Monitor Vol.2 No.27

download Monitor Vol.2 No.27

of 36

Transcript of Monitor Vol.2 No.27

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    1/36

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )

    17.9.2013

    tcsyfydk(B)odkY

    "mw

    fykH-&wemOD;vIdif

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    2/36

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )

    17.9.2013B

    jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkif/ / tck (88)ESpfywfvnfvkyfwJhtcgrSm oHvsifAHk;cGJrIwdkY bmwdkYrSm wcsdKUur[kwfbJeJYaxmufvSrf;a&;u axmifcscJhw,fqdkNyD; tjyifrSmajymqdkaewmSdw,f/

    AdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / EdkifiHa&;qdkwm 'DvdkyJajymrSmayghAsm/ AHk;cGJwmu vlowfwmav/ b,folu

    uGsefawmfAHk;cGJygw,fvdkY ajymrSmwkef;/ b,folutmrcHrSmwkef;/ uGsefawmfu AHk;cGJygw,fvdkY b,folu ajymrSmwkef;/

    AdkvfrSL;BuD;pef;yGifhAdkvfrSL;BuD;pef;yGifhAdkvfrSL;BuD;pef;yGifhAdkvfrSL;BuD;pef;yGifhAdkvfrSL;BuD;pef;yGifh / / oHvsifa&eHcsufpufHkAHk;cGJwJhudpukd trSefu uGsefawmfwdkYaxmufvSrf;a&;uukdifwmr[kwfbl;/ owif;wyfzGJUu azmfxkwfoGm;wm/ vTJcswmr[kwfygbl;/ tckutm;vHk;u axmufvSrf;a&;?axmufvSrf;a&;eJYcsnf;yJ awmfawmfrsm;rsm;uajymaeMuw,f/ wcsdKU[mawGu trSefw&m;tay:rSmvlawG pdwf0ifpm;atmif awmfawmfrsm;rsm;csJUum;ajymaeMuw,f/ 'gayr,fhuGsefawmfwdkY bmrSrajymawmhygbl;/ tomav;yJaeMuwm/

    jrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkif/ /rajymawmhA dkvfrSL;BuD;wdkYu vufndK;xdk;p&mjzpfaew,fav/AdkvfcsKyfBuD;cifGefAdkvfcsKyfBuD;cifGefAdkvfcsKyfBuD;cifGefAdkvfcsKyfBuD;cifGefAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / at;ayghav/ tckawmh olajymvkdufNyDav/ uGsefawmfu vlBuD;wpfa,muf

    taeeJYrajymwmukd olajymvkdufNyD/ trSefyJAs/ tufpfbDu vkyfoGm;wmyJ/ tJ'Dtcsdefu tufpfbDwyfzGJUrSL;uAdkvfrSL;zkef;jrifh? uGsefawmf ac:NyD;ar;w,f/rif;u b,futaxmuftxm;awGeJY vmwmvJqdkawmhaocsmygw,fAdkvfcsKyfwJh/ igwdkYvlawmh rodbl;aemf/ rif;wdkYvkyfwmvdkY/igawmhrodbl;uGvdkY/rif;wdkYoGm;wifjyuGmqdkawmholwdkYjynfxJa&;0efBuD;ukdoGm;wifjyw,f/ tJ'Dwkef;u jynfxJa&;0efBuD;uAdkvfcsKyfbkef;jrifh/ tJJ'Dawmh uGsefawmfwdkYrvkyfwmawGvnf; trsm;BuD;Sdw,fAs/ Oyrmtm;jzifhqdk&if uGsefawmfzGifhajymvdkufr,f/ tdrfwpftdrf

    rSm aoewfawGrdw,fqdkNyD; jynfxJa&;0efBuD;AdkvfcsKyfjroif;vufxufrSm/ tJ'DjzpfpOfrSmb,foleJYtrsdK;awmfovJqdk&if tckvTwfawmfxJrSma&mufaewJhtif'dkeD;Sm;oHtrwfOD;Gef Ywif&JUtrsdK;Asm/aemufNyD;EdkifiH0efxrf;/ opfawmXmerSmvnf; oluTefMum;a&;rSL;vm;? TefMum;a&;rSL;csKyfvm;jzpfaeNyD/ tJ'Dawmh olUtdrfuaoewfrdw,fqd k Ny D; jzpfw,f/ tJ'guk duGsefawmfwdkYaxmufvSrf;a&;urodbl;/ axmufvSrf;a&;uvkyfwmr[kwfbl;/tJ'geJYAdkvfcsKyfjroif;u tBuD;tuJawGukd wdkufkdufoGm;wifNyD;awmhrSac:ppfbmnmvkyfvkdufwm/ vkyfvdkufawmh [dkopfawmXmerSm a&mufaewJholvnf; 'kua&mufoGm;wmayghAsm/ olvnf; uGsefawmfwdkYaxmufvSrf;a&;uvdkvdkbmvdkvdkeJY uGsefawmfwdkYtay:txiftjrifvGJrSm;rIawGSdw,f/trSefawmh uGsefawmfwdkYvkyfwmr[kwfbl;/ trSefutJ'DtcsdefuuGsefawmfodawmifrodbl;/ c&D;oGm;aewkef;/ jyefvmawmhrSAdkvfcsKyfjroif;uae vlBuD;awGukdwifjyNyD;awmhtJ'gukdzrf;NyD;ac:ppfaew,fwJh/ tufpfbDuac:ppfwmayghAsm/ uGsefawmfwdkY axmufvSrf;a&;u ppfwmr[kwfbl;/tJ'DvdkrsdK;awGvnf;Sdw,fAs/ 'gayr,fhemrnfcHawmh axmufvSrf;a&;yJjzpfoGm;wmayghAsm/

    wcsdKUu (88)ta&;tcif;wkef;uaxmufvSrf;a&;urodbJzrf;vmw,fAs/ vufeufukdifzrf;vmw,fayghAsm/ 'g'D[mrdw,f bmnmqdkNyD;awmhrSolwdkYut&ifppfaewm/ ppfaeNyD;awmhrSvmNyD;vTJay;w,f/ tJ'grsdK;awGvnf;Sdw,f/ aemufawmhrSr[kwfrSef;odawmh uGsefawmfwdkYujyefvTwfay;vdkufwmaygh/ trSefu axmufvSrf;a&; U U U axmufvSrf;a&;eJYemrnfayghAsm/ uGsefawmfwdkYuvnf; ysufpD;oGm;awmhaxmufvSrf;a&;qdkNyD;tukefyHkcsvdkufwmayghAsm/ tJ'Dawmh ajzSif;cGifhr&awmhbl;aygh/ 'gaMumifh uGsefawmfrajymwmyg/ tckolajymvdkufvdkY uGsefawmfajymwm/

    jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkif/ / tckuawmhaxmufvSrf;a&;u vkyfBuHNyD;axmifcs w,fvdkY ajymaeMuw,fav/'Dbufuvnf; bmrSrajzSif;awmh 'gBuD;utwnfBuD;vdkjzpfaewmaygh/

    AdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / at;ayghAsm/ ajzSif;w,fqdkwmvnf; ae&mwumwdkif;vdkufajzSif;vdkYjzpfwmrSr[kwfwm/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh ajzSif;&ifvnf; 'DtzGJUu[dktzGJUjzpfoGm;wmyJ/ tzGJUu 'DtxJrSmyJSdaewmudk;As/ tJ'grsdK;awGvnf; tjypfvTJcsovdkjzpfawmh raumif;bl;ayghAsm/ uGsefawmfh&JUay:vpDyg/ [dkvlUukdtjypfvTJcs? 'DvlUukd tjypfvTJcsqdkwm rvkyfaumif;bl;/ wu,fhtjzpfrSefawGu tJ'Dvdk/ (88)umv tJ'Dtcsdefwkef;uawmh aomauma&maumawGutrsm;BuD;Asm/ aomauma&maumawGrSmrS aemufqHk;axmufvSrf;a&;

    qdkNyD;vufndK;xdk;wmyJAs/ 'DavmufyJajymcsifw,f/ wcsdKU[mawGu a&iHkEIwfydwfaewm/ uGsefawmfwdkYrvkyfbJvkyfovdkvdkjzpfw,f/

    jrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkif/ /tJ'Dawmh AdkvfcsKyfBuD;wdkYimage ukd rxdcdkufbl;vm;/AdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ /uGsefawmfEdkifiHa&;vkyfrSmrSr[kwfbJ/ rxdcdkufygbl;/ xdcdkufw,fvdkY uGsefawmf

    rcH,lbl;/ EdkifiHa&;vkyfrSmqdk&if b,folvkyfw,fqdkwm uGsefawmf xatmfrSmaygh/ tckuGsefawmf EdkifiHa&;vkyfrSrvkyfbJ/ aemifus&ifawmh olUzmomol Zmwf&nfvnfoGm;rSmayghAsm/ ukdjrwfcdkif&,f tJ'DvdkyJ/

    udkBudwfcHonf?rdef;rrD;zGm;csdefeD;NyDrdkY?oli,fcsif;jzpfoljrif;NcHom;udkatmifrsdK;xHrS qdkifu,fwpfpD;iSm;vdkufonf/ udkatmifrsdK;xHrSqdkifu,fueHygwfyifryg/ eHygwfrygaomqdkifu,fawG udkatmifrsdK;xHwGif av;?ig;pD;&Sdonf/ b,fvdkenf;ESifholUvufxJa&mufvmonf? a&mufaeonfqdkjcif;udkawmh rajymwwf? udkatmifrsdK;uawmfawmf BuD;udkydkifonfharmifydkifjzpfonf/

    ]BudwfcH&,f ...&J&JBuD;ompD;prf;yg/ qdkifu,fu,f&DqGJwm bmjzpfwkef;uGr&SdvdkYvkyfpm;wmyJ rif;qEjyaewmvJr[kwfbl;?oydwfarSmufaewmvJ r[kwfbl;?vlpkaewmvnf;r[kwfbl;vkyfomvkyf rdef;rrD;zGm;&ifydkufqHvdkrSmum;armif;pm;aewmwpfckwnf; b,favmufrSmwkef; tcsdef&&if&ovkd qdkifu,fu,f&DqGJpm;rS rif;tqifajyrSm}

    udkatmifrsdK;?ajrmufay;vdkYom udkBudwfcHcrsm qdkifu,fu,f&DqGJae&onf/pdwfawmhrajzmifh? olwdkYqdkifu,f*dwfxdk;aomae&mem;rSmarmfawmfyDu,fawGtrsm;BuD;&Sdonf/b,fawmhrSvmrzrf;?b,folawGudkaMumufae&vnf;rajymwwf?'gayr,fh ckwavmowif;awGursdK;pHkxGufaeonf/ qdkifu,fawGzrf;rnf qdkifu,fawGodrf;rnf vludkygaxmifcsrnf?qdkifu,fiSm;pD;onfholrsm;udkygta&;,lrnfqdkaomtcg azmufonfawGysufukefonf/

    onfhtwGuf udkBudwfcHbmvkyf&rnfrajymwwf/ qdkifu,fqdkwm qdkifoludku,fwJhedrdwfuG? bmrSwfvJ[kbdk;awmfodef;vGifuajymzl;aomfvnf; vwfwavm olwdkYqdkifu,fu,f&Dorm;rsm;udk u,frnfholr&Sd? udkBudwfcHuawmh olwdkYqdkifu,fu,f&Drsm;udk u,frnfhEdkifiHa&;ygwDqdkvQif (2015)rSm rJawGyHkatmxnfhvdkufr,fvdkYwkdifyifxm;MuacsNyD/ MunfomvGef;MunfomvGef;MunfomvGef;MunfomvGef;MunfomvGef;

    (ay:jyLvm)*sme,fyg owif;ESifhywfouf jr0wD(v0u)rSOD;pD;t&m&dSwpfOD;u jyefvnf&Sif;vif;

    2013 ckESpf? pufwifbmv(12)&ufaeYxkwftwGJ(5)?trSwf(36) ay:jyLvm*sme,fwGif yg&dScJhonfh ]jr0wDe,fpyf*dwfaygufrS ADZmjzifh xdkfif;EdkifiHodkY 0ifa&mufcGihfr&ao;} [laomowif;wGif Mo*kwfv(28)&ufaeYrSpwiff oufwrf;&dSEdkifiHul;vufrSwfESihfjynf0ifADZmyg&dSol jrefrmEkdifiHom;rsm;taeESifh jrefrmzufrSxdkfif;bufodkYoGm;r&ao;aMumif; azmfjyxm;ojzifh jr0wDNrdKUvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;XmerSOD;pD;t&m&dSOD;pdkfif;jrifhatmifu ]4if;owif;a&;om;csufrSmvGJrSm;aeaMumif; xkdokdYa&;om;rIESifhywfouf rdrdwkdYtm; zkef;ESifhaomfvnf;aumif;?vlukd,fwkdifaomfvnf;aumif; qufoG,far;jref;jcif;r&dSbJ a&;om;jcif;jzpfaMumif; trSefuADZmESifhywfpfykdYyg&dSoljrefrmEkdifiHom;rsm;taeESifhvnf; jr0wDe,fpyf*dwfaygufrSxkdif;bufokdY xGufcGm &ygaMumif;

    jrefrmEdkifiHom;rsm;onf EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;enf;wlwef;wltcGifhta&;&dSygaMumif; ADZmESifhywfpfykdY&dSoljrefrmEdkifiHom;rsm;onfvnf; jr0wDe,fpyf*dwfaygufrSxGuf tjcm;e,fpyf*dwfaygufrsm;rS jyef0ifvm&ygaMumif; Mo*kwfv(28)&ufaeYrSpwif pufwifbmv(3)&ufaeYtxd jr0wDe,fpyf*dwfaygufrS jrefrmEdkifiHom;(21)OD;0ifa&mufvmcJhjyD; jr0wDe,fpyf*dwfaygufrS xGufcGmoGm;onfh jrefrmEdkifiHom;(27)OD;&dSygaMumif;okdYygADZmESifhywfpfykdY&dSoljrefrmEkdifiHom;rsm;onfvnf; xkdif;-jrefrme,fpyf*dwfayguf(4)ckrS tjcm;EkdifiHjcm;om;rsm;enf;wl 0ifxGufoGm;vmEkdifygaMumif;} &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ oufOD;Edkif(jr0wD)

    tcsyfydkrsufESmzkH;rS

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    3/36

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )

    17 . 9 . 2013 (Tueday)Vol : (2 ) No . ( 72)

    jyefMum;a&;0efBuD;OD;atmifMunf ocifwifjrtm; usyf 15 odef;vSL

    &efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?&efukefjynfolUaq;HkBuD;? OD;aESmufESifhtmHkaMumwGif aq;0g;ukorIcH,laeaom pma&;q&mBuD;ocifwifjrtm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmifMunfonf 2013

    pufwifbm(14)&uf eHeufydkif;u usyf(15)odef;vSL'gef;cJhaMumif;od&Sd&onf/ jyefMum;a&;0efBuD; OD;atmifMunfonf pma&;q&mBuD; ocifwifjrtm; usef;rma&;ESifhywfouf tm;ay;pum;vnf; ajymMum;cJhonf/

    "mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;(RAYS)

    wpfzufMunfU

    rdk;wdrfqDom armhvkdYMunfhvkdY0okefajr\ taetxm;aoG;om;awG b,fenf;b,fykH&ifckefa0;a0; apmif;riJh&GJUaewJh tw tqDtESpfrSmopfNyD;&if; opfrkdYcspfzG,fhcdkvIH tmHkpdkufpdkuf/

    ykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nf

    0efBuD;csKyfa[mif; OD;cifGefhocifwifjrtm; usyfwpfodef;vSL'gef;

    &efukefjynfolUaq;HkBuD;wGif aq;0g;ukorIcH,laeaom pma&;q&mBuD; ocifwifjrtm; aq;0g;uko&eftwGuf0efBuD;csKyfa[mif; OD;cifGefYonf tvSLaiGusyfwpfodef;tm; ay;ydkYvSL'gef;ukodkvfjyKcJhaMumif;od&Sd&onf/ 0efBuD;csKyfa[mif; OD;cifGefYonf 1988 ckESpfu ocifwifjrtm; zrf;qD;ta&;,lcJhzl;aMumif;vnf;od&Sd&onf/ YOH

    "mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;"mwfyHk-atmifrsKd;(RAYS)

    axmufvSrf;a&;vufusefrsm;rvTwf wyfrawmfaxmufvSrf;a&;TefMum;a&;rSL;a[mif;OD;cifGefhwpfukd,fawmfqEjyrnfqkdrIr[kwfrSef

    tifwmeufpmrsufESmrsm;ay:wGif axmufvSrf;a&;vufusefrsm;rvTwf wyfrawmfaxmufvSrf;a&;TefMum;a&;rSL;a[mif;OD;cifGefYrS wpfukd,fawmfqEjyrnfqkdjcif;ESifhywfouf r[kwfrSefaMumif;odSd&onf/ OD;cifGefYonf rvGwfajrmufao;aom wynfhrsm;ESifhywfouf olwm0ef,laMumif;ajymMum;cJhNyD;? rvGwfajrmufao;olrsm;\rdom;pkrsm;0ifrsm;ukdvnf; arwmyk d Y Mu&efomwkdufwGef;xm;aMumif;od&Sd&onf/

    rvGwfajrmufao;olrsm;xJwGif OD;cifGefY\om;rufjzpfolvnf;yg0ifNyD;? if;onfaxmufvSrf;

    a&; wyfzGJU0ifr[kwfaMumif; omreft&yfom;omjzpfaMumif;od&Sd&onf/

    "mwfyHk-&wemOD;vIdif"mwfyHk-&wemOD;vIdif"mwfyHk-&wemOD;vIdif"mwfyHk-&wemOD;vIdif"mwfyHk-&wemOD;vIdif

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    4/36

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72)

