, fay ; /cPra&mif;eJ Yqdk&if ra&mif; &ygbl;/aemufrS xyfa&mif;ygw,f/ uRefawmfnbufudk (8;30) em&Dxd a&mif;ygw,f/[dkbuf 'vqdyfurf;udk ul;zkd YwGufutcsdefay;&ao;w,fav/ 'grS oabFmudkrSDrSmyg/ oabFmu n (9;30) em&Dqdk&if

r& S d awm hb l ; / ' ga Mumi f h ( 8 ; 30 )em&Davmufawmh odrf;&ygw,f/ 'grSoabFmudk rSDrSmyg/ 'gygyJ uRefawmfh&JUaeYpOfaeYwdkif;vkyfaewJh tvkyfawGygyJ}}[k ajymjycJhjcif; jzpfonf/

vif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,f

vQyfwpfjyufaMumifU&efukefaq;HkBuD; a&SY&Sd vrf;ab;aps;onfrsm;ykdpnf;urf;wif;MuyfcH&[kqkd

&efukef azazmf0g&D(25)&efukef azazmf0g&D(25)&efukef azazmf0g&D(25)&efukef azazmf0g&D(25)&efukef azazmf0g&D(25)vQyfwpfjyufowif;*sme,f twGJ(4)? trSwf(18)wGif a&;om;azmfjycJhonhf ]]r&SdvdkY&Smpm;wmukd pnfyifu tMurf;zufwJhyHkpHrsdK;eJY

twif;0ifzrf;wmawmhraumif;bl;}}[k &efukefaq;HkBuD;a&SUvrf;ab;aps;onfwpfOD;\ &ifzGifhajymMum;csufaMumifh ,cktcgwGifykd pnf;urf;wif;MuyfcHae&aMumif;xyfrH armfeDwm*sme,fokdY&ifzGifhvmcJhonf/

]]vQyfwpfjyufukd uRefawmftckvkd&ifrzGifhcifu enf;enf;yg;yg; a&mif;vkdY&ao;w,f? 'Dowif;vnf;ygNyD;a&m a&mif;vkdUudkr&awmhbl;? 'gayrJh *sme,fukdtjypfwifwmr[kwfygbl;? pnfyifu 'Dowif;uk d zwfNyD;awmh

uRefawmfwkdYukd ykdNyD;wif;Muyf wmvm; xifrdvkdYyg}}[k ajymjyonf/tqkdyg &efukefaq;H kBuD;

a&SUwGif azazmf0g&Dv(23)&ufuvnf; pnfyif0efxrf;rsm;ESifh aps;onf wpfOD;tcsif;rsm;cJhaMumif;od&onf/ tqkdyg tcsif;rsm;cJhonfhaps;onfu ]]olwdkYu (10)a,mufavmuf0kdif;NyD; eHygwfwkwfawGeJYkdufMuw,f? uRefawmfurcHEkdifvdkY xGufajy;w,f? xGufajy;awmh taemufuusefcJhwJh ypnf;awGukd tm;vHk;odrf;oGm;w,f?ypnf; wefzkd;u(8)odef;zkd;avmuf eJY vSnf;u(3)pD;? rD;pufuwpfvHk; tukefygoGm;w,f? olwkdYawGukd qJa&;wkdfif;xGmwmvnf;r&Sdbl;?&efNidK;vnf;r&Sdbl;? ab;em;uvlu rMunfh&ufvkdY0ifqGJawmhvnf;qGJwJhvlukdygdkkufw,f? tckbmvkyf&rSef;rodbl;? ykdufqHuvnf;twkd;awGeJY,lxm;wmqkdawmh uRefawmfwdkYrdom;pk tvkyfvufrJheJYwu,fukd 'kua&mufNyD;tkdufcH&vkdYrsufESmeJYausmxdw,f?

ausmu atmifhaew,f}}[l jzpfysufcJhonfrsm;ukd jyefvnf&Sif;jycJhonf/ ,cktcgwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;a&SU vrf ;ab;aps;onfrsm;onf nae(3)em&DrS n(8)em&Dtxd(5)em&DrQoma&mif;cscGifh&aeNyD; pnfyif0efxrf;rsm;uvnf; tNrJrjywfapmifhMunfhvsuf&SdaMumif;od&onf/ vrf;ab;aps;onfrsm;taejzifh(5)em&DrQom a&mif;cscGifh&jcif;aMumifh tcuftcJjzpfaeouJhokdYaq;HkrSvlemapmifhrsm; onfvnf;tqifrajyjzpfaeaMumif;od&onf/ apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;


6/32

6

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

wvm taMumif;t&mrsm;ukd trsm;odapEkdif&ef rSwfwrf;wifavh&Sdayonf/ r*Zif;? *sme,fwkdYrSwpfqifhurmod atmifa&;om;azmfjyMuayonf/

,ckwifjyrnfh taMumif;t&mrsm;rSm Ak'bmom w&m;awmft& rxl;jcm;rqef; Mu,faomfvnf; urmhvltrsm;pktaeESifhum; tHhMop&myifjzpfayrnf/ odyHynm&SdwkdYyifawG;ac:ajz&Sif;rjyEkdif/ omrefvlwkdYum;qkdzG,f&myifr&Sdawmhyg/ rawG;ac:Ekdif rBuHpnfEkdifaom obm0w&m; wpfrsKd;yifjzpfawmhonf/ kyf0wKrSefwu,f ckdifckdifrmrm &SdaeygvsufrjrifawGUEkdifjcif;? vlwkdY\ pdwfukdndKUiif,lEkdifjcif;? vlwkdY\pdwftBuHukd BudKwifodjrifEkdifjcif;? bmrSr&Sdaom uGufvyf

ae&mrS pum;oHrsm; xGufay:aejcif;? vlESifhtjyeftvSefajymqkdjcif;ponfwkdYrSm urmhjzpf&yfrsm;pGmwkdYteuf tvGef&Sm;yg;onfh jzpf&yfqef;jzpfayrnf/ Ak'w&m;awmft& twdwfb0 tem*wfb0&Sdonf/ vlYb0vlY avmu&SdouJhokdY y&avmuewfjA[m i&JNydwm? tol&um,fb0wkdY

vnf;&Sd\/ aumif;uH raumif;uH wkdY\aumif;usKd; raumif;usKd;rsm;ukdjyKolwkdYukd,fwkdif cHpm;Mu&\/ oabmw&m;rsm;udk wcsKdUu vufawGUrjrifrawGUMu&r,kHwpf0uf ,kHwpf0ufjzpfaeMu\/ ,ckazmfjyrnfh0wKZmwfvrf;rSm 4if;&yf&Gme,fy,fwpf0ef;vkH;ajymqkd rukefEkdif&avmufatmif txift&Sm;jzpfcJh r,kHMunfp&mr&Sdyg/ ukd,fwkdif'd|awGUBuHKvkduf&olwkdYtzkdYrlum; ,aeYwkdifatmifajymrqkH;aygif awmokH;

axmifjzpfaeMuayonf/jzpf&yfrSeftm; a&;om;azmfjyjcif;tm;jzifh Ak'w&m;awmf

trSef wu,f,kHMunfxkdufaMumif; vufawGUrsufjrifoufao0ifaxmufcH&m a&mufyg\/ odkYwGufaMumifh jzpf&yfrSefZmwfvrf;trnfemrazmfjycJhMu&olwkdYonf rESpfNrdKUjcif;a'grew&m; a'gotmCmww&m;ryGm;MubJ 0rf;ajrmuf0rf;om&SdMuap&ef arwm&yfcHtyfygonf/ um,uH&Sifrsm;ukd,fwkdif yg0ifokyfaqmifxm;aomjzpf&yfrSefZmwfvrf;jzif h Ak'w&m;awmfukd oufaojyvkdjcif;rSmpma&;ol pmudka&;&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufjzpfygonf[lazmfjyyg&SdcJhonf/

wapudkr,kHMunfvQif wapukd rcHcsifatmifajymqkdvQif? wapu vufawGUjyoykHrsm;awGU&Sd&onf/ waprEkdifolrsm;taMumif;vnf;awGU&Sd&onf/ wapru pma&;jyonfukdvnf;awGU&Sd&onf/wapESifh tjyeftvSefpum;ajymMuonf[kvnf;qkdonf/ waputazjzpfolukdqJqkdrd i&JokdY 2ESpfuscHcJh&onf[kvnf;qkdonf/(vlYoufwrf; 2ESpfukd qkdvkdjcif;[kvnf;qkdonf/) wapru &Sufwwf

onfukdvnf; awGU&Sd&onf/ (arwmESifhrkefYvmay;onf qkdjcif;aMumifh[l\) cgwpf&H wapronf aps;onfrukdaemufajymifavh&Sdonf[kvnf; qkdonf/ wapronf olYukdEIwfrqufvQifvnf; 0rf;enf;wwfao;onfqkd\/ wapru wcsKdUaomtaMumif;t&mrsm;ukdBudKwifod&Sd aeonfrsm;vnf;&Sd\/ wapronf wapESifrnfh*gxmukdyif tvGwf&aewwfjyefonf/ wapruikdvnf;ikdwwfao;\/wapqHyifrSm teufa&mif[kqkdonf/ waprteHYrSm nDpkdYpkdY[kvnf;qkdonf/ tom;a&rSm aysmhpdpd? ap;uyfuyf at;pufpuf[kvnf;qkdonf/ wapronfodrf0iftyfukdawmhaMumufonf[kqkdonf/wapronf xrif;vnf;csufwwf\/ xrif;0dkif;wGifvnf; zdwfwpf0ufpifwpf0ufjzifh 0ifpm;wwfonfqkd\/ wapronf vlESifhtwl qefzGyfovkd oDcsif;vnf;qkdjywwfao;onfqkd\/wapronf rkefY0,fpm;NyD; ta


7/32

7

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquftckusawmh tdkbm;rm;vnf; &efukefvmoGm;NyD/ a':pkvnf;tckusawmh tdkbm;rm;vnf; &efukefvmoGm;NyD/ a':pkvnf;tckusawmh tdkbm;rm;vnf; &efukefvmoGm;NyD/ a':pkvnf;tckusawmh tdkbm;rm;vnf; &efukefvmoGm;NyD/ a':pkvnf;tckusawmh tdkbm;rm;vnf; &efukefvmoGm;NyD/ a':pkvnf;

Mum;j zwfaG;aumufy GJeJ Y vTwfawmfx Ja&mu fvmw,f/ tJ'Dtcif ;Mum;j zwfaG;aumufy GJeJ Y vTwfawmfx Ja&mu fvmw,f/ tJ'Dtcif ;Mum;j zwfaG;aumufyG JeJY vTwfawmfx Ja&mu fvmw,f/ tJ'Dtcif ;Mum;j zwfaG;aumufy GJeJ Y vTwfawmfx Ja&mu fvmw,f / tJ'Dtcif ;Mum;j zwfaG;aumufy GJeJ Y vTwfawmfx Ja&mu fvmw,f/ tJ'Dtcif ;tusif;awGtay:rSm tefu,fb,fvdkoHk;oyfrdvJ/tusif;awGtay:rSm tefu,fb,fvdkoHk;oyfrdvJ/tusif;awGtay:rSm tefu,fb,fvdkoHk;oyfrdvJ/tusif;awGtay:rSm tefu,fb,fvdkoHk;oyfrdvJ/tusif;awGtay:rSm tefu,fb,fvdkoHk;oyfrdvJ/

tdkbm;rm;qdkwmu oufwrf;&ifhwJh 'Drdkua&pDbdk;atEdkifiHBuD;wpfck

qdkwmvlwdkif;odygw,f/ b,fvdkjrifovJqdkawmh a':pku vTwfawmfxJa&mufw,f/ wpfcsdefu a':atmifqef;pkMunfu(2008) zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'ukd qefYusifw,f/(1990) jynfhESpf&v'fonfomvQif t"duqdkNyD; a


8/32

8

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

[dka&S;wpfcgu &efukefaq;HkBuD;rSmq&mOD;odef;azjrifh&,f . .? &SifOu|BuD;&,f . ./vlemckwifcsif;uyf&mu jzpfay:vmwJhvlaovljzpf . . /

]]vlao&if vljzpfwmxm;ygawmh. .?

wd&pmefao&ifaum bmjzpfrSmvJ udk,fawmf}}vdkYoli,fcsif;t&if;BuD; zsmyHkq&mawmfu jyefar;awmh&SifOu|BuD; bmrSjyefrajzcJhbl;qdkbJ . . ?zsmyHkwdkufopfq&mawmfBuD; rdefYMum;wmrSwfom;cJh&bl;w,f . ./

vlawGao&if vljyefjzpfrSmvm; ? ? ? ?vlawGao&if vljyefjzpfrSmvm; ? ? ? ?vlawGao&if vljyefjzpfrSmvm; ? ? ? ?vlawGao&if vljyefjzpfrSmvm; ? ? ? ?

igawmh igao&if igjyefjzpfcsifw,f . . /igawmh igao&if igjyefjzpfcsifw,f . . /igawmh igao&if igjyefjzpfcsifw,f . . /'Dvdktqifhtwef; 'Dvdkynm rawmufwpfacguf'DvdktawG;tac:rsKd;eJY? 'Db0 'D,HkMunfudk;uG,frIeJY?

'Drdom;pkrsKd;twdkif;? 'Dwdkif;jynf 'DNrdKU'D&GmrSm . . .?'grSr[kwf? 'Drdkua&pDeJYvlUtcGifhta&;tjynfht0&wJh EdkifiHwpfEdkifiHrSm . . ./

tif;av . .?rif;vJ . . ?cifAsm;wdkYvnf; . . ?igwdkYtm;vHk;vnf; . . ?edAmefawG? aumif;uifbHkawG tyxm;vlao&if vljyefjzpfcsifMurSmygyJ . .?aemf [kwfw,f[kwf? rSefrSefajz . ./

tif; . . q&mcspf(q&mcspfOD;ndK)uawmholao&if jrefrmjynfrSmyJ pma&;q&mjyefjzpf&ygvdk\ . .wJh/a[majymyGJwpfckrSm &J&J0Hh0Hh yJqkawmif;jycJhw,f/

bk&m;ocif[m a


9/32

9

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

1/ Oya'\tcef;(1)wGif]]rlydkifcGifhESifh rSwfyHkwifXmecGJ}}\ t"dyg,fazmfjycsufryg&Sdyg/ odkY&mwGif tcef;(4)wdkYwGif azmfjyxm;csufrsm;t&]]rlydkifcGifhESifh rSwfyHkwifXmecGJ}}onf ,cifpmaypdppfa&;ESifh rsm;pGmjcm;em;rIr&Sdjcif;udk awGU&onf/

2/ xdkYtjyif ]]1962 ckESpf yHkESdyfolrsm;ESifh xkwfa0olrsm;rSwfyHkwifOya'}}ESifh ]]1931 ckESpf yHkESdyfwdkuf(ta&;ay:tmPmrsm;)tufOya'}}wdkYudk toGifajymif;xm;jcif;wpfrsdK;[k rdrdwdkYIjrifonf/

3/ owif;orsm;rsm;twGuf yHkESdyfESifhowif;rD'D,mOya'rS owif;vGwfvyfcGifhqdkif&mtjccHrlrsm;ESifhzDvmqefYusifjzpfaeNyD; yHkESdyfolrsm;ESifhxkwfa0olwdkYzufudk jyefvnfcsKyfudkifjcif;tm;jzifh owif;orm;rsm;? pma&;q&mrsm;udk ,cifutwdkif;jyefvnfcsKyfudkifrnfh tajctaersm;awGUae&ygonf/

4/ pme,fZif;aumifpD\ vkyfydkifcGifhrsm;udkvnf; xdyg;aeoa,mifawGUjrif&ygonfhtjyif pme,fZif;aumifpDuyifvQif ,ckOya'udkjyKpkonf[k txifrSm;zG,fjzpfaeygonf/

