■USD/TWD

上週USD/TWD於區間內震盪整理。5/3週初USD/TWD開盤於27.970後，台股遭到大幅拋售，外資的美元買盤

推升USD/TWD升至27.90後半。隔日台股續跌，但出口商的美元賣盤令USD/TWD陷於27.950附近區間盤整。5

/5持續於27.950附近區間波動，5/6由於前一日公布的美國經濟數據表現強勁，外資的美元買盤增強，USD/TW

D緩步升至上週高點27.990。然而，上週五台股大幅走高，出口商的美元賣壓亦轉強，USD/TWD於收盤前跌至

上週低點27.880，最後收於27.908，與前一週末收盤相比美元兌台幣貶值0.2%。上週外資於台股賣超124.35億

台幣。

■USD/JPY

上週USD/JPY小幅下跌。5/3週初USD/JPY開盤於109前半。日本、中國、英國休市，市場交投清淡，上週美元

的買盤持續，USD/JPY一度觸及上週高點109.69。美國時間，美債殖利率下跌，美元的賣壓增強，再加上美國4

月ISM製造業景氣指數不如市場預期，USD/JPY跌至108後半價位。5/4美國時間股市走勢疲軟，避險情緒升溫

，美國財長葉倫關於美國應適度小幅升息的言論推升美債殖利率走高，USD/JPY的美元買盤增強。5/5、5/6股

市表現、投資人避險情緒與美債殖利率主導了USD/JPY的走勢，USD/JPY於109前半區間盤整。5/7美國就業數

據的非農業部門就業人數表現大幅低於市場預期。USD/JPY一度隨之跌至108.34，但長期美債殖利率回升與美

股反彈後，USD/JPY跌幅收斂，最後收於108.58，與前一週末收盤相比美元兌日圓貶值0.7%。

2021/5/10

市場動向 上週市場動向

Mizuho Weekly Market Report 瑞穗銀行東亞資金部台北室

■USD/JPY

■JPY/TWD

■USD/TWD

■EUR/USD

■台灣國債利率

■台灣加權指數

■美國國債利率

本週市場預期

■USD/CNH

(Source) Thomson Reuters, Mizuho Bank

以上所掲載的資料，其目的僅為情報之提供，並非勸誘特定交易。而其内容來自足以信賴的情報來源及敝行判斷，但亦不保證其正確性。所記載的内容亦有可能在事前未連絡下變更。投資相關的最終決定仍應取決於客戸自身的判斷。此外，本資料的著作權為瑞穗銀行所屬，禁止任何目的的引用及複製。

本週預定

5/10 (MON)

5/11 (TUE)

美國4月零售銷售

5/12 (WED) 美國4月CPI

5/13 (THU)

5/14 (FRI)

■USD/TWD　　　預測區間：27.600-28.000

上週市場對於新冠肺炎疫情擴大感到擔憂，台股隨之下跌，但目前跌幅已有所收斂。本週應持續關注外資與出口

商的動向，料USD/TWD將進一步向下測試。

■USD/JPY　　　預測區間：108.00-109.50

上週美國就業數據大幅低於市場預期，日圓偏向升值方向，本週市場靜待CPI數據的發表。若經濟指標表現不佳

，關於縮減購債規模的期待降溫，美元賣壓有再度增強的風險。

27.628.028.428.829.229.630.030.430.831.231.6

101102103104105106107108109110111112113

0.2500.2550.2600.2650.2700.2750.2800.2850.2900.2950.300

1.061.081.101.121.141.161.181.201.221.24

6.46.56.66.76.86.97.07.17.2

8,0009,00010,00011,00012,00013,00014,00015,00016,00017,00018,000

0.10.20.30.40.50.60.70.8

2年 10年

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

2年 10年

(%) (%)