    2

    wpfq,fhESpfv&moD obifyGJusif;y&mwGif tnma'opvif;NrdKU\&Sifyif ukodemHk (a&Tjynfat;)bk&m;onf a*Zuf0ifuqkefvanmif

    a&oGef;yGJ usif;y&ma'ojzpfonf/ pma&;q&mBuD; odyHarmif0 ukd,fwkdifpvif;a'ouqkefv anmifa&oGef;yGJ(ukodemHk)okdY a&muf&SdcJhNyD; tnma'obk&m;yGJ acgif;pOfjzifh tv,fwef;jrefrmpum;ajymwGif ,cifuazmfjycJhzl;onfukd pma&;oludk,fwkdif rSwfrdygonf/

    ,ckESpf uqkefyGJawmfonf ,cifESpfrsm;xuf wpfrlxl;jcm;pGmpnfum;vsuf&Sdonf/ pma&;oli,fpOfu rdbrsm;rS ukodemHk bk&m;yGJawmfodkY a&mufwkdif; bk&m;0ef;twGif;&Sd Ak'0ifawmxGufcef; jywkdufrsm;rS tkyfrsm;ukdjy &mZ0iforkdif;taMumif; ajymjycJhzl;onfukd ,aeYxufwkdifowd&rSwfrdaeygonf/ tnma'opvif;NrdKU\ ukodemHk(a&Tjynfat;)bk&m;yGJawmfonf Oyu? rqm0gtkyfrsm;ESifhwpfom;wnf;xif[yfapcJhygonf/ a'ocHbk&m;zl;vmolwkdYonf rdom;pktvkduf xrif;xkyfrsm;jzif h vma&mufavh&S d MuNyD; ukodemH kbk&m;0if;twGif;&S dwefaqmif;rsm;wGif em;ckd naeapmif;rS EGm;vSnf;rsm;jzifhjyefavh&SdMuonf/ rdrdwdkY\&ifaoG;i,frsm;ukd jywkduftwGif;&Sd bk&m;tavmif;awmfod'wrif;om;awmxGufcef;tkyfrsm;? Oyu? rqm0g tkyfrsm;ukdjy odoavmufrSwfoavmuf ordkif;taMumif;t&mrsm;ukd yHkjyifozG,f

    ajymjyavh&SdMuonf/ kyfwkrsm;onf vGefpGmyif vuf&majrmufvSygonf/rqm0g uav;EkdYwkdufaeonfh kyfwkonf touf0ifvSonf/ if;ab;wGif touft&G,fBuD;&ifhaom tbkd;tkd(Oyu)rS 'l;wpfzufaxmifay:wGifvufwif EkdYwkdufaeaom Eke,fysdKjrpfacsmarmvSyonfh (rqm0gom;trd)wkdYukd MunfhaeyHkxkqpfxm;onfukd jrifawGU&ojzifh pma&;ol\pdwfxJwGif rqm0g\om;acsmhaw;ukd owd&aerdawmhonf/

    &[ef;ayghysufighukdruf vlxGufvmonf/ ynmaywHk;? xrif;jzKef;onfh ukxHk;rGJ\om;? tdyfygawmhvm;.....vlav; om;&,f/

    6-5-2013 &u fae Yuaps;xJt&yfxJrSm wpfrlxl;jcm;wJhowif; pum;wpfck pma&;ol Mum;vk dufrdonf/ pvif;ukodemH kbk&m;0if;twGif; rS Oyu? rqm0gtkyfrsm;ESifhtwl bk&m;avmif;awmfod'wrif;om; awmxGufcef;yHkrsm; tckd;cH&vkdYqkdwJh owif;ygyJ/

    &ifxJrSm [mueJ jzpfoGm;rdw,f/vuf&majrmufvSwJh orkdif;0if kyfwkrsm;ukd ESarsmrdw,f/ b,folursm;? b,fhtwGuf? bmaMumifhck d;&ovJqkdwm trsdK;rs dK;awG;r donf / p dw fx Jr S mvnf ;bk&m;.....bk&m;w&if; wefzkd;BuD;rm;vSwJh a&S;a[mif;yefcsDum;rsm;qD pdwfua&mufoGm;rdonf/

    jrefrmEdkifiHkd;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;tHk;(A[dk)rS yef;csDq&mBuD;rsm; pvif;NrdKU anmifESpfyifausmif;q&mawmf OD;pE drxHtajcjyKa&muf&Sdvmjcif;ukd pma&;olrsm;rsufpdxJwGif jyefvnfjrifa&mif

    owd&rdaeonf/ q&mawmfOD;pEdrxHa&muf&Sdzl;Muonfh pmaytEkynm&Sif rsm;ESifh yef;csDynm&Sifrsm;uvnf; renf;vSawmhay/ xkdYtjyif yef;csDq&mBuD;rsm;\yefcsDum;rsm;pGm q&mawmfausmif;rSm&Sdaeonf/ q&mawmfxHa&muf&Sdvmonfh pmaytEkynm&Sif yef;csDynm&Sifrsm;ukd vkdavao;r&Sdatmifq&mawmfu ulnDapmifha&Smufonhfhtjyif a'ocHtEkynm&Sifrsm;ESifhvnf; &if;ESD;uRrf;0ifatmif rdwfqufay;avh&Sdojzifh yef;csDynm&Sifrsm;ESifh a'ocHyef;csD0goem&Sifrsm;ukd pkpnf; pvif;NrdKUe,fkd;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;tHk;ukd zGJYpnf;ay;cJhonf/ yef;csDq&m OD;vSwifxGef;?OD;ausmfnGefY?OD;vSxGPf;atmif?ukdol&def?ukd0if;Munf?OD;rsKd;nGeYf(rauG;)wkdY a&muf&SdvmpOfu q&mawmfausmif;rSwpfqifh ukodemHkbk&m;0ef;twGif;odkYpma&;oltygt0if OD;atmif'if?OD;armifarmif OD;atmifrsdK;Munf? OD;pdef0if;atmifwkYdu wefaqmif;twGif;&Sd yef;csDum;rsm;? bk&m;tavmif;awmxGufcef;rS kyfwkrsm;? O,smOfawmfcef;rS Oyu? rqm0gkyfwkrsm;ukdjyocJhygonf/

    bk&m;BuD;wefaqmif;twGif; eH&Hrsm;wGif csdwfqGJxm;aom yef;csDum;

    rsm;ukd jyocJhMu&m yef;csDq&mrsm; pdwf0ifwpm; MunfhIavhvmcJhMuonf/ yef;csDq&mOD;vSwifxGef;(c)OD;oefYpif ESifh yef;csDq&m OD;ausmfnGefYwdkYrS eH&H&Sdyef;csDum;rsm;ukdMunfhNyD; 'Dyef;csDum;awG[m a&TawG....bJvkdYawmif zGifh[ajymMum;Muygw,f/ taMumif;uawmh yHktwla&;q&mat;(rEav;)&JU yef;csDum;rsm;ukd rl&if;vuf&m? ta&miftaoG;rysufbJ jrifawGU&jcif;aMumifh &Sm;yg;yef;csDum;rsm;&JU vuf&majrmufrIukd

    wifpm;ajymqkdjcif; jzpfygw,f/ a'ocHtEkynm&Sifrsm;ukd yef;csDum;rsm;ESifh ywfouf a&S;a[mif;tEkynmvuf&mrsm; raysmufysufatmif

    0kdif;0ef;xdrf;odef;apmihfa&Smuf&ef tvGefyifta&;BuD ;aMumif; ajymqkdnTefMum;cJhonfukd pma&;oljyefvnfMum;a,mifrdygonf/rormolvlwpfpk&JU ckd;,lrIcH&wJhtkyfrsm;udk pma&;olavhvmMunfh

    &m pkpkaygif; (8)kyfckd;,loGm;jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ 10-5-2013&ufaeYrSm ckd;,loGm;wJhtkyfrsm;ESifhw&m;cHrsm;ukd u&ifjynfe,f?'Hkued wHwm;&Juif;wyfzJGY0ifrsm;rSzrf;qD;ay;ojzifh aysmufqHk;onfhtkyfrsm; jyefvnf&&SdaMumif; Mum;od&onf/ a'ocHbk&m;zl;jynfolrsm;jzifh uqkefvjynhfaeY ukodemHkanmifa&oGef;yGJawmfwGif MuufysHrus pnfum;vSNyD; kyfwkrsm;&Sd&mjycef;wGif jynfhMuyfpGm wkd;a0SYMunfhIaeMuwJh bk&m;zl;jynfolrsm;ukdpma&;olukd,fwkdif jrifawGUcJh&onf/

    kyfwkrsm;ukd xkvkyfonfhyef;ykq&m rnfolenf;? oufwrf;rnfrQMumrnfenf;qkdwJh odcsifpdwfawGwzGzGay:aygufvmrdawmhonf/tkyfrsm;wGif xkvkyfol\ emrnfrawGU? ckESpfou&mZfvnf; rawGU&ay/ rqm0gkyfrsm; rnfolxkoenf;qkdonfh udpESifhywfouf

    yef;csDa&;azmfa&;zufjzpf aom &Gmopfuav;&Gm oli,fcsif;rif;olESifhpyfrdpyf&m pum;ajymjzpfcJhMuonf/ rif;ol\ rdcifa':oef;rS tJ'DtkyfawGukd igwkdYOD;av;t&if;awmfpyfol EG,fwr,f&Gmae yef;ykq&mBuD;OD;om0ifukd,fwdkifxkvkyfcJhwm[k ajymjyojzifh pma&;olodvkdonfrsm;ukdqufvufar;jref;Munfhrdonf....

    a':oef;(OD;om0if\ wlrt&if;)a':oef;(OD;om0if\ wlrt&if;)a':oef;(OD;om0if\ wlrt&if;)a':oef;(OD;om0if\ wlrt&if;)a':oef;(OD;om0if\ wlrt&if;)tarhtouf(88) ESpf&SdaeNyD? tarodoavmufajymjyr,f? tar

    (7)ESpforD;t&G,f rdbrsm;ESifh pvif;ukodemHkbk&m;yGJukd a&mufcJhwkef;uOyu? rqm0gtkyfrsm;ukdjyNyD; orD;&JU OD ;av;(OD;om0if)xkwJh vuf&mawG[k tarhrdbrsm;rS ajymjycJhzl;wJh tcsdefupNyD; odcJh&wmyJ[k ajymjyonf/ 'ghxufykdNyD; odcsif&if EG,fwr,f&GmrSm OD;om0if\wl wlrrsm;ESifhorD;t&if;&SdaMumif; ajymjyojzifh oli,fcsif;rif;olESifhtwl pma&;olukd,fwdkif EG,fwrif&GmokdY odcsifaZmjzifh c&D;qufcJhMuonf/

    OD;armifarmif(OD;om0if\ wlt&if;)OD;armifarmif(OD;om0if\ wlt&if;)OD;armifarmif(OD;om0if\ wlt&if;)OD;armifarmif(OD;om0if\ wlt&if;)OD;armifarmif(OD;om0if\ wlt&if;)

    bBuD;armif rSwfrdoavmufajymjyr,f? OD;om0if[m igwkdY OD;av;t&if;yJ? tarwkdYajymjycsuft& ol(12)ESpfom;t&G,favmufrSm yef;csD?yef;ykynmrsm;ukd oif,l&ef tdrfuxGufcGmoGm;wm awmfawmfMumw,fvdkYajymw,f?yckuLrSm(4)ESpf?rEav;rSm(4)ESpf?armfvNrdKifrSm(3)ESpf jynfrSm(2)ESpf oif,lcJhaMumif;ajymjyw,f? yef;ykq&mBuD;rsm;xH wynfhcHoGm;&maemufwpfaumufaumufvkduf&if; oifMum;cJh&wmvdkY ajymjyzl;

    w,f/ bBuD;armif(10)ESpfom;t&G,fupvkdY udk,fwkdifrSwfrdwmukd ajym&&if OD;av;tdrfa&SUrSm opfom;wHk;awG wpfyHkwyifBuD;&Sdaewm tdrf

    aemufaz;rSmvnf; ajrusif;BuD;rsm;wl;NyD; tJ'Dusif;BuD;xJrSm bk&m;qif;wkawmfyef;ykkyfrsm;ukd opfap;okwfjcif;?a&Tcsjcif;rsm;jyKvkyf aewmukd rSwfrdw,f/ acsmif;jzL&GmazmifawmfOD;bk&m;ukef;awmfay:&S dwefaqmif;rS wuJyef;rsm;? wHcGefwkdifewfkyfrsm;ESifh oltkd?olem?olao

    kyfxkrsm; xkcJhwmukd ukd,fwkdfifjrifzl;cJhw,f/ yckuLrSm ynmoifay;cJhwJhyef;csDq&mBuD;emrnfu OD;zkd;rif;vkYd OD;av;uajymcJhzl;wmukd rSwfrdw,f/OD;av;ukd,fwkdifu olwwfajrmufcJhwJhyef;ykynmukd wl?wlrrsm;ESihf orD;awGukd tarGqufcHwwfajrmufapcsifwm? bBuD;armifukd,fwkdifutpb,folrS pdwfr0ifpm;cJhMubl;[k ajymjyonf/

    a':pef;(OD;om0if\wlrt&if;)a':pef;(OD;om0if\wlrt&if;)a':pef;(OD;om0if\wlrt&if;)a':pef;(OD;om0if\wlrt&if;)a':pef;(OD;om0if\wlrt&if;)

    a':BuD;touf tck(86)ESpf&SdNyD?(7)ESpforD;t&G,f?(8)ESpfausmfavmufyJ&Sdr,f? OD;av;tkyfxkaecsdef tNrJoGm;Munhfw,f?OD;av;u[kd[m,lay;prf; qkdNyD; awmufwkdr,f& ckdif;avh&Sdw,f/ tkyfawGukdacsmatmifyGwfwkdufckdif;vkdY vkyfay;cJhzl;w,f? a':BuD;rSwfrdwkef;uawmhqifjzLuRef;apwDvSbk&m; wuJyeff;rsm;? EG,fwr,f&Gm a&TbHkomausmif;rS wuJyef;rsm;? &SifyifaocJhvSbk&m;ESifh a&TpufawmfizJapmif;wef;rSyef;qGJrsm;xkvkyfcJhwm rSwfrdw,f? &Gmtaemufbuf anmifyif0dkif;BuD;atmufrSm&SdwJh ewfpifu ewfkyfawGxkcJhwm a':BuD;rSwfrdw,f/

    a':aomif;(OD;om0if\ orD;t&if;)a':aomif;(OD;om0if\ orD;t&if;)a':aomif;(OD;om0if\ orD;t&if;)a':aomif;(OD;om0if\ orD;t&if;)a':aomif;(OD;om0if\ orD;t&if;)tarhtouf(86)ESpfausmfygNyD? rSwfrdoavmufuav;bJ ajymr,f?

    toufBuD;awmh arhwmursm;w,f[kajymonf/ tazu(1250) ckESpfarG;wm? taremrnfu a':ndK?arG;csif;armifESr(6)a,mufxJrSm (OD;om0if)u tBuD;qHk;? tazh&JUtazu OD;&ifbG,fESifhrdcifa':rkd;ol wkdYu

    pvif;ukodemHk qm0gyHkESifU zefwD;&SiftaMumif; wpfapUwapmif;

    olUtNyHK;&,fuESvHk;arGU cspfp&m...../a&SUodkYcsD c&D;Murf;yef;vQaomcg/vjynfh0ef; olUrsufESmwkdY&ifrSm jc,frIef;/aemufrqkwfygbkausmufkyfyHkyrmodkYbmrqkd raMumufwrf;omytm;rmefawG jznfhum pGrf;w,fyef;yGifh tNyHK;.../ /

    aqGoef;aqGoef;aqGoef;aqGoef;aqGoef;

    ]yef;yGifhtNyHK;}

    Oyu? rqm0gyef;ykkyf

    a':oef; (OD;om0if\ wlrt&if;)yef;ykq&m OD;om0if

    pmrsu

    fESm(31

    )odkY

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    5/36

    3

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )

    &efukef? pufwifbm (14)&efukef? pufwifbm (14)&efukef? pufwifbm (14)&efukef? pufwifbm (14)&efukef? pufwifbm (14)wpfcsdefu kyf&SifavmuwGifausmfMum;cJhNyD; vuf&Sdema&;ulnDrI

    toif;(&efukef)\ Ou|tjzpfaqmif&Gufaeonfhtu,f'rDOD;ausmfolurMumrDwGifkyf&SifZmwfum;rsm; wpfzefjyefdkufawmhrnfjzpfaMumif; armfeDwm*sme,fodkY xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

    OD;ausmfolonf azsmfajza&;oufoufkyf&SifZmwfum;rsm;udkdkuful;rnfr[kwfbJ? vlUavmuobm0twk,lp&mrsm;? twKywdrsm;? oifcef;pmay;rnfhkyf&SifZmwfvrf;wGJrsm;udkdkuf&efqE&SdaeNyD; rMumrDwGiftaumiftxnfazmfawmhrnfjzpfaMumif;ajymonf/ if;u ]]azsmfajza&;qdkNyD;awmhvkyfzdkYtpDtpOfr&Sdbl;? uRefawmfdkufcsifwmu wu,fhtwKywdawGjrefrmjynftESHYoGm;awmhb0aygif;pHkawGU&w,f/ wdkif;&if;om;aygif;pHkvlrsdK;aygif;pHk&JU'ku? 'kuawGudkulnDay;&wJhvlrIa&;orm;awG&JUb0awG'gawGudkdkufcsifwJhpdwf&Sdw,f/ qifqmudpawG? Zmwfvrf;wifaewJhudpawGaMumifhuRefawmfrvkyfjzpfao;bl;/ rMumcifvkyfzdkY&Sdw,f/ todynmay;um;awG? bbOD;okcwdkYvdkbmoma&;eJY EG,fwJhZmwfvrf;awGvdk?