5/ jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpDonf rD'D,mOya'Murf;udka&;qGJvsuf&Sf&m,ckaMunmvdkufaom yHkESdyfOya'Murf;yg tcsuftvuftcsdKUonf jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpDu a&;qGJaeonfh Oya'Murf;wGifomyg0if&rnfhtcsuftvufrsm;jzpfaeygonf/ Oyrm-owif;at*sifpDrsm;wnfaxmifjcif;onf ykHESdyfOya'ESifhrnfuJhodkYrQqDavQmfrIr&Sdyg/ owif;rD'D,mESifhomoufqdkifaeygonf/ ykHESdyfOya'onf tajccHOya'ygvGwfvyfpGmxkwfazmfajymqdkcGifhudk uefYowfvkdufojzifh tajccHOya'ESihfvnf;nDGwfrIr&Sdyg/

6/ w&m;r0ifxkwfa0pmtjzpfaMunmEdkifjcif;? ,if;tay:vdkifpifkwfodrf;Ekdifjcif;wkdYonf vuf&Sdtajctaetwdkif;jzpfNyD ;? Pre-Cen-sorship r[kwfaomfjim;vnf; Post-Censorship omjzpfaeygonf/

7/ ,ck Oya'Murf;t&qdkygu ykHESdyfxkwfa0olrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;onf jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ xdef;csKyfrIatmufwGifom &SdaeOD;rnfjzpfonf[k okH;oyfonf/

8/ xkdYaMumifh Oya'opfrsm;udk tavmwBuD;jyKpkonfxuf wnfqJOya'rsm;wGif yg&Sdaeonfh owif;rD'D,mavmutwGuftaESmuft,SufjzpfaeonfwdkYudk ysufjy,fap&efu ydkta&;BuD;ygonf/9/ ,ckxkwfjyefaMunmvdkufaom ]]ykHESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;Oya'Murf;}} tcsufygtvuftrsm;pkudk jrefrmEdkifiHowif;pmq&m

toif; (MJA) taejzifh vkH;0oabmrwlEkdifaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/10/ pme,fZif;? owif;rD'D,mavmuom;trsm; vufcHEdkifrnfh jyifqifrIrsm;jyKvkyfEdkif&ef jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD (,m,D)tm;

pme,fZif;rD'D,morm;rsm;xHrS oabmxm;awmif;cHjcif;? jzKwfy,f jznfhpGufjyifqifrIrsm; jyKvkyfjcif;wkdYudkaqmif&Gufap&ef tBuHjyKtyfygonf/jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;Myanmar Journalists Association

rwfv (1)&uf? (2013)/

yHkESdyfjcif;ESifUxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'Murf;ESifU ywfouf jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;\ oabmxm;aMunmcsuf(1^2013)

(2013)azazmf0g&DvtwGif; rlq,f-rEav; vrf;rBuD;wGif(3)&ufMum,mOfaMumydwfqdkYrI jzpfyGm;cJhNyD;? ukefpnfpD;qif;rI rsm;pGmaESmifhaES;cJhaMumif;pHkprf;od&Sd&ygonf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&Dv(22)&uf eHeuf(7)em&Dtcsdef ausmufrD;aoG;wifaqmifvmaom(22)bD;,mOfBuD;onf pufcsdKU,Gif;rIaMumifh vrf;ab;wGif&yfwefYxm;&m if;um;BuD;ab;rS jzwfoef;armif;ESifaom ,mOftoD;oD;wdkYae&mvk pnf;urf;rJh armif;ESifrIaMumihf ,mOfaMumydwfqddkYcJhNyD;*kwfwGif;rSaemifcsdKNrdKUtvGef ydwfqdkY,mOfwef;BuD;\t&SnfrSm (18)rdkifausmfxd&Snfvsm;(22)&ufeHeuf(9)em&DrS(24)&ufn (8)em&D(30)xd(3)&ufwdkifMumjrifhcJhaMumif;od&Sd&ygonf/

(24 .2 .2013)wGif if;jzpfpOftm; owif;,l&ef (40^5937)jrwfrEvmxGef; Express udkpD;eif;oGm;pOf rlq,fNrdKUxGuf rkcfOD;teD;&Sdat;&Sm;a0gvfwdk;*dwftvGef rlq,ftxl;rl;,pfrSqdkolwdkY oufaorac:c&D;onftm;cGifhrawmif;bJExpress abmf'DtwGif;&Sd c&D;aqmifypnf;rsm;

tm; pnf;urf;rJh &SmazGppfaq;rIwpfck BuHKcJh c&D;BuefYMumrI&SdcJhygonf/xdkrS rlq,f(105 rdkif) ,mOfi,fppfaq;a&;pcef; rSwfyHkwifppf

um;ay:rSqif;um tppfaq;cHcJh&ygonf/qufvufxGufcGmcJh &m nae(4)em&Dtcsdef,mOfaMumpwifydwfqdkY

onfh ae&mrSvm;Id;bufjcrf;(2)rdkiftuGma0;wGif a&muf&SdcJhonf/ydwfqdkY,mOfwef;BuD;onf (18)rdkifausmf&Sd c&D;onfwdkY\ pdwfysufnnf;

nL oHudk pdwfraumif;pGm Mum;cJh&onf/,if&ufrsm;uwnf;u ntdyfapmifhcJh&aom ,mOfarmif;tcsdKUtm;

ar;jref;Munfh&m (59)ESpft&G,f OD;tm;um(&rnf;oif;)u tESpf(30)twGif;yxrqHk;BuHKcJhbl;aMumif;? armifrsdK;vGif(wGHaw;(uaemifcsdK,mOfxdef;&JwyfzGJUrS tvsiftjrefaqmif&GufcJhoifhaMumif; ajymqdkcJhygonf/ ausmif;olrjzLjzLatmifrS ,KyifFacebookay:wifcJhaMumif; pdwfysufpGm ajymqdkcJhygonf/

nae(6)em&Dtcsdef xGufcGmcGifh& wa&GUa&GUarmif;ESifvmaom jrwfrEvmxGef;Express onfaemifcsdKNrdKUt0if t&yf0wf(2)OD;u txl;rl;,pf[kqd kum wufa&muf pp faq;ojzi f h ,mOfwef;& Sn f Bu D;&yfwefYcJh&onf/ (15)rdepftMum aemuf(1)OD;wuf pkpkaygif; rdepf(30)Mum ppfaq;cJhonf/ pwkwvla&muf owday;rS um;ay:rSqif;Muaomfvnf; aemufuscJhNyD/ ,mOfaMumxyfrHydwf n(8)em&DrS yGifhcJhonf/

tusdK;qufrSm opfoD;ukefonfwdkY tusdK;ysuf\/wjcm; ukefonf

wkYdepfem\/ ausmi;fom;wdkY xdcdkuf\/ ,mOfarmif;ESifh aemufvdkufrdom;pkwdkY tajcysuf\/ ukefoG,frI aESmifhaES;&ojzifh wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufrIaemufusav\/

um;w&m;[krqdkEdkif/q&marmif(rlq,f)q&marmif(rlq,f)q&marmif(rlq,f)q&marmif(rlq,f)q&marmif(rlq,f)

(18)rdkifausmf,mOfaMumydwfcJUonfU rlq,f-rEav;vrf;(18)rdkifausmf,mOfaMumydwfcJUonfU rlq,f-rEav;vrf;

Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkifa&;Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; qdkaompum;vHk;udku

tifrwef oabmusp&maumif;onf/ Nidrf;csrf;pGm[k qdkxm;jcif;aMumifh rNidrf;csrf;jcif;vQiftwl,SOfwGJ aexdkifa&;qdkonfrSm tb,f

rSmvm jzpfEdkifacs&SdygtHhenf/ onfhtwGuf Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkif&;udk vdkvm;onfqdkvQif Nidrf;csrf;a&;udk cdkifrmpGmwnfaqmufMu&efjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;udk cdkifrmpGmwnfaqmufMu&mwGifvnf;wpfjynfvHk;twdkif;twmESifh Nidrf;csrf;a&;tppftrSef&&SdygrS? Nidrf;csrf;a&;udk cd kifrmpGmwnfaqmufEd kifrnfjzpf&m? rkef YvHk;puLuyfaeaomNidrf;csrf;a&;vrf;pOftm;? tbufbufrStjyeftvSefavhvmoHk;oyfjyKjyifwnfaqmufMu&ef arwm&yfa&SUxm;uREkfyfwdkYrS jyefMum;vdkuf&avownf;/

tar&duefESifU jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m aqG;aEG;yGJusif;y

&efukef? azazmf0g&D 25&efukef? azazmf0g&D 25&efukef? azazmf0g&D 25&efukef? azazmf0g&D 25&efukef? azazmf0g&D 25&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI

cef;rwGif(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(25)&ufu tar&duefESifh jrefrmEkdifiHMum; tjyeftvSefpD;yGm;a&;ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m aqG;aEG;yGJwpf&yfudk eHeuf(9)em&DrS nae(5)em&D txdusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY orwHk;jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;? 'kwd,0efBuD;OD;mPfxGef;? UMFCCIOu| OD;0if;atmifESif h wm0ef&S dolrsm;?zdwfMum;xm;olrsm;? owif;rD'D,mrsm;wufa&mufcJhMuonf/ UMFCCIOu|OD;0if;atmifu tar&duefESifhjrefrmEkdifiHMum; tjyeftvSef ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIjrifhrm;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fNyD; ,ckaqG;aEG;yGJudkpDpOfusif;y&jcif;jzpfaMumif;ESifh EkdifiH&JUpD;yGm;a&;vsifjrefpGm zGHUNzdK; BuD;xGm;rIudk taxmuftuljyKrnf[k,HkMunfaMumif;ajymMum;cJhonf/ tar&duefpD;yGm;a&;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;a&;&mvufaxmuf0efBuD;ESifh tar&duefukefonfBuD;rsm;toif;rS tm&Sa&;&m 'kwd,Ou|wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ jrefrmukefonfpufrItoif;csKyfESifhtar&duef ukefonfrsm;toif;wdkYMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xkd;MuNyD; jrefrm-tar&duef ynm&Sifrsm;upmwrf;rsm;wifjyaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&Sd&onf/ MCT


10/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

103-3-2013,Sunday

rEav;? azazmf0g&D(20)rEav;? azazmf0g&D(20)rEav;? azazmf0g&D(20)rEav;? azazmf0g&D(20)rEav;? azazmf0g&D(20)rEav;wkdif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? atmif

csrf;omaus;&Gm rEav;NrdKUywfvrf;teD; rEav; awmiftaemufajrmufaxmif hw Gi f &wemyH kacwfri f ;wkef;rif;w&m;BuD;wnfxm;cJhaomavmuwefaqmifapwDawmf0ef;usifwGif rkcfOD;vrf;tygt0ifbk&m;yk&0kPftwGif;ajrrsm;wGif rw&m;usL;ausmfajrae&mrSwf0if;cwfaerIrsm;&Sdvmojzifh oufqkdif&mrS&Sif;vif;ay;yg&ef a*gyutzGJUrSoufqkdif&mNrdKUe,fokdY wkdifMum;pmrsm;ay;ykdYxm;onf[k od&onf/

avmuwefaqmifapwDawmfBuD;rSm ou&mZf(1214)ckESpf?waygif;vqef;(11)&ufaeY eef;wufaomrif;wkef;rif;uwnfxm;cJhNyD; ausmufpmwkdifygawGU&Sd&onf/ ausmufpmrSmobm0ab;'PfaMumifh pmvHk;rsm; arS;rS defpjyKvsuf&S donf/ avmuwefaqmifapwD\ta&SUbufwGif avmurm&ZdefapwDwnf&SdNyD; rEav;awmifajcukokdvfawmfbk&m;ESifhyHkpHwljzpfonf/rif;wkef;rif;rEav;NrdKUrwnfrDwnfcJhjcif;jzpf ,if;bk&m;ESpfqltm; r,m;BuD;?r,m;i,fbk&m;[kt&yfpum;ajymqkdcJhMuonf/

,cktcg avmuwefaqmifapwDawmfBuD;tm; a*gyutzGJUESifhapwem&Sif?ukokdvf&Sifrsm;u oHCem,utzGJUavQmufxm;umbufpHkjyKjyifrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ apwDawmfBuD;tm;a&TouFef;uyfvSLNyD;ta&SUbufrkcfOD;jym'f*Euk#dukdvnf; a&S;rlrysufjyKjyifvsuf&Sdonf/ ,cktcgajr,mudprsm; rSwfyHkwif

rEav;awmifteD;avmuwefaqmifbk&m;ywf0ef;usif0wuajrrsm;wGiftdrfNcHae&mrSwf0if;NcHcwfa&mif;0,faeMuojzifh bk&m;t0ifvrf;aysmufae

*,ufaMumifh bk&m;rkcfOD;twGif; a&uefygrusefrkcfOD;vrf;wpfavQmuftckdiftrmtkwfwHwkdif;cwfjcif;?0if;x&Hcwfjcif;rsm; jyKvkyfaeMu&ma*gyutzGJUrSwm;qD;r&atmifjzpfaeaMumif; od&onf/

avmuwefaqmifbk&m;okdY0ifaygufrSm ,cifu oHk;ae&mrS0ifEkdifaomfvnf; ,ckwpfaygufwnf;om0ifEkdifawmhaMumif;od&NyD; 0if;x&Hrsm;bk&m;ywfvnfjrifraumif;atmif usL;ausmfaqmufvkyfaeaMumif; od&onf/bk&m;0wuajrrsm;tm; ae&mrSwfa&mif;0,faeMuojzifh bk&m;zl;olrsm;yifvrf;aysmufae&aMumif;od&onf/ ,cktcg ajra&mif;pm;olrsm;u ajrykdif

taxmuftxm;ckdifvHkrIr&SdbJ tuGufdkufa&mif;0,faeMu&m tenf;qHk;odef;(50)rSodef;(100)ausmfxda&mif;0,faeMuaMumif;od&onf/ pkpkaygif;(8){ucefY&SdaeaMumif; od&NyD; oufqkdif&mrSppfaq;ta&;,lay;&efa*gyutzGJUrSqkdif&mokdYwifjyxm;aMumif;od&onf/tqkdygapwDESpfqlrSm rEav;awmiftaemufbufNrdKUywf

vrf;ab;*sDwDpDteD;vrf;rBuD;ESifhMunfndKzG,f&mrEav;NrdKU\usufoa&aqmifa&S;a[mif;apwDawmfBuD;ESpfqljzpfaMumif; od&onf/ rMumrDowif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyf &Sif;vif;wifjyoGm;onf[k od&onf/

ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

rEav; azazmf0g&D (25)rEav; azazmf0g&D (25)rEav; azazmf0g&D (25)rEav; azazmf0g&D (25)rEav; azazmf0g&D (25)rEav;NrdKUwnfeef;wnfowXmeckepfck&Sdonfhteuf owXmeoHk;ckjzpfaom

ok"rmZ&yfawmf?y|mef;a[ma&TodrfawmfESifhyd#uwfwkdufawmfwkdYrSm 'kwd,urmppftwGif;uysufpD;cJhojzifh a&S;rlrysufjyefvnfwnfaqmuf&ef q&mawmfoHCmawmfrsm;xHrSMo0g'cHndEIdif;tpnf;ta0;ukd azazmf0g&D (23)&ufeHeuf(10)em&Du rEav;NrdKUr[matmifajrNrd KUe,f r[m0dok'gHkwkdufopftv,fwkdufBuD;wGifusif;yonf/

tcrf;tem;okdY EkdifiHawmfMo0g'p&d,q&mawmf BuD; a&Tusifomomemykdifq&mawmftbd"Zr[m&|*kktbd"Zt*r[mo'raZmwdub'Et*d,?

