MIS Middle School Spanish Student Newspaper

17
FinalAssessment Spring2013 MIDDLE SCHOOL SPANISH PUBLICATION A compilation of articles that cover a wide range of topics Teacher: Karim Del Pozo MISSOULA INTERNATIONAL SCHOOL

description

Students at Missoula International School created this newspaper as part of a final assessment. At MIS, pre-k through 1st grade receives 100% Spanish language immersion instruction, with English instruction beginning in 2nd/3rd grade for 20% of the school day, and 50% of the school day in 4th/5th grade. Middle School is taught in English, with Spanish as a daily core class.

Transcript of MIS Middle School Spanish Student Newspaper

Page 1: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

F i n a l A s s e s s m e n t

Spring2013

MIDDLE SCHOOL SPANISH

PUBLICATION A compilation of articles that cover a wide range of topics

Teacher: Karim Del Pozo

MISSOULA INTERNATIONAL SCHOOL

Page 2: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

Economía _____________________________________________________________________________________

La Economía de los Países Latinoamericanos

Los países en Latinoamérica tienen economías buenas y malas. ¿Qué países tienen

mejores economías y cuales tienen peores? ¿Por qué hay diferentes economías

entre los países?

Por: Gabriella, Lorraine, y Mabel

_____________________________________________________________________________________

La economía de Latinoamérica

ha tenido economías buenas y

malas. ¿Qué hace la diferencia y

qué países tienen

mejores economías y malas

economías? La economía en

algunos países de Latinoamérica

son muy buenas, y otros son,

podemos decir, más lenta. Unas

de las que son las mejores son

Panamá, y Perú. Los países con

peores crecimiento son Paraguay

y El Salvador. ¿Qué hace la gran

diferencia entre lo malo y lo

bueno de las economías de estos lugares? El puntaje de libertad económica de Panamá es de

62.5, haciendo su economía la economía número 71 más libre en el mundo. La economía

Panameña creció 10.6% en el primer trimestre del 2012. Este crecimiento es porque los buenos

resultados de las actividades de construcción, generación

de energía térmica, transmisión y distribución de

electricidad. Para ponerlo en perspectiva, la economía

promedio mundial es de 59.6, y Panamá cuenta con un

62.5. Desde la apertura del Canal de Panamá en 1914,

Panamá ha sido un punto estratégico para el comercio y

la seguridad en las Américas. Perú también tiene una

buena economía. La economía de Perú tiene uno de las

mejores economías y desde el año pasado ha crecido

mucho. Durante el año su economía ha crecido hasta un

promedio de 6.29%. Perú tuvo algunas luchas

económicas difíciles como resultado de la política

interna. El nuevo presidente planea mejorar y desarrollar

la economía estableciendo así una economía estable en el Perú. En los últimos años, la economía

peruana ha crecido enormemente en buenas maneras. En el otro lado, las economías de Paraguay

y El Salvador no son tan buenas. La economía en El Salvador es tan mala que no hay suficiente

Países con mejores economías:

Panamá, promedio 8.0%

Perú, promedio 6.25%

Países con peores economías:

El Salvador, promedio 2.0%

Paraguay, promedio -1.5%

Page 3: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

trabajo para todos. El Salvador tiene una de las peores economías de los países en Latino

América. La economía de El Salvador tiene un promedio de 2.0%. La puntuación de El Salvador

es 66.7 y es 2 puntos peor que años antes. Otro lugar con muy bajo crecimiento es Paraguay,

con un promedio de -1.5%. La puntuación de Paraguay es 0.7 puntos peor que el año pasado.

Este es por la caída de construcción. La diferencia que hay entre países con buenas economías y

países con malas economías es que los países con buenas economías tienen fuertes tasas de

empleo, las industrias saludables, la deuda pública baja y el mercado de vivienda fuerte. Los

lugares de pobre economía no tienen ninguna de esas cosas.