    uRefawmfuvlrIa&;eJYywfoufNyD; tusdK;jyKoifcef;pm&r,fhZmwfvrf;awGvkyfzdkYawmh&Sdw,f}} [kajymonf/&efukef? ema&;ulnDrItoif;wGif Ou|tjzpfwm0ef,laqmif&GufNyD;

    vlrIa&;udpt00udk aqmif&Gufaeaomfvnf;tEkynmtodkif;t0dkif;rSBuD;jyif;vmoljzpfaomaMumifh tEkynmpdwf&Sdaeao;aMumif;qufvufajymjyonf/ if;u ]]tEkynmavmurSmBuD;jyif;vmwJholyJ taztarydkufqH&SdvdkYrif;om;jzpfvmwJhaumifr[kwfbl;/ rdbarG;uwnf;u'DtEkynmtvkyfawGvkyfvmwm jynfolydkifrodrf;cifuwnf;u 'Dkyf&Siftvkyfudkvkyfvmwm? udk,fawGuaoG;uygw,f/ e*dkuwnf;u 0goemvnf;ygw,f/ yef;csDqGJwm0goemygw,f/ "mwfyHkdkufwm0goemygw,f/ okyfaqmiftvkyfudk0goemygw,f/ tJh'DawmhtEkynmorm;wpfa,mufutEkynmaoqHk;oGm;wmr&Sdbl;? tEkynmaoG;uusefwmyJ/ vlrIa&;toif;tzJGUrSmacgif;aqmifwpfa,muftaeeJYvkyfw,f/ vkyfwJhtcgrSmvnf;'Dtoif;tzGJUudktEkynmpdwfeJYtkyfcsKyfw,f}} [kajymjyonf/

    OD;ausmfolonf(2007)ckESpfwGifjzpfyGm;cJhonfh a&T0ga&mifawmfvSefa&;BuD;wGif qEjyoHCmrsm;udka&oefY? qGrf;qufuyfjcif;rsm;jyKvkyfcJhjcif;aMumifh kyf&Sifdkuful;cGifhtydwfcHcJh&ygonf/ xdkodkYtydwfcH&jcif;aMumifh

    tEkynmudk0goemygonfh OD;ausmfoluol\ema&;ulnDrItoif;Hk;cef;wGifyef;csDqGJjcif;tavhtxudkjyKvkyfcJhonf /

    apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

    &efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)jrefrmtrsKd;orD;rsm;tm; wkwfEdkifiHwGif wkwfr,m;tjzpfa&mif;

    pm;jcif;cHae&aom vlukeful;rIrSmrsm;jym;vsuf&SdaMumif; vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSL;? &JrSL;dkvifu armfeDwmodkYajymonf/

    if;u jrefrmtrsKd;orD;trsm;pk wkwfEdkifiHwGif wkwfr,m;tjzpfa&mif;pm;cHae&jcif;onf aiGaMu;Muyfwnf;rIaMumifhtrsm;qHk;jzpfaeaMumif;&Sif;jyonf/ ]]wkwfEdkifiHudk wkwfr,m;tjzpfa&mif;cscH&wJhrdef;uav;trsm;pkonf aiGa&;Muyfwnf;wJhtwGuf tvkyfvdkcsifw,f/tvkyfvdkcsifwJhtwGuf rlq,fudkac:oGm;jcif;cH&w,f/ rdef;uav;awGuA[kokwenf;ygw,f/ qifjcif&r,fhtawGUtBuHK? vlBuD;awGudk wdkifyifrI

    tm;enf;w,f/ rdbawGudktodray;bl;/ wpfOD;wpfa,muf&JU qHk;jzwfcsufeJYvdkufoGm;wJhtcgrSm rlq,fuae a&TvDul;vdkufwJhtcg wkwfEdkifiHxJa&mufNyDqdkwmudkvnf;rod? aemufqHk; wkwfr,m;tjzpfaygif;pD;&awmhr,fhtcgrSm oluvdrfvnfcH&NyD; oabmrwlwJhwkwfr,m;tvkyfudk vkyf&wJh rlcif;yHkpHrsKd;awGjzpfwmrsm;w,f}}[k if;u&Sif;jyjcif;jzpfonf/

    wkwfEdkifiHwGif wkwfr,m;tjzpfa&mif;pm;jcif;cH&aom jrefrm

    jrefrmtrsKd;orD;rsm;wkwfr,m;tjzpfa&mif;pm;cHae&rIrsm;jym;aeqJ

    &efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)&efukef?pufwifbm(14)tpdk;&ESifhtef*sDtdk(NGO)tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif; jrefrmEdkifiHvlukef

    ul;rIwdkufzsufa&;aeYudk &efukef pufwifbmv (14)&ufu usif;ycJhMuonf/

    vlukeful;rI wdkufzsufa&;aeYudk ,ckuhJodk Y tpdk;&ESifhtef*sDtdk(NGO)tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;usif;yjcif;onf yxrqHk;tBudrfjzpfaMumif; od&onf/ tef*sDtdk(NGO)tzGJUtpnf;rsm;u OD;aqmif usif;yjcif;jzpfNyD; tpdk;&bufrS vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JUwyfzGJU? wyfzGJUrSL;dkviftygt0if wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk EdkifiHom;tm;vHk;yl;aygif;yg0if&ef? vlukeful;rIBudKwifumuG,fEdkif&ef? vlukeful;olrsm;udk Oya'ESifhtnD trIcdkifrmpGmwnf

    trsKd;orD;trsm;pkonf touf(20)ESpfausmft&G,fcefYtrsm;qHk;jzpfonf/jrefrmtrsKd;orD;rsm; wkwfr,m;tjzpfa&mif;pm;jcif;cHae&jcif;udk jrefrmESifhwkwfESpfEdkifiHEdkifiHawmtqifhndEdIif;rIrsm;vkyfaqmifaeaomfvnf; &mcdkifEIef;tenf;i,fom atmifjrifrI&&Sdao;aMumif;od&onf/ &JrSL;dkvifu]]jrefrmeJYwkwfEdkifiHqufqHa&;rSm wkwfa,musFm;rsm;u tarGqufcHcGifhtwGuf trsKd;orD;0,f,lrIudkEdkifiHawmftqifhtaeeJYndEdIif;NyD; 'Dvkyfief;awG[m vlukeful;rIudk a&S;IwJhyHkpHawGjzpfwJhtwGuf oufqdkif&mEdkifiHawGuvdktyfwJhOya'awGjyXmef;NyD; pDpOfaqmif&GufzdkY EkdifiHawmftcsif;csif;ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k qufvuf&Sif;jyonf/ wkwfEdkifiHwGif wkwfr,m;tjzpfa&mif;pm;jcif;cH&rIonf (2012)ckESpfrS? (2013)

    ckESpf twGif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; (4)rI&SdcJhaMumif; od&onf/jrefrmEdkifiHwGif vlukeful;rIrsm;onf wkwfr,m;tjzpfa&mif;pm;cH

    &onfhtrI? xdkif;EdkifiHwGif oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&if; ig;zrf;oabFmay:wGif a&mif;pmcH&onfhtrI? xdkif;EkdifiHwGifvdifydkif;qdkif&m azsmfajza&;vkyfief;rsm;wGif a&mif;pm;cH&onfhtrI ponfjzifh vlukeful;rIyHkpHtrsKd;rsKd;&Sdonf/ apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

    tpdk;&ESifUtef*sDtdk(NGO)tzGJYrsm;yl;aygif; vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeh&efukefusif;y OD;ausmfol rMumcifkyf&SifjyefdkufawmUrnf

    aqmuf w&m;pGJwifydkYa&;aqmif&Guf&ef? vlukeful;cH&olrsm;tm; tumtuG,fay;a&;ESifhb0jyefxlaxmifa&;rsm;udk wdk;jrifhaqmif&Guf&ef? vlukeful;rI wdkufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;tm;vHk;wGif Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*tzJGUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhjynfolvlxkwpf&yfvHk;yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwif&efponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;ycJhjcif;jzpfonf/

    vlukeful;rIyaysmufa&;twGuf tpdk;&ESifhtef*sDtdktzJGUtpnf;rsm;yl;aygif;vkyfaqmifoGm;Murnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif(2015)ckESpf?pufwifbm(13)&ufaeYonf jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'udkjy|mef;cJhaomaeY jzpfonf/

    apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

    yckuLNrdKUwGif pdk;&drfa&trSwfatmuf (26)pifwDrDwm (0.9)aycefY a&muf&SdaeNyD;aemuf(24)em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&trSwfodkY a&muf&SdaeaMumif; tqdkygjrpfa&BuD;rIaMumifY a'ocHjynfolrsm;a&ab;tE&m,f rjzpfay:apa&; vdktyfonfrsm;tm;aqmif&Guf

    xm;&SdEdkif&ef tpdk;&tzGJU\ wm0efay;csuft& rauG;wdkif;a'oBuD;wdkif;&JwyfzGJUrSL;BuD; &JrSL;BuD;0if;Munfudk,fwdkif yckuLNrdKU tajcjyKBudKwifumuG,frIvkyfief;rsm; pDrHaqmif&GufvQuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

    Ormcif (rauG ;)Ormcif (rau G;)Ormcif (rauG ;)Ormcif (rau G;)Ormcif (rau G;)

    {&m0wDjrpfa&BuD;vQuf&Sd oufqdkif&mwm0ef&SdolrS a&ab;tE&m,frjzpfay:apa&;BudKwif

    aqmif&Guf

    jynfwGif;owif;

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    6/36

    4

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )

    jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;twGuf vTwfawmfrsm;tm;aumif;a&;ESifh 'Drdkua&pDcdkifrma&;onfqufpyfaeygonf/ (2010)ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJNyD;pD;NyD;aemuf jrefrmEdkifiHwGif jynfaxmifpkvTwfawmfzGJUpnf;EdkifouJhodkY wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfrsm;udkvnf;zGJUpnf;EdkifcJhygonf/

    jrefrmEdkifiHvTwfawmfrsm;\xl;jcm;csufrSm jynfolu a&G;aumufwifajrmufonhf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrS pm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;yg0ifzGJUpnf;xm;onf/ EdkifiHa&;t&qdkvQif jrefrmEdkifiHvTwfawmfrsm;onftrsdK;om;tiftm;pkrsm; twlvufwGJvQuf&Sdygonf/

    ,aeYjrefrmEdkifiHonfw&m;0ifpm&if;t&yif qif;&JrGJawrI (26%)&Sdaeygonf/ vGwfvyfaom pm&if;cefYrSef;csuft&qdkvQif EdkifiH\vlOD;a&(60 %) cefYqif;&JrGJawrIrsOf;atmufwGifa&mufaeygonf/ ausmif;raeEdkifaom uav;oli,frsm;? tvkyfvufrJhjzpfaeaomvli,frsm;? rdrdudk,f

    cEmudka&mif;pm;ae&aomtrsdK;orD;rsm;? tm[m&rjynfh0aom jynfolwpfcsdKUkyfoGifrsm;? vlukeful;cHae&aom wdkif;&if;oltrsdK;orD;rsm;?tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;tygt0if EdkifiHwumodkYoGm;a&muf b0&yfwnfa&;twGuf yifyef;BuD;pGmvIyf&Sm;kef;uefae&aom EdkifiHolEdkifiHom;rsm;\b0jrifuGif;udk rsufajcjywf r&yg/

    o,HZmwayg

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    7/36

    5

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )

    om;aygif;pHkEkdifiHa&;ygwDawG? trsKd;om;tiftm;pkawG? ygwDtoD;oD;uaevTwfawmf vrf;aMumif;uae wdkif;&if;om; vlrsKd;pkawG wef;wlnDrQzdkY?jyifqifrI&zdkY zGJUpnf;yHk tajccHOya'jyifwJhae&mrSm oufqkdif&m jynfe,f?wdkif;a'oBuD;awGrSm rdrdwdkY0ef BuD;csKyfudk rdrdwdkYvTwfawmfucefYtyfEdkifzdkY?orwu cefYtyfEkdifzdkY? udk,fha'oacgif;aqmifudk udk,fa&G;cs,fEkdifzdkY'Drkdua&pDenf;vrf;rsm;eJYtnD uRefawmfwdkYaqmif&GufoGm;ygr,f/ 'kwd,yifvHknDvmcH&JUar;cGef;udk ajzMum;jcif;jzpfygw,f/ 'kwd,tcsufuawmhuRefawmfwdkY ygwDtaetxm;onf vTwfawmfwGif;? vTwfawmfjyifyrSmjynfolrsm;u tav;xm;tmHkpdkufNyD; pdwf0ifpm;rIEkdifiHa&;tcef; u@t&jrifhrm;vmNyD; owif;rD'D,mOya'eJYywfoufvdkY ygwDudk pme,fZif;aumifpDuvTJtyfw,f/

    aemuf 'kwd, 'DwpfywfvTwfawmfrSmqdk&if wyfrawmfom; vTwf

    awmfudk,fpm;vS,fawG&JU uRefawmfwdkYtay: ,HkMunfrIjrifhrm;vmNyD;'Da&SUrSmvnf; ygwDBuD;(2)cktay: tm;jyKwJhtiftm;pkawG tm;vHk;[muRefawmfwdkYygwDtaetxm;tay: vTwfawmfwGif;? vTwfawmfjyifytvkyfvkyfEkdifrItay: vlxk&JUtmHkpdkufrI? axmufcHrIESifhtwl tm;enf;csufwpfckuawmh uRefawmfwdkYvkyf&wJh oCFef;uRef;tygt0if &efukefwdkif;twGif;qdk&if jyemawGajz&Sif;Ekdifw,f/ jynfe,feJYwdkif;awGrSm

    wdkif;pnf;? jynfe,fpnf;r&Sdayr,fh ta&;ay:vmwJhtcg wdkif;&if;om;awGjzpfvdkY udkifwG,fay;&wm&Sdw,f/ tjcm;taMumif;awGaMumifh jynfcdkifNzdK;udk,fpm;vS,fawGawmif tultnDawmif;vmwm&Sdw,f/ uRefawmfwdkY[m wdkif;jynftwGuf udk,fhvlxktwGuf apwemrSef? vkyf&yfrSefwJYvkyf&r,f/ tm;enf;csufuawmh uRefawmfwdkY&ifqdkifae& wJhjyemeJY&JabmfawG? Hk;tzGJUtiftm;awG[m tifrwefenf;w,f/ tJ'gaMumifh&JabmfawG[m rdrdwkdYuRrf;usifwJhae&m? rdrdwdkYwm0ef,lay;EkdifwJhae&mawGuaeygwDudkvkyfay;zdkYvdkvmNyD/ 2015 twGuf tmHkpdkufNyD;vkyfaewmr[kwfbl;/ ygwD&Sdaeorq jynfolUtusKd;udkvkyfaewJhygwDjzpfw,f/ wdkif;jynfeJYvlxkudpudk yg;pyfeJYr[kwfbl; tvkyfeJY oufaojyaeNyD/ tm;vHk;uodaeMuygNyD/

    NyD;cJhwJhvTwfawmfrSmvnf; 2014 ckESpfElectronic qufoG,fa&;

    Oya'udk jyifonfh Oya'rlMurf;udkaqG;aEG;zdkYvufcHvdkufNyD/ pme,fZif;aumifpDuwifwJh Oya'Murf;udk wpfaeYwnf;trsKd;om;vTwfawmfrSmOD;zkef;jrifh atmifwifwmudkvufcHvdkufNyD/

    ]]vlxkudk rSm;,Gif;wJharQmfvifhcsufawGray;zdkY? uRefawmfwkdY vkyfEdkifwm uRefawmfwdkYvkyfw,f? vlxkudkrSm;,Gif;wJharQmfvifhcsufawGay;vdkYuRefawmfwdkY (25)ESpfvHk;cHcJh&NyD;NyD/ awGUqHkaqG;aEG;rvm;? tvHk;pHkysufokOf;

    a&;oGm;rvm;/ aemufqHk; 2010 a&G;aumufyGJ0ifNyD;aemufrSm uRefawmfwdkYvrf;aMumif;yJvdkufvm&wmyJ/ jynfolwpfa,mufaygh/ uRefawmfhudkvmajymwm/ ]]2010 rSm uRefawmfwdkYvG,ftdwfvG,fNyD; a&G;aumufyGJr0ifcJh&if 'DaeYvTwfawmf[m tckvdkpdkjynfrSm r[kwfbl;}} tJawmh tckbmjzpfjzpfa&SUuoGm;NyD;NyD/

    uRefawmfwdkY vlxktwGufvkyfwJhtcgrSmorwjzpfrSvkyfEdkifrSm r[kwfbl;/ vTwfawmfudk,fpm;vS,ftaeeJYvkyfw,f? ygwDtaeeJYvkyfw,f?rif;"rudpqdk&if uRefawmfygwDtaeeJY orwqDwifw,f/ vkyfEkdifwJhae&muvkyfr,f/ rdrdwdkY uRrf;usifwJhae&muulnDyg/ udpwpfckudk vkyfwJhtcgrSmem;vnfwJhol&JU a0zefaxmufjy tBuHjyKcsufudkvufcHyg/ NyD;awmhaqmif&Gufyg/ ygwD'kacgif;aqmif? twGif;a&;rSL; OD;ausmfudk csD;usL;w,f/Hk;tzGJUudkvnf;todtrSwfjyKw,f/ OD;ausmfeJYHk;tzGJUudk usefwJh&Jabmf

    awGu ulnDr,fqdk&if udk,fwwfuRrf;wJhae&mub,fvdkulnDrvJ? zGHUNzdK;rIaES;aewJhwdkif;jynf? 'Drkdua&pDpHEIef;rjynfhwJhwdkif;jynf? qif;&JwJhwdkif;jynf?tifrwefrSEGrf;yg;aewJh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIvlUtcGifhta&;pHcsdefpHTef ;awGtm;enf;wJhwdkif;jynf? w&m;Oya'pdk;rdk;rItm;enf;wJh wdkif;jynfuae uRefawmfwdkYcspfwJhwdkif;jynf? uRefawmfwdkY tvkyftauR;jyKwJhwdkif;jynfudktvkyftauR;jyKygvdkYajym&if;eJYtm;vHk;udkxyfrHNyD;awmhaus;Zl;wifygw,f/

    pm-4rStquf

    pm-4rStquf

    pm-4rStquf

    pm-4rStquf

    pm-4rStquf

    eHeufcif;[m rdk;OD;us&moDwdkY\

    xkH;pHtwdkif; pdkpGwfvwfqwfae

    onf/ nbufu&Gmcsxm;aomrd k;

    aMumifh jrifjriforQtm;vkH;pdfrf;pdkae

    jcif;uyif rdk;&moD\ tvSw&m;wpfck

    jzpfaeao;onf/ trSefwkdif;qdk&vQif

    udkxuf rdk;&moDudkoabmrusyg/ olu pdkpdkpGwfpGwfae&jcif;udk rBudKufol

    wpfa,mufjzpfonf/ txl;ojzifh

    oGm;av&m xD;wpfacsmif;udkifxm;&

    onfudkyif tvkyfydkwpfckuJhodkY olu

    owfrSwfxm;onf/ ,ckvnf; trd

    aq;wuodkvf (2)twGif;odkY xD;ESifh

    xrif;cs dKif huwpfzuf jAKwfpAsif;

    awmif;0ifvm&jcif;tay: pdwfrouf

    romjzpfaeonf/ olu pdrf;pdkaom

    jrufcif;jyifrsm;ESifh opfyiftkyfqdkif;

    qdkif;rsm;qD tmkHra&mufEdkifbJ aq;