jrawmifwkdufa&T0g0if;q&mawmf tbd"Zr[m&|*kkt*r[my@dwt*r[mo'raZmwdub'Eomoembd0Ho?ppfudkif;awmifkd;urmYAk'wuokdvf t"dy"db'Ea'gufwmt&SifmPdo&trSL;jyKaomMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm; rufMum;awmfrlMuonf/ xkdYaemufwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu q&mawmfBuD;rsm;xH omoema&;qkdif&m avQmufxm;wifjyNyD; jrefrmrIAdokumynm&Sifwr0wDOD;armifuok"rmZ&yf?y|mef;a[modrfyd#uwfwkdufawmfwkdY a&S;rlrysufjyefvnfwnfaqmufonfhtpDtpOfESifhtaqmufttHkwpfckcsif;pD\yEufyHkpHrsm;?rif;wkef;rif;vuf xufwnfaqmufcJhaomtajymuftrGrf;rsm;ESifhtnD wnfaqmufrnfhyHkpHrsm;u kd kyfyHkum;csyf

rsm;jzifh&Sif;vif;avQmufxm;onf/ tqkdygowXmetaqmufttHkrsm;ukd NrdKUwnfcsdef(1221)ckESpfuqkefvqef;(6)&ufwGif wpfNydKifwnf;yEufcswnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ok"rmZ7yfawmfBuD;onf pdefawmifwHwkdif;tvsm;(130)ayteH(105)ay?0ifayguf(3)ayguf?tkwfjymom'f (10)qlyg&Sdonf/ oDaygrif;pmjyef&mXmejzpfNyD; ok"rmq&mawmf(12)yg;Hk;xkdif&m omoema&;&mrsm; aqG;aEG;qHk;jzwf&mXmejzpfonf/ uGef;cef; (4)cef;?pjrifcef;(30)?wkdifvHk;aygif;(88)wkdif&Sdonf/

rEav;NrdKY tBuD;qHk;tvSL'geBuD;wpfckjzpfxGef;ay:aygufNrdKYwnfeef;wnfowXmeusef(3)ck

yXmef;a[m odrfawmfBuD;rSm tvsm; (61)ay (6)vufr? teH (90)ay?tjrifh(58)ay?uGef;cef;(4)cef;?wkdif;vHk;pkpkaygif;(88)wkdif&Sdonf/ uJvm;wkdif(38)wdkif&Sdonf/ yd#uwfwkdufawmfonf tvsm;(66)ay?teH(66)aytcef;aygif;(25)cef;yg&Sdonf/ tjrifh(37)ay&SdNyD;?uRef;wkdifvHk;aygif; (36)wkdif&Sdonf/tay:xyfwGif tvsm;(32)ay?teH(32)ay tjrifh(16)ay&Sdonf/tcef;aygif;(9)cef;yg&Sdonf/ axmifh*ltkwfjymom'f(2)ql?0ifayguf (3)ayguf?tkwfjymom'fi,f(10)ql&Sdonf/

tqkdygowXme(3)ckjyefvnfwnfaqmufa&;ukd wpfOD;wnf;tvSL&SifrSm rEav;NrdKUr[matmifajrNrdKUe,f(37)vrf;?(38)vrf;Mum;(55)?(63)aeOD;ausmf0if;-a':jrifhjrifhoef;ref;ajr&mZmukrPDvdrdwufwkdufNcHtdrfa&mif;0,fa&;vkyfief;rdom;pkjzpfonf/owXme(3)ckpvHk;rEav;awmifajcwGifwnf&SdNyD; ,cktcgtkwfcHkajrae&musefcJhNyD; ok"rmZ&yfaqmifrSmausmufpmwkdifpkdufxlxm;NyD; rysufrpD;&Sdonf/ qufvufaqmufvkyfa&;vkyfief;aumfrwDzGJUpnf;NyD; vmrnfhoBuFefrwkdifrD yEuf

pkdufxlyGJukd wpfNydKifwnf;usif;yrnf[k tvSL&SifuXme(3)cktwGuf usyfaiGodef;aygif;wpfaomif;ig;axmifausmf tukefcHwnfaqmuf ukokdvf'gejyKjcif;jzpfaMumif;od&NyD; rEav;NrdKUtBuD;qHk;tvSLBuD;jzpfaMumif; od&onf/ oDw*ljrefrmAdokumtzGJUESifh jrefrmrIAdokumOD;0if;armif(wr0wD)wkdYwm0ef,laqmufvkyfMuNyD; ESpfESpftwGif;NyD;rnf[kcefYrSef;xm;onf/

ewfarmufxGef;&S defewfarmufxGef;&S defewfarmufxGef;&S defewfarmufxGef;&S defewfarmufxGef;&S def

rEav;*sme,fESpfapmifqufvufrxkwfa0Edkif

yk*vduowif;pmy&dowfpdwf0ifpm;rIenf;yg;

rEav;? azazmf0g&D (27)rEav;? azazmf0g&D (27)rEav;? azazmf0g&D (27)rEav;? azazmf0g&D (27)rEav;? azazmf0g&D (27)rEav;NrdKUwGif *sme,frsdK;pHka&mif;tm;usqif;ae

aMumif;jzifh *sme,fvufayGUa&mif;oltcsdKUxHrSod&onf/Mum;xJwGif*sme,ftopfrsm; &efukeftajcpdkufrSxkwfa0vmMuaomfvnf; pdwf0ifpm;rIenf;yg;aMumif; od&onf/ xdkYtwlrEav;NrdKUwGifvnf; *sme,ftopfwpfapmifxGufvmrnf[kvrf;ab;opfyifrsm;wGif aMumfjimADEdkif;rsm;uyfxm;onf/

rEav;NrdKUwGifxkwfa0aeaom *sme,fta[mif;rsm;xJrS eef;jrifh*sme,f?rEav;wdkif;*sme,fwdkYrSm qufvufxkwfa0Edkifjcif; r&SdawmhbJ &yfqdkif;oGm;NyDjzpfonf/&Sdwf*sme,f(ref;awmif&dyf)*sme,frSm qufvufxkwfa0vsuf&Sdonf/ a&TrEav;*sme,f? txufjrefrmowif;*sme,f?rEav;tvif;*sme,f? jreEm*sme,fwdkYqufvufxkwfa0vsuf&Sdonf/ yk*vduowif;pmvIyf&Sm;rIrEav;NrdKUvlxku pdwf0ifpm;rIr&SdMubJvuf&SdrEav;xkwfa0aeaom rEav;aeYpOfowif;pm? &wemyHkaeYpOfowif;pmwdkYudk pdwf0ifpm;pGmapmifharQmfzwfIaeMu

onf/ tqdkygowif;pmESpfapmifpvHk;a&mifpHkowif;pmjzpfNyD; apmifa&rsm;wufvmaMumif;od&onf/vuf&Sdxkwfa0aeaom jrefrmhtvif;? aMu;rHk

owif;pmwdkYrSmrE av;eHeuf(6)em&D zwfIEdkifatmifjzef Ya0aeMuNyD;apmifa&wdk;vmaMumif; od&onf/rEav;*sme,fjzpfap? owif;jzpfappmzwfy&dowfvufxJapmapmjzef Ya0Ed kifonfhowif;pm*sme,frsm;a&mif;yef;vSaeMuonf/ yk*vduowif;pmxkwfa0a&;twGuf emrnfrod&ao;aomfvnf;owif;axmuf(30)ac:,lxm;onfhaMumf jimud kvnf;awGU&onf/,ck&ufydkif; oifwef;ay;aeaMumif;vnf;Mum;od&onf/&efukeffrSxkwfa0rnfhyk*vdu owif;pmtcsdKUudkvnf;arQmfvifhaeMuonfvuf&Sd rEav;owif;pmay;EIef;rSm(1500)usyf(2000)usyfrQjzifhjzefYa0Muonf/ xdkYxufaps;jrifhygu atmifjrifrIr&&SdEdkifaMumif; owif;pma&mif;olrsm;xHrSowif;&&S donf/ txl;ojzif h&efukefr S

yk*vduowif;pmrsm;av,mOfjzifhaeYpOfay;ydkYaomf vnf;rEav;Nrd KUay:od k Y eHeuf(10)em&Dausmfr S txkyfazmufjzefYjzL;Edkifonfjzpf&m rEav;tajcpdkufrsm;udkausmfvGef&efrvG,faMumif; od&onf/

ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;


11/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

113-3-2013,Sunday

tbufbufu wdk;wufajymif;vJaewJh vuf&SdumvrSm Media[m ta&;BuD;whJtcef;u@wpfckjzpfaeovdk ]]owif;acwf}}vdkYajymvdkY&avmufatmifyJ vltrsm;pk[m

owif;awGudk pdwf0ifpm;aewJhumvyJjzpfygw,f/owif;wpfyk'fjzpfay:vmwmeJYwpfajy;nDyJ em&Dydkif;twGif;rSm E-mediavdkYac:qdkEdkifwJh*sme,fawGuvnf; owif;wpfyk'fudk tjrefqefqHk; teD;pyfqHk;tywfpOftwGif;azmfjyEdkifatmif tcsdefeJYwpfajy;nD BudK;pm;aeMu&wmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh pma&;olwdkYvdk e,fowif;axmufawGtaeeJY owif;wpfyk'f&&if*sme,fwdkufudk tjrefqHk;a&mufatmifydkYaqmifzdkYtm;xkwfBudK;yrf;Mu&ygw,f/ 'gayr,fh pma&;olwdkY b,fvdkyJBudK;pm;BudK;pm; owif;wpfyk'f*sme,fwdkufudk a&mufzdkYMuefYMumatmif t[efYtwm;jzpfaewJhtajctaeawGu&Sdaeygw,f/

,cifuawmhpma&;ol&&SdwJhowif;awGudkvufa&;rleJYtjrefqHk;"mwfyHkawGul;NyD;pmwdkufuaetjrefacsmeJYydkYygw,f/ 'DvdkydkY&mrSm jzL;uae &efukef*sme,fwdkufudk dk;dk;registereJYydkY&if(3)&ufodkYr[kwf(4)&ufrSma&mufygw,f/ ukefusaiGuawmhpmrl txltyg;"mwfyHktenf;trsm;ay:rlwnfNyD; tenf;qHk;(200)uae(700)twGif;ygyJ/ tjrefacsmeJYydkYawmhvnf; ukefusaiGuom(700)uae(1000)twGif;jzpfoGm;w,f/a&mufwJh tcsdefuodyfrxl;ygbl;/ 'geJYyJpmwdkufuydkYwJhpepfudkroHk;awmhbJ pmrlvdkuGefysLwmpDu'fxJu "mwfyHkeJYuGefysLwmpDNyD;om;pm&GufudkScanzwfNyD; tifwmeufqdkifuae email ydkYMunfhygw,f/ti fwmeu fuu Ge f eu f & S i f rwu fv d k Y a p mi f h &wm ( 2 ) &u f Mumo G m ;w, f /'DMum;xJrD;uysufjyefavawmh ukefusp&dwfawGomydkrsm;oGm;w,f/ *sme,fwdkufudk

pmrla&mufcsdef[mpmwdkufuydkYwmeJYbmrSxl;rvm/'gujzL;Nrd KUu owif;orm;wpfOD;&JUtcuftcJawGygyJ/

vGefcJhwJhwpf&ufuowif;wpfyk'f&vdkY uGefysLwmqdkifudkoGm;pmpD? "mwfyHkxkwfr,fvkyfwkef; rD;uysufoGm;vdkufwm wpfaeYcif;vHk;ukefyga&m tcsdefawG . . .tcsdefawG/'DrSmwifyJ uGefysLwmqdkifab;uqdkif&Sifvli,fuav;u pma&;oludkvSrf;ajymw,f]]rD'D,mawGtdyfaysmfaevdkY jzL;NrdKUu vQyfppfrD;cPcPysufaewm}}wJhav/ NyD;awmholuxyfajymw,f ]]'DvdkrD;ysufwmu yvdkif,mawG? *Gif;awG? cGawGeJYjyifvdkY jyefrvif;bl;/a&eJYjyif&ifjyif rjyif&if *sme,fpmrsufESmay:rSmuavmifeJYjyifrS rD;jyefvmrSm}}uRefawmfwdkYvdk qdkifao;av;awGuvnf; a&enf;awmh rD;jyefvif;atmif jyifzdkYrwwfEdkifbl;}}wJhav/ 'geJY ]]rD;rvmwm?rD;ysufwm igwdkYrD'D,mawGtdyfaysmfaevdkYr[kwfyg bl;uGm/rD;ysufwmudkrysufatmif rD;rvif;wmudkvif;atmifvkyfay;EdkifwJhwm0ef&Sd olawGtdyfaysmfaevdkYjzpfrSmaygh/ 'gayr,fh tdyfcsifa,mifaqmifaewmqdk&ifawmh tEkd;&cufw,fvdkYajymvdkufygawmhw,f/ tJh'DaeYu wpfnvHk;rD;ysufaevdkYpma&;olvnf;pmrpDcJh&awmhygbl;cifAsm;/ ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)

jzL;rSm rD;cPcPysufwm rD'D,mawGtdyfaysmfaevdkhr[kwfyg

yef;NcHxJuoefvsifvGwfvyfa&;ausmufwkdif

&efukefkwdkif;a'oBuD; &efukefawmifydkif; cdkifoefvsifNrdKUwGif tmZmenfausmufwdkifESifhvGwfvyfa&;ausmufwkdifxl\orkdif;0ifausmufwkdif ,ck&SdcJh&mtmZmenfausmufwkdifrSmjyefvnfjyKjyifNyD; rm;rm;pGifhpGifhwnf&Sdvmaomfvnf; vGwfvyfa&;ausmufwkdifrSmrloefvsifNrdKU (........)yef;NcHtwGif; (ykH)ygtwkdif;&Sdaeonfudk awGU&onf/

armifoefvsifarmifoefvsifarmifoefvsifarmifoefvsifarmifoefvsif

q&mOD;jrwfcdkifcifAsm;q&mOD;jrwfcd kifcifAsm;q&mOD;jrwfcdkifcifAsm;q&mOD;jrwfcd kifcifAsm;q&mOD;jrwfcdkifcifAsm;uRefawmfuoefvsifom;qdkawmh ylylaEG;aEG; oefvsifNrdKU&JUNyD;pD;

oGm;wJhordkif;0ifqHawmf&Sif usdKufacgufapwDAk'ylZed,yGJawmftaMumif;a&;om;wifjycsifvdkYyg/ uRefawmfwdkYi,fi,fuqdk&ifwydkYwGJvusdKufacguf

bk&m;yGJeD;vmav bk&m;yJGwufzdkYjyif&qif&wmrNyD;awmhbl;/ tarwdkYtazwdkYtbdk;wdkYtbGm;wdkYqdk&ifvnf; bk&m;yGJwufzdkYt0wftpm;awGudkBudKcsKyf?tNydKiftqdkiftvStyawGqifvSnf;,mOfay:rSmaMumhaMumhxdkifvdkY yGJawmf&uftwGif;bk&m;ajcawmf&if;cdkem;vdkY wpfESpfwmyifyef;rIawGudkajzodrfhcJhMu&ygw,f/ NrdKUoefvsif&JUordkif;0if&ufMum&Snfbk&m;yGJyg/