POLITICA

______________________________________________________________________

España se cae a pedazos Crisis en España afecta muchos Por: Toren

______________________________________________________________________________

En España hay muchos jóvenes que no tienen trabajo. Ellos no tienen trabajo porque el anterior presidente, José Luis Rodríguez Zapatero y sus políticas llevaron a España a tener bancos que bajaron los estándares para prestar dinero. Sobre todo en el sector inmobiliario, y el valor de los bienes raíces cayeron significativamente. La gente no podía pagar sus deudas a los bancos. Además de esto, el costo de vida ha aumentado en gran medida.

En general la tasa de desempleo ha aumentado en un 37%. Sin embargo las personas más afectadas están entre un rango de edad de 18-25 años. La crisis en España está todavía en curso al igual que antes, y la gente está perdiendo sus puestos de trabajo todos los días.

La crisis Española empezó cuando

Zapatero fue re elegido. La crisis

trajo muchos enfrentamientos entre

la policía y los ciudadanos. Las

peleas son muy violentas y ha

dejado muchos heridos porque la

policía usa armas. Ahora la crisis

sigue en España y todo es por la

política de José Luis Rodríguez

Zapatero.

En la foto dos policías caminan en España durante una protesta

Page 4: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

Yo entrevisté a Esther. Ella es una profesora de España y las preguntas fueron:

-¿Cómo te ha afectado la crisis económica?- -Bueno a mí no realmente me ha afectado porque yo tenía en España un trabajo para toda la vida y no me afectó pero si a mi familia. -¿Cómo ha afectado tu familia? (La crisis económica)- -Mi padre tuvo que jubilarse anticipadamente. Bueno fue un acuerdo con la empresa. Le pagaron un poco para que se jubilara anticipadamente porque no había demasiada demanda y mi hermano también él trabajaba como camionero y también se quedó sin trabajo. Él estuvo un largo tiempo sin trabajo- -¿Cuál es tu opinión sobre la crisis económica?- -Bueno es un problema lo han causado los grandes gobiernos y por una mala gestión económica lo estamos pagando los trabajadores. Entonces lo que yo veo ahora es qué hay mucha corrupción. Otro factor que contribuyó a la crisis es que la gente compró una casa y no la podía pagar. -¿Si tú tendrías la oportunidad de mudarte a España otra vez lo irías?- -Uno nunca sabe de momento estoy muy contenta aquí.

__________________________________________________________

Obama y el Partido Republicano

quieren compromiso, pero ¿cuándo?

Por: Elan

_____________________________________________________________________________________

El presidente Barack Obama habló el sábado con los líderes del Partido Republicano con la

esperanza para un “caucus de común acuerdo” para un 1,5 billón dólares en acuerdos para

enfrentar el déficit.

El giro por parte del presidente Obama se produce después de

semanas de hablar con el Partido Republicano acerca de los

recortes, un esfuerzo que no pudo traer a los legisladores a la

mesa. El Secretario de prensa, Jay Carney cree que los

republicanos verán ventajas políticas al trabajar con Obama.

Entre la deuda, secuestros, precipicios fiscales y falsas

acusaciones que incluso rodaron en cincos comerciales de

campaña, han hecho todo lo posible por manchar al presidente

Barack Obama y dificultar el diálogo.

Page 5: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

POLITICA

Dos leyes importantes que pueden afectar la vida diaria de ciudadanos en los Estados Unidos

Por: Abigail

Ahora en congreso la temperatura en el ambiente aumento por dos leyes que tienen efectos muy grandes para los Estados Unidos.

Los republicanos y presidente Barack Obama trataron por unos meses evitar los recortes grandes del gasto

público. Finalmente, fracasaron en comprometerse sobre los recortes. Obama dijo que muchísimas

familias no van a sentir los recortes inmediatos, pero en tiempo los recortes van a afectar las familias.

Obama y los Demócratas quieren una reforma fiscal, algo para

aumentar el ingreso de los Estados Unidos. Sin embargo, ellos

pelean con los republicanos quienes quieren más recortes

porque creen que el gobierno es excesivo en programas que no

son absolutamente necesarios. Los Republicanos quieren

cortar Social Security y otros programas que no son

necesarios pero ayudan a personas con dinero y otros

recursos. Los demócratas también quieren cortar algunos

programas como el ejército, que ellos creen usa

demasiado dinero que puedan usar en programas que ayuda

al público.