    (2)taemufbuf uefwif;ef&Sd&modkY

    cyfokwfokwfxGufcJhawmhonf/

    aq; (2)\ uefwif;efrSm eHeufapmapmvl Iy faeonf/

    vGwfaeaom pm;yGJwpfae

    &mwGif udkxuf0ifxkdifxdkif

    jcif;yif qdkif&SifudknDu-

    ]]aum fz Dat;y Jvm; ud k

    xuf}} [kvSrf;ar;vdkufonf/

    ]]udknDuvnf; csrf;csrf;pD;pD;BuD;

    aumfzDtylyJvkyfyg ... 'geJY rif; udkwdkY

    e'Dd[def;wdkYa&m awGUrdao;vm;}}

    ]]ckeuawmh awGUvdkufao;w,fuG ... olwdkYaq;kHbufxGufoGm;

    w,fxifw,f}}

    'DaumifawGuwu,fBudK;pm;Muaomaq;ausmif;om;rsm;jzpfonf/

    eHeufb,folrS ra&mufcifa&mufESifhNyD; aq;kHodkYoGm;um vlemrsm;

    tm; a&m*g&mZ0ifar;jref; avhusifhaeMuNyD/ a[m ajym&if;qdk&if;jyefawmifvmMuNyD/

    ]]udkxufBuD; b,fwkef;ua&mufvJ}}

    ]]at;tckyJuG ... uJvkyfprf;ygOD; uav;aqmifrSm b,fvdka0'

    em&SifawG awGUcJhvJ}}

    ]]rdk;&moDqdkawmh xkH;pHtwkdif;ayghAsm ... 0rf;ysuf0rf;avsmeJY aoG;

    vGefwkyfauG;awG rsm;wmaygh}}

    e'D[def;u ckHwpfckrSm 0ifxkdif&if; ajymvdkufonf/

    ]]at;uGm 'guvnf; ESpfpOfESpfwkdif;vdkjzpfaeawmh igwdkYtwGufawmh

    tqef;r[kwfawmhygbl; ... 'gayr,fh ausmif;wuf&moDqdkawmh 'Du

    av;awG ausmif;ysufMu&OD;rSmyJ}}

    ]]ausmif;ysufkHqdkawmfao;wmaygh udkxuf&,f ... wcsdKUuav;

    awGqkd owdvpfaewmAs ... q&m0efawGuvnf; tvkyfIyfaeMuwm

    eJY uRefawmfwdkYawmif a&m*g&mZ0ifodyfrar;cJh&bl;}}

    ]]0rf;ysuf0rf;avsmu tdrfrSmjzpfxJu "mwfqm;&nfudk a&qmwdkif;

    wdkuf 0rf;avQmwdkif;wkdufwdkufxm;vkduf&if aq;kHa&mufvmp&mudk

    r&Sdbl;As ...}}

    ]]at;uGm 0rf;ysuf0rf;avQmu bmyJjzpfjzpf owd&SdMuao;w,fuG

    . . .

    aoG;vGefwkyfauG;usawmh

    aoG;vGefwJhvuPmawG awGUrS aq;kHaq;cef;udk oGm;jyoifhw,fAs

    ... olwdkYawGu vrf;xdyfuaq;qdkifrSm aq;pyfaomufNyD; roufombJ

    ta&jym;rSmteDpufawGxGufvmwmwdkY aumfzDte,fa&mifawGtefwmwdkY

    jzpfrSaq;kHajy;vmMuawmh a&m*guvG,fvG,feJYroufomawmhbl;aygh}}

    ]]usef;rma&;todtjrifenf;yg;Muawmhvnf; 'DvdkyJaygh rif;udk&m... olwdkYudkcsnf; tjypfwifaevkdYvnf; r&ygbl; ... usef;rma&;tod

    ynmawG rsm;rsm;avhvmvdkufpm;MurS aMumifoifhwJha&m*gudk aMumuf

    wwfvmMurSmav ...}}

    ]][kwfw,fudkxuf ... aoG;vGefwkyfauG;u aeYcif;bufudkufwJh

    jcifawGaMumifh tjzpfrsm;wmAs ... wu,fwrf;qdk aeYcif;bufrSm

    uav;utdyfr,fqdk&if jcifaxmifav;eJYodyfoifhw,f? 'Davmufav;

    awmif *krpdkufEdkifMubl;vm; rodbl;}}

    ]]tjypfwifrapmvkdufygeJY rif;udk&,f ... wpfcsdKUtdrfawGu arar

    a&m azaza&mtvkyfxGufvkyfNyD; uav;u tdrfrSmwpfa,mufwnf;

    usefaewwfwmrsdK;vnf; &Sdygw,fuGm ...b0ay;tajctaeawGaygh}}

    ]]tckaemufydkif; uav;BuD;awGrSmawmif aoG;vGefwkyfauG;u

    jzpfaew,fAst&ifuvkd toufcyfi,fi,fawGyJjzpfwmr[kwfawmhbl;}}

    ]]wu,fwrf;u toufBuD;ydkif;awGrSmvnf; jzpfwwfw,f rif;udk

    ... uav;aw Gcsnf; yJ jzp fwmr[kwfawmhbl; ... 'gaMumi fh

    tdrfrSmtouf BuD;ydkif;awG&Sd&ifvnf; olwdkYudkowdxm; *k pdkufay;&rSm

    ...} }

    udkxufudkwpfckar;&OD;r,f aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpf&if

    b,fvkdvuPmawGjyvnf; NyD;awmholwdkYudk b,fvkd

    ukovnf; odcsifw,fAsm ...}}

    ]]aoG;vGefwkyfauG;u a&m*gvuPmudk tydkif;okH;ykdif;

    eJYjyw,f? yxr ydkif;utzsm;BuD;r,f (104)avmufaygh ...

    acgif;udkufwmwkdY wpfudk,fvkH;udkufcJaewmwkdYvnf; &Sdwwf

    w,f ...

    aemufwpf&ufESpf&ufavmufae&if tefwm ta&jym;rSmteDjyifawG teDuGufawGxGufwm&Sdvmr,f ... 'kwd,

    ykdif;udk a&mufvmwJhtcsdefrSmtzsm; uenf;enf;jyefus

    oGm;w,f wcsdKUrSmqdk tzsm;awmifrawGU&awmhbl; ... 'gay

    r,fha&"mwfcef;ajcmufwJh vuPmawGawmh&SdvmNyD uav;

    uEkH;acGaer,f tJ'Dtcsufu rod&iftzsm;ouf omump

    e mve fxe JY r Sm ;wwfMuw,f? 'g ayr,fh

    emvefxeJYrwlwmu

    'Duav; rSmudk,f

    wGif;t*FgawGaoG;

    ,dkwJ hvuPm

    awGygawGU&w,f?

    Oyrm- aumfzD

    tESp fa&mi fawG

    tefwmwdkY 0rf;rnf;rnf;awGoGm;wmwdkYaygh ...

    'Dtajctae[m uav;twGufawmh ta&;ay:

    tajctaeyJ aq;kHroGm;rjzpfoGm; &r,fhtajctae

    aygh ... wwd,ydkif;rSmawmh aoG;xJavsmh enf;aewJh

    t&nf"mwfawGudk cEmudk,fujyefvnfjznfhay;&if;

    ydkvsHoGm;wwfw,f ... tJ'Dvkdjzpfae&ifvnf; tE&m,f

    &SdwmyJ ... tJ'DumvrSmawmh aoG;aMumawGxJrSm t&nfydk

    vQHaevkdY ESvkH;utvkyfvkyfwmaES;NyD; ESvkH;ckefEIef;awG

    usvmw,f ... wufwmwdkYowdvpfwmwdkY jzpfwwfw,f ... /

    ukoenf;u rcufcJbl;uG jzpfumpwkef;uod&if "mwfqm;&nfeJYyJ

    xdef;xm;vnf;&w,f ... ckeurif;ajymovkd aoG;vGefwJhvuPmawG

    awGUrSqdk&ifawmh aq;kHrSm fresh blood vdkYac:wJh tckrSvwfvwfqwf

    qwfxkwfxm;wJh aoG;udkoGif;ay;&w,f ... 'Da&m*gu Platelet

    vdkYac:wJh ypnf;awGaoG;xJrSmavsmhenf;ukefNyD; cEmudk,fae&mtESH aoG;awGxGufukefwmav ... 'gaMumifh Platelet awGjyefoGif;ay;NyD;

    ukovkdYvnf;&w,f ... tckacwfrSmu aoG;vSLtoif;awGrsm;rsm;

    &Sdawmh t&ifuvkdaoG;vdktyfrSmvnf; odyfryl&awmhygbl;uGm .../

    ]]at; ... pum;aumif;aewmeJY igvnf;twef;oGm;wwfvkduf

    OD;r,f aemufrSawGUwmaygh udkxuf}}

    ]]at; ... at; oGm;Muawmh aemufrSawGUr,f ... udknDa&

    b,favmufusvnf;As pm&if;xJomxnfhxm;vkdufawmh [J [J ...}}

    udknDu odom;yJ[laom rsufESmay;ESifh aumfzDcGufvmodrf;&if;

    ]]'geJY rif;wdkYckeuajymaewm bmwJhtck&ufydkif; uav;awGrSm tjzpf

    rsm;aewJh ...}}

    ]]aeygawmh udknD&,f cifAsm;rdef;r&atmif t&ifBudK;pm;NyD;rS uav;

    awGtwGufpdwfylyg tJ'DusrS ajymjyawmhr,f}} [kajym&if; udkxufwpf

    a,muf uifwif;efxJrS tajy;wpfykdif;xGufcJhw,f/

    qdkifxJwGif qJa&;wdkif;xGmoHwpfcku rMum;wMum; avxJvGifhusef

    cJhvsuf ... / /

    aeaoG;ndKaeaoG;ndKaeaoG;ndKaeaoG;ndKaeaoG;ndK

    aqmif;yg;

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    8/36

    6

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 ) tcef;qufaqmif;yg;

    autrfwDudk,fpm;vS,fwkdYu udk;uefYESifh0e,frsm;wGif jyefYBuJusef&pfcJhonfh autrfwDppfom;rsm;udk jyefvnfpkpnf;ay;onf/ okdYjzifhAdkvfcsKyfvDrD\wyfzGJUonf vltiftm;av;axmifcefYtxd jzpfvmonf/{NyDv? (1951) ckESpfwGif AdkvfcsKyfvDrDonf tvkH;t&if;jzifh oHvGifjrpfaMumif;twdkif;ajrmufbufokdYcsDoGm;NyD; 0e,ftwGif;&Sd rdkif;armwGif if;\tajcpdkufpcef;udk zGifhavonf/ aemufxyfppfonfrsm; pkpnf;rd&mwGifrdkif;,ef;wGif tajcpdkufpcef;opfwpfck xyfrHzGifhvSpfcJhjyefonf/

    rMumrDrSmyif ,if;a'orsm; trSwftom;rygonfh pD (47)av,mOfrsm;u avxD;jzifh&dumypnf;rsm;? ppfokH;ypnf;rsm; tqufrjywfcsay;jyefonf/ udk;uefYe,frSyifvDrDonf apmfbGm;nDr atmvpf,ef; (Oliuc Yang) \trdefYjzifh ppfonfokH;&mpkaqmif;&&SdcJhonf/ xdkppfonfopfrsm;twGufvnf; av,mOfrSyif vufeufrsm;csay;cJhjyefonf/

    tdkifattm;udk;jzifh wkwfjynf,leefe,fokdY autrfwD\ yxrOD;tdkifattm;udk;jzifh wkwfjynf,leefe,fokdY autrfwD\ yxrOD;tdkifattm;udk;jzifh wkwfjynf,leefe,fokdY autrfwD\ yxrOD;tdkifattm;udk;jzifh wkwfjynf,leefe,fokdY autrfwD\ yxrOD;tdkifattm;udk;jzifh wkwfjynf,leefe,fokdY autrfwD\ yxrOD;qkH;tBudrfxdk;ppfqkH;tBudrfxdk;ppfqkH;tBudrfxdk;ppfqkH;tBudrfxdk;ppfqkH;tBudrfxdk;ppf

    {NyDv? (1951) ckESpfwGif autrfwDppfonf (2000)cefYonfrdkif;arm tajcpdkufpcef;rS ,leefe,fudk yxrqkH;tBudrf xdk;ppfqifavonf/xdkxdk;ppfwGif pDtdkifattBuHay;t&m&Sdrsm;vnf; autrfwDwyfzGJUESifhtwlvdkufygoGm;cJhonf/ avaMumif;rSvnf; pD(47)av,mOfrsm;u t

    qufrjywf&dumrsm; csay;cJhonf/ ppfaMumif;ESpfaMumif;jzifh ajrmufbufokdYcsDoGm;aom autrfwDwyfrsm;onf cdkifrm;udktcktcHr&Sd odrf;,l&&Sdonf/ cdkifrm;rS ajrmufbufokdY qufvufcsDwufoGm;aomf wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmfuautrfwDwkdYtm; wkefYjyefxdk;ppf qifavawmhonf/ autrfwDwkdY trsm;tjym;usqkH;cJh&m pDtdkifattBuHay;tawmfrsm;rsm;vnf;aoqkH;Muonf/

    'kwd,tBudrf autrfwDxdk;ppf'kwd,tBudrf autrfwDxdk;ppf'kwd,tBudrf autrfwDxdk;ppf'kwd,tBudrf autrfwDxdk;ppf'kwd,tBudrf autrfwDxdk;ppfwGif AdkvfcsKyfvDrDonf pkHk;rdorQjzifh jrefrmjynfwGif;okdY A&rf;ywm

    jyefvnfqkwfcGmcJh&avonf/ pdwfrauseyfao;onfh vDrDonf rdkif;,ef;tajcpdkufpcef;rS ppfonf(2000)udk ,leefudk 0ifa&mufwdkufcdkufapjyef&mxdkwyfrSmvnf; tvm;wlMurmqdk;ESifh &ifqdkif&um tustqkH;rsm;pGmjzifhqkwfcGmvmcJh&avonf/

    okdYwdkifatmifvnf; pDtdkifatutm;ravQmhcJhay/ (1950) ckESpfukefcgeD;wGif autrfwDwkdYonf rdkif;qwfNrdKU&Sd ppftwGif;utokH;jyKcJhonfhav,mOfuGif;udk jyefvnfzGifhvSpfcJhonf/ xdkuGif;okdY xdkif0rfESifhbefaumufrSppfacgif;ESpfvkH;wyf av,mOfBuD;rsm; ESifh pufacgif;av;vkH;wyfav,mOfBuD;rsm; qif;oufEdkifcJhavonf/ Edk0ifbmvwGifvDrDonf xdkif0rfokdYav,mOfjzifh xGufcGmoGm;umokH;vrQtem;,lcJhNyD;aemuf NrdKUjyavaMumif;ykdYaqmifa&;av,mOf (aemuftcg tar&duefavaMumif;ydkYaqmifa&;)jzifhjyefvmcJhonf/ tqdkygukrPDrSav,mOfrsm;onf xdkif0rfrS rdkif;qwfokdY autrfwDtNrJwrf;wyfzGJU0if (700)udk o,faqmifay;cJhonf/ xdktawmtwGif; xdkif0rfrSrdk;qwfokdY wpfywfvQifESpfBudrfus trSwftom;rygonfh pD (47)trsKd;tpm; av,mOfrsm; vGef;ysHoGm;aeaMumif; jrefrmaxmufvSrf;a&;XmerS owif;ay;ykdYcJhonf/

    befaumufwGif zGifhvSpfxm;onfh tP0gaxmufyHha&; aumfydka&;&Sif; (Sea Supply Corporation)trnfcH tar&duef ukrPDwpfckuvnf;tar&duefvufeufcJ,rf;tajrmuftjrm;udk rdkif;qwfokdYwifykdYcJhonf/xkdtcsdefup autrfwDwyfom;rsm;onf tar&duef trf 1 (umbdkif)topfpufpufrsm;? (.50) ppfaoewfrsm;? bZlum;ESifh pdefajymif;rsm;?av,mOfypftajrmuftjrm;udk udkifwG,ftokH;jyKvmMuonf/ vufeufrsm; azmazmoDoDjzpfvmonfwGif &Srf;awmifwef;om; (8000)wkdYtm;

    acR;wyfqGJum autrfwDwyfokdY oGif;avawmhonf/ xkdYaMumifhvnf;autrfwDtiftm;onf (12000)txd BuD;xGm;vmonf/

    xdkokdY ,leefe,fudk odrf;ydkufa&;twGuf jyifqifaeqJwGif autrfwDwkdYonf if;wkdY\ wyfzGJUrsm;udk wkwfjynfe,fedrdwfESifh rsOf;NydKifwnf&Sdaom a'owpfavQmufwGifpkHk;xm;cJhonf/ ,leefrS arSmifcdkbdef;wkdYonfvnf; (1955) ckESpftxd xGufaeqJjzpf&m autrfwDwkdYonf,leefrS