uRefawmfwdkYi,fi,fwkef;uqdk&if bk&m;yGJrSmuwJhZmwfawGua&Tref;wifarmif?pdefatmifrif;aemufpdefrm'if? NyD;awmhqifhuJqifhuJqdkovdk rdk;0if;? rdk;rif;? eef;0if;? rEav;odef;aZmf? OD;armifarmifqyfuyftzGJU?rsufvSnfh?kyfao;kyf&SiftpHkygyJ/ckawmhzdk;cspf? pGrf;? ponfayghbk&m;&ifjyifawmfay:wufNyD; apwDawmfudka&TouFef;uyfw,f/opfoD;qGrf;uyf w,f/bk&m;udktmHkjyKvdkYw&m;bm0emyGm;Muw,f/ NcHKwbufav;udk vG,folawG?rmzvmud kvnfyi f ;ywfvd k Y bd kaueJ Yacgi f ;v dr f ;q Dw0if;0i f ;e J Ywu,f&oMunfEl;zG,fyg/

tckawmhq&m&,f tJ'DjrifuGif;awGwjznf;jznf;aysmufuG,fukef ygNyD/oeyfcg;yg;uGufusm;e J Y d k ;pi f ;w J hv lr I jy,k* fawGaysmufuke fyg Ny D /bmomw&m;OD ;xdyfxm;vdkYudk,fh&yfudk,fha'oudk,fhbk&m;rSm t&ifu&SdcJhwJh

dk;&m,Ofaus;rIawGaysmufuG,fukefygNyD/ bmawGtpm;xdk;0ifvmvJqdkawmh a'go?arm[?avmbqdkwJh tukodkvfw&m;awG0ifvmcJhMuygw,f/ bk&m;BuD;&JUt&dyfatmufrSma'goeJYjzpfMuwmawGarm[eJYjzpfMuwmawG avmbeJYjzpfMuwmawGzHk;vTrf;ukefMuygNyD/ ulnDdkif;yif;jcif;? apmifha&Smufjcif;? mwmjcif;awGr&SdMuawmhygbl;/

bk&m;yGJawmfpwifusif;yNyDqdkwmeJYavmbudkOD;pGmcif;usif;wJharmfawmf,mOform;awGupwifygNyD? aiGwpf&musyfwefwJhc&D;udk ESpf&mawmif;ygNyD?uav;vnf;ESpf&mvlBuD;vnf;ESpf&moem;p&ma0vma0;awmif;&rSm olwdkYwm0ef/ Mo . . .a&Tbk&m;?aiGbk&m;?Zmwdbk&m;rdkY ESpf&mqdkvnf;ay;&rSmayghqdkwJhoufBuD;tbGm;tdkwpfOD;&JUnnf;wGm;oHMum;rdwm &ifxJqdkYeifhoGm;cJh&ygw,f/ bk&m;udka&muf&iftm;&yg;&bk&m;zl;r,f/ pdwfBudKufuefawmhr,f/ NyD;&ifolwdkYawmif;wJh,mOfpD;cESpf&may;NyD;jyefr,f/ 'gayr,fhbk&m;ra&mufcifvrf;ckvwfrSmwifbk&m;oGm;,mOfwef;BuD;a&SUqufrwdk;awmhyJ ydwfoGm;ygNyD/ 'Dawmhbk&m;txdvrf;avQmufMuaygh/

[dk;wkef;tcsdefawGu ckvdk,mOfydwfwmvnf;rjzpfcJhyg/ ckbmjzpfvdkYygvdrfh? vrf;awGvnf;csJUxm;w,f/ oGm;vrf;vmvrf;awGvnf;pepfwusjyKvkyfxm;w,f/ bmjzpfvdkYvJrodyg/ bk&m;yGJawmfBuD;pnfum;w,f qdkwm'Dvdkum;vrf;ydwfwmudk pnfw,fvdkYrqdk&ygbl;/qHawmf&SifusdKufxD;dk;apwDawmfqdk&if jrefrmjynft&yf&yfuoGm;Muwm bmawGjzpfvnf; b,favmufvlawGrsm;rsm; MuyfMuyftm;vHk;pdwfcsrf;omudk,fcsrf;omeJYbk&m;zl;&w,f/ ckoefvsifbk&m;yGJ bk&m;yGJqdk&ifbk&m;ra&mufyJ vSnfhjyefolawGwyHkBuD;/

q&ma& aemufwpfck&Sdao;w,f/ bk&m;yGJawmfrSma&mif;cswJh pm;aomufqdkifawGtaMumif;yg/ rkefY[if;cg;wpfyGJ (600)? tokyfpHkusyf(500)?vufzuf&nfwpfcGufusyf(400)vlwpfa,muftwGuf vlwpfa,muftwGufc&D;p&dwf pm;p&dwftenf;qHk;aiGwpfaxmifqdk&ifrdom;pk(5)a,muftwGuf usyf(5000)ukefr,f/aysmfyGJ&TifyGJcHpm;r,fqdk&ifawmh ZmwfyGJqdk&if Hk0ifcvlwpfa,mufusyf(2000)?zsmwpfcsyfusyfESpfaomif;cGJ? ukvm;xdkifwpfvHk;usyf(7000)? uJbmvkyfMurwkef;/ uRefawmfwdkYuawmhudk,fht&yf udk,fhbk&m;rdkYc&D;p&dwf(400)ukefNyD;bk&m;zl;jyefvmcJhygw,f/

taMumif;aMumif;awGaMumifh aps;EIef;awGjrifhwufvmwm rqef;ayr,fhwydkYwGJbk&m;yGJa&muf&if [dk;wkef;uvdk aysmfaysmf&Tif&TifeJYpdwfcsrf;omudk,fcsrf;ombk&m;zl;&wmrsdK;rjzpfavawmh a&SUvmrJhESpfawGrSmvnf;ckvdk ,mOfaMumawGydwfNyD; vrf;avQmufMu&rSmvm;/,mOfarmif;py,f,mawGuvnf; avmbeJY,mOfpD;cudktqrwefawmif;MurSmvm;? BudKNyD;&ifav;rdygw,fq&m/ 'gayr,fhbk&m;yGJawmf&JUESpfoufp&mdk;&m"avhuawmh ckxdawGUae&wmrdkY MunfEl;0rf;om&ygw,f/ tJ'guawmhat;jrwJhajrtdk;awGeJY aomufa&awGvSLaewJha&csrf;pifwJawGuawmh bdk;pOfabmifquf vufqifhurf;tarGawGygyJ/ wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)

usdKufacgufapwDyGJawmf wl,SOfraysmf

&efukefNrdKUawmfBuD;wGiftvkyfoGm;?tvkyfjyeftrsKd;orD;i,frsm;owd0D&d,ESifh*kwpdkufoGm;vmoifhygw,f/ ,ckacwfwGifrormolrsm;ae&mwumrSm&Sdygw,f/ txl;ojzifh rdrdaqGrsKd;?oli,fcsif;?&if;ESD;olrsm;\ trnfudk oHk;NyD;vdrfac:wm? aq;eJYwdkYNyD;ac:wmponfhenf;rsm; toHk;jyKonfhtjzpfrsm;pGmudkawGUjrifae&ygw,f/ A[ef;NrdKUwGifaexdkifaom trsKd;orD;BuD;wpfOD;onf tNrJwrf;olUorD;tvkyftjyefudk um;rSwfwdkifrSmapmifhaeusjzpfonf/ tefwDBuD;utdrfrSmaevnf; qGJBudK;tNrJwrf;0wfxm;w,f/ qGJBudK;u(1)usyfom;&Sdw,f/wpfaeYusawmholUorD;av;udkapmifhaewkef;rSm a,musfm;wpfa,mufvmNyD;pum;ajym&if; ycHk;udkolvufjzifhykwfvdkufwm tJ'Dta':BuD;owdr&awmhbl;/ NyD;awmh qGJBudK;udkcRwfay;ygvdkYajymawmh qGJBudK;udkcRwfay;vdkufw,f/ NyD;awmh'DrSmcPapmifhqdkNyD;um;ay:wufajy;oGm;w,f/ra&S;raESmif;rSm olUorD; jyefvmawmh olUtarudkMunfh&wmwpfrsKd;yJvdkYqdkNyD; tarqdkNyD;dkufvdkufawmhrSmowdjyef&awmhqGJBudK;udkprf;Munfhawmhr&Sdawmhbl;/ awmfao;wmaygh/ vludkbmrSrvkyfoGm;vdkY/

xkdtwlaemufwpfrsKd;utif;pdefNrdKUe,fwGif xdkifaeaomtrsKd;orD;i,fav;wpfa,muf? olrtvkyfoGm;rvdkYxGuftvmrSm toufuawmhodyfNyD;ruGmavmufbl;? a,musfm;wpfa,mufu nDr . .eifh . .udk . &JUnDrvm;vdkYar;w,f/ olu[kwfw,f . .tpfudkHk;rvmwmESpf&uf&SdNyD . .bmjzpfvdkYvJ jyefar;awmh tJ'Dolu ]at; . .tJ'DudpyJ} eifhtpfudkac:cdkif;vdkufvdkY vmac: wmqdkNyD;vufeJYvSrf;NyD;ykwfvdkufw,f/ olvnf;owdr&awmhbl;/ olUudk(Taxi)um;ay:ac:oGm;w,f/ 'geJYyJ ajreDukef;rD;ydGKifha&mufawmh rD;ydGKifhrdaewmtMumBuD;apmifh&wmolUtwGufuHaumif;oGm;wmaygh/ tJ'DrSmowd&NyD;Munfhvdkufawmh ab;em;rSmxdkifaewm olrod wJha,musfm;wpfa,mufjzpfaew,f/ olvnf;tajctaeudkMunfhNyD; um;avmhcsxm;wmudk tomav;zGifhNyD;qif;ajy;awmh tJh'Dvlutaemufuaevdkufzrf;NyD;

ightaemufjyefvdkufcJhvdkYajymawmh aumifrav;ubmvdkYvdkuf&rSmvJrvdkufbl;vdkYajymawmh aumifrav;udkyg;dkufNyD;vmvdkYqdkNyD; aqmifhqGJvdkufw,f/ aumifrav;uu,fMuygtHk;vdkY atmfawmhtem;rSm&SdwJhwm0efus,mOfxdef;&Ju rif;wdkYbmjzpfaewmvJvdkYar;awmh bmrSrjzpfbl;/'guRefawmfrdef;rvdkYajymawmh aumifrav;ur[kwfbl;/ oluRefrudkvdrfNyD;ac:vmwm r[kwfbl;vdkYajymawmh wm0ef&Sdolu'gqdkrif;wdkY'Dem;rSm&Jpcef;&Sdw,f/ tJh'Da&mufrSajymqdkNyD;vmoGm;r,fajymawmh tJ'Da,musfm;urvdkufbl;bmvdkYvdkuf&rSmvJ/ olUudkyJac:oGm;vdkYajymNyD;xGufajy;oGm;w,f/ &efukefNrdKUwGif oGm;vmaeaomtoufBuD;BuD;toufi,fi,f trsKd;orD;BuD;?i,frsm;tjyifoGm;r,fqdk&ifowd0D&d,ESifhoGm;vmoifhaMumif; rsufjriftjzpftysufrsm;udktoday;vdkuf&ygw,f/ ZWH

&efukefNrdKUawmfBuD;wGifaeYpOftvkyfoGm;tvkyfjyefaeMuaomtrsKd;orD;i,frsm;owdESifhoGm;vm&efvdktyf


12/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

123-3-2013,Sunday

uav;rsm;wGifjzpfwwfaom&ifusyf?yef;ema&m*gESifhuifqma&m*grsm;taMumif;a[majymyGJ

&efukef? Zefe0g&D(24)&efukef? Zefe0g&D(24)&efukef? Zefe0g&D(24)&efukef? Zefe0g&D(24)&efukef? Zefe0g&D(24)Mascots Healthcare E Si f h

National University HospitalSingapore wdk Yyl;aygif;usif;y&muav;rsm;wGifjzpfwufaom &ifusyfyef;ema&m*gESihfuifqma&m*gr s m;taMumi f ;a[majymy G Ju d k&efukefNrdKUwGif Park Royal HotelwGif(24-2-13)&ufuusif;yjyKvkyf&m pdwfyg0ifpm;olrsm;ESi h fzdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;wufa&mufcJhMuonf/

a[majymyGJwGif Prof: OD;apm0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;

pifumyltrsKd;om;aq;HkBuD;&Sd toufIvrf;aMumif;qkdif&muav;txl;ukq&m0efBuD; Prof.Daniel GohrS"uOptimizing the Care of Asthma and Allergies in Childhood"acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? aoG;uifqmESifhtjcm;uifqma&m*gqkdif&m uav;txl;ukq&m0efBuD; Prof.Tan Poh Lin u"Personalized therapy forChildhood Cancers"

acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;a[majymcJhNyD;wufa&mufvmolrsm;u od&SdvkdorQar;jref;cJhMuonf/pifumyltrsKd;om;aq;HkBuD; (National University Hospital)aq;Hk okdY aq;ukorIcH,lcsifolrsm;twGuf

jrefrmjynfHk;cGJMoascots Healthcare trSwf(36?bD?raemf[&Dvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUjzpfNyD; zkef;(01-218369? 09-4309993? 09-73166601)wkdYukd qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif;od&Sd&onf/ axG;axG;axG;axG;axG;

pma&;q&mjroef;wifh\(15)ESpfjynfhqGrf;auR;

a&TawmifukrPD\roefpGrf;oifwef;ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJusif;y

&efukef azazmf0g&D (22)&efukef azazmf0g&D (22)&efukef azazmf0g&D (22)&efukef azazmf0g&D (22)&efukef azazmf0g&D (22)Shwe Taung Group rS wnfaqmuf

vSL'gef;onfhvlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\roefpGrf;oufi,foifwef;ausmif;?ESpfxyfRCausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyG Jr*Fvmtcrf;tem;tm; (2013)ckESpf?azazmf0g&Dv (22)&ufwGif &efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f?usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ESifhrif;"rvrf;axmifh&SdvlrI0efxr f;u,fq,fa&;ESi f h jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xme\roefpGrf;oufi,foifwef; ausmif;eHeuf(9)em&DwGifpwifusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhaqG?&efukefwdkif;a'oBuD; NrdKUawmf0ef

OD;vSjrifh?vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifxGef;cdkif?b*Fvm;a'hSfoHtrwfBuD; Maj.Gen Anap kamar Chakma,PSOESifha&TawmifukrPD Ou|OD;tdkufxGef;wdkYrS ausmif;aqmifopftm;zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;? urnf;armfuGef;aMu;jym;tm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpftarT;eHUom&nfrsm;yufjzef;cJhMuonf/ xdkYaemufzGifhyGJatmifjrifjcif;txdrf;trSwf&wema&Trdk;? aiGrdk;&GmoGef;jcif;ESifhrSwfwrf; wif"gwfyHkdkuful;cJhMuNyD; ausmif;aqmifopfvSL'gef;&jcif;ESifhywfoufa&Tawmif ukrPDOu|OD;tk dufxGef;r S& Si f;vif;ajymMum;ay; roef;pGr f;oufi,foifwef;ausmif;rSausmif;tkyfq&mrBuD;a':&Drmwiftm;ausmifaqmifopfudk vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ xdkYaemufvlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifrSaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;odkYzdwfMum;xm;aomXmeqdkif&mrSt&m&SdBuD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;?{nfhonfawmfrsm;?tEkynm&Sifrsm;?pme,fZif;ESifhrD'D,mrSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

tqdkygESpfxyfR.C ausmif;aqmifopftm; (12)&uf(7)v(2012)ckESpfwG if yEufawmfr*Fvmtcrf;tem;usif;ycJhNyD; (25-7-12)&ufwGifpwifaqmufvkyfum(22-2-13)ckESpfwGifaqmufvkyfNyD;pD;cJhonf/tvsm;(160)ay?teH (30)ay&Sdaom ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; tar&duefa':vm(494,117.64)ukefuscHNyD;aqmufvkyfvSL'gef;xm;jcif ;jzpfonf/ a&TawmifukrPDonf ,cktcsdefxdausmif;aqmifopfaygif; (67)aqmif?aq;Hk(3)Hk?wHwm;(2)pif;? (75)rdkifvrf;cif;jcif;?a&oefYvdkif;aygif;(7)tm;topf jyefvnfjyKvkyfjcif;?