También, ahora en congreso hay la controversia sobre el

problema de inmigrantes ilegales. Algunos creen que los

inmigrantes ilegales están tomando los puestos de trabajos

que los ciudadanos de los Estados Unidos quieren, pero

otros creen que deben tener la oportunidad de convertirse

en ciudadanos. Una ley que hace que inmigrantes puedan

convertirse en ciudadanos es el Dream Act. Por esta ley,

los chicos que han vivido en los Estados Unidos por casi

todas sus vidas pueden aplicar para ser ciudadanos si ellos

han ido a la universidad o si ellos fueron al ejército militar

de los Estados Unidos por dos años.

Presidente Barack Obama y John Boehner

hablan sobre los gastos públicos que están

acercando rápidamente.

El número de inmigrantes ilegales en

Estados Unidos se estima en 11.5 millones

en 2011, según el Centro Hispano Pew.

Page 6: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

Un par de gafas con un

sistema integrado de

heads-up display y una

batería escondida.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Las gafas de Google Google inventó un nuevo producto que puede cambiar la historia de tecnología para siempre.

Por: Isabella y Mari

Google está trabajando en un proyecto increíble que puede

cambiar para siempre la tecnología. Las gafas de Google es una

nueva pieza de tecnología que Google está planeando hacer. Las

gafas son como los teléfonos inteligentes, salvo pequeños. Las

gafas de Google es el intento de hacer gafas de cómputo portátil

que son la corriente principal y es efectivamente un par de gafas

inteligente con un sistema integrado de heads-up display y una

batería escondida dentro del marco. El núcleo de vidrio Google

es su pequeña pantalla al levantar la vista. Las gafas también

tienen una camera integrada, micrófono y GPS.

El control de voz se utiliza para controlar el dispositivo, se dice ‘cristal ok’

para obtener una gama de opciones que incluyen la toma de fotografías,

videos, enviar mensajes a través de voz o texto, “pasar el rato” con la gente

o como llegar a alguna parte. Puede acceder a estas opciones usando el

comando en voz alta.

La mayor parte de

funcionalidad se explica por

sí. Otras como pasar el

rato le permiten hablar a

otro lugar con la cámara web. Las direcciones de Google

mapas y GPS están incorporadas para ayudarle a encontrar

su camino. Los resultados se muestran en el prisma –

esencialmente poner los datos en la vista como un heads-up

display. Es potencialmente muy útil. Unas personas están

trabajando en otras aplicaciones para los gafas de Google.

Incluye uno que permite identificar a sus amigos en una multitud. Cuando Google anuncio que estaban

trabajando en este proyecto se formaron dos opiniones. Un lado estaba muy feliz y emocionado de tener esta

tecnología nueva. El otro lado no era tan feliz. A algunas personas les preocupa de que Google vidrio es su intento

de monetizar sus ojos con publicidad cada vez que veas algo. También unas personas dicen que el heads-up display

es una distracción y puede causar algunos problemas de seguridad. El pensamiento de los conductores que se

distraen con sus gafas es bastante aterrador.

www.techradar.co

m

Page 7: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

NOTICIAS INTERNACIONALES

Papa Benedicto se retira y el Papa Francisco es elegido

Por: Sydney

¡Se va el Papa y entra uno nuevo!

El Papa Benedicto XVI, anunció su retiro para el 28 de Febrero del 2013. El Papa

Benedicto asumió su cargo de Papa en abril 19 del 2005. El es el primer Papa que se

retira. El Papa Benedicto nació en abril 16 de 1937 y ahora tiene 85 años. El es el

265th Papa y es ciudadano de Alemania y del Vaticano. Su nombre de nacimiento

es Joseph Aloisius Ratzinger. En 1981, Benedicto fue a vivir en Roma donde vive hoy

en día. El revivió muchas tradiciones religiosas y culturales. Por ejemplo, ayudo la

relación del Iglesia Católica y el arte. En Febrero 11, el Papa Benedicto anunció que

iba a retirarse dijo que su salud no era buena.

La familia del Papa Benedicto se mudó muchísimo. Benedicto tenía tres hermanos

mayores. Su padre fue un oficial de policía y su madre fue una cocinera de un hotel.