    0ifvmorQbdef;udk vuf0g;BuD;tkyfEdkifcJhMuavonf/ jrefrmtpdk;&\owif;ydkYcsuft& autrfwDajymufusm;rsm;onfe,fpyfwGif ul;oef;a&mif;0,faeaom ukefonfi,fuav;rsm;xHrSvnf; tNrJwap wdkufcdkufvk,ufMuavonf/

    wwd,tBudrfautrfwD\ xdk;ppfqifNyD;aemuf autrfwDrsm;wwd,tBudrfautrfwD\ xdk;ppfqifNyD;aemuf autrfwDrsm;wwd,tBudrfautrfwD\ xdk;ppfqifNyD;aemuf autrfwDrsm;wwd,tBudrfautrfwD\ xdk;ppfqifNyD;aemuf autrfwDrsm;wwd,tBudrfautrfwD\ xdk;ppfqifNyD;aemuf autrfwDrsm;jrefrmhajray:wGif wG,fuyfaeykHjrefrmhajray:wGif wG,fuyfaeykHjrefrmhajray:wGif wG,fuyfaeykHjrefrmhajray:wGif wG,fuyfaeykHjrefrmhajray:wGif wG,fuyfaeykH

    wpfESpfausmfrQ tcsdef,lum tiftm;jznfhwif;NyD;aemuf vDrDonfif;\ wwd,tBudrf ,leefe,fodrf;ydkufa&;xdk;ppfudk qifETJavonf/Mo*kwfv (1952)ckESpfwGif autrfwDwyfom; (2100)onf rdkif;,ef;rSae wkwfjynfokdY0ifa&mufwdkufcdkufMu&m wkwfjynfwGif;okdY rdkif(60)cefY0ifa&mufoGm;Muonf/ xkdYaemuf wkwfjynfolYorwEdkifiH\ wyfrawmfu wGef;vSefvdkufojzifh'a&maomyg; jrefrmjynfwGif;okdY qkwfcGmvmcJh&jyefonf/ xdkppfonf wwd,ESifhaemufqkH;tBudrfqifETJonfh xdk;ppfyifjzpfayonf/ (tvGefus,fajymonfh,leefjynfe,fudk ppfonf 12000

    cefYjzifh odrf;r&EdkifaMumif;)vDrDESifhwuGtar&duef tBuHay;wkdY oabmaygufxm;NyD;jzpfonf/

    okdY&mwGifautrfwDwyfzGJUrsm; wkwfajray:okdY ajccsvdkufonfESifhwpfNydKifeufarmfpD

    wkef;vufatmufrS wkwf jynfol

    wpf&yfvk H ;u wpfcJeuftk H

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    9/36

    7

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )rSwfrSwfom;om;pum;rsm;

    trSm;eJY trSefukdtqkH;tjzwfay;&r,fh yk*dKvfuodvsufeYJ trSefbufrSmr&yfwnfbJ Mum;aew,fqdkwmwu,fawmh trSefukdrsufuG,fjyKNyD; trSm;bufvkdufwmeJYtwlwlygyJ/

    ("rab&D t&Sif0D&d,)("rab&D t&Sif0D&d,)("rab&D t&Sif0D&d,)("rab&D t&Sif0D&d,)("rab&D t&Sif0D&d,)

    ]]aus;Zl;}} jrif&if ]]arwm}}ay:w,f/

    ]]arwmay:rS aus;Zl;qyfjzpfw,f/aus;Zl;raysmufapeJY/]]aus;Zl;}}aysmuf&if ]]rme}}a&mufr,f/]]rme}} aMumifh aus;Zl;jypfrSm;wwfw,f/

    (ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw

    ]]aus;Zl;}} jrif&if ]]arwm}}ay:w,f/]]arwmay:rS aus;Zl;qyfjzpfw,f/aus;Zl;raysmufapeJY/]]aus;Zl;}}aysmuf&if ]]rme}}a&mufr,f/]]rme}} aMumifh aus;Zl;jypfrSm;wwfw,f/

    (ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw(ykdif;avmhq&mawmf) t&SifaZ,smy@dw

    ukd,fusifhw&m;jzLpif&iftodw&m;jrifhjrwfvmovkd?ppfrSefwJhtodw&m;&&Sdol[mvnf;ukd,fusifhw&m;b,fawmhrSrysufpD;bl;/

    "rab&D t&Sif0D&d,(awmifpGef;)"rab&D t&Sif0D&d,(awmifpGef;)"rab&D t&Sif0D&d,(awmifpGef;)"rab&D t&Sif0D&d,(awmifpGef;)"rab&D t&Sif0D&d,(awmifpGef;)

    vlwdkif;rSmtpGrf;ukd,fpD&SdMuygw,f/ukd,fpGrf;&mu rpMubJ

    olrsm;yg;pyfeJY vrf;qkHaeMuvkdYomtpGrf;rjyEkdifMuwmyg . . .

    "rab&D t&Sif0D&d,"rab&D t&Sif0D&d,"rab&D t&Sif0D&d,"rab&D t&Sif0D&d,"rab&D t&Sif0D&d,

    tEkynmorm;qdkwJholawG[m wpfcgwpf&H tvGefu*sDua*smifeJY]*sD} uswJholawGjzpfw,f/ rmp,f'l;&TefYvfrmp,f'l;&TefYvfrmp,f'l;&TefYvfrmp,f'l;&TefYvfrmp,f'l;&TefYvf Mercel du Champ(1887-1968) qdkwJhvlBuD;[m ]usifi,fpGefYwJha

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    10/36

    8

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )

    ,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStqufBudrfzefrsm;pGm tpnf;ta0;rsm;jyKvkyfjcif;? aqG;aEG;nSdEdIif;jcif;rsm;

    jyKvkyfNyD;aemuf OD;atmifBuD;? a':atmifqef;pkMunf? OD;wifOD;wdkYacgif;aqmifonfh atmifpkwif[ktwdkaumufac:Muaom tpktzGJUwpfckjzpf

    wnfvmcJhonf/ 'Drdkua&pDta&;twGuf wpfrsdK;om;vHk;ukd acgif;aqmifrnfhtrsdK;om;a&;wyfOD;tjzpfzGJUpnf;vdkufonf/ ,if;tpktzGJUav;onf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf[k trnfac:wGifonfhygwDBuD;tjzpf ,aeYwdkif&yfwnfvsufSdaeonf/ tvm;wl ,cifu tmPm&ygwDjzpfcJhonfh jrefrmhqdkS,fvpfvrf;pOfygwDonfvnf; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwDtjzpf aG;aumufyGJ0if&ef jyifqifvmcJhonf/]tJ'DtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrSm pku taxGaxGtwGif;a&;rSL; wm0efukd,lvdkufw,f/ vrf;awGrSmawmh vHkxdef;awG? ppfom;awG csxm;wkef;yJjzpfNyD;awmhppfaq;SmazGrIawGvnf; SdaeqJyJjzpfw,f/ 'gayr,fh ypfcwfESdrfeif;wmrsdK;awmhvHk;0rSdawmhygbl;/ tJ'DaemufrSmawmholUygwDukdaG;aumufyGJaumfrSifrSm w&m;0ifrSwfyHkwifvkdufygw,f} [k rdkufu,fupufwifbmv (30) &ufpGJjzifha&;om;onfhay;pmwpfapmifwGif xnfhoGif;a&;om;xm;onf/

    ygwDtvHrSmteDa&mifjzpfonf/ Mu,fjzLwpfyGifhESifhaTa&mifa'gif;yHkyg0ifonf/ a'gif;rSmcGyfa'gif;jzpfonf/ c&pfESpf (1700) jynfhESpf

    aemufykdif; ukef;abmifrif;qufwdkYwGif jrefrmhwyffrawmf\tvHtjzpfa'gif;yHktpOftqufoHk;pGJcJhonfh tavhtxukd qufcHoHk;pGJvdkufjcif;vnf;jzpfonf/ jrefrmSifbk&ifawG&JUxD;eef;rSm a'gif;yHkeJY,kefyHkukd tjrwfwEdk;xm;cJhMuw,f[k aTkd;trnfcH a*smhpfpaumhqdkoltaemufwdkif;om;u (1882) ckESpfwGif pufwifyHkESdyfonfhArmtrnfSdpmtkyfwGifa&;om;azmfjycJhzl;onf/ Sifbk&ifqdkwmaeeJYveJYESpfyg;pHknDNyD; qif;oufvmw,fvdkY t,lSdMuw,f[kaTkd;uqufvufa&;om;xm;onf/ (1930)jynfhESpfvGefESpfrsm;wGif wufMuGvIyfSm;onfh jrefrmausmif;om;rsm;onf a'gif;yHkukd ukdvdkeDolUuGsefb0rSvGwfajrmufa&;twGuf qufvufoHk;pGJcJhMuonf/ tqdkygwufMuGvIyfSm;onfh jrefrmausmif;om;vli,frsm;xJwGif pkwdkYazaz ukdatmifqef;vnf;yg0ifcJhonf/ ukdatmifqef;onfa'gif;wGefusL;onfh tdk;a0[laom toHukdtpGJjyKvsuf tdk;a0[ktrnfay;xm;aom r*Zif;wGif t,f'Dwmtjzpfwm0ef,lcJhonf/ a'gif;yHkukdua'gif;ESifhcGyfa'gif;[laom ESpfrsdK;Sdonfhteuf pku ua'gif;onftm;aysmhonf[k,lqNyD; cGyfa'gif;ukdolrygwD\tvHtwGuf aG;cs,ftoHk;jyKcJhonf/

    pkonf vwfvwfqwfqwfzG J Upnf;vdkufaomygwDtopfwGiftaxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpfvmcJhNyD; wyfrSL;a[mif;wpfOD;jzpfol OD;atmifBuD;u Ou|wm0ef,lonf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif;jzpfol OD;wifOD;u 'kwd,Ou|tjzpfwm0ef,lonf/ ygwD\A[dkaumfrwDwGifowif;pm q&mBuD;OD;0if;wif? wyfrawmft&mSda[mif;OD;Munfarmif? &efukefaSUaetpktzGJU\acgif;aqmifwpfOD;jzpfol a':jrifhjrifhcifwkdY yg0ifMuonf/

    tJ'Dwkef;u A[dkaumfrwDrSm pktygt0ift&yfom;qdkvdkY (3)a,mufwnf;yJygw,f[ k rod*utrSwfw&a&;om;cJhon f/ usefwJhyk*dKvfawGu wyft&mSda[mif;awGjzpfNyD;awmh olwdkYukd abmif;bDcGswfawGvdkYac:MuwmSdygw,f} [k rod*uqufvufa&;om;onf/ abmif;bDcGswfqdkonfrSm ppf,leDazmif;ukdcGswf t&yfom;0wfpHkjzpfonfh ykqdk;vHkcsnfukdajymif;vJ0wfqifMuolrsm;ukd ac:a0:jcif;jzpfonf/ aemufwpfESpftMumwGif tqdkygA[dkaumfrwD0ifrsm;onf aetdrftus,fcsKyfusolus?axmifodkYykdYaqmifjcif;cH&olcH&jzifh jrefrmh'Drdkua&pDta&;vIyfSm;rIrSmarS;rdSefoGm;apjyefonf/

    ----------------------------------------jynfoltawmfrsm;rsm;onf pk\trnfukd atmifjrifrItjzpf bmukd

    wdrf;TwfcJhMu ovJ[kar;p&mSdonf/ ygwDtjzpf toGiful;ajymif;onfhumv atmifpkwifonf 'Drdkua&pDtpdk;&opfwpf&yf ay:aygufa&;ukdtajccHusaomOD;wnfcsuf? &nfG,fcsuftjzpfowfrSwf AdkvfcsKyfBuD;apmarmifu wm0ef,lusif;yay;rnfh aG;aumufyGJodkY0if&efjzpf

    onf/ ,if;umv\ wpfckaomaeYwGif onftif'Dyif;ef pka&;om;onfhaqmif;yg;wpfyk'fygvm\/ pku ]vlUtcGifhta&;tjynfht0eJY jrefrmjynfolawG Tifvef;apr,fh 'Drdkua&pDpepfjzpfxGef;a&;twGuf usrvkyfaeygw,f/ wdkif;jynfwdkif;? vlrsdK;wdkif;[m olwdkYtwGuf wrlxl;jcm;wJhtajctaetwGuf Ed kifiHa&;eJ YpD;yGm;a&;&vm'fwpfckukd tH0ifcGifusjzpfatmif rvGJraoGSmazGMu&rSmjzpfygw,f}[k a&;om;xm;onf/

    odkYqdkvQif jrefrmjynf\wpfrlxljcm;aomtajctaeqdkonfrSmtb,fenf;/ taemufwdkif;wGif vufcHusifhoHk;aeaom 'Drdkua&pDukdjrefrmwdkYESifh tH0ifcGifusjzpfatmifrnfodkYzefwD;rnfenf;/ acwfopfjrefrmjynftwGufar;cGef;onf (1988) ckESpf? aEG&moDumvrSmpwifNyD;jzpfwnfvdkYvmcJh&onf/

    aTwd*HkwGifvlxkukd pkajymcJhonfhtwdkif; olrzcifonf jrefrmEdkifiHukd 'Drdkua&pDEdkifiHjzpfvmoifhonf[k vufcH,HkMunfcJhonf/ 0ifkd;wef;yg0gusqHk;oGm;NyD;aemuf zufqpftmPmSifpepfonf csKyfNidrf;oGm;cJhonf/ tjcm;EdkifiHa&;oabmw&m;rsm;jzpfonfh uGefjrLepf0g'bufwGifpk\bBuD;awmfpyfol ocifoef;xGef;u ArmjynfuGefjrLepfygwD\acgif;

    aqmiftjzpfSdcJhzl;onf/ kyfoabmw&m;ukd tajccHonfh rmhufpf0g'onfwkwfjynfwGifarmf0g'tjzpf ajymif;vJusifhoHk;EdkifcJhaomfvnf; bmomtqHk;trt& jrefrmwdkYtwGuf tH0ifcGifusrjzpfcJhygacs/ (1948) ckESpfvGwfvyfa&;&NyD;aemuf jrefrmEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpf pwifay:aygufvmcJhNyD; ppfwyfutmPmodrf;jcif;rcH&rDtxd 'Drdkua&pDpepfSifoefxGef;um;cJhonf/

    odkYjzpf&um; jrefrmwdkY\pum;pyfwGif 'Drdkua&pD[laom pum;vHk;\t"dym,fonf tb,fodkYjzpfrnfenf;/ taemufwdkif;EdkifiHrsm;wGifSd&if;pGJjzpfonfh tESDtoHk;tEIef;onf uwdopmwnfMunfonfh twdkuftcHrsm;twGuf oabmxm;tjriftjzpfSdvmcJhonf/ EdkifiHa&;ygwDrsm;onf jynfolvlxku ay;onfhqErJukd ,SOfNydKifMu&NyD; ,if;qErJonftmPmtjzpfodkY toGiful;ajymif;aponf/ aG;aumufyGJwGif IH;edrfholuEdkifiHawmftwGuf razmufrjyefrrSdwfrokefbJopmSd&aomfvnf; vTwfawmftwGif; tmPm&ygwD\vIyfSm;rIrsm;ukd oifhwifhavsmufywfaomtwdkuftcHtaetm;jzifh &yfwnfay;&onf/

    wpfcsdefu jrefrmEdkifiHonf taemufwdkif;EdkifiHrsm;yHkpHukd,ljynfyrSwifoGif;vmonfh 'Drdkua&pDenf;vrf;rsm;jzifh &yfwnfcJhzl;onfhtpOftvmSdcJhonf/ (1948) ckESpftxd jrefrmEdkifiHonf 'Drdkua&pDtawGUtBuHKrSdcJhovdk tvm;wlEdkifiHa&;tawGUtBuHKrsdK;vnf;rSdcJh/oufOD;qHykdifpepfESifh tajymif;tvJjrefaompnf;rsOf;wdkYjzifh tkyfcsKyfonfhtrsdK;om;bk&ifwdkY\ae&mukd aoewfjzifhajcmufvSefYtkyfpdk;onfh umv

    uwm;rScsDwufvmonfh t*Fvdyfppfwyf\vTrf;rdk;tkyfcsKyfrIu tpm;xdk;vdkufonf/ wzef t*FvdyfwdkY\tkyfcsKyfrIae&mwGif tmSom;rsm; omwlnDrQaumif;pm;a&;[laom oum&nfvl;xm;onfh aMuG;aMumfoHukdukdifpGJvsuf *syefwdkYu0ifvmjyefonf/ *syefzufqpftmPmSifpepfqdk;\'Pfukd jrefrmwdkYcg;pnf;NyD; cHvdkuf&jyefonf/

    twdkuftcHt,ltqrsm;jzifh rzHk;EdkifrzdEdkifonfh jyemwpfckuvnf; jrefrmhordkif;wGif SdcJhzl;onf/ (1874) ckESpfwGif rif;wkef;rif;\xD;eef;ukd oDaygrif;u qufcHonfhtcsdefESifhwpfNydKifwnf;rSmyif NAdwdefEdkifiH aG;aumufyGJusif;ycJh&m 0DvsH*vufpwkef;qdkolta&;edrfhcJhonf/odkYaomf xdkpOfuwnf;u NAdwdoQEdkifiHa&;avmuwGif EdkifiHa&;orm;wpfa,muf\SifoefrIonf tusOf;axmifESifhuG,fvGefjcif;wdkYwGif tqHk;rowfap&[laom oabmw&m;a&;&mu SdESifhaecJhNyD;jzpfavonf/

    pkonf rdkd;zvmAk'bmom0ifjrefrmvlrsdK;jzpfonfhtm;avsmfpGmjrefrmjynfolrsm;ESifholrb0ukd wpfxyfwnf;eD;uyfapEdkifcJhonf/ EdkifiHa&;todkif;t0dkif;xJwGif urmESifh&ifaygifwef;EdkifrnfhtawG;tac:t,ltqrsm;ukd vlxkMum;odkY olrcsjyEdkifcJhonf/

    qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf(yDwmykdzefa&;om;onfh The Lady and The Peacock:The