ysufpD;,dk,Gif;aeaomausmif;rsm;ESifhaq;Hkrsm;tm;jyefvnf jyKjyifay;jcif;? em*pfrkefwdkif;twGif;uysufpD;,dk,Gif;cJhaomjynfolydkiftaqmufttHkrsm;tm;jyefvnfjyKjyifay;jcif;wdkYudkjyKvkyfay;cJhonf/tqdkygvSL'gef;rIwdkYrSmtar&duefa':vm(14)rDvD,HeD;yg;ukefuscJhonf/ xdkYjyiftpdk;&ESifhtpdk;&r[kwfaom

tzGJUtpnf;rsm;\vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;? bmoma&;ESifh tm;upm;qdkif&mwdkYtwGuf(1995)ckeSpfrS(2012)txd jrefrmusyfaiGoef;aygif;(2353)cefY ukefuscJhonf/xdkYjyiftjcm;aom tzGJUtpnf;rsm;odkY BuD;^i,fra&G;wwfEdkiforQ axmufyHhvSL'gef;vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/ MCT

&efukef azazmf0g&D (19)&efukef azazmf0g&D (19)&efukef azazmf0g&D (19)&efukef azazmf0g&D (19)&efukef azazmf0g&D (19)&efukefNrdKU? atmifqef;&yfuGuf&Sd rdk;ukwf"r&dyfomtzGJUcGJ (77)atmifqef;awm&wyfOD;ausmif;wGif (2013)

ckESpf? azazmf0g&Dv (19)&ufeHeuf (9)em&DrS (12)em&Dtxd uG,fvGefolpma&;q&mjroef;wifhtm; &nfpl;usef&pfolrdom;pkrS (15)ESpfjynfhqGrf;auR;w&m;awmfemvSL'gef;yGJtm; usif;ycJhonf/

tqdkygyGJwGif usef&pfolrdom;pkrS bk&m;trSL;&SdaomoH,mawmft&Sifoljrwfrsm;tm; qGrf;?ouFef;tp&Sdaom'gwA0wKtpkpkwdkYudkqyfuyfvSL'gef;NyD; a&pufoGef;cstrQay;a0cJhonf/xkdYtjyif]]aiGbHkom}}ausmif;aqmiftm;aqmufvkyfvSL'gef;cJhNyD;a&pufoGef;cstrQa0cJhonf? qGrf;auR;yGJodkY pme,fZif;rSzdfwfMum;xm;olrsm;?owif;pmq&mBuD;rsm;? 0g&ifhpma&;q&mBuD;rsm;ESifh q&mjroef;wifh\pmayy&dowfrsm;? aqGrsdK;rdwfo*Frsm;wufa&mufcJhMuonf/ MCT

]jr0wDNrdKYwGif rGeftrsdK;om;aehpnfum;pGmusif;y}

(26-2-2013)&ufaeY(8)em&DtcsdefutrSwf(4)&yfuGuf rif;A'kruGif;a&SUtm&Svrf;rBuD;eab;wGif (66)Budrfajrmuf rGeftrsdK;om;aeYtcef;tem;odk Y pnfum;pGmusif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&Sd&onf/ yxrOD;pGmobmywdtzGJU0ifrsm;r Sae&m,lNyD; EdkifiHawmftvHudktav;jyKMuonf/ xdkYaemufobmywdBuD;rStzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD;rGeftrsdK;om;aeYjzpfay:vmyHkudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkygtcef;tem;odkY jr0wDcdkifESifhNrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;Xmeqdkif&mrsm;?tzGJUtpnf;toD;oD;rS zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm;ESifhrGefwdkif;&if;om;rsm; pHknDpGmwuf

a&mufcJhMuNyD; tcrf;tem;udkeHeuf(9;30)em&DwGifkyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/ oufOD;Ed kif(Nr0wD)oufOD;Ed kif(Nr0wD)oufOD;Ed kif(Nr0wD)oufOD;Ed kif(Nr0wD)oufOD;Ed kif(Nr0wD)

&efukef azazmf0g&D (26)&efukef azazmf0g&D (26)&efukef azazmf0g&D (26)&efukef azazmf0g&D (26)&efukef azazmf0g&D (26)jyefMum;a&;0efBuD;Xme?jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;

jynfolukdA[kd jyKxm;aomtrsm; jynfol0efaqmifrI ]pmaya&csrf;pif}rsm;ukd jynfolrsm;pmzwfonfhtavhtx&Sdap&efaeYpOfxkwfowif;pm?r*Zif;?*sme,fpmapmif?okw&opmtkyf?kyfjyumwGef; rsm;ukdxm;&SdumtcrJhzwfI jyefvnfxm;&Sdapaompepfukdtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqkdygpmaya&csrf;pifrsm;wGif vSL'gef;vkdolrsm;taejzifh pmaywkduf?*sme,fwkdufrsm;rSxGuf&Sdaompmtkyfpmapmif? *sme,fpmapmifrsm;ukd vSL'gef;EkdifaMumif; vSL'gef;aompmtkyf?pmapmif?r*Zif;?*sme,frsm;ukdvnf; ae&yfvdyfpmukd azmfjyxm;rnfjzpfNyD; vSL'gef;vkdygu &efukefwkdif;a'oBuD;Hk; zkef;-(01-371339)?ta&SUykdif;ckdifHk;zkef;-(01-578423)?taemufykdif;ckdifHk;(01-372239)ESifhblwmBuD;pmay a&csrf;pifz ke f;-(0942046614)ok d YqufoG,fvSL'gef;E k di faMumif; od&onf/pmaya&csrf;pifxm;&S daomae&mrsm;rSm&efukefblwmBuD;pBuFeftrSwf(1)?&efukefavqdyf(qkdufa&muf{&d,m-2)?yef;qkd;wef;-'v-yef;qdk;wef;oabFmqdyfESifhawmifOuvmyg&rDum;0if;wkYdjzpfaMumif; od&onf/ TTM

pmaya&csrf;pifrsm;okdYpmtkyf? pmapmifrsm; vSL'gef;Ekdif


13/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

133-3-2013,Sunday

aw;oH&Sif ]Anm;[ef}ESifh aw;oH&Sif ]&Jxdkuf}\]rkef;&mZ0iftcef;quf} CD,DVD KARAOKE

pme,fZif;rdwfqufyGJusif;y

&efukef? azazmf0g&D(26)&efukef? azazmf0g&D(26)&efukef? azazmf0g&D(26)&efukef? azazmf0g&D(26)&efukef? azazmf0g&D(26)

tvuFm0wf&nfpmay? *Dw? tEkynmvkyfief;rSrlydkifxkwfvkyf csKdMunfomAD'D,dkxkwfvkyfjzefYcsda&;rSjzefYcsdrnfh armifarmifat;(tvuFm0wf&nf)wpfudk,fawmfa&;pyfoDuHk; aw;oH&Sif]Anm;[ef}ESifhaw;oH&Sif]&Jxdkuf}wdkY\ jrefrmoHpOftopfpuf pufaw;oDcsif;rsm;pkpnf;oDqdkxm;onf ]rkef;&mZm0iftcef;quf} CD,DVD KARAOKE aw;pD;&D;jzef Ycs d jcif;rdwfquftcrf;tem;udk (2013)ckESpf?azazmf0g&D(26)&ufwGif &efukefNrdKU&SdWEST-

ERN PARK ROYAL (uefawmfBuD;a&ul;uefESifhtyef;a jzpcef;) eHeuf(10 )em&DrS (12)em&DtxdjyKvkyfusif;ycJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif pnfolOD;armifarmifBuD;ESifhOD;armifarmifat;(tvuFm0wf&nf)wdkYuif;aw;pD;&D;ESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;aemuf aw;oH&Sif]Anm;[ef}ESifhaw;oH&Sif ]&Jxdkuf}wdkYrSvnf;aw;pD;&D;ESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udk tenf;i,f&Sif; vif;ajymMum;cJhonf/xdkYaemuf pme,fZif;rsm;udk,fpm;q&mvif;EdkifOD;rSrk'dwmpum;ajymMum;ay;cJhNyD; tcrf;tem;tm;

kyfodrf;cJhonf/ YY

Miss Lip Ice rS tvSr,fa&G;cs,fyGJusif;yRohto Menthalatum(Myanmar) Co.Ltda

rS wifoGif;jzefYcsdvsuf &Sdaom LipIce Sheer Color\ Miss LipIce qefumwifNydKifyG J0ifrsm;tm;pme,fZif;rdwfqufyGJESifhqkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;udk(24?2?2013)&ufwGif &efukefNrdKU Sedona HotelwGifusif;yjyKvkyfcJh&m zdwfMum;xm;aom{nfh onfrsm;pme,fZif;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&muf cJhMuonf/

tcrf;tem;wGif MCrS EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; Miss LipIce NydKifyGJESifhywfoufonfhtcsuftvufrsm;udk tao;pdwfajymMum;cJhonf/xdkYaemufMost Popular AwardESifhBest SmileAwardqk&&Sdol wdkYudk aMunmay;cJhNyD; MCrSMissLipIcea&G;cs,fyJGtwGuf qefumwifa&G ;cs,fcH&aomqefumwif(10)OD;tm; rdwfqufay;&marmf',foEmuAsm?a[rmefausmfrif;?qkjynfhMunfomvdIif? jrwfyGifhjzL0if;? ,Gef;rDOD;? rD;&SJvf?tdrfhxdkufyef?eef;pEmvSxGef;? aroEm?0if;a&T&nfwdkYrS &&SdNyD; aemufqHk;tqifha&G;cs,fyGJudk &efukefNrdKU

J unction Square Outdoor Area wGi f

(17?3?2013)&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m Prod-uct Cat Walk, Talent Show (Performance)

pdwfBudKuf0wfpHk? Answer the Question rsm;ESifh,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

axG;axG;axG;axG;axG;

rEav; azazmf0g&D (27)rEav; azazmf0g&D (27)rEav; azazmf0g&D (27)rEav; azazmf0g&D (27)rEav; azazmf0g&D (27)tdEd,EkdifiHrPdyl&jynfe,frPdyl&tdrfwGif;rIESifhvufrIvkyfief ;zGHYNzdK;wkd;wufa&;aumfykda&;&Sif;rS BuD;rSL;

usif;yaom tdEd,-jrefrmtdrfwGif;rItEkynmyGJukd azazmf0g&D(20)&ufrS(25)&uftxd rEav;NrdKUeef;a&SUtrsdK;om;ZmwfHk0if;twGif;usif;ycJhonf/

tdEd,-tdrfwGif;rItEkynmjyyGJwGiftdEd,rPdyl&a'oxGuf tEkynmypnf;rsm;?kd;&m'DZkdif;vuf&ufxnfrsm;?yef;csDtEkynmvuf&mrsm; kyfyGm;awmf"mwfyHkyef;csDvuf&mrsm;cif;usif;jyoxm;&m pdwf0ifpm;olrsm;tEkynm&Sifrsm;vma&mufavhvmMunfhIMuonf/ rEav;NrdKUtajcpdkuftdEd,orwEkdifiHaumifppf0efcsKyfa'gufwmr'rfrkd[efaqwDukdu jyyGJvm{nfhonfrsm;ukd EIwfqufaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ jyyGJwGifrPdyl&kd;&mtursm;jzifhazsmfajzwifqufaMumif;od&onf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

tdEd,-jrefrmtdrfwGif;rItEkynmjyyGJ rEav;NrdKUcif;usif;jyo

tif;,m;vef;ukrPDuxkwfvkyfaom Ubiquiti Networks rdwfqufyG Jukd (26-2-2013)&ufaeYv,f(1)em&DwGif &efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm;[kdw,f usif;yjyKvkyfcJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;wGifUbiquiti

Networks \ 'kwd,Ou|a':uvsmjynfha0oQefu ukef

ypnf;opfESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ if;yGJwGifOD;rk d;[def;u Ubiquiti Networks \pufypnf;rsm;taMumif; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufUbiquiti Networks \ CEO OD;atmifaZ,smvGifuaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf

TTM

InyalandukrPD\Ubiquiti Networksukefypnf;rdwfquf

pdefaX;AD'D,kdxkwfvkyfjzefYcsda&;u xkwfvkyfaomtm0g[0d0g[ jrefrmAD'D,kdZmwfum;ukd'gkdufwmrD;yGm;u kduful;NyD; Zmwfvrf;?ZmwfnTef;r k d ;e DvGifua&;om;ajywDOD;?& Jatmif?pk d; jrwfolZm?at;jrwfol?qk0wD? zk d;oBuFef?atPDaZmf?OD;0if;NrdKif? a':cifcifBuD;?a':oef;oef;qifh?a':ciftkef;jrif h?oufOD;ukd?,kZe?ck difpHtdrf?ykd;tdrf*s,fESifhokyfaqmifrsm;pGm yg0ifxm;ygw,f/,if;Zmwfvrf;xJwGif 'DytjzpfajywDOD;?atmifarmif;tjzpf&Jatmif yefopmtjzpfpkd;jrwfolZm?pifoDwmtjzpf at;jrwfolwkdY

u okyfaqmifxm;onf/ cifrif&if;ESD;aomrdom;pkESpfpkxJwGif i,foli,fcsif;rsm;jzpfonfhatmifarmif;ESifhyefopmwkdYonf vkyfief;rwlayrJhatmifarmif;u yefopmudk BudKufw,f/ yefopmu atmifarmif;udkvHk;0rBudKufbJ a&Smifae w,f/

a&Smifae&muae um;wkdufrdovkdjzpfNyD; 'DyeJ YqHkawGUcJ hygw,f/ xkdtcsdefrSptysKdBuD;yefopmupNyD;'Dyukdpdwf0ifpm;oGm;ygawmhw,f/ odyfrMumcifrSmbJ 'DyeJYpifoD,mukd vlBuD;awGuvufxyfckdif;wJhtwGufvufxyf&efyefopmqDrSmtvkyftyf&ygawmhw,f/ pifoD,mu ol,lr,fha,musfm;eJYyef;opmukd rdwfqufay;wJhtcgrSmawmh olwkdYESpfa,mufvHk;tHhMooGm;Muw,f/ tJ'DvkdeJYyefopmu 'DyeJYpifoD,mwkdY vufxyfr,fqdkwmodwmESifhrcHcsif pdwfeJYatmifarmif;udk BudKufw,f? cspfolawGjzpfNyD;qkdNyD;ajymygawmhw,f/ bmajymaumif;rSmvJ[kduvlysdKBuD;uvnf; yefopmukdBudKufwmwpfykdif;aoaygh/yefopmu atmifarmif;ukdwu,frBudKufbl;qkdwmukd 'DyuodNyD; yefopmukd BudKufaMumif;ajymygw,f/ 'gayrJh yefopmu vHk;0vufrcHygbl;/ pifoD,mukdoem;wJhtwGuf jiif;vkdufygw,f/