La familia del Papa Benedicto se mudó mucho porque estaban escondiendo de los

Nazis pero después de mucho tiempo, lo encontraron. Para defenderse de los Nazis,

se escondieron en una Iglesia Católica en Roma. Cuando era un adolescente, él fue un miembro militar.

Cuando Benedicto fue a la milicia, vio a muchos judíos enviados a campos de exterminio cerca de

Hungría. Benedicto trato de escapar de la milicia pero fue capturado por soldados americanos y fue

mandado como un prisionero de guerra por muchos meses en

1945. Luego salió libre y Benedicto fue un profesor en colegios.

En el 13 de Marzo, 2013, el conclave eligió a su sucesor, Papa

Francisco I. El Papa Francisco nació en Buenos Aires, Argentina y

es el primer Papa que no es de Europa en más de 1,000 años.

Francisco tiene 76 años de edad. El nombre real del Papa

Francisco es Jorge Mario Bergoglio. Francisco nació el 17 de

Diciembre, de 1936.

El Papa Francisco apoya la gente pobre y vive modestamente.

Cuando quiere ir en alguna parte, camina. No tiene coche o

servicios. Hace cosas por sí mismo. Por ejemplo, cocina su propia

comida. Su ropa no tiene decoración. Vive en un apartamento.

Ahora todo ha cambiado porque tiene un nuevo trabajo.

El anterior Papa Benedicto

El nuevo Papa Francisco

Page 8: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

NOTICIAS LOCALES

¿Estás seguro cuando manejas?

Por: Sydney

¡Pon atención! Hay una ley nueva en esta ciudad

El 5 de Noviembre de 2012, el ayuntamiento de Missoula prohibió el uso de teléfonos

celulares cuando están manejando en coche. El ayuntamiento dio unos 90

días de aviso y en la semana de Febrero 4 del 2013, el periodo de advertencia

terminó. Las multas cuestan de $100 hasta $500 dólares. Antes de prohibir a

teléfonos celulares cuando estas manejando, había una ley parecida, pero

muchas personas no seguían la ley. Estas personas tenían una multa o si

chocaban con otro coche solo costaba $100 dólares.

Entrevisté a un oficial de policía pero comentó que no podía hablar porque el

ayuntamiento de Missoula decía que no podía dar su opinión de las leyes de Missoula.

Yo encuesté a unas personas en Missoula. Mi primera pregunta fue ¿Qué piensas de la

prohibición de teléfonos celulares al manejar? 100% dijo que era una ley segura y buena

porque las personas estaban distraídas cuando están hablando en

teléfono. 27% de personas eran afectadas por esta ley y 73% no estaban

afectadas. Un señor dijo que monta su bicicleta con sus chicos todos los

días, y ve que 1 de 8 personas manejando coches y están haciendo cosas

en su teléfono celular y no están concentradas en manejar.

Con información de mi encuesta, personas se han adaptado del nueva ley por

comprando los dispositivos libres de la mano para manejar seguramente. Por ejemplo,

una mujer dije que ahora necesita comprar un auricular para su hija. Compañías locales

que hacen los dispositivos libres de la mano se han beneficiado de esta ley.

Page 9: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

No más teléfonos celulares en los coches de Missoula, Montana

Escrito por: Sophia

___________________________________________________________________________________

En

Missoula manejar usando teléfonos celulares no está

permitido por la ley. Las

tasas de accidentes por

teléfono celulares han

aumentado. El

gobierno estatal ha

hecho nuevas leyes

sobre los teléfono

celulares. Las multas por envío de mensajes de texto cuando manejas

van desde 50 dólares a 200 dólares. Otras ciudades en Montana que

tomaron medidas contra los teléfonos celulares son Bozeman,

Helena, Whitefish, Butte, Hamilton Great Falls, y Billings. Montana

es uno de once estados con la prohibición de enviar mensajes de

texto mientras se conduce. Específicamente, la nueva ley prohíbe el uso de teléfonos celulares y

otro dispositivos de comunicación electrónicas. La nueva ley se aplica también a los ciclistas. La

patrulla de carreteras en 2009, dice que cientos de muertes estaban relacionadas con teléfonos

celulares utilizado por los conductores en Whitefish. Esta es la nueva ley para teléfonos celulares

en Montana.