    Life of Aung San Suu Kyi pmtkyfukdqDavsmfatmif jrefrmjyefqdkygonf)

    bmomjyef

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    11/36

    9

    V o l : ( 2 ) , N o . ( 72 )jynfwGif;owif;

    rdk;oD;ZGef\ xGuf&SdNyD;aompmtkyfESpftkyfESifhywfouf t,ltqydkif;qdkif&mPublic DebatejyKvkyf

    &efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14jynfawmfjyef (88)ckESpf ausmif;om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfonfh

    OD;rkd;oD;ZGef\ xGuf&SdNyD;aom emcHrIudkqef;ppfjcif;ESifh rkd;oD;ZGefESifh pum;pjrnf(tifwmAsL;)pmtkyfwdkYwGif ajymqdka&;om;cJhaom Conceptual (t,ltq)ydkif;qdkif&mrsm;ESifhywfouf OD;rdk;oD;ZGefrSpmzwfy&dowfrsm;? EkdifiHa&;pdwf0ifpm;olESifh Public Debate udk pufwifbm(14)&uf aeYv,f(1)em&Du &efukefNrdKU? Adkvfatmifausmfvrf;&SdHome MediawGif jyKvkyfcJhonf/

    tqdkygyGJodkY pmzwfy&dowfESifh EkdifiHa&;pdwf0ifpm;ol (70)0ef;usifcefYwufa&muf cJhNyD; OD;rkd;oD;ZGeftaejzifh if;a&;om;xm;aom pmtkyfxJwGifyg0ifaom taMumif;t&mrsm;ESifhpyfvsOf; jrefrmhEkdifiHa&;oHk;oyfrIxufjrefrmh,Ofaus;rIudk tav;xm;oHk;oyfaqG;aEG;cJhonfudk awGU&Sd&onf/

    ]]EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; tJ'gawGtukefvHk;[m 'edutrsKd;tpm; t&ajym&r,fqdk&ifRealism yJ? Realist yJ/ 'DaeY uRefawmf'Dpmtkyfudka&;w,f? Debate vkyfw,f? aqG;aEG;w,fqdkwm "ry'aygh/

    bk&m;a[mxm;wJh "ry'twdkif;om tkyfcsKyfr,fqdk&if uRefawmfwdkYwdkif;jynf 'Dvdkjzpfp&mtaMumif;r&Sdbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh "ry'udk,fcsif;pmw&m;awG? av;pm;rIawG? todtrSwfjyKrIawGudk Ak'uwpfavQmufvHk;a[mxm;w,f/ wpfavQmufvHk; wdkufwGef;xm;w,f/wpfavQmufvHk; qnf;yl;xm;w,f/ tBuHay;xm;w,f}}[k OD;rkd;oD;ZGefuDebateaqG; aEG;yGJtpEIwfcGef;qufpum;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

    1988 ckESpfwGif &efukefwuodkvfausmif;om;acgif;aqmif wpfOD;taejzifh vlxkta&;awmfyHkwGifyg0ifvIyf&Sm;cJhol OD;rkd;oD;ZGefonf 88ta&;awmfyHktvGefumvwGif ausmif;om;wyfrawmf(ABSDF)ESifh vlUabmifopfygwDwdkY\ Ou|wpfOD;jzpfcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif tar&duefEkdifiHom;tjzpfcH,lxm;um jrefrmEkdifiHom;tjzpfcH,lcGifh jyefvnf&&Sdyguvmrnfh (2015)a&G;aumufyGJwGif yg0if,SOfNydKifrnf[kajymMum; xm;oljzpfonf/

    PK

    3K Battery\ ukefypnf;ESifhuHprf;rJtpDtpOfopfrdwfquf

    &efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14tqifhjrifh xkwfvkyfxm;aom 3K Battery \ ukefypnf;ESifh

    uHprf;rJtpDtpOfopf rdwfqufyGJudk pufwifbm(14)&ufu &efukefNrdKU?jynfvrf;&Sd Junction Square wGifjyKvkyfcJhonf/

    tqifhjrif xkwfvkyfxm;aom 3K Battery \ ukefypnf;rSmarmfawmfum;ESifh tdrfoHk;vQyfppfypnf;rsm;\ pGrf;tiftwGuf tm;xm;toHk;jyKEdkifonfh bw&DtpdkESifh um;tm;vHk;twGuf toHk;jyKaepOf umvwpfavQmufvHk;wGif vHk;0jyKjyifxdef;odrf;p&mrvdkbJ toHk;jyKEkdifonfhbw&DtajcmufwdkYjzpfaMumif;od&onf/

    3K Battery \ Brand Ambassadorrsm;tjzpf pdkif;pdkif;crf;vdIifESifhtu,f'rD oufrGefjrifhwdkYudkcefYtyfNyD; uHprf;rJtpDtpOfopfwGif odef;(450)ausmfwefzdk;&Sd yxrqkHonda Fit um;wpfpD;? 'kwd,qk a&T(1)

    usyfom; (33)qkESifh wwd,qkSamsung Galaxy SIII qkwdkYudk Ekd0ifbmvtxd uHprf;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ PK

    jrpfBuD;em;NrdKYe,f&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk zGHY NzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm; yxrtBudrfawGYqHkaqG;aEG;yGJusif;y

    yxrtBudrfawGUqHkaqG;aEG;yGJukd Mo*kwfv 30 &uf eHeuf 9em&DcGJuNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; tpnf;ta0;cef;r usif;y&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

    xkdYaemuf NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;ay:OD;u &yfuGuf?aus;&Gmtkyfpktvkduf ynma&;?usef;rma&;?pkdufysdK;a&;?oufarG;0rf;ausmif;tvkyftukdiftcGifhtvrf;&&Sda&; ponfha'o

    zGHYNzdK;wkd;wuf&ef tajccHvkdtyfcsufrsm;ukd u@tvkduftBuHjyKMuapvkdaMumif;ajymMum;NyD; oufqkdif&m&yfuGuf?aus;&GmtkyfpkzGHYNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;wifjyMuonf/

    NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|\ ajymMum;csuft&tcsdKUwifjycsufrsm;ukd NrdKUjyzGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef; rsm;a&;qGJ&m xnhfoGif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/

    xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

    oefvsifNrdKYuvm;0Jaus;&GmwGif qnfajrmif;OD;pD;Xmeydkif {&d,mtwGif;rS tdrfaxmifpk(45)pk z,f&Sm;&rnfqdktcufawGY

    ESmjyif tv,fA[dkrS 0J^,m(45)aytwGif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS owfrSwfxm;&SdNyD;jzpf&m tqkdyg{&d,mtwGif;usL;ausmfaexkdifolrsm;tm;pufwifbm(2)&ufaemufqHk;xm;z,f&Sm;ajymif;a&TUay;&ef? ajymif;a&TU&efysufuGufygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnDta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS EdkYwpfxkwfxm;&m tqdkyg{&d,mtwGif;aexdkifolrsm;taejzifh tcuftcJrsm;pGmjzifh&ifqdkifae&aMumif;od&onf/

    oefvsifNrdKUukvm;0Jaus;&Gmonfqnfajrmif;OD;pD;Xmeydkif {&d,mtwGif;aexdkifolrdom;pkrsm;rSm tdrfaxmifpk(45)pkjzpfNyD; if;wdkYrSm vGefcJhaom(15)ESpfcefYu aus;&Gmajr,maumifpDrSpDpOfNyD; ae&mcsxm;ay;jcif;jzpfum ESpfygif;rsm;pGmaexdkifvmNyD;rS ,ckuJhodkYcsufcsifajymif;a&TUay;&rnfqdkonfrSm rjzpfEdkifygaMumif;? if;wdkYtaejzifh ,cktcsdefwGif aexdkifp&mae&mrSmvnf;r&Sdjcif; aexdkifolrdom;pk0ifrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ajymif;a&TU&mwGifvnf; tcuftcJrsm;&SdEdkifjcif;? oufqkdif&mrS ae&mrsm;pDpOfay;rnf aqmif&Gufay;rnfqdkvQifoifhawmfygaMumif;? ajymif;a&TU&eftwGufvnf; vHkavmufaom tcsdefumvrsm;pOf;pm;owfrSwfay;apvdkaMumif; ajymif;a&TUcH&rnfh tdrfaxmifpk(45)pkrS rdom;pk0ifrsm;rS ajymMum;onf/ (armifoefvsif)(armifoefvsif)(armifoefvsif)(armifoefvsif)(armifoefvsif)

    oefvsifNrdKUe,faomhacsmif;wmwrHtm; yJcl;jrpfa&BuD;jcif;rSumuG,f&ef qnfajrmif;OD;pD;XmerS wnfaqmufxm;&SdcJhNyD; tqdkygaomhacsmif;wmwrHjyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wmxdyf0rsuf

    jrpfBuD;em;NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDESifh&yfuGuf? aus;&GmtkyfpkzGHYNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;

    rEav;tajcpdkuf oufawmf&Snf? a&TrEav;owif;*sme,fudk yHkpHajymif;vJum xkwfa0vmaMumif; yHkpHajymif;vJum xkwfa0vmaMumif;awGU&Sd&onf/ yHkajymif;vJvmaom a&TrEav;owif;*sme,fwGif t,f'DwmcsKyfodkufxGef;ouf? wm0efcHt,f'Dwm? xGef;0if;? (rEav;)tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;0if;? tzGJU0ift,f'Dwm &efaemifpdk;? Hk;tzGJUrSL; jzLpif0if;wdkYyg0ifaMumif;awGU&Sd&onf/ q&mae0if;jrifh? q&mausmf&ifjrifh q&mnDykav;? q&mavl;? q&mcdkifcefYaZmf? q&mOD;bkef;("mwk)(rEav;)? q&mwifat;MuL? q&mEdkifxGef; tp&Sdaomuavmiftiftm;rsm;vnf;0ef;&HvmMuaMumif;avhvmawGU&Sd&onf/ YOH

    a&TrEav;owif;*sme,fyHkpHajymif;vJxkwfa0vm

    &efukefwkdif;a'oBuD; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f o&ufyifacsmif aus;&Gm&SdtrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf (NLD) &yfaus;Hk;cef;wGif ygwDwGif;&Sdtpnf;ta0;rsm;udk &yfaus;Hk;cef;zGifhxm;aom tqkdygaetdrfwGif&yfaus;rSygwDwm0ef&Sdolrsm;urusif;ybJ rdrdaetdrfrsm;wGif tpnf;ta0;ac:,ljcif;? NrdKUe,fESifhA[kdXmecsKyfrS owif;tcsuftvuf rsm;tm;&yfaus;ygwD0ifrsm; tquftoG,fjywfawmufaeonfrSm umvtwefyifMumaeNyDjzpfaMumif; tqkdygo&ufyifacsmifaus;&Gmae NLD ygwD0ifjzpfolOD;0Ju*sme,frSwpfqifh oufqkdif&mNrdKUe,fESifh A[kdXmecsKyfodap&efajymMum;vkdufonf/ OD;0JrSyif ]]uRefawmfhtdrfrSm Hk;zGifhw,ftzGJUcsKyftvHeJYqkdif;bkwfvnf;axmifxm;w,f? ygwDtpnf; ta0;

    vkyfawmh o&ufyifacsmif;tzGJUcsKyfwm0ef&SdwJholawGu udk,fhtdrf rSmukd,fvkyfw,f? tJawmh 'DtzGJUcsKyfqdkif;bkwfwifxm;wJhHk;cef;u bmvkyfawmhrSmvJ 'Dvkd[efjyyJxm;awmhrSmvm; olwkYdbmawGvkyfvkdY vkyfaerSef;vnf;uRefawmfwkYdrod&bl;? NrdKUe,fA[kdXmecsKyfu bmowif;tcsuftvufawG nTefMum;csufawGcsxm;ay;rSef;vnf; uRefawmfwkYdHk;cef;a&m? ygwD0ifawGvnf;rod&bl;? NrdKUe,feJYA[kdXmecsKyfeJYvnf; tquftoG,fjywfaewmMumaeNyD}}[k ajymMum;cJhonf/ aeaomfaeaomfaeaomfaeaomfaeaomf (IPMG)

    NrdKUe,fESifhA[dkXmecsKyfESifhyg tquftoG,fjywfaeaom o&ufyifacsmifNLDHk;cef;

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    12/36

    10

    V o l : ( 2 ) , N o . (72)

    17, 9, 2 0 1 3, T u e s d a y

    owif;^umwGef;

    , c i ft y w f r St q u f , c i f t y w f r St q u f , c i ft y w f r St q u f , c i f t y w f r St q u f , c i f t y w f r St q u f

    rEav;rSm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfaiG&wktxdrf;trSwftjzpf]aiG&wkc&D;rSwfwrf;vTm} pmtkyfxGufrnf

    t r sKd; o m; ' Dr dku a &p Dt z GJUc sKy f? r E a v ;w kdi f; a ' o Bu D;r Sx kw fa 0 r n f ht r sKd; o m ; ' Dr kd

    u a &p Dt z GJUc sKy f (2 5 ) E Sp fjy n fha i G& w k t x dr f;t r Sw f ] ] a i G&w kc & D;r Sw fw r f;v Tm}} p mt ky fx kw fa 0 E dki fa &;e Si fh p u f w i fb mv t w Gi f;u si f ; y r n f h a i G&w kt c r f ; t e m; a t mi f jr i fp Gmu si f;y a &; t Bu dKn dKE Idi f; t p n f ; t a 0 ; u kdMo * kw fv ( 3 1 ) & u f a e Y? e He u f ( 9 ) e m& Dur E a v ;Nr dKU? ( 2 6 )v r f;&Sdy ' kr mc e f; r w Gi fu si f ;y o n f / t q kdy gt c r f; t e m ; o dkYr E a v ; w kdi f;a ' o Bu D; t r sKd;o m;' Dr kdu a &p Dt z GJUc sKy fr SOD;o de f; w e f ( A [ dko b my w dt z GJU0 i f)? r E a v ;w kdi f;a ' o Bu D; NLD o b my w dt z GJU0 i fr sm;

    jz p fMu o n f h OD;o e f;x kdu f? a ' gu fw m u kdu kdBu D;? ' kw d, O u | a ' : 0 i f ;jr jr E Si fh t r Ia q mi f t z GJU0 i fr sm;? r E a v ; c dki ft w Gi f;& Sd c dki f?

    Nr dKUe , fE Si fh&y fa u s; t r Ia q mi f r sm;? y gw D0 i fr sm;? z dw fMu m;x m;o lr sm; w u f a &mu f Mu

    o n f/ t c r f; t e m;z Gi fhv Sp fNy D; a e m u f o b my w dOD;o de f; w e f u t z Gi fht r Smp u m; a jy mMu m;o n f/ u G, fv Ge fo Gm; o l r E a v ; w kdi f;a ' o Bu D; NLD Ou | OD;a r mi fo e f; t w Gu fw p fr de p fNi dr fo u f* g&0 j y KMu Ny D; a e mu f?OD; o e f ;x kdu f? a ' gu fw m u kdu kdBu D;? ' kw d,Ou | a ' : 0 i f ; j r jr ? b @ ma &;r SL;a [ mi f ;u kdBu D; w kdYu t r Smp u m;r sm; a jy mMu m;o n f/Ny D; a e mu fw kdi f;a ' o Bu D;t w Gi f;a &;r SL;OD; w i f x G# fOD; u v ky fa q mi f o Gm; r n f h t p Dt p O f r sm;&Si f; v i f ; w i f jy Ny D;? OD;r sKd;E kdi fu p u f w i fb mv a i G&w kt x dr f; t r Sw ft c r f ; t e m; t r Dx Gu fr n fh ]]a i G&w kc & D;r Sw fw r f;v Tm}}p mt ky fx Gu f&SdE kdi fa &;a q mi f&Gu fa e r Ir sm;u kdt a o ;

    p dw f? y kd* su fw m jz i f h&Si f; v i f ; w i f jy o n f/Ny D;a e mu f? ]]a i G&w kt x dr f; t r Sw f t c r f ;

    t e m;u si f;y a &;a u mfr w D}}E Si fh ]] a i G&w kc & D;r Sw fw r f;v Tm}} x kw fa 0 a &;a u mfr w Dw kdYu kdy gw D0 i fr sm;jz i fhz JJGUp n f; u m t c r f ; t e m; u kdkw fo dr f;v kdu fa Mu mi f;o d& o n f /

    t q kdy g a i G&w kc &D; r Sw fw r f; v Tmp mt ky fu kdu Gm v w Dr * Z i f;q kd' fjz i fh t q i f hjr i fh

    jr i fhx kw fa 0 o Gm;r n fjz p fNy D;? r E a v ;r Sq &ma r mi fo i f;y e f? q &mu kdNi dr f; (r E a v ; ) ?q &ma u smf&i fjr i fh? w Hw m; OD; t i f ; 0 r Sq &mBu D;u kda v ;( t i f;0 * kP f&n f)w kdYt y gt 0 i fe mr n f Bu D;p ma &; q &m? u A smq &m? u mw Ge f; q &mr sm; \ v u f &mr sm; y g0 i fr n fjz p fa Mu mi f; w m0 e fc HOD;r sKd;E kdi f\ a jy mMu m;c su ft & o d& o n f / u kdu kda t ;u kdu kda t ;u kdu kda t ;u kdu kda t ;u kdu kda t ;

    jr p fBu D;e m;r l; , p f ( t x l; ) t z GJUr S&Jt ky fa Z mfr sdK;v Gi fOD;p D; a o mw y f z GJU0 i fr s m ; o n f o w i f ; t & o u f a o r sm;E Si fht w l (2 7 ?8 ?2 0 1 3 )&u f e He u f(1 0 )e m&Dc GJc e fYw Gi f0 dki f;a r mfNr dKUe , fA v r i f ; x i f w Hw m ; x dy fy l;a y gi f;p p fa q ;a &;p c e f ; 0 dki f;a r mfNr dKUb u fr Sjr p fBu D;e m;Nr dKUb u fo dkY, mOfa r mi f;a b mr fu se f;a r mi f;E Si fv ma o m w dk, dkw m [ dki f; v y f p ft r sdK;t p m;E Sp fc e f;w GJ t p dr f;y ky fa &mi fa r mfa w mf, mO f u dk&y fw e fYp p fa q ; &Sma z G& m , mO f a e mu fb u fx dki fc Hk c &D;Bu HKv dku fy gp D;e i f ; a o m a ' : v Gr f;e e f ;E Si fho r D; r w de fa r Qmfw dkYa &SU&Sd i f;w kdYo , fa q mi f v m o n f hBu dr fq GJjc i f;x Jr SMu u fa r mu f o D;r sm;jz i fhv QdKU0 Su fz Hk;t ky fx m ; a o m b de f;jz Lr Ie fY(1 2 )* &r fc e fYp Dy g Love is Flowerp mw e f;y gy e f;a &mi fq y fjy mc Gu fE Sp fc Gu f? p kp ka y gi f;b de f;jz Lr Ie fYt a v ; c sde f(2 4 )* &r fc e fY(u mv w e f z dk;a i Gu sy f1 9 2 0 0 0 0 )? t 0 ga &mi fw dy fy w fu m t jy ma &mi f y v w f p w p f u y fc Gmt dw fjz i fhw n fhv s u f WYp mw e f;y gy e f;a &mi fp dw f