'DyeJY pifoD,mu rMumcP &efjzpfMuygw,f/ 'Dyuvnf; q&m0efqkdawmh olUvlemavmuf pifoD,mukd*krpkdufygbl;/ tJ'DvkdeJU wpfaeY yJcl;udk pifoD,mu olUoli,fcsif;awGeJY 'Dyvnf; vkdufcJhqkdNyD; ac:awmhrtm;bl;rvkdufEkdifbl;qkdNyD; tjywfjiif;vkdufygw,f/ tJ'geJY pifoD,mwkdY yJcl;ukd ra&mufcifvrf;rSm um;ysufaewJhtcsdefrSmukdatmifarmif;a&mufvmNyD; ulnDvkdufygw,f/ tJ'Duae ukdatmifarmif;ukd pifoD,mu oabmusoGm;ygw,f/ 'gayrJh pifoD,mu tJ'DtaMumif;udk 'DyeJYvHk;0rajymygbl;/ vufxyfr,fhaeUvnf;a&mufa&m pifoD,mu ukdBuD;atmifarmif;ukdyJcspfw,f? 'DyukdrcspfaMumif;ajymygw,f/ tJ'geJYolwkdYESpfa,mufu r*Fvmaqmifr,fhaeYrSm ESpfa,mufxGufajy;Mur,fqkdNyD; oabmwlvkdufNyD; atmifarmif;&SdwJhae&mukd 'Dyu tJ'DaeYrSmpifoD,mudkoGm;ykdYvkdufygw,f/ aemufqHk;rSmawmh atmifarmif;eJYpifoD,m? 'DyeJYyefopmwkdY nm;oGm;Muygawmhw,f/ 'DZmwfum;av;udk Munhf&if;y&dowfBuD;vnf; acwcPb0tarmawG ajyaysmufEdkifr,fvkYd arQmfvifhrdygw,f/ TTM

tm0g[0d0g[jrefrmAD'D,kdZmwfum;xGuf&Sd


14/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

143-3-2013,Sunday

ucsifjynfe,frkd;nif;NrdKYukef;vrf;ykdhaqmifa&;TefMum;a&;rSL;(ckdifHk;)zGifUukef;vrf;ykdYaqmifa&; TefMum;a&;

rSL;OD;pD;Xme(ckdifHk;)zGifhyGJukd (21-2-13)&uf Mumoyaw;aeYeHeuf(9;00)em&Dtcsdef ucsifjynfe,f?rkd;nif;ckdif?rkd;nif;NrdKUe,f? eefYykwf? jynfaxmifpkvrf;rBuD;\ta&SUzuftcrf;tem;ukd usif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif yxrykdif;Hk;zGifhyGJukd jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ausmfpkd;av;? ucsifjynfe,fukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;a&;rSL; OD;pD;Xmejynfe,fOD;pD;rSL; OD;vsefusifhref? rkd;nif;

ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhvIdifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ qufvufjynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref;'laemfu(une)ckdifHk;qkdif;bkwfukd pufcvkyfESdyf zGifhvSpfay;cJhonf/

xkdYaemuf 'kwd,ykdif;wGif(une)ckdifHk;opftay:xyftpnf;ta0;cef;r qufvufusif;y&m jynfe,f0efBuD; OD;uref;'laemfutzGifhtrSmpum;ajymMum;jcif;? jynfe,fOD;pD;rSL; OD;vsefusifhrefu Hk;zGifhvSpf&jcif;? rkd;nif;ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhvIdifu(une)ckdif;Hk;aqmufvkyfxm;&Sdjcif;wkdYukd 0rf;ajrmufaMumif;toD;oD;ajymMum;NyD;aemuf uneckdifOD;pD;rSL; OD;vsefusifhref?ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhvIdifwkdYu vufcH,lMuNyD;toif; q&mawmfOD;*rfatmifqkawmif;aumif;csD;jyK tcrf;tem;ukdatmifjrifpGmkyfodrf;cJhaMumif;od&onf/ rk d;ewfom;-rk d;nif;rk d;ewfom;-rk d;nif;rk d;ewfom;-rk d;nif;rk d;ewfom;-rk d;nif;rk d;ewfom;-rk d;nif;

rEav;? azazmf0g&D (26)rEav;? azazmf0g&D (26)rEav;? azazmf0g&D (26)rEav;? azazmf0g&D (26)rEav;? azazmf0g&D (26)(1970) jynf hE Sp fw Gi f xD;

uav;eJYreDuAsmpmtkyfjzifh trsdK;om;pmayqk&&SdcJhaom uG,fvGef oluAsmq&mwi fr d k ; (6 )E Sp f j yn f htrSwfw&tcrf;tem;udk azazmf0g&D(23)&uf?eHeuf(9)em&Du tr&yl&NrdKU?awmiforeftif;?awmifav;vHk;ausmif;wdkufudkynm(tr&yl&)ausmif;0if;twGif;olaX;bk&m;

&ifjyifay:wGif usif;yonf/wifrdk;trSwfw&tcrf;tem;odkY wifrdk;\&if;ESD;aomrdwfaqGrsm;?pma&;q&muAsmq&mrsm;

wufa&mufMuNyD; xGef;OD;pmaywdkufrSwufa&mufaomy&dowftm; tr&yl&emrnfBuD;0ufom;uonf;[if;?yJESyfbl;oD;aMumfwdkYjzifh eHeufpm{nfhcHauR;arG;onf/ q&mawmfudkynm(tr&yl&)OD;at;jrifh jrefrmhdk;&m'DZdkif;ynm&SifESifh &efukefrS pmayrdwfaqGtcsdKUwufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif "rab&DawmifpGef;q&mawmfu wifrdk;trSwfw&pum;ajymMum;csD;jrifhNyD;udkav;(tif;0*kPf&nf)?armifopfvGif(vlxk)wdkYu wifrdk;ESifhawGUBuHKcJh&aom b0rsm;taMumif;trSwfw&ajymMum;MuNyD; uAsmq&mydkifpdk;a0?rsdK;Nidrf;(rEav;)?armifoif;yef?armifBudKifom

(awmifwGif;)?pdk;Edkif(rEav;wuodkvf)?armifaEGxuf?armifaeOD;?pHndrf;OD;?xGPf;aoG;tdrf?armifEdkifvif;(aumvif;)? rif;e'DcwdkYu wifrdk;trSwfw& uAsmrsm; &GwfqdkMuonf/ xdkYaemufq&mae0if;jrifhu rdk;csdKoif;xHrSay;ydkYaomtrSwfw&pmudk zwfMum;onf/ tcrf;tem;wGifwifrdk;trSwfw&pmtkyfudkwufa&mufvmolrsm;tm;vufaqmifay;tyfonf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

q&mwifrdk; (6)ESpfjynfU awmiforefwGif usif;yuonf;0ufom;[if;ESifU{nfUcHuAsmawG &Gwfqdk

oefvsifwGifpmqdkawmfaeYtxdrf;trSwfpmaya[majymyGJusif;yrnf

&efuke fw d ki f ;a'oBuD;&efukefawmifyd kif;ck dif oefvsifNrdKUe,f pma&;q&mtoif;r S Bu D ;r S L ; (1374)c kE Sp fpmqd kawmfaeYtxdrf;trSwfpmaya[majymyGJESifhpmayqkay;yGJudk rwfv(10)&uf(we*FaEGaeY) nae(6)em&DwGif oefvsifNrdKU&ufjrwfr*Fvmcef;rusif;yrnfjzpf&m tqdkygpmaya[majymyGJodkY jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;A[dktvkyftrlaqmifaumfrwD0ifa'gufwmcspfpH0if ;(cspfpH0if ;)ESifhq&mrrESif;azG;wdkYu

&opmayrsm;udka[majymMurnfjzpfNyD; oefvsifpma&;q&mtoif;Ou|OD;apm0if;(zdk;apm-oefvsif)rSvnf;pmaycspfolrsm;tm; pmaytaMumif; odaumif;p&mrsm;udka[majymrnfjzpf onf/

tqdkygpmaya[majymyGJESifhtwl pmayqkay;yGJudkvnf;usif;yrnfjzpf&mrsdK;qufopfuavmif&Sifrsm;twGuf 0wKwdk?uAsm?aqmif;yg;?umwGef;qkrsm;tm;xdkufxdkufwefwefcsD;jrifhrnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/ wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)

&efukef? azazmf0g&Dv? (27) &uf/&efukef? azazmf0g&Dv? (27) &uf/&efukef? azazmf0g&Dv? (27) &uf/&efukef? azazmf0g&Dv? (27) &uf/&efukef? azazmf0g&Dv? (27) &uf/tdef*s,fawG apmifha&SmufwJhtcspfaw;pD;&D; pme,fZif;rdwfqufyGJukd (27-2-2013)&uf aeYv,f(2)em&DrSnae (4)em&D

txd &efukefNrdKU? qmul&mwm0g&SdSky Bistrotxyf(20) usif;yjyKvkyfcJhonf/tqkdygtcrf;tem;wGif ,if;aw;pD;&D;pDpOfjzpfaMumif;ukd OD;yD;ay:u &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; aw;a&;auatwDu

aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/ qufvuf tqkdawmfmPfvif;atmifu trSwfw&pum;ajymMum;cJhonf/

if;aw;pD;&D;wGif aZmfykdif? RZmenf? LvGef;0g? mPfvif;atmif? xGef;tdjEmAkd? wifZmarmf? jzLjzLausmfodef;? Lqkdif;ZD?a&Aum0if;?csrf;csrf;?0kdif;pkckdifodef;wkdYoDqkdxm;MuNyD; aw;a&; a&Ta*smfa*smf? jrifhrkd;atmif? auatwD? Z0g? Rckdif?zkd;um?pHyD;?vif;vif;wkdY yg0ifa&;om;xm;onf/ TTM

tdef*s,fawGapmifUa&SmufwJUtcspfaw;pD;&D;pme,fZif;rdwfquf

rZdrvIdif;aw;*DwtzGJU\&efyHkaiG*DwazsmfajzyGJukd azazmf0g&Dv(11)&uf nykdif; aemifcsKdNrdKU? ozef;ukdif; y&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;0if;twGif; tcrJhazsmfajzaMumif; od&Sd&ygonf/ pDpOfolukdoD&efpk(Pat;X-MyanmarGrop) *DwESifh vlrIulnDa&;0efaqmifrItzGJUrS ajymMum;&mwGif ucsifppfab;'kuonf uav;rsm;ESifhrdbrJhuav;rsm;pm;0wfaea&;?ynma&;?usef;rma&;?tcuftcJrsm;pGmukd &ifqkdifawGUBuHKae&wJhtwGuf tEkynm&Sifrsm;rS 0kdif;0ef;ulnDNyD;&efyHkaiG*DwazsmfajzyGJwpf&yfusif;y&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;ygonf/

*DwazsmfajzyGJwGif rZdrvIdif;aw;*DwtzGJUrS*DwrSL;tu,f'rDaZmfrsd K;xG#ftzGJUrS wD;cwfcJhNyD; tqkdawmfukdae0if;?a*sarmifarmif? ckdifxl;? &wem? cufcuf&efatmif? eef;KZ ? at;rif;rif;pH? wkd;rc? aumif;jynfh? pl;epf? pkd;xuf?&J&ifhjrifhrkd&f?oD&efpk?y&dowftBudKufaw;oDcsif;rsm;jzifh oDqkdazsmfajzMuonf/ oref;ukdif;y&[dwbkef;awmfBuD; oifynma&;ausmif;tkyfq&mawmfb'EynmvuFm&u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tvSLaiGrsmukd vufcHcJh&m pDpOfol ukdoD&efpkrS

&e fuif; Nr d K Ue,fvH k ;q k di f&m tvSLai Gusy fo d fe f ; (70)E Si f ht0wftxnf pma&;ud& d,mrs d K ;p H kE Si f hv SL'ge f ;ai Gpkpkaygif;usyfodef;(100)ESifhpufa&wGif;(1)wGif;tm; tvSL&Sifrsm;ukd,fpm;ay;tyfvSL'gef;cJhygonf/ oref;ukdif;&Gm? aemifcsKdNrdKU? &Srf;jynf(ajrmufykdif;) zkef;-(09-400300080) (q&mawmf b'EynmvuFm&)xH qufoG,fvSL'gef;EdkfifaMumif;owif;&&Sdygonf/

&efyHkaiG&SmazGyGJwpf&yfukd jyifOD;vGifNrdKU a&Tpifrif;rdbrJhoDv&Sifpmoifausmif;twGuf usif;yjyKvkyfay;cJhaMumif;od&Sd&ygonf/ MunfaZmfMunfaZmfMunfaZmfMunfaZmfMunfaZmf

aemifcsKdNrdKY *Dw&efyHkaiGyGJ usif;y


15/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

153-3-2013,Sunday

ajymawmUwpfrsKd;&Sif;awmUwpfrsKd;pma&;olwkdYaexdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?atmifaZ,stdrf,mtem;u tm;upm;uGif;BuD;xJwGifyGJaps;&SdaMumif; jynfaxmifpkaeYrwdkifcif (2)&ufavmufuwnf;unDrjzpfolrSajymjyxm; od&S d&onf/

xkdYjyifyGJaps;uazazmf0g&Dv?(17)&ufaeYxdqdkawmhpma&;oluyGJNyD;cgeD;rSyJ oGm;awmhrnf[kat;at;aq;aq;aevdkufonf/ aemufaeY(8)&ufajrmufaomaeY/yGJvnf;NyD;cgeD;NyDqdkawmh we*FaEGaeYvnf;jzpfawmh naebuf rdom;pkyGJaps;udkoGm;Muw,f/ yG Juvnf;ZmwfyGJyg&S dw,f/Zmwfrif;om;uzdk;cspfEdkif/ZmwfyGJudkawmhrMunfhjzpfygbl;/ yGJaps;udka&mufzkdYtwGufvrf;awmfawmfavQmuf&w,f/ a&muf a&myG Japs;uvnf;awmfawmfpnfygonf/yGJaps;xJrSm&SdwJhaps;qdkifawGuvnf; trsm;BuD;yJ/ vdkcsifpzG,fypnf;rsm;uvnf;trsm;tjym;yif/ yGJaps;xJudkvma&mufMuwJhvltrsm;uvnf; trsm;tjym;/vlBuD;?vlvwf?rdef;r?a,mufsm;? uav;yg

rusefatmifyGJaps;udk vmMuonf/ yGJaps;&ufuvnf;(10)&ufausmfwmawmifvmMuwJhvluvnf; wpfaeYxufwpfaeYrenf;ygyJvm;/ tdrfem;uoabFmom;uawmfuqdk&if om;wpfa,muf? orD;wpfa,muf&S dw,f/ tJ'DoabFmom;uawmfu yGJaps;(12)&uf&Sdwm yGJaps;&ufpwJhaeYuwnf;uoGm;vdkufwm (12)&ufxdudk wpf&ufrSrysufbJoGm;Muw,f/]]om;awGorD;awGtwGuf tdrftwGufaum ypnf;awGudk0,f&w,favnDr&JU/'grStdrfrSmzlvHkr,f/ 'gaMumifhaeYwdkif;oGm;&wm/ wpfaeYudk (10000d -)avmuft

enf;qkH;ukefw,f/ 'gawmiftpfrut

Murf;zsO f ;rwGufbJajymjywmnDr& J U /uav;awGyG Japs;rSmpm;wmawmiftpfrxnfhrajymygbl;uG,f? tJ'gqdk&if nDrwGufMunfhawmh tenf;qkH;rukefbl;qdkwmawmif(15000d^)avmufawmhukefw,f/ 'gawmif jrif;vSnf;zkd;rygbl;/ 'guvnf; 'D(10)&ufwnf;ygat/ olUtaz[dkuvSrf;ydkYwmawG r&Sdao;bl;/ tJ'Dvdkaygh}}[k olru'DvdkrsKd;ajymjyavh&Sdonf/'gawGuxm;ygawmh/ olwkdY&SdvdkYolwkdYokH;wmyJbmajymp&m? bmremvdkp&m&SdovJ/