__________________________________________________________

Actividades para hacer el día de

Pascua

Ven a hacer actividades entretenidas en

Missoula Por Kevin

____________________________________________________________________________ La primavera y la Pascua se acercan de vuelta a la caza de huevos, fiestas, y concursos. Para las festividades por la 21 caza anual

de huevos de Pascua en Lion’s Park puedes ir a partir de las 11:00am. Incluye huevos de pascua para los niños de 2 a 12, comida

gratis y juegos. El “River of Hope Food Bank” solicita una lata de alimentos no perecibles para la entrada. A la 1:00pm.

Si tú quieres ir a otra caza ven a la UM para la Pascua en la Eggstavaganza. Los niños menores de nueve años están invitados a

unirse al conejo de Pascua y buscar huevos. Hay más de 50,000 piezas de dulces y huevos llenos de premios y certificados de la

UM. Un niño afortunado de cada uno de los grupos de edad (0-3, 4-5, 6-7, 8-9) que encuentra un huevo con un cupón especial

va ganar una bicicleta nueva.

Para terminar el día ven a la representación de “Pascua Alive” de la pasión de Jesús en el centro de “Missoula Christian Center”

a las 6:00 pm. La vida Jesús en detalles, muerte, y resurrección. Escrito con gran guion cada año y este no será una excepción.

Primero lo primero reserva asientos, así que asegúrate de llegar temprano.

Page 10: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

Todo el mundo ama a MCT

Los secretos detrás del éxito del MCT

Por Gracie

__________________________________________________________________________

¿Quién es Jim Caron?

Jim Caron era el co-fundador de MCT. Él es un miembro del cuerpo

docente de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Montana. Ahí

recibió el Premio al Alumno Destacado en 1993. Jim fue el director artístico del Colegio

Comunitario de Flathead Valley Departamento de Drama en Montana durante la década de 1980,

y ha pasado varios veranos como un director y un actor en el teatro de verano Bigfork y la

Universidad de Montana Campamento de Verano de Teatro Musical

El comienzo de MCT

Era el verano de 1970. Jim Caron, estaba en camino de

Chicago a la boda de un amigo en Oregón, cuando su coche

se malogró. La más estación de servicio estaba en

Missoula, Montana. A la espera de la camioneta para ser

arreglada, Jim notó un cartel audición para, “El hombre de

La Mancha.” Sólo para divertirse, hizo una audición.

Durante el ensayo, el conoció a Don Collins, un actor

también. Collins y Caron organizó un grupo de adultos que hacían obras de teatro para los niños

en un cine local. Las obras fueron bien recibidas en Missoula y pronto, ciudades de Montana

cercanas y comunidades de Idaho querían obras propias.

Viajando con las obras por primera vez

En 1972, cuando la obra de Blancanieve y los Siete Enanas era vendida

en Miles City, (500 kilómetros de Missoula,) los directores no estaban

muy emocionados de viajar con siete chicos. Ellos decidieron hacer las

audiciones con los niños de Mile City. Cuando 450 niños llegaron para la

audición, el equipo era sorprendido de la cantidad de chicos. El éxito de

esa semana fue un gran interés entre los niños, los padres, e incluso la

prensa también.

Las recompensas

Las recompensas de la participación de los niños como miembros de las obras los prepararon en

el escenario para la gira internacional, campamentos del verano para niños y el Teatro

Comunidad de Missoula.

Jim Caron- Izquierda y Don Collins- Derecha

Blancanieve y los Siete Enanas

Page 11: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

__________________________________________________________

La forma de expresarse usando el teatro

Por: Ella

Los teatros en Missoula se transforman en un ambiente creativo y divertido

___________________________________________________________________

La ciudad de Missoula tiene muchos ejemplos de teatro. Missoula Childrens Theater o MCT usa su creatividad para adaptar obras para que los niños de Montana puedan actuar y expresar sus sentimientos a través del teatro. Missoula Community Theater produce cinco obras cada año que cautivan a sus audiencias. Montana Repertory Theater es uno de los más viejos teatros en Montana y es localizado en la universidad de Montana. MCT adapta obras famosas y las cambia para que los niños en todos partes puedan actuar y ayudar en la dirección de estas obras. MCT es una organización que proporciona un edificio donde los niños pueden ir, ser aceptados, tener amigos quienes son una estructura fuerte para los niños y reconocer la importancia del trabajo en equipo. MCT va a diferentes partes del mundo y da a los niños oportunidades para estar en un teatro y ver cómo pueden hacer disfraces y escenas. Estas actividades son importantes para los niños porque les da esperanza para un futuro mejor.