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    13/36

    11

    V o l : ( 2 ) , N o . (72)

    17, 9, 2 0 1 3, T u e s d a y

    jz i fhc dk;, lx m; a o m a & Tx n fy p n f; (1 2 ) r sKd;E Si fha i Gp u La &m&m (5 1 0 0 0 )u sy fw dkYu dk jy e f v n fo dr f; q n f ;E kdi fc Jho n f/ x y fr Hp p fa Mu mc su ft & y Jc l;Nr dKUw Gi fv S0 i f;t r n f ?a u smfr sKd;E kdi ft r n fw dkYjz i fh a y gi fE SHx m; a o m a &Tx n fy p n f; (7 )r sKd; t m; jy e f v n fo dr f; q n f; E kdi fc Jho n f/

    v S0 i f; (c )&c dki f(c )&J&i fh( b ) O D;a r mi fa t ; v S (3 2 )E Sp fu s b r f ; o n f b lw m0 i f ;? a w mi fo lp k&y fu Gu f? u sKdu fx dkNr dKUa e o lo n f (2 0 1 0 ) c kE Sp fw Gi f z u v dy fa u s;&Gma eOD;a Z mf0 i f; \ a e t dr fr Sa &Tx n fy p n f; (9 9 )o de f;a u smfz dk;c dk;, lc Jho jz i f ha x mi f' P f ( 5 ) E Sp fu sc Hc Jh&Ny D; v Gw fNi dr f;c sr f;o mc Gi fhE Si fhjy e fv n fv Gw fa jr mu fv mc Jho n f/ (2 0 1 3 )c k?{ Ny Dv w Gi f u sKdu fx dkb lw m0 i f ; v lw p fOD;t m; " m;E Si fhc kw fr Ijz i fh a x mi f ' P fw p fE Sp fu sc H&Ny D; v Gw f& u f ( 4 ) vu se f&Sdc sde fw Gi f & Jb u fp c e f;r Sjy e fv n fx Gu fa jy ;v mNy D;, c ku Jho dkYc dk;r Iu sL;v Ge fjc i f;jz p fa Mu mi f;o d& o n f /

    a e a o G;a e a o G;a e a o G;a e a o G;a e a o G;

    owif;^umwGef;

    usKdufxdkNrdKYwGif (77)odef;ausmfzdk; tdrfwGif;cdk;ol yJcl;rSmzrf;rd

    r Ge fjy n fe , f? u sKdu fx dkNr dKUw Gi f n t c sde f a e t dr ft w Gi f;0 i fa &mu f a &Tx n fE Si fha i G (7 7 )o de f;a u smfz dk;c dk;, lo lw p fOD;t m; w y fz GJU0 i fr sm;y l;a y gi f; a q mi f &Gu fr Ia Mu mi fh w p f y w ft Mu m y Jc l;Nr dKUw Gi f Mo * kw f ( 2 6 ) & u f ua z mfx kw fz r f;q D;E kdi fc Jha Mu mi f; o d& o n f /

    t r Ir Sm Mo * kw f ( 2 0 ) & u f n ( 9 ) e m& Dt c sde fc e fYuu sKdu fx dkNr dKU u sKdu fx dka e OD; a t mi f Bu dKi f(7 0 )E Sp fE Si fhZ e D;

    jz p fo lw dkYt dy f&m0 i fc JhMu Ny D; a e mu f o e f ;a c gi f, Hw Gi f q D;o Gm;&e fx p O f v u f E Sdy f" mw fr D;jz i fhx dk;Mu n fh& m c kw i ft e D;&SdA Ddkt w Gi f;r Sp m&Gu fp mw r f ;E Si fh t o Hk; t a q mi f y p n f;r sm; jy e fYBu Ja e o n f u dka w GU&o jz i fh r D;z Gi fh p p fa q ; c Jho n f/ x dko dkYp p fa q ; &m ADdkt w Gi f;o dr f; x m; a o m a &Tx n fy p n f; (1 9 ) r sKd; ( t a v ; c sde f1 2 u sy fo m;)E Si fha i Gp u La &m&m (3 5 )o de f;? p kp ka y gi f; (7 7 )o de f;a u smfz dk; a v m u f a y smu fq Hk;a e a Mu mi f;o d&o jz i f hu sKdu fx dkNr dKUr &Jp c e f;w Gi f

    t r Iw dki fMu m;&m (y )1 7 1 2 0 1 3 jy p fr Iq dki f& m O y a ' y k' fr3 8 0 t & z Gi fhv Sp fp Hkp r f;r Ir sm;jy Kv ky fc Jho n f/

    t r IE Si fhy w fo u f Nr dKUe , f&Jw y fz GJUr SL; &Jr SL;0 i f;jr i fh?p c e f;r SL; &Jt ky fp dk;Mu n fw dkYMu y fr w fr Ijz i fh t r Ip p ft &m&Sd' k&Jt ky fx Ge f;x Ge f; v i f ;E Si fhw y fz GJU0 i fr sm;u p Hkp r f;p p fa q ; r Ir sm;jy Kv ky fc JhMu o n f / x kdo dkYp Hkp r f;p p f& mw Gi f , c k&u fy dki f; t w Gi f; &Jb u fa jy ;v S0 i f;(c )&c dki f u sKdu fx dko dkYjy e fa &mu fa e a Mu mi f;o d&Ny D; OD;a t mi f Bu dKi ft dr ft w Gi f;c dk;, lc H&y Hkr Sm v S0 i f;(c )&c dki f (2 0 1 0 )jy n fhE Sp f z u v dy fa u s;&Gma eOD;a Z mf0 i f; \ a e t dr fr Sa &Tx n fy p n f; (9 9 )o de f;a u smfz dk;c dk;, ly HkE Si fhw l r o u Fmo l\ " mw fy HkE Si fh y p n f;a y smu fa Mu mfji mr sm;t m; t jc m;jy n fe , fE Si fhw dki f;t c sKdU&Sd&Jp c e f;r sm;u dka y ;y dkYNy D; v S0 i f; (c )&c dki f o Gm; v mw w f o n fhy Jc l;Nr dKUo dkY' k&Jt ky fx Ge f;x Ge f; v i f ;E Si fh&Jw y fMu y fc sr f; o l w dkYu dk, fw dki fo Gm;a &mu f t r Sw f(1 )(2 )(3 ) e , f a jr &Jp c e f;r sm;w Gi f

    r o u Fmo l" mw fy HkE Si fhy p n f;a y smu fa Mu mfji mr sm;a y ; y dkYc JhNy D;v S0 i f; \ y x r Z e D; r o u f o u f0 i f; ( c ) r do u f ( , c ka r mfv Nr dKi ft u sO f ; a x mi f w Gi f a x mi f u s a e o l) \ r dc i fa ' : a t ; jr i f ha e x dki fo n fhy Jc l;b lw m t e D; v r f ;q Hk&Sd a e t dr fE Si fh' kw d, Z e D;o lZ mv Gi f( , c ka r mfv Nr dKi ft u s O f ; a x mi f w Gi fa x mi fu sa e o l) \ r dc i fa ' :jr i fhMu n fa e x dki fo n fhy Jc l;b lw m t e D;&Sd a e t dr fw dkYt m; a p mi fhMu n fh p Hkp r f;jc i f;r sm;a q mi f&Gu fc JhMu o n f /

    x kdo dkYp Hkp r f;r Ir sm;jy Kv ky fa e p Of Mo * kw f (2 6 )&u fn (1 0 )e m&Dc e fYw Gi f y Jc l; t r Sw f ( 3 ) e , f a jr &Jp c e f; r S e , f x de f;a c gi f; a q mi f ' k&Jt ky fv i f; a t mi f u t r Ip p ft &m&Sd' k&Jt ky fx Ge f;x Ge f; v i f ;E Si fh w y f z GJU0 i fr sm;u y Jc l; - &e fu ke fu m;v r f;a b ; r D;& x m;Hk;t a e mu fw Hw m;a y :w Gi fr o u Fm o l y De e ft dw fE Si fhv lw p fa , mu f t m; a c : , lp p fa q ; & mr S x dko lo n fc dk;r Iu sL;v Ge fNy D; w dr f;a & Smi fa e o lv S0 i f;(c )&c dki fjz p fa Mu mi f;o d&Ny D; i f; \ 0 e f c Hx Gu fq dkc su f

    , a e Yjr e fr mE dki fi Ho n f y Gi fhv i f;jr i fo mr IE Si fht w l v Gw fv y fy Gi fhv i f;a o m v lUa b mi fw p fc kw n fa q m u f a e c sde fw Gi fjr e fr mE dki fi H\ AD' D, dka v m u w Gi fv n f; q i f q mjz w f a w m u f r IE Si fhx de f;c sKy fr Ir sm;r &Sdo a v mu f e n f;y g;v ma o mt c go ky fa q mi f t c sKdU\ 0 w fp m;q i f , i fr IE Si fho b m0 r u sa o m jr e f r mo &Ju m;r sm;a e Yp O fx Gu f&Sda e jc i f; o n fNr dKUBu D;r sm;t w Gu fr a jy my a v mu fa o mfv n f; e , f b u f&Sda u s ; v u f a w m&Gmr sm;w Gi f t q dky gZ mw fv r f;r sm;? o ky fa q mi f r sm;\0 w fp m;q i f , i fy HkE Si fho ky fa q mi f y Hkw dkYu dk t w kc dk; w w f a o mt u si f hr sm;&Sda e a o ma Mu mi fh r v dkv m; t y f a o mjy e mr sm;jz p fa y :v mE dki fa Mu mi f; u ' Hku e da u s;&Gmr Sa ' o c Hw p fOD;\ a jy mq dkc su fr sm; t & t q dky ga ' o c Hr Sx y fa v mi f ;a jy mq dk&mw Gi f a u s ; &Gma w mfa w mfr sm;w Gi f v Qy fp p fr D; r &Sda o ma Mu mi fh a i Ga Mu ;w w fE dki fo lr sm;u r D; p u f r sm;0 , f , lNy D;t c a Mu ;a i Gjz i fht c sde fy dki f;r D;a y ;a o mfv n f; n y dki f;A D' D, dkHkt Ny D;w Gi f r D; t v i f ;a &mi fr &Sdo a v m u f jz p fa e a o ma Mu mi fh

    jr e fr mo &Ju m;r sm;Mu n fhNy D; a Mu mu fp dw fr sm;0 i fa e a o mt c g t a z mf jz p fo lE Si fhjy e f&mr Sr jz p fo i fhr jz p fx dku fa o m v lr Ia &;jy e mr sm;t jy i fa & S; dk;p GJt , lt q & Sdo lt c sKdUa Mu mi fhv n f; o & J?p ke f; ?u a 0 p o n f ha c gi f;p Ofr sm;a t mu fw Gi f v dr fn mr Ir sm;E Si fhp u m;a jy mq dkr Iw dkYo n f j r e f r mh, Ofa u s; r I\ p n f; w p f b u fu dka u smfo v dkjz p fv mNy D; t w kc dk;? t w k, lv G, fa o mv li , fr sm;Mu m;w Gi f t r Sm; u dkt r Se fx i f jy Kr lMu y gu w dki f; jy n f t e m* w f t w Gu f & i f a v ; p &ma u mi f ;a e a Mu mi f;o Hk; o y f a jy mq dko Gm;o n f/ n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;

    aus;vufawm&Gmrsm;wGif jrefrmo&Jum;rsm;jyoaerIaMumifU

    rvdkvm;tyfonfU jyemrsm;jzpfay:apEdkif

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    14/36

    12

    V o l : ( 2 ) , N o . (72)

    17, 9, 2 0 1 3, T u e s d a y

    owif;^umwGef;

    jrpfBuD;em;NrdK Ye,f &yfuGuf?aus;&GmtkyfpkzGHY NzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm; yxrtBudrfawGYqHkaqG;aEG;yGJusif;y

    jrpfBuD;em;wuodkvf yx0D0ifowif;\tcsuftvufqdkif&m enf;ynmpepf(GIS)

    todynmay;a[majymyGJusif;y

    y x 0 D0 i fo w i f; t c su ft v u f q dki f&m e n f;y n mp e p f (GIS) t o dy n ma y ; a [ ma jy my GJu dkMo * kw f ( 2 7 ) & u f r Ge f;v GJ(1 2 )e m&D(1 5 )r de p fu jr p f Bu D;e m;Nr dKUjr p fBu D; e m; w u o dkv fA[ dkc e f; r u si f ; y &m w u o dkv fw m0 e fc H y ga r mu c sKy fa ' gu fw m a t ; u dku t r Smp u m;a jy mMu m;o n f/

    x dka e mu f GIS u Rr f;u si fy n m&Si fOD;0 i f;u dku dk o p f a w mOD;p D;X me t Ni dr f;p m;0 e fx r f;u u r mYy x 0 D0 i fjz p fp Ofr sm; N* dK[ fw kr Sy Hk&dy fr sm;z r f; , l y x 0 Dt a jc t a e p l;p r f; a v hv mr Ir sm;t y gt 0 i f y x 0 D0 i fo w i f ; t c su f t v u f q dki f&me n f; y n mp e p f (GIS) E Si fhp y fv sOf;t u s, f w 0 i f h &Si f; v i f ;a [ ma jy mNy D; w u fa &mu f v mMu o lr sm; \ a q G;a E G;a r ; j r e f ;c su fr sm;t a y : jy e fv n fa jz Mu m;o n f/

    q u fv u f w u o dkv fw m0 e fc Hy ga r mu c sKy fE Si fh y x 0 D0 i fb m o m & y f Xme r SL; y ga r mu a ' gu fw ma e a t mi f w dkYu a u s; Z l; w i f p u m;r sm; jy e fv n fa jy mMu m;Mu o n f/

    a [ ma jy my GJo dkYo mo m&y f t o D;o D;r SXme r SL;r sm;? q &mq &mr r sm;E Si fh y x 0 D0 i fb mo m&y ft x l;jy Ka u smi f;o m;a u smi f;o lr sm; p kp ka y gi f; t i f t m; (2 0 0 )a u smfw u fa &mu f e m;a x mi f c JhMu a Mu mi f; o d& o n f / x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f

    jr p fBu D;e m;Nr dKUe , fz GHUNz dK;w kd;w u fa &;t a x mu f t u ljy Ka u mfr w DE Si fh & y f u Gu f?a u s;&Gmt ky fp kz GHYNz dK; w kd; w u f a & ; t a x mu f t u ljy Ka u mfr w Dr sm; y x r t Bu dr fa w GUq Hk

    a q G; a E G;y GJu kd Mo * kw fv ( 3 0 ) &u f e He u f(9 )e m&Dc GJu Nr dKUe , ft a x Ga x Gt ky fc sKy fa & ;OD;p D;Xme Hk; t p n f ; t a 0 ; c e f ; r u si f ;y &mNr dKUe , ft ky fc sKy fa & ; r SL; O D; o de f; x Ge f;u