16/32

16

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

nae(6)em&D tcef;tm;vHk; *Dwqnf;qmvkyfw,f/ EkdifiHa&;oDcsif;awGqdkMuw,f/

wdkuf(5)rSm tcef;(22)cef;&Sdw,f/ tcef;(22)uawmh BudK;ay;towfcH&r,fhol&JU aemufqHk;aecJh&wJh aemufqHk;ntcef;? reufapmapm (4)em&DcGJwdwdrSm tJ'Dtcef;uae awmifbuf tkwfeH&Hab;taygufuae BudK;pifudkoGm;&w,f/ tcef;eJY ay (100)avmufyJa0;w,f/tJ'Dtcef;(22)&JU tcef;aygufudkoGwfjym;BuD;eJYumNyD;ydwfxm;w,f/ (21)tcef;rSm vlr&Sdbl;/ usefwJhtcef;awG tcef;(20)uae tcef;(1)txdaxmifus uRefawmfwdkYvlawG wpfcef;(3)a,muf(4)a,mufxm;w,f/

uRefawmfwdkY wdkuf(5)a&mufvdkY rdIif;&mjynfhausmif;om;awGeJYtwlaevm&NyD;uwnf;u (5)wdkuf[m urmav;wpfckvdkjzpfvmw,f/ uRef;jyef udkjrat;vnf; (5)wdkufrSm&Sdw,f/ autef,lygwDu q&m atmfvJef'dkvnf;&Sdw,f/ &cdkifygwD? rGefygwDu wdkif;&if;om;acgif;aqmifawGvnf;&Sdw,f/ axmif0ifpm&vmwJh aq;vdyf? ig;ydaMumf? ig;ajcmufaMumf pwJh pm;p&mawGudk udkwifat;MuL tcef;rSm ]bHkpepf}eJY pkyHkxm;NyD; tcef;tvdkuf? vlOD;a7tvdkuf a0yHkustcsKd;uscGJa0ay;w,f/olaq;vdyfwpfvdyf? igvnf;wpfvdyfyJ? olig;ydaMumfwpfZGef;? igvnf;

wpfZGef;yJ? axmif0ifpmr&SdvdkY rsufESmi,f&wm pm;&rJhrJh aomuf&rJhrJhb0rjzpfap&bl;/ aq;awGudk udkcGefqdkif;(aq;ausmif;om;)qDrSm tyfxm;w,f/ vdkwJholudk vkdtyfovdk ay;w,f/

*Dwqnf;qmeJY wpf&ufjcm;EkdifiHa&;twKywdawG? orkdif;aMumif;awGudk tvSnfhus0g&ifhuRrf;usifolawG(txl;ojzifh rdIif;&mjynfausmif;om;awG)u ajymjyMuw,f? a0zefMuw,f? aqG;aEG;Muw,f? qdkAD,ufatmufwdkbmawmfvSefa&; usL;bm;awmfvSefa&; c&D;&SnfcsDwufyGJtdk,ef[dkifaw;oHacsmtdrmef ppfeJYNidrf;csrf;a&; a*:*D&JU tar/

aeYBuD;&ufBuD; (tmZmenfaeY qJAJef*sLvdkifuae Mo*kwfv(15)&ufaeY rwfv(28)&uf)awGrSm tcrf;tem;awGvkyfw,f? pmwrf;awGzwfw,f? uAsmawG&Gwfw,f? rdefYcGef;awGajymMuw,f/ ygwDtzGJUtpnf;tm;vHk;udk zdwfMum;w,f/ tm;vHk;yg0ifyl;aygif;Muw,f/ vufzuf&nfwdkufw,f? rkefYawGa0w,f/

axmifuay;orQ ig;ydawGudk ykqdk;Murf;eJYa&ppfNyD; olUtcef;xJrSmausmfxl;u iHjym&nfcsw,f/ axmifig;ydu b,fvdkrS pm;csifp&mraumif;bl;/ iHjym&nfusawmh pm;vdkYaumif;w,f/ [if;csufvdkYaumif;w,f? BudKufMuw,f? ausmfxl;iHjym&nfu rSmolawGrsm;vGef;vdkY vuf

awmifrvnfbl;? eHeHapmfapmfBuD;udk yifyifyef;yef;'kucHvkyfudkifay;wJhausmfxl;&JUpdwf"mwfuawmh wu,fhpHerlemygyJ/ tJhovdk rGef;MuyfydwfqdkYxm;wJh wdkuf(5)vdkwdkuf0if;usOf;usOf;av;xJrSm rdIif;&mjynfh ausmif;om;acgif;aqmif udkwifat;MuL? udkoef;vif;? udkcGefqdkif;? udk0if;jrifhwdkY&JUOD;aqmifrI[m wu,fhnDGwfrIeJY wu,fhwef;wlnDrQa&;udk pHjytjzpfxlaxmifEkdifcJhwJh aysmfp&mtaumif;qHk;twuf


17/32

17

V o l : ( 2 ) , N o . ( 45)

3, 3 , 2013, Sunday

tarSmifwkdufudk a&mufoGm;w,f? wpfa,mufxJae&w,f? Mo*kwfvvukeftxda&ay;w,f? a&aomuf&w,f? Mo*kwfvtukef pufwifbmv qef;upNyD;a&jzwfw,f? wkdufyGJ0if&ufu (2)ywfausmf jzpfvmNyDvlurvIyfEkdifawmhbl; aeYawGnawG rodawmhbl; touf udkjrif;jrif;av;Iae&w,f? aemufawmh uRefawmf owdvpfoGm;NyD; aq;kHa&mufw,f

uRefawmfwdkY&JabmfawG&JU owif;awG bmrSrMum;&awmhbl; uRefawmfhudkaxmif aq;kHvufyg;wkduf (tElawGxm;wJhwkduf) rSmxm;w,f?pufrIwuodkvfausmif;om; udkrif;atmif(aygif;wnf)u tpmtdrfa&m*gtcH&Sdw,f/

pufwifbm(1)&ufaeYrSm ]us}oGm;wJhowif;&w,f? atmf wu,fhtmZmenf wkdufyGJ0ifol&Jaumif;wpfa,muf qkH;IH;vkduf&NyD/

uRefawmfh&ifxJrSm emusifaMuuGJ pl;&SwJha0'emwpfck cHpm;vkduf&w,f/ udkrif;atmif[m pdwf"mwfuawmh wu,fh oHrPdpdwf"mwfydkif&SifyJ vlu uAsmorm; tEkynmorm; &yfwnfcsuf ,kHMunfcsuft&rf;jyif;xefw,f/

uRefawmfwdkYausmif;om;awG&JU tpmiwfcHwdkufyGJowif;uawmh

jrefrmjynfru urmhowif;awGjzpfoGm;NyD 0efBuD;tqifhawG axmifxJtxd qif;vmMuw,f/ tmPmydkifawG&JU r[mAsL[mysufoGm;w,f/zsufodrf;vdkuf&w,f/

rIdif;&mjynhfta&;awmfyHkausmif;om;awG[m tEkynmorm;? uAsmorm;pmorm;? *Dworm;awGrsm;w,f? tbkd; ocifudk,fawmfrIdif;&JUaoG;awGtjynfh? EkdifiHa&;cH,lcsuf? &yfwnfcsufrSmvJ ZGJ?owdt&mrSmvJtb AdkvfcsKyfatmifqef;&JUaoG;awGtjynfh/

c Ge fav;vk H;p dwf"mwf (7?7?77)oHrPdpdwf"mwf(62)qJAJe fZlvkdifaemifawmfawG&JU aoG;awGeJY zGUJpnf;wnfaqmufxm;wJh rIdif;&mjynfhta&;awmfykHausmif;om;awGeJY (74?75?76)&efukefwuodkvfausmif;om;awG&JU wu,fhorkdif;0if EdkifiHa&;orm;&JU *kPfowd *kPfodumorm"dukdumuG,fckcHtaocH wdkufyGJ0ifcJhwJh ppftmPm&Sif zufqpf 0g'DawG&JUvlrqefwJh&ufpuf,kwfrmwJh ay:vpDukd dkufcsKd;EkdifcJhwJh tJh'D orkdif;aMumif; jzpf&yfrSefukdawmh rdIif;&mjynhfta&;awmfykH r*Zif;twGufuRefawmfwifjyvkdufygw,f/

rIdif;&mjynhfta&;awmfykHawmfvSefa&; pdwf"mwf cGefav;vkH; (7?7?77)pdwf"mwf tjynhft0eJY jrefrmEkdifiHawmfBuD;udk wu,fhppfrSefwJh'Drkdua&pD

EdkifiHawmfBuD ;tjzpfeJY xlaxmifwnfaqmufoGm;Ekdifr,fvdkY uRefawmf,kHMunfaew,f? a&mufatmifvnf;oGm;r,f/axmiftoD;oD;rSm usqkH;oGm;cJhMuwJh pGefYvTwftepfemcHwkdufyGJ0if

oGm;MuwJh awmfvSefa&;&Jabmftaygif;&JU opmw&m;eJY ,kHMunfcsufawGudkuRefawmfwpfoufvkH; opmapmihfodaer,f tpOfxm0&uRefawmhf&ifxJtonf;xJrSm wefzdk;xm;OD;nTwf tav;jyKaer,f/

wuokdvf&JausmfpGm(bkd;awmfcif0if;)wuokdvf&JausmfpGm(bkd;awmfcif0if;)wuokdvf&JausmfpGm(bkd;awmfcif0if;)wuokdvf&JausmfpGm(bkd;awmfcif0if;)wuokdvf&JausmfpGm(bkd;awmfcif0if;)

urmrSm tukef nDap &JabmfwdkYvm pkkH;Muav tqkH;ppfyGJETJr,favtifwmae&Sife,fpnf;kH;pkpnf;umae}}

oDcsif;oHwjznf;jznf;eJYNyD;qkH;oGm;w,f? uRefawmfhtoHay:vmw,f]]&Jabmfrsm; cifAsm qJAJef Zlvkdiftcrf;tem; atmifjrifpGmNyD;qkH;aMumif;aMunmtyfygw,f tm;vkH; xkdifEkdifMuygNyDcifAsm;}}

uRefawmfwdkY (3)a,muftcef;(14)rSm txkyfav;awGjyifxm;Muw,f/ ac:xkwf NyD;dkufrSmvm;? ppfacG;wkdufudkydkYrSmvm; vmcJh tm;vkH;udk&ifqkdifoGm;r,f vkyf&Jw,fcHr,f/ owdawGtjynfh aoG;awGtjynfh/

wjznf;jznf;eJY ta&SUbufaumif;uifrSm a&mifeDawGay:xGufvif;vufvmMuNyD? rdk;vif;awmhr,f/ wpfwkdufvkH;wdwfqdyfNidrfoufaew,f?wHcg;zGihfoHajcoH? aomhcavmufoH bmoHrSrMum;&bl;? b,fvdkta&;,lrSmvJ xrif;rauR;bJxm;rSmvm;? tjyifac:xkwfNyD;dkufrSmvm;? ppfacG;wkdufudkydkYrSmvm;? wkdufkH;ukdwpfcef;csif;ac:NyD; ppfaMuma&;vkyfrSmvm;?wkdufydkifqm*sifodef;NrdKifu wpfqifhaxmifwGif; (axmufvSrf; a&;wyf)udktyfvkdufNyDvm;? uRefawmfwdkYuvJ qkH;jzwfxm;NyD;om;? jzpfcsif&mjzpftm;vkH;udk &ifqkdifr,fvmcJh/

rkd;omvif;NyD; reuf(6)em&Dom xkd;a&m bmrSjzpfrvmygbl;? rdef;a*s;

uaxmifzGifh oHacsmif;acgufoHMum;&w,f? ykHrSefygbJ reufrdvmcszdkYacwwHcg;awGzGihfay;w,f? ab;cef;awGvdkufEIwfqufw,f? ajcaq;r,f rsufESmopfw,f? ukd,fhtcef;udk,f jyefwufw,f? aemufq,fem&Dxkd;awmh xrif;auR;w,f? aeYvnf(12)em&DrSm a&csKd; (15)rdepfcsw,f?tcef;awGul;w,f pum;awGajymMuw,f/

qJAJefZlvdkifcGefav;vkH;qkH;jzwfcsufrSm tm;vkH;oabmwlxm;wmutcef;(1)(2)(3)uawmh tvkyfckdif;aeNyD/ tcef;(4)(5)(6)ukdpNyD; ajccsif;cwftvkyfcdkif;wmeJY tJ'DaeY upNyD; wpfwdkufvkH; (Hunger Strike) pr,f?'gayrJh tck (7)&ufausmfNyD; (8?9?10) jzpfaeNyD/ tcef;(4?5?6)udkajcusif;rcwfao;bl; tvkyfprckdif;ao;bl;? wpfckxl;jcm;wmu cdkif;aeus (1) (2) (3) udktvkyfrcdkif;awmhbl;? ajccsif;awm rjzKwfao;bl;?

b,fvdkvJ b,fvdkvuPmvJ?uRefawmfwdkYuvJ uRefawmfwdkY&JUnDnGwfrItm;ukdtajcjyKNyD; tmPm

ydkifudkwpfqifh wkd;awmif;qd kw,f? ]]wkdufxJrSm tanmif;rdaew,fusef;rma&;xdckdufw,f wpfaeY (1)em&Dvrf;avQmufcGihfay;yg awmif;qdkw,f? &w,f/ ydkNyD;vGwfvyfvmw,f/ pum;awG ydkNyD;ajymvmEkdifMuw,f/ qJAJefZlvdkifcGefav;vkH; (7?7?77)tcrf;tem;NyD; uwnf;u

wkdufxJrSm&JabmfawGydkNyD; pnf;vkH;vmw,f? ydkNyD;wuf


18/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

183-3-2013,Sunday

ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)&efukefNrdKUrSpwifNyD; Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efawmif;qdkcJhMuaom ajcvsifvrf;avQmuftzGJUonf (24-2-2013)&ufwGif tif;awmfNrdKUe,f? ebm;odkYa&muf&SdvmMuonf/ tif;awmfNrdKUwGif wpfnwmtem;,lNyD;onfESifh eHeuf(6;30)em&Dtcsdef ebm;odkYa&S;I csDwufvmcJhMu&m tif;awmfrSvdkufygydkYaqmifay;Muolrsm;? ebm;rSvma&mufBudKqdkaom jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; (MJA)rS tzGJU0ifrsm;OD;aqmifBudKqdk ebm;bkef;BuD;ausmif;wGifntdyftem;,lEdkif&ef ae&mcsxm;ay;cJhMuonf/

Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmuftzGJU &[ef;oHCm(17)yg;? oDv&Sif(1)yg;? trsKd;om;(102)OD;?trsKd;orD;(7)OD;yg0ifcJh&m rdkifaygif; (600)rQtm;cJ tyifyef;cHNyD;ukd,fusKd;pGefY? tepfemcHumvrf;avQmufcs DwufcJ hMuonfh ol&Jaumif;taygif;\ Nidrf;csrf;a&;c&D;pOftm;jynfoltaygif;wdkYu aomif; aomif;zszs tm;ay;axmufcHcJhMuonf/ &efukefNrdKUrSvma&mufazsmfajzujyrnfh vl&Tifawmfyef;oD;? rif;orD;aqmif;0wD wdkY\ tEkynmujyyGJtm;

rjyKvkyf&ef trsKd;rsKd;[efYwm;cJhaomfvnf; vrf;avQmuftzGJUrS&[ef;oHCmrsm;u vufrcH

jiif;qefcJhMuonf/oD;av;oD;tzGJUrS vl&Tifawmfyef;oD;rSm rif;orD;acsmaqmif;0wDESifh wGJzufNyD;