Missoula Community Theater es un teatro que trabaja con MCT para dar a la comunidad experiencias, actuando y trabajando en una obra de teatro para crear un ambiente de creatividad y cooperación. Missoula Community Theater es una parte de Missoula que es muy importante y necesaria para para que niños y adultos puedan aprender cómo actuar un papel. Montana Repertory Theater es uno de los más respetados teatros en Missoula. Montana Repertory Theater abrió sus puertas por primera vez en 1970 y es el teatro más antiguo en Missoula. Montana Repertory Theater está localizado en la Universidad de Montana pero va a diferentes partes de los E.E.U.U para compartir obras de teatro que son interesantes y fascinantes para el resto del país.

Todos estos teatros son necesarios en Missoula porque cambian el ambiente a uno que es creativo y divertido. Todos estos teatros tienen una historia en Missoula y necesitamos aprender sobre ellos para que podamos apoyarlos y asegurarse de que toda la comunidad que vive en Missoula tenga la oportunidad de actuar en una obra de teatro.

Page 12: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

Maíz se puede usar en lugar del trigo.

NOTICIAS DE INTERES PÚ BLICO ______________________________________________________________________________

¿Es el trigo para ti?

Alergias al trigo, síntomas y tips de dieta para la alergia al trigo Escrito por Kine

Las alergias al trigo causan muchos problemas, a ti y a quien tú amas. Algunas personas no tienen alergias al trigo pero deciden no comerlo para prevenirlas. Si tienes alergias al trigo no debes preocuparte yo tengo opciones.

___________________________________

¿Has pensado alguna vez cuando estás comiendo que lo que estás comiendo no debes comer? Algunas veces tú puedes estar en lo correcto y es porque algunas personas tienen alergias al trigo. El trigo es usado en cereal para el pan. Para unas personas el trigo es malo porque hay 2 cosas que pueden pasar. Una es mostrar signos de ANAFLACTIC que es cuando no puedes respirar y tu piel se pone roja .Algunas cosas que puedes usar en lugar de

el trigo es maíz y nueces. La razón porque la persona tiene alergias es el proceso en que hacen trigo que unos personas no puede digerirlo. Los productos de trigo se incluyen en muchos ingredientes. Para evitar los ingredientes que ponen en trigo, es importante leer las etiquetas de los ingredientes. No necesitas comer trigo porque hay muchos suplementos.

Trigo es lo que se necesita en su vida cotidiana.Hay muchas cosas que puedes usar en lugar del trigo como maíz. También puede usar nueces. Un problema con esto es que muchas personas tienen alergias a las nueces que es usado mucho en algunos productos. Si no tienes alergias al trigo no es malo comerlo pero no comas mucho.

Page 13: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

ENTRETENIMIENTO _____________________________________________________________________________________________________________________

Por: Addison y Owen _____________________________________________________________________________________________________________________

¿Quiere alguien ver una película? Hay muchas películas de entretenimiento buenas, chistosas, tristes y más. Tenemos

recomendaciones para todos. Tenemos dos películas muy buenas que necesitas ver pronto. Hay

películas para chicos que tienen actores hispanos. En “Spy Kids” tienen un actor hispano para el

papel de villano. En la película para chicos, “The Adventures of Sharkboy and Lavagirl” hay una

actriz hispana que es la maestra de una escuela y hace el papel de villano.