    &e fu ke fw kdi f; a ' o Bu D; t w Gi f;& Sd Nr dKUe , fr sm;? &y fu Gu fr sm;w Gi f q Hy i fjz w fp r sm;u dk v dku fv H0 , f, la e o lr sm;t a e jz i fh q Hy i f\ t w dk?t &Sn fa y : r lw n f a p s;E Ie f; o w f r Sw f0 , f, lMu o v dkq Hy i fjz w fp a &mi f;o l\ t a jc t a e u dkt u Jc w fu m a p s;u p m;Ny D; 0 , f , lc Jhr Ir sm;v n f;&Sdc Jha Mu mi f; r dw Dv mr S&e fu ke fNr dKUo dkY q Hy i fjz w fp r sm;v dku fv H0 , f, la e o lw p fOD;\ a jy mq dkc su fr sm; t &o d& o n f / t q dky g q Hy i fjz w fpr sm;0 , f, la e o lu a jy mMu m;&mw Gi f q Hy i fjz w fp r sm;u dk w p f E dki fi Hv Hk; t E SHYw Gi f t 0 , f a w mfr sm;a p v Tw fNy D; 0 , f , l&&Sda o m q Hy i fjz w fp r sm;u dkp ka q mi f ; r dw Dv m&Sdq Hy i ft 0 , f ' dki fc sKy fx Ho dkYjy e fv n fw i fy dkYa y ;&a Mu mi f; ? q Hy i ft 0 , f ' dki fc sKy fx Ha &mu f &Sdv ma o m q Hy i fjz w fp r sm;u dk

    jy e fv n fo e fY&Si f; a & ; v ky fNy D; q Hy i fr sm;u dka y gi f; w i f u m w kw fE kdi fi Hb u fo dkYu m;r sm;jz i fhw i fy dkYMu a Mu mi f; ? , c i f u q Hy i fn y fq dki fr sm;r Sq Hy i fjz w fp r sm;u dk 0 , f , lr Ir &Sdc Jha o mf v n f; , c kt c g x dkq Hy i fjz w fp t w dkr sm;u dky i f v dku fv H0 , f, lr Ir sm;&Sdv mNy D; i f;q Hy i fjz w fpt w dka v ; r sm;u dk w kw fE dki fi Hb u fr Sr n fo n fhu ke fy p n f;r sm;jy e fv n fx kw fv ky fv dku fo n fu dk , a e Yt c sde fx dr o d&a Mu i f;? &e fu ke fNr dKU\ Nr dKUe , ft c sKdUw Gi f&Sda e a o m q Hy i fjz w fp t 0 , f q dki ft c sKdUw Gi f q Hy i fjz w fp w p f y d mv Qi f a i Gu sy f ( 9 ) o de f; (7 )a o mi f;E Ie f;jz i fh0 , fo n f[ ka Mu n mx m;a o mfv n f; t q dky ga p s;E Ie f; t w dki f;&&Sdo Gm;r Ir Sm v Ge fp Gme n f;y g;Ny D; a p s;E Ie f; t e dr fh? t jr i f ho n f q Hy i fa u mi f ;jc i f; ? r a u mi f;jc i f;E Si fhw dku fdku fo u fq dki fa e a Mu mi f; o Hk; o y f a jy mq dko Gm ; o n f / n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;n Dn Dx Ge f;

    t z Gi fht r Smp u m;a jy mMu m;o n f/x kdYa e mu f Nr dKUe , fz GHUNz dK;w kd; w u f a &; t

    a x m u f t u ljy Ka u mfr w DOu | OD;a y :OD;u&y fu Gu f? a u s;&Gmt ky fp kt v kdu fy n ma &;?u se f;r ma &; ? p kdu fy sdK;a & ;? o u fa r G;0 r f;a u smi f; t v ky ft u kdi ft c Gi fht v r f ;&&Sda &;po n fha ' o z GHUjz dK;w kd;w u f&e f t a jc c Hv kdt y fc su fr sm;u kd u @ t v kdu f t Bu Hjy KMua p v kda Mu mi f; a jy mMu m;Ny D; o u f q kdi f&m&y fu Gu f? a u s;& Gmt ky fp k z GHYNz dK; w kd; w u fa &;t a x mu f t u ljy Ka u mfr w Dr sm;u 0 kdi f;0 e f ;a q G;a E G; w i f jy Mu o n f/

    Nr dKUe , fz GHUNz dK; w kd; w u f a & ; t a x mu f t u ljy Ka u mfr w DOu | \ a jy mMu m;c su ft &t c sdKUw i fjy c su fr sm;u kd Nr dKUjy z GHUNz dK;w kd; w u f a &;p Dr Hu de f;r sm;a &;q GJ&m x n hfo Gi f;a q mi f&Gu fa y ; o Gm; r n f jz p fa Mu mi f; o d& o n f/

    x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f

    qHyifjzwfprsm;0,f,l&mwGif twdk?t&Snf ay:rlwnf aps;EIef;uGmjcm;rIrsm;&Sdae

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    15/36

    13

    V o l : ( 2 ) , N o . (72)

    17, 9, 2 0 1 3, T u e s d a y

    owif;^umwGef;

    q u fv u fa z mf jy y gr n f/q u fv u fa z mf jy y gr n f/q u fv u fa z mf jy y gr n f/q u fv u fa z mf jy y gr n f/q u fv u fa z mf jy y gr n f/

    jr e fr mE dki fi H" mw fy Hka v m u w Gi f Ny dKi fy GJq kr sm;r sm;p Gm&&Sdx m;c Jha o m " mw f y Hkq &mjy n fp dk;x Ge f; (y e f ;c sD)r S o l\ " mw fy Hkjy y GJE Si fh " mw f y Hky n mp mt ky fjy i fq i fr It Bu dKr dw fq u fy GJu dkp m

    e , fZ i f; a w GUq Hky GJt jz p f( 7 ?9 ?2 0 1 3 ) p a e a e Y(9 )e m&Dw Gi f jr e f r mE dki fi H" mw fy Hkt o i f ; c e f ;rw Gi fu si f ;y c Jho n f/

    " mw fy Hkjy n fp dk; x Ge f; ( y e f;c sD) \ jy y GJE Si fh" mw fy Hkp mt ky fu dk x m; 0 , f , lE dku fw u f* k(y f)u kr P Dv Dr dw u fr S w e o Fm&Dw dki f; x m; 0 , f Nr dKUw Gi fu si f;y r n fht a Mu mi f; Bu dKw i f&Si f;v i f;y GJjz p fo n f/ x m;0 , f, lE dku fw u f* k(y f)u kr P Dv Dr dw u fr S MD OD;p dk;v Gi fr S" gw fy Hkt o i f ;o dkYt v SLa i Ga y ; t y f Ny D; jy n fp dk;x Ge f;\w e o Fm&Dt v SOD;p m;a y ;" mw fy Hkp mt ky fu dkx dki f;E dki fi Hr Smdku fE Sdy fp Dp O fr Ir sm;u dk& Si f; v i f ; o n f /" mw fy Hky e f;c sDjy n fp dk;x Ge f; r S q v Hka ' o t v Sr sm;dku fu l;r It c u f t c Jr sm; a u smfv Tm;r Sw fw r f; w i f Ny dKi fy GJq kr sm; &&Sdc Jhy Hkw dkYu dk&Si f; v i f ;

    "mwfyHkjynfpdk;xGef;(yef;csD)rS pmtkyfrdwfqufpme,fZif;awGYqHkyGJ

    a jy mjy o n f/jy n fp dk;x Ge f; \ " m w f y Hkr sm;u dkA DG' D, dkjz i fh

    &Si f; v i f ;jy o Ny D;? x dki f;E dki fi Hw Gi fdku fE Sdy fr n fh" mw fy Hkp mt ky fe r le my Hkp Hr sm;u dkp me , f Z i f;r sm;

    u c si fjy n fe , f 0 dki f;a r mfNr dKU Nr dKUr &Jp c e f; r S e , f x de f;a c gi f; a q mi f ' k&Jt ky f r sdK;0 i f;E dki fOD;p D; a o m w y f z GJU0 i fr sm; o n f r l; , p f a q ; 0 g; o , f a q mi f r Ir sm;&Sda e a Mu mi f; o w i f ;t &o u fa o r sm;E Si fht w l Mo * kw f ( 2 2 ) &u f e He u f (5 ) e m&Dc GJc e fYw Gi f 0 dki f; a r mfNr dKUe , f0 l, e fa u s;&Gmt e D; u m ; v r f ;a y :a p mi fhq dki f; a e p Ofq ' Hk;Nr dKUb u fr S0 dki f;a r mfNr dKUb u fo dkYa Z mfw l;q dko la r mi f;E Si fv m a o m NEW ANBO t r sdK;t p m; 125 q dki fu , fu dkr o u Fm z G, fa w GU&Sd&o j z i f h & y f w e fYa p Ny D;p p fa q ; & Sma z Gr Ijy Kv ky f&m i f; 0 w f q i fx m ; o n f h * si f ; a b mi f ;b Dw kdYE Si fhc E mu dk, ft Mu m;r SLove is Flowerp mw e f; y g t jy ma &mi f q y fjy mc Gu ft w Gi f; y v w f p w p f t Mu n f jz i fhx ky fv s u f b de f;jz Lr Ie fY[ k, lq & a o m t a v ; c sde f (1 2 ) ' o r (1 4 )* &r f c e fY( u m v w e f z dk;a i Gu sy f6 0 7 0 0 0 )o dr f; q n f ;&r da o ma Mu mi fha Z mfw l; (3 0 )E Sp f( b ) O D; b & e f y D;?q ' Hk;Nr dKUe , fc GJa e o lt m; 0 dki f;a r mfNr dKU Nr dKUr & Jp c e f; r r , (y ) ( 2 3 4 ^2 0 1 3 )? r l;, p fp dw fa jy mi f;Oy a ' y k' fr (1 5 1 9 - u ) t & t r Iz Gi fht a & ;, la q mi f &Gu fv s u f &Sda Mu mi f; o d& o n f /

    x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f x u fo la t mi f

    o dkYr dw fq u fjy o &mr sm;p Gm v Sy o n f hjy n fjr e fr m \ r Sw fw r f;r sm;? q k&y Hkr sm;u dkjy n fhp Hkp Gma w GU&Sdc Jh& o n f /

    Mu n fa Z mfMu n fa Z mfMu n fa Z mfMu n fa Z mfMu n fa Z mf

    0dkif;armf bdef;jzLrIefhrsm;ESifUtwl vlwpfOD;udkzrf;qD;&rd

    u c si f jy n fe , f? r dk;n i f;c kdi f? r dk;n i f;Nr dKUe , ft a x Ga x Gt ky fc sKy fa &;OD;p D;Xme r SBu D;r SL;[ dky i fNr dKUe , fc GJ&Sda w mi fo lv , fo r m;r sm;x Ho dkY v , f , ma jr r sm; v TJa jy mi f; a y ; t y f y GJ t c r f ;t e m; u dk p u f w i fb m v ( 4 ) & u f a e Ya e Yv , f ( 2 ) e m& Dt c sde fw Gi f [ dky i fNr dKUe , fc GJ t a x Ga x Gt ky fc sKy fa &;OD;p D;Xme kH; t p n f ; t a 0 ; c e f ; r u si f ;y jy Kv ky fo n f /

    t c r f; t e m; w Gi f r dk;n i f;c kdi ft ky fc sKy fa &;r SL; OD;a t mi fp dk;r dk; r S t r Smp u m;a jy mMu m;Ny D;r dk;n i f; Nr dKUe , ft ky fc sKy fa &;r SL; OD; j r w f , kr Sa w mi f o l v , f o r m; r sm; x H v , f , ma jr r sm;v TJa jy mi f;a y ;t y f&jc i f;E Si fhy w fo u f &Si f;v i f ;a jy mMu m;o n f/

    x dkYa e mu f r dk;n i f; Nr dKUe , ft ky fc sKy fa &; r SL;OD; j r w f , kr S a w mi fo lv , fo r m; (5 )OD;x Ho dkYv , f, ma jr (5 1 - 9 2 ){ u t m; p e p f w u s v TJa jy mi f;a y ;t y fc Jha Mu mi f; o d&Sd&y go n f/

    c Re fw Ge f;c Re fw Ge f;c Re fw Ge f;c Re fw Ge f;c Re fw Ge f;

    awmifolv,form;rsm;xHodkYv,f,majrrsm;vGJajymif;ay;tyf

  • 7/29/2019 Monitor Vol.2 No.27

    16/36

    14

    V o l : ( 2 ) , N o . (72)

    17, 9, 2 0 1 3, T u e s d a y

    jynfwGif;owif;

    t u , f ' r Dq kE Si fhy w fo u f c Hp m;c su fjy i f; x e f r Iu kd' gkdu fw mp i f a &mfa r mi f a r mi fFace Book r Sp me , f Z i f;r sm;v kd&mo Hk;E kdi fo n fq kda o m a c gi f ;p Ofjz i fhy e f;Mu m0 w fr Ie f ky f&Si fu m;E Si fhy w fo u f & i fu GJr w w f c Hp m;&y gw , f [ kw i f jy c su fu kdz w f&y gw , f ?o l\ w i fjy c su fw Gi f y e f ;Mu m0 w fr Ie fky f&Si fu m;Bu D;t m;p w i f kdu fu l;c Jho n fht c sde fr Sp w i fjy o n fh

    t c sde fx d ( 2 ) E Sp fE Si fh (6 )v Mu mjr i fc Jho n f/ Bu D;r m;a o m & n f r Se f;c su fjz i fhIntenational Movie t jz p f u sy fo de f; ( 2 1 0 0 ) u ke fu sc HNy D; &i f; E SD; jr Ky fE SHu mBu D;r m;a o mp Ge fYp m; r Iu kd a q mi f &Gu fc Jhy g o n f / c si f;w Gi f; ky f&Si fx kw fv ky fa & ; \ & J&Ja w m u f q Hk; jz w fc su fE Si fht w l E dki fi Hw u mt q i f hr Da t mi fa q mi f&Gu fc Jhy go n f/ t v Ge ft q i f hjr i fhHDF(900) u i fr &mt m;u sy fo de f; ( 2 0 0 ) t u ke ft u sc Hi Sm;&r f;u m a q mi f&Gu fc Jho n f/ y g0 i fo n fh o ky fa q mi ft m ; v Hk;r sm;t m;w p fv e D; y g; Post Recording ( t o Hjy e fv Jo n fhp e p f)jy Kv ky fc Jhy go n f?. . . . t o Hv Idi f; Track(100) a u smfjz i fh Music Mixing,Sound Effectp y g, f&S, fa q mi f &Gu fc Jhy g o n f / jr e fr mjy n f&Sdr E a v ;w u o kdv ft e D;&SdIc i f;r sm; a r Nr dKU? r i f;u Ge f;? y k* H?&e fu ke f? &Sr f;jy n fa w mi fw e f;r sm; Ic i f;r sm; t E SHYw p fv w p fv c GJMu m; kdu fu l;c Jhy go n f/ y g0 i fo n fht E ky n m&Si ft m ; v Hk;Bu D;r m;a o mt E ky n mt m; x kw fr Iu kda y ; q y f &i f;E DS; u m a q mi f &Gu fc Jho n f/ , r e fE Sp ft u , f' r Da y ;y GJt c r f; t e m; w Gi f u Re fa w mfw kdYy e f;Mu m0 w fr Ie ft z GJUo m;r sm; &i fu GJr w w f c Hp m;c Jh&y g o n f / w p fz e fo lu q u f a &;o m;&e fr Sm t u , f ' r Da &G;c s, fa & ; t z GJUE Si fhy w fo u f a v ;p m;p Gmo Hk;o y fw i fjy v kdy go n f/ , c i f u t u , f' r Da &G;c s, fa & ;t z GJUr sm;o n f 0 e f Bu D;Xme r sm;r S Te fc sKy fr sm;?y ga r mu ? t E ky n m&Si fr sm;E Si fh jy e fMu m;a &;0 e fBu D;Xme r S Te fc sKy ft y gt 0 i f t z GJU0 i f w p fc sdKU

    jz i fhz GJUp n f;c Jhy go n f/ (9 0 )& mc dki fE Ie f;a o my k* dKv fr s m; o n fky f&Si fx kw fv ky fo lr sm;E Si fh&i f;E SD;c i f r i fo du Rr f;c Jha o my k* dKv fr sm;r [ kw fa Mu mi f;a w GU&y go n f/

    a &G;c s, f c Jha o mp e p fo n f t v Ge fr Se fu e fNy D;t v Ge fw du so n fht jy i f y k* dKv fa & ;0 g' p GJv Hk;0 u i f;

    y g o n f / , r e fE Sp fu a q m i f &Gu fc Jha o m t u , f ' r Da &G;c s, f a & ; t z GJUr sm;o n f u Re fa w mfE Si fht Ny dKi fkdu fu l;c Jha o m' g kdu fw mr sm; ? t E ky n m& Si fr sm; ? u Re fa w mfw kdYr St a Mu mi f; t r sdK;r sdK;a Mu mi fhr v GJo mr a &Smi fo m , SOfNy dKi fc Jh&a o m* Dw t E ky n m&Si fr sm;y g0 i fo n fu kda w GU&y go n f/u Re fa w mfE Si fhx kw fv ky fo lw kdYt m ; w kdi f; jy n f t a y : c H, lc su fc si f; r w ln Da o m t , lt q u GJa o my k* dKv fr sm;y g&Sdo n fu kda w GU&Sd& o n f / t E ky n ma &;E Si fhE kdi fi Ha & ; o D; o e f Yc GJjc m;x m;z kdYv kdt y fy g o n f [ ka z mfjy o Gm ; & m t u , f ' r Dq kE Si fh y w fo u f c Hp m;c su fjy


Monitor Vol 2 No 33

Monitor Vol 2 No 33

CBCP Monitor Vol. 20 No. 02

CBCP Monitor Vol. 20 No. 02

CBCP Monitor Vol. 20 No. 03

CBCP Monitor Vol. 20 No. 03

Monitor 2005-1-27

Monitor 2005-1-27

CBCP Monitor Vol. 19 No. 19

CBCP Monitor Vol. 19 No. 19

Monitor Vol.2 No.14

Monitor Vol.2 No.14

Monitor Vol.2 No.45

Monitor Vol.2 No.45

Monitor Vol.2 No,48

Monitor Vol.2 No,48

CBCP Monitor Vol. 19 No. 12

CBCP Monitor Vol. 19 No. 12

CBCP Monitor Vol. 20 No. 11

CBCP Monitor Vol. 20 No. 11

CBCP Monitor Vol. 19 No. 17

CBCP Monitor Vol. 19 No. 17

CBCP Monitor Vol. 19 No. 15

CBCP Monitor Vol. 19 No. 15

Monitor Vol.2 No.81

Monitor Vol.2 No.81

Monitor Vol.2 No.41

Monitor Vol.2 No.41

Monitor Vol.2 No.70

Monitor Vol.2 No.70

CBCP Monitor Vol. 20 No. 14

CBCP Monitor Vol. 20 No. 14

CBCP Monitor Vol. 19 No. 6

CBCP Monitor Vol. 19 No. 6

CBCP Monitor Vol. 18 No. 16

CBCP Monitor Vol. 18 No. 16

CBCP Monitor Vol. 19 No. 20

CBCP Monitor Vol. 19 No. 20

Sector Monitor Vol. 3 No. 2

Sector Monitor Vol. 3 No. 2