Nidrf;csrf;a&;*DwoHrsm;? tNidrfhcef;wifqufrIrsm;udk axmifhaygif;pHkrS vpf[mrIr&Sdap&bJtaumif;qHk;wifqufoGm;Edkifojzifh y&dowfrsm; w0g;0g;w[m;[m;ESifh vufckyfoHawGqlnHvIyfcwfoGm;aponftxd tEkynmpGrf;tm;jyoEdkifcJhonf/

yef;oD;udkarQmfvifhapmifhpm; tm;ay;vdkaom y&dowfrsm;twGuf arQmfvifhapmifhpm;&usKd;eyfonf[k ajym&rnf/ t&G,fEki,faom rif;orD;aqmif;0wDuvnf; bufaygif;pHkrSjznfhpGufay;Edkifaom aMumifh tEkynmavmutwGuf vdktyfvsuf&Sdaom rif;orD;aumif;wpfvufjzpfvmawmhrnf[k y&dowfurSwfcsufjyKvkyfvsuf&Sd onf/ ebm;tEkynmazsmfajzyGJodkY uom? tif;awmf? armfvl;? yif0,fwdkYrSvma&muftm;ay;cJhMuonf/

&efukefrSpwifxGufcGmvmcJhMuaom Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmuftzGJU\ &Snfvsm;aomc&D;pOftwGif; yxrqHk;aomazsmfajzyGJtjzpf ebm;pDpOfwifqufay;EkdifcJh&m jynfolUqEESifhwpfxyfwnf;usatmif tEkynmaMu;r&,lbJ tqif;&JcHNyD;vma&mufujyay;Muaomyef;oD;? rif;orD; aqmif;0wDwdkYtm; a'ocHwdkYrStxl;wvnfav;pm;jrwfEdk;vsuf&SdaMumif;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; (MJA)tzGJU0ifrsm;uajymjyMuonf/

yef;oD;?aqmif;0wDujy azsmfajz&ef pDpOfaqmif&Gufay;MuaomumwGef;q&m [m*sLvD(uom)ESifh ,Of,Ofodef;(ebm;)wdkYtm; tif;awmfNrdKUe,fowif;pmq&m? pma&;q&mrsm;uvdktyforQ ulnDaxmufyHhay;cJhMuonf/ vrf;avQmufqExkwfazmfMuaom Nidrf;csrf;a&;c&D;onfrsm;tm;auR;arG;{nfhcHEdkif&ef jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;(ebm;)rS OD;pD;a'ocHrsm;ESifhyl; aygif;aqmif&GufcJhMuonf[k OD;rif;rif;(tdkif;av;-ebm;)rSajymjyonf/

vQyfwpfjyufowif;tzGJUvQyfwpfjyufowif;tzGJUvQyfwpfjyufowif;tzGJUvQyfwpfjyufowif;tzGJUvQyfwpfjyufowif;tzGJU

ucsifjynfe,fodkhNidrf;csrf;a&;pDwef;vrf;avQmuftzGJYebm;odkha&muf&SdpOfvl&Tifawmfyef;oD;vma&mufazsmfajz

ebm;? azazmf0g&D(27)ebm;? azazmf0g&D(27)ebm;? azazmf0g&D(27)ebm;? azazmf0g&D(27)ebm;? azazmf0g&D(27)aumvif;? 0ef;odk? tif;awmfNrdKUe,frsm;udk

jzwfausmfcJh&if; ebm;wGif wpfntdyf?armfvl;wGifwpfntdyfjzif h ZG JpdwfxufoefpGmESif hvdkifZmodk Ya&muf&Sd&eftcuftcJrsm;pGmudk &ifqdkifausmfvTm;cJhMuonfhNidrf;csrf;a&;pDwef;vrf;avQmufol (100)ausmfwdkYrSmazazmf0g&D(26)&uf ucsifjynfe,feeYfpD;atmifodkY ajccsEdkifcJhMuNyDjzpf&mvrf;c&D;wpfavQmufa'ocH trsm;tjym;u pdwfvIyf&Sm;pGmESifhvufckyfwD; BudKqdktm;ay;cJhMuonf/ umvwm&SnfpGmjzifhrem;raepDwef;vrf; avQmufcJhMuolrsm;taeESifheHeufapmapmydkif;tcsdef? naeydkif;tcsdefrsm;udkomtoHk;csvrf;avQmufcJhMu&onf/ eHeuf(10)em&Dtcsdefa&mufvQifyif yljyif;vmaomaEGOwk\jyif;

xefaom'Pfudk rIrvScHpm;Mu&ojzifh &moDOwkESifhvrf;c&D;\Murf;wrf;rIrsm;yl;aygif;NyD; tqrwefcHpm;&yHk&SdonfudkawGU&onf/vrf;avQmuftzGJUom;tm;vHk;eD;yg;ajcaxmufrsm; zl;a,mif'Pf?ajcovHk;?aygifwHrsm;emusifrI'Pfrsm;aMumifh wpfOD;ESifhwpfOD;apmifhpm;vrf;avQmufaeMu&onf/,HkMunfcsufpdwf"mwfjyif;xefvGef;aomZGJrmefwdkYaMumifhom ,ckuJhodkYrdkifaygif;(600)ausmfc&D;udk ausmf vGefNyD;vdkifZmodkY ra&mufta&muf tm;cJcsDwufcJhMujcif;rS jrefrmhordkif;rSwfwrf;opfwpfcktyDtjyifa&;xkwfEdkifcJhNyDjzpfonf/

]]avmurSm csD;usL;*kPfwif&rnfhy"meudpaygh? 'g[mvlomrefawGvHk;0rvkyfEdkifMubl;/&nf&G,fcsufBuD;w,f/usef;rm a&;tysufcHNyD;vkyfaeMuwm 'Dvdk&ufaygif;rsm;pGm pGef Ypm;vmcJhMu&awmh tdrfutvkyfawGawmif vspfvsLIxm;cJ hMu&wm? udk,fusKd;MunfhwJholawG'grsKd;rvkyfbl;/ vluvnf; a&SUudktm;wif;NyD; vrf;avQmuf&w,f/ausmydk;tdwfawGudkyg ausmrSmvG,fxm;NyD; avQmufaeMuwmawG ab;uaeMunfh&wmawmif roufomvSbl;/ olwdkYu [dkbuf'Dbuf ypfcwfwdkufcdkufaeMuwmawG r&SdapcsifvdkY]Nidrf;csrf;a&;}&&SdapzdkY&nf&G,fNyD;awmhvkyfaeMuwm? ab;uaeaygufwwfu&avQmufNyD; a0zefaevdkYvnf; avukefHkyJ&Sdr,f/ pdwfaepdwfxm;utrsm;BuD;uGm[ygw,f/ ucsifjynfe,fxJuppfab;'kuonfawG&JU b0udkiJhuGufcHpm;Mu&if; ppfyGJawGvHk;0&yf wefYoGm;apcsifvdkYvkyfaeMu&SmwmyJ/ tacsmifaeolawGtaeeJY (10)rdkifavmufvrf;avQmufMunfhMuOD;vdkYajymcsifw,f/ a&av;wpfcGufavmuf?rkefYav;wpfckavmufrSa0iSrIrvkyfEdkifMuwJhpdwfaepdwfxm;awG jyKjyifay;MurSawmfumusr,f}}[k tif;awmfNrdKUe,frS ausmif;xdkifq&mawmfwpfyg;urdefYMum;onf/ armfeDwmowif;tzGJUarmfeDwmowif;tzGJUarmfeDwmowif;tzGJUarmfeDwmowif;tzGJUarmfeDwmowif;tzGJU

Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmuftzGJYucsifjynfe,ftwGif;odkhatmifjrifpGmjzwfoef;EdkifcJUNyD

ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)ebm;? azazmf0g&D(25)

&nf&G,fcsufBuD;rm;vSpGmjzif h pDwef;vrf;avQmufcJ h MuaomNidrf;csrf;a&;&&Sd&ef pDwef;vrf;avQmufvmMuolrsm;\yifyef;EGrf;e,frIrsm;pGmudk w'*F?wpfcPrQyifjzpfap ajyaysmufygapawmh&,fvdkYtEkynmESifhazsmfajzvdkol oD;av;oD;tzGJUrSvl&Tifawmfyef;oD; wpfa,muf&e fu ke fr SrE av; ? rE av;r S uom? uomr Sebm;q Do d k Yc&D;tqifhqifhjzwfoef;vmcJh&onf/udkyef;oD;ESifhtwl rif;orD;aqmif;0wDudkygwpfygwnf; ac:aqmifvmcJhjcif;jzpf&m uomodkYa&muf&Sd&efa&TjcaohFrSefvHkum;ay:wGif jzpfovdkBuHKovdk MuyfMuyfnyfnyfvdkufcJh&jcif;twGuf pdwfraumif;jzpf&onf[k uomNrdKU pdrf;a&mifpdktzGJUrSOD;atmifodkufu ajymjycJhonf/

]]Nidrf;csrf;a&;qExkwfazmfwJhtaeeJYpDwef;vrf;avQmufMuwJh&[ef;&Sifvltaygif;udk *kPfjyKBudKqdkwJhtaeeJYtEkynmbufawmfom;wpfa,mufu tckvdkrsKd;tyifyef;cHNyD; cufcufcJcJa&muf&SdvmcJhwmodyfNyD;*kPf,lygw,f/ tEkynmaMu;wpfjym;wpfcsyfrSudk r,lbJeJYvli,ftEkynm&Sifwpfa,mufu vrf;avQmuftzGJUawGudktodtrSwfjyKNyD;awmh pdwf"mwftm;rmefawG jzefYcif;ay;oGm;cJhwmrdkY ordkif;0ifjzpf&yfwpfckygyJ/ wjcm;vl&TifawmfawGudk qufoG,fNyD;udkyef;oD;uac:ygw,f/ 'gayrJhaiGaMu;r&&Sdawmh b,folurSvdkufrvmMubl;/ udkyef;oD;wpfa,mufyJ tE&m,fawGudk *krjyKbJeJYckvdkazsmfajz&Jwm[mowdyg/ owdrSol&owdaygh/ wjcm;tEkynmonfawGvnf; olUvdkpGrf;aqmifrIrsKd;eJY tvkyftauR;jyKoifhyg w,f}}[k

vrf;avQmuftzGJUrS&[ef;awmfwpfyg;rS ajymMum;oGm;cJhonf/ ,Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;)

Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmuftzGJYtm;{nfUcHazsmfajzcsifvGef;vdkhjzpfovdkum;pD;NyD;rSebm;udkvmcJU&w,f[kyef;oD;uajym

uomcdkifebm;odkY wul;wuvma&mufcJhNyD; Nidrf;csrf;a&;twGufpDwef;vrf;avQmufMuolrsm;tm; oDcsif;rsm;ESifhtNidrfhcef;rsm;udk vl&Tifawmfyef;oD;ESifhwGJzuf taumif;qHk;azsmfajzwifqufoGm;cJhaomrif;orD;aqmif;0wDrSm jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; (MJA)rSwnfcif;aomnpmpm;yGJrwdkifrD owif;axmuf'Hk;usnf\aetdrfoefYpifcef;odkY acw0ifa&mufcJhpOfabmif;bDtdwfxJxnfh,lvmaom vufudkifzkef;wpfvHk;oefYpifcef;ajratmufxJ usqHk;oGm;cJh&onf/ &efukef? rEav;? uomNrdKUrsm;rSwpfqifhaiG(3)odef;rQ tukeftuscHum Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmuf qEazmfxkwfolrsm;udk azsmfajzEdkif&eftEkynmaMu;&,ljcif;r&SdbJ y&dowftBudKufjzpfcJh&onfhrif;orD;aqmif;0wD\yg&rD"mwfcHESifhtEkynmADZrSm tm;vHk;u

yif vufzsm;cgMu&onf[kebm;rSOD;pdefjruajymjyoGm;onf/]]uRefawmfhtouf(61)ESpf&SdygNyD? 'DvdktEkynm


19/32

Vo l : ( 2 ) , N o . ( 45 )

193-3-2013,Sunday

aomufenf;aomufenf;aomufenf;aomufenf;aomufenf;paumhwvefom;wpfa,mufu yJ&pfu uzD;qdkifrSm b&ef'D

wpfcGufb,favmufay;&rvJvdkYar;w,f//]vomaqmifrSm aomuf&if (2)z&eYfyg}} a&mif;oluajzw,f/

]]cifAsm;'Dta&mif;cHkab;rSmaomuf&if (1) z&efYcGJay;yg}} paumhw

vefom;u awG;vdkufNyD;ar;w,f/ ]]ta&mif;ckHab;rSm ajcwpf acsmif;eJY&yfaomuf&ifaum}}

EkdifiHwum[morsm;

aemufus&avjcif;aemufus&avjcif;aemufus&avjcif;aemufus&avjcif;aemufus&avjcif;vlem/ / ]]uRefawmf q&m0eftrsm;BuD;jyNyD;NyD/uRefawmfpnf;pdrftm;vHk;eD;eD;ukefcJhNyD}}

q&m0ef/ / ]]trav;av;/ usKyfukodkvfqkd;vScsnfhvm;/cifAsm;t&ifubmjzpfvkdY usKyfqDrvmwmvJ}}

avmp&mrvkdygavmp&mrvkdygavmp&mrvkdygavmp&mrvkdygavmp&mrvkdygrD;&xm;blwm pm;aomufqdkiftwGif;rSm -]]'D0ufeHdk;aMumfudk pm;aewm (10) rdepf&SdNyD/ pm;vkdYr&ao;bl;}}

]]pdwfravmygeJY/ &SifpD;r,fh&xm;u (3)em&DaemufusrSmyg/

MunfMunfrmwDADzefom;jyifESifh pmrsufESmay:rS tqDtai:rwnfhrIrsm;

ZmwfkH}}[kvnf;aumif;? ]]jyZmwfkH}}[kvnf;aumif;? okH;EIef;a&;om;jcif;rsKd; wpfcgwpf&HawGU&Sd&ygonf/ BuD;Muyf? wnf;jzwf&olrsm;uowdjyKqifjcifoihfygonf/

aemufxyfawGUjrifMum;odae&aomtokH;tEIef;wpfckrSm bk&m;ap

wDrsm;ESifh qdkifygonf/ apwDawmfwGifpdefzl;awmf\atmuf&Sdaom]]iSufjrwfem;}} wmfudk tcsKdUaom awGUqkHar;jref;cef;rsm;wGif ]]iSufrem;}[k rSm;,Gif;ac:a0:okH;pGJ aeMuygonf/ MumvQifjynfol trsm;rsufpd?em;,Ofyg;oGm;NyD; trSm;ac: a0:jcif;wGif us,froGm;ap&ef owdjyKoifhygonf/

aemufwpfckrSm pmayynm&Sifrsm;\ uavmiftrnfESifhywfoufygonf/ ,cifuvnf; *sme,fwpfapmifwGifpma&;ola&;zl;ygonf/a&;NyD;aemufydkif;wGifvnf; tqDtai:rwnfhrIudk &Hzef&HcgawGUjrifae&qJjzpf xyfrHa&;om;wifjyvdkygonf/ pma&;q&marmifxif\trnft&if;rSm OD;xifzwfjzpfygonf/ ocifudk,fawmfrIdif;\ trnf&if;rSmOD;vGef;jzpfygonf/ ody Harmif0\trnf&if;rSmOD;pdefwifjzpfygonf/pma&;q&mrsm;onf rdrdwkdY\uavmiftrnfudkwefzdk;xm;Muygonf /touft&G,f i,fonfjzpfap? BuD;onfjzpfap? uavmiftrnf\ a&SUwGif] ]O D ; }}wyfac:a0:ok H ;p G JvQi f Bud KufE Sp foufMurnfrxifyg/qkdvkdonfrSmOD;armifxif? OD;ocifudk,fawmfrIdif; OD;odyHarmif0[kac: qdkvQiftqDtai:wnfhrnfr[kwfyg/

vD,kdawmfpwdGKif;onfvnf;aumif;? &SdwfpyD;,m;onfvnf; aumif;?rm,maumhpuD; onfvnf;aumif;? csKdifaumhpuD;onfvnf; aumif;?csufaum honfvnf;aumif; ? bm;eufa& Smonfvnf;aumif; ?

Monitor Vol.2 No.45

Documents

Transcript of Monitor Vol.2 No.45