Spy Kids

Por: Addison Fleming Critica: A mí me gusta esta película porque fue chistosa,

maravillosa, de aventuras, y tiene un buen actor

llamado Antonio Banderas. Él era muy bueno y chistoso

durante toda la película. Esta película trata de una

familia y dos chicos tienen unos padres que tienen un

gran secreto de sus vidas y los chicos quieren saber

todo. Yo recomiendo esta película a personas que les

gustan las aventuras y reírse. Esta película es buena para

toda la familia. También para los padres. La película es

PG. Antonio Banderas es hispano y es un muy buen

actor y ha actuado en muchas películas como Shreck 1,

Shreck 2, Shreck 3, y Puss in Boots.

Las aventuras de

Sharkboy y Lavagirl Por: Owen

Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl es una muy buena película para

chicos mayores de ocho años. Los padres pueden llevar a sus hijos a ver

esta película pero tiene un poco de violencia. Esta película es muy buena

para los chicos de 7 a 11 años. Esta película tiene buenos actores y un gran

actor hispano llamado George López. La historia de Sharkboy and

Lavagirl es de un chico con el nombre de Max. Él está en un planeta de

fantasía para escapar de sus compañeros que lo intimidan. En la película Mr.

Electricidad hace el papel de villano. Mr. Electricidad está tratando de

terminar con los sueños de Max. Luego en la película Sharkboy, Lavagirl, y

Max derrotan a Mr. Electricidad así los sueños de Max viven. Cayden Boyd

hace el papel de Max. George López hace de Mr. Electricidad.

Portada de la película Spy Kids

Portada del pelicula Las aventuras

de Sharkboy y Lavagirl

Page 14: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

DEPORTES __________________________________________________________

El deporte más interesante del mundo

Escrito por: Fisher

La locura del mes de marzo ha regresado mejor que nunca

______________________________________________________________________________

Pero antes de esto un poco de la historia de baloncesto. El baloncesto fue inventado por James

Naismith. El primer juego fue jugado en 1939. En lugar de los aros de baloncesto que tenemos

hoy usaron canastas de melocotón. También había diferentes valores de puntos por ejemplo no

había una línea de tres puntos. ¿Sabías que Wilt Chamberlain

hizo100 puntos en un juego y tuvo un promedio de 50 puntos cada

juego?

Deportes locales

Los grizzlies estuvieron contentos solo para para jugar y ganar un camiseta del NCAA. Si viste a

los Griz contra Syracuse sabes que los Griz no querían realmente ganar y Syracuse tomó esa

oportunidad para aplastar a los Griz. El resultado fue 34-81.

Predicciones

Según una encuesta realizada, las opiniones de quien va a ganar el torneo están divididas de la

siguiente forma:

Fisher: Creighton

Finn: Indiana

Jake: Gonzaga

Sean: Duke

Gabe: Universidad de Miami

Rusty: Indiana

Nate: Kentucky ¿Quieres saber la razón detrás del mes más loco en el mundo? Esta la razón

detrás de la locura del mes de marzo y es para ver a los mejores equipos de primera división

jugar contra los otros equipos de primera. También es para elegir el mejor equipo de todos.

Hechos interesantes:

El juego que anoto

más puntuación tuvo

186 a 184 para un

total de 370 puntos.

En el primer juego

solo un punto fue

anotado. En 1967 los

slam dunks se

declararon ilegales.

Page 15: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

JUGADORES DE LA NFL HISPANOS

¿Quieres saber sobre los jugadores de fútbol americano que son hispanos?

Entonces, lea este artículo. Por: Mathias

______________________________________________________________________________________________________

Hay muchos jugadores de la NFL hispanos, algunos de ellos

son Mark Sanchez, Max Montoya, Anthony Muñoz y

Rolando Cantú. Ellos jugan en diferentes equipos de fútbol

americano. Mark Sanchez juega para los Jets, él tiene 26

años de edad. El es el quarterback de su equipo. Eso significa

que el tira el futbol americano a su equipo para que ellos

puedan sacar puntos, por eso él es muy importante en su equipo de fútbol americano.

Mark Sanchez nació en 1987 en Long Beach. El papá de

Mark Sanchez era hispano. El empezó jugando fútbol

americano en la secundaria y ganó el Heighsman trophy en

el universidad de USC (Universidad del Sur California).

Entonces el fue a jugar fútbol americano profesional para

los Jets. El empezó jugando la posición backup quarterback

pero Mark cambio posiciones de backup quarterback a

quarterback.

Esa es la historia de Mark Sanchez. El equipo de Mark Sanchez es muy bueno, ellos no han ido

al super bowl recientemente pero estuvieron muy cerca. Los Jets si han ganado un super bowl

pero era el super bowl número tres pero Mark Sanchez no jugó

para los Jets esa vez. Mark mide seis pies y dos pulgadas de alto

y pesa doscientos veinticinco libras. Recientemente Mark y su

equipo perdieron veinte juegos de futbol americano entre 2009-

2012.

Jugadores Hispanos

Mark Sanchez: Jets

Max Montoya: Bengals

Anthony Muñoz: Buccaneers

Rolando Cantú: Cardinals

Page 16: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

ATRACCIONES LOCALES

La oportunidad de tu vida

Todo lo que puedes hacer en Missoula Por: Otis

Los lugares que puedes ir en Missoula Montana son infinitos y muchos son divertidos. Pero si

no quieres mirar en el internet todo, entonces yo voy a darte unas ideas de dónde ir. Empezando con... Caras Park! Caras Park es un magnífico lugar para ir con tus hijos. También puedes ir solo y sentarte para pensar en tus problemas o meditar. Si vas a sólo unos metros de lado puedes entrar el carrusel. El carrusel es un buen lugar para cualquier edad. Puedes pasar un buen momento. También para un mini juego puedes tratar de agarrar los anillos de la cabeza de un dragón y una persona afortunada que agarra el anillo de oro, va a recibir una

sorpresa especial. Venga al carrusel de 11 a.m. a 5:30 p.m. También fuera del carrusel hay un gran parque para los chicos. Como puedes ver Caras Park es un magnífico lugar para ir cualquier día. Pero muchas personas no quieren ir al carrusel, quieren ver películas, o quieren hacer películas. Cada año hay un gran festival de cine de la vida silvestre. El próximo festival va a ser el número

63. Allí puedes ver una gran variedad de videos. Este año el tema va a ser... Edens Lost, Found and Saved: Wildlife Film & Conservation. ¡Venga al próximo festival de cine de la vida silvestre! Si quieres hacer o ver películas, este festival, es para ti.

Caras Park durante un evento

El festival de la vida silvestre

Page 17: MIS Middle School Spanish Student Newspaper

La oportunidad de tu vida

Todo lo que puedes hacer en Missoula Por: Jesse

¡Cuando tú llegas a la cima tú sientes que puedes vencer a todo el mundo! Si quieres sentir eso, tú necesitas ir a la M. La M tiene una magnífica vista. Además, es una colina que muchas personas vistan. También llegar a la cima es un gran entrenamiento y es bueno para todos. La mejor parte es que puedes adquirir una elevación de 620 pies y si quieres ir de excursión es ¾ de una milla. ¿Quieres un horario para la M? Necesitas venir a partir de las 8 am y después te toma una hora y media para subir y bajar. ¡A veces en el valle de Missoula tenemos mucha nieve y puedes tener la oportunidad a esquiar en la M! Pero no es muy seguro. Estas son sólo unas razones para escalar la M.

Muchas personas quieren visitar Missoula porque quieren correr en el Riverbank Run. El Riverbank Run es muy divertido porque tiene una 1 milla para las chicas y chicos y para también pueden participar las personas que no corren. Los 5k es 3.1 millas para los personas que corren

pero no es mucho, el 10k es 6.2 millas para un muy buen corredor, y finalmente tiene la opción de hacer el “Trifecta” y el Trifecta es todas las tres carreras que hace una persona. Yo corrí en el Riverbank Run muchas veces y yo pienso que es una carrera que muchas personas les gusta a correr. El Riverbank Run comienza a la 7 a.m.- y la carrera final

comienza a la 11:35 a.m. El Y.M.C.A. Riverbank Run es para todas las edades de 0 a 99. Todas las carreras empiezan en Higgins Ave. ¡Yo creo que tú debes participar en el Riverbank Run!

Unos minutos antes de empezar

la carrera

Una foto de la M en la